(Đã dịch) Ngã Lại Tự Mâu Tinh - Chương 274: Gặp lại
Mộ Hoa nói không sai, Vĩnh Bang chẳng những làm hỏng chuyện, mà còn càng cố gắng càng tệ. Vốn dĩ người ta đã không thèm để ý đến hắn, vậy mà hắn vẫn một mực ra sức giải thích. Kết quả là, cô mỹ nhân sườn xám kia căn bản chẳng buồn nghe, dứt khoát quay về bàn ngồi xuống, khoanh tay quay mặt nhìn đi nơi khác, đến nhìn hắn một cái cũng không thèm. Vĩnh Bang lại chạy đến giải thích thêm một hồi, sau đó mới đành lòng quay lại.
Vẻ bất đắc dĩ trên mặt anh ta khi quay lại, ai nhìn cũng thấy rõ. Chắc hẳn anh ta đã đụng phải không ít "cái đinh" như vậy rồi.
Lúc mới xuống, anh ta hừng hực khí thế, tràn đầy tự tin, vậy mà giờ đây bước lên với vẻ thất thểu, ủ rũ. Người tùy tùng bên cạnh không khỏi lên tiếng hỏi thăm: "Bang thiếu, anh không sao chứ?"
Vĩnh Bang mệt mỏi vẫy tay: "Không có gì, quen rồi!"
Mộ Hoa cười vỗ vai anh ta: "Đã nhìn ra rồi, cậu rất nghiêm túc, không phải đùa giỡn. Cố gắng lên nhé, rồi sẽ có kết quả thôi."
Đông Phương Lập Ngôn nói: "Đại học Tinh Huy nhiều mỹ nữ như vậy, Vĩnh Bang cậu đừng quá cố chấp, đừng nên treo cổ trên một cái cây."
Vĩnh Bang thở dài: "Cô ấy không giống ai cả, đến giờ vẫn chưa có ai theo đuổi được."
Mộ Hoa cười nói: "Vậy nên cậu muốn làm người đầu tiên 'ăn cua' đó sao?"
Đông Phương Lập Ngôn nói: "Biết đâu một ngày nào đó cậu lại 'ăn' được thì sao? Mùi vị đó chắc khó quên lắm à... ha ha!"
Vĩnh Bang cũng biết đây là hai người họ đang tự an ủi mình, anh ta miễn cưỡng nặn ra một nụ cười: "Lập Ngôn, cuối cùng thì tôi cũng biết tại sao bố cậu lại đặt cho cậu cái tên kỳ lạ này rồi. Ý là muốn cậu 'cát ngôn' đó mà."
Ba người cùng phá lên cười ha hả.
Trong lúc ba gã này đang đùa cợt nhau, ở tầng hai đối diện, Đinh Mông cuối cùng cũng đã ăn uống xong xuôi, dùng khăn ướt lau miệng.
Anh ta chắc chắn chưa no, nhưng nếu ăn thêm nữa sẽ dễ gây hiểu lầm, vì anh ta đã ăn hết cả ba mươi bảy bàn, không sai biệt là bao nhiêu.
Lý Ngọc cười nói: "Đinh tiên sinh, hệ thống đã báo cho tôi biết nhiệm vụ đã hoàn thành, chúng ta có thể ra về rồi."
Đinh Mông cũng không thích nghi với không khí ở đây, chủ yếu là không quen biết ai cả, tiếp tục ở lại cũng chỉ nhàm chán, ra về sớm một chút thì tốt hơn.
Lý Ngọc nói: "Tôi sẽ đến chào tạm biệt Lãng lão tiên sinh, Đinh tiên sinh cứ ra ngoài chờ tôi nhé, một lát là xong ngay."
Đinh Mông cũng biết đây là Lý Ngọc đang suy nghĩ cho anh ta. Nói cho cùng, anh ta vốn dĩ vẫn là thân phận lưu dân, không thích hợp để giao thiệp với một nhân vật như Lãng Đốn. Không phải sợ bị người khác nghi ngờ, mà là không cần thiết phải gây ra những phiền phức rườm rà.
Đương nhiên, khi Lý Ngọc đi chào tạm biệt, Đinh Mông quay đầu đi thẳng về phía cổng lớn. Cảnh tượng này tự nhiên không thoát khỏi ánh mắt của ba vị công tử bột.
Đông Phương Lập Ngôn không khỏi cười nói: "Vĩnh Bang cậu xem, lúc trước tôi đâu có nói bừa đâu chứ? Gã kia tuyệt đối là lẻn vào đây thôi. Người của tập đoàn Tinh Hồng rõ ràng là đã đi rồi, gã ta căn bản không dám đối mặt, trực tiếp chuồn mất luôn."
Vĩnh Bang lúc này đang thấp thỏm lo âu, ánh mắt của anh ta vẫn luôn không rời khỏi cô mỹ nhân sườn xám kia, đâu còn tâm trí mà để ý đến Đông Phương Lập Ngôn chứ? Cũng đúng lúc này, một cảnh tượng khó tin xuất hiện.
Đinh Mông đang định bước ra khỏi cổng lớn thì phía sau lại vang lên một tiếng gọi đầy ngạc nhiên và mừng rỡ: "Đinh Mông?"
Đinh Mông giật mình, chắc chắn mình không nghe lầm, ở đây rõ ràng có người quen biết mình sao?
Anh ta quay đầu nhìn xem, không khỏi cũng có chút bất ngờ: "Đỗ Mặc?"
Cũng một thân veston cà vạt, khí chất của Đỗ Mặc toát ra vẻ vô cùng nho nhã, nhìn là biết thân phận địa vị tuyệt đối không hề thấp.
Đỗ Mặc thân thiện chìa tay phải ra, giọng điệu hơi có chút trách móc: "Sao cậu lại đến Tinh Thành Lam Cực mà cũng không báo cho tôi một tiếng? Để tôi còn phái người đi đón cậu chứ?"
Đinh Mông có chút ngại ngùng: "Tôi vừa đến tập đoàn Tinh Hồng, ghé qua phòng năng lượng của họ một chuyến."
Đỗ Mặc nở nụ cười: "Tôi suýt nữa quên mất chuyện ở hành tinh Bách Cổ. Thật ra tôi đã nghĩ cậu sớm muộn gì cũng sẽ tới. May mắn là cậu đã đến rồi, thế nào đây? Lát nữa ở đây xong việc, chúng ta tìm một chỗ nào đó uống với nhau vài chén, tôi mời!"
Đinh Mông vẫn có một mức độ thiện cảm nhất định với Đỗ Mặc. Mọi chuyện xảy ra trên hành tinh Bách Cổ, Đỗ Mặc chẳng những đã giúp anh ta một ân huệ lớn, hơn nữa lại luôn nho nhã lễ độ, chưa từng có cái kiểu ỷ vào thân phận công dân Liên Bang mà vênh váo hung hăng. Người như vậy anh ta rất sẵn lòng kết giao.
Đinh Mông đang định trả lời thì đột nhiên phía sau truyền đến một giọng nữ còn kinh ngạc và mừng rỡ hơn, nhưng đây tuyệt đối không phải giọng của Lý Ngọc: "Đinh Mông?"
Sao còn có người quen biết mình nữa? Đinh Mông khó tin nổi quay đầu lại, giọng điệu vô cùng kinh ngạc: "Đại tiểu thư?"
Hóa ra cô gái xinh đẹp lộng lẫy trong bộ sườn xám kia không ai khác, chính là Đại Diệc đã lâu không gặp. Đại Diệc gần như chạy tới bằng những bước nhỏ, trong lời nói đều là sự kích động không kìm nén được: "Đinh Mông, cuối cùng cậu cũng đến Liên Bang rồi... tôi đã chờ cậu suốt một năm đấy!"
Vừa đến, cô ấy đã cẩn thận đánh giá Đinh Mông từ đầu đến chân, ánh mắt lộ rõ vẻ kinh ngạc, mừng rỡ và sùng bái: "Cậu đẹp trai hẳn ra nha, có tinh thần hơn nhiều so với một năm trước! Ồ? Đỗ Mặc sư huynh anh cũng ở đây sao?"
"Đại tiểu thư, hóa ra cô quen Đinh Mông sao?" Đỗ Mặc cũng có chút há hốc mồm. Anh ta biết Đại Diệc, biết cô ấy là nữ thần lạnh lùng cao ngạo ở đại học Tinh Huy, từ trước đến nay đối với nam sinh đều chẳng thèm liếc mắt. Giờ xem tình hình này thì cô ấy không chỉ quen biết Đinh Mông, mà còn chờ Đinh Mông suốt một năm. Lượng thông tin này hơi lớn rồi.
Không riêng Đỗ Mặc nghĩ vậy, cô gái mặc váy liền áo và cô bé mặc váy xám phía sau cũng đã đi tới. Thấy Đại Diệc vui vẻ đến thế, hai người họ cũng ném ánh mắt tò mò về phía Đinh Mông:
"Tiểu Diệc, vị tiên sinh này là ai vậy?"
"Diệc tỷ, chị còn không mau giới thiệu với mọi người một chút đi chứ?"
Đại Diệc bất chấp đây là nơi công cộng, vui vẻ liền khoác lấy cánh tay Đinh Mông: "Để tôi long trọng giới thiệu với các cậu, đây là Đinh Mông, biểu đệ của tôi."
Lần này không riêng Đỗ Mặc há hốc mồm, hai vị mỹ nữ kia cũng há hốc mồm, mà cả ba vị trên ban công tầng hai cũng trợn tròn mắt. Nhất là Vĩnh Bang, anh ta hoàn toàn đờ đẫn vì kinh ngạc: "Mắt mình bị mờ hay sao mà nhìn không rõ thế này?"
Gia thế Đại Diệc ở đây ai cũng biết, tuyệt đối không có cái gọi là biểu đệ tên Đinh Mông. Đây đâu phải biểu đệ gì, rõ ràng là bạn trai rồi! Chỉ có điều, với tác phong của một đại mỹ nhân như Đại Diệc, thân mật với một người khác phái đến thế là chuyện trước nay chưa từng có. Cô ấy y như một chú chim non nép vào người, vui mừng đến mức gần như muốn bay lên, trong khi sự thật là Đại Diệc đi giày cao gót còn cao hơn cả Đinh Mông.
Sau khi giới thiệu sơ qua, Đinh Mông cũng đã hiểu rõ thân phận của hai vị mỹ nữ trước mắt: đều là bạn thân của Đại Diệc. Cô gái mặc váy liền áo tên Eileen, cô bé mặc váy xám tên Hứa Thiến Thiến. Cùng với Đại Diệc và Đỗ Mặc, họ đều đang học tại đại học Tinh Huy, và giữa họ còn rất thân thiết.
"Chào các vị!" Đinh Mông tỏ ra rất bình tĩnh, bởi vì ngay lúc này anh ta đã cảm nhận được, đại sảnh yến tiệc này từ bốn phương tám hướng có tổng cộng sáu mươi bảy ánh mắt đang quét về phía mình. Trong đó, vài tia chứa đựng địch ý vô cùng rõ ràng, và có một luồng lại mơ hồ ẩn chứa sát cơ. Anh ta nhanh chóng đề cao cảnh giác.
Lần này anh ta không trải rộng thần thức tầm mắt, vì anh ta biết nơi đây có cao thủ tồn tại. Đây cũng là nguyên nhân họ không đánh thức Tiểu Phôi, Tiểu Ái, lo lắng bị người khác nhìn thấu mánh khóe của mình. Vậy nên lần này anh ta chỉ phóng ra những điểm niệm lực nhỏ. Hơn mười điểm niệm lực nhỏ đã thành công lách qua người đàn ông trung niên phía sau Lãng Đốn, bay thẳng lên ban công tầng hai.
Sự thật chứng minh nỗi lo lắng của anh ta là đúng, bởi vì sắc mặt Vĩnh Bang cực kỳ khó coi, tái mét, trong mắt là sự thù địch nồng đậm không sao che giấu được.
Thấy anh ta bộ dạng này, Mộ Hoa không khỏi thở dài: "Lập Ngôn, cậu đi điều tra chi tiết về tên nhóc kia đi? Chuyện này vẫn là cậu làm nhanh hơn."
Đông Phương Lập Ngôn trịnh trọng gật đầu, ngoắc người tùy tùng đang đứng cách đó không xa.
Người tùy tùng nhanh chóng bước tới, cúi đầu nói: "Ngôn thiếu gia, có gì căn dặn ạ?"
Đông Phương Lập Ngôn trầm giọng nói: "Điều tra thêm về tên nhóc kia, xem xem là người của nhà nào? Cái tên này là tình địch của Vĩnh Bang, cần phải dò hỏi cho rõ."
"Vâng ạ!" Người tùy tùng lĩnh mệnh rồi cúi đầu bỏ đi.
Không khí trên ban công tầng hai rất căng thẳng, nhưng ở tầng một lại rất vui vẻ.
Sau khi lễ phép cáo từ gia đình họ Lãng, Lý Ngọc vừa ra đến cổng lớn đã trợn mắt há hốc mồm ngay lập tức. Mới có mấy phút thôi mà? Lại có một mỹ nữ phong thái như thế rõ ràng đang kéo tay Đinh tiên sinh. Nhìn bộ dạng này, không phải Đinh tiên sinh đang trêu ghẹo cô gái, mà là cô mỹ nữ này cực kỳ vừa ý Đinh tiên sinh.
Lý Ngọc vừa đến nơi, Đinh Mông tất nhiên phải giới thiệu bạn đồng hành với mọi người. Khi biết được thân phận của Lý Ngọc, mọi người nhanh chóng làm quen và trở nên nhiệt tình... trong đó, nhiệt tình nhất lại không phải Đại Diệc, mà là Eileen.
Tập đoàn Tinh Hồng đại danh lừng lẫy, toàn bộ Liên Bang đều biết. Tập đoàn Tiền Thưởng tuy nói cũng không tệ, nhưng chỉ giới hạn trong Hệ Úy Lam này, còn tập đoàn Tinh Hồng thì rải khắp tất cả các tinh hệ của Liên Bang. Hai tập đoàn này căn bản không cùng một đẳng cấp. Bởi vậy, sự nhiệt tình của Eileen cũng khiến Lý Ngọc có chút "thụ sủng nhược kinh", bởi vì cô ấy ánh mắt tinh tường, nhận ra được đám người trước mắt, ngoại trừ Đinh Mông ra, bốn người còn lại đều là phú quý bất phàm, nhất định là những người thuộc giới thượng lưu trung tâm của Tinh Thành Lam Cực.
Đương nhiên, trọng tâm chú ý của mọi người vẫn luôn là Đinh Mông. Hứa Thiến Thiến nhảy ba bước hai bước đã đến trước mặt Đinh Mông, cười hì hì hỏi: "Đinh Mông, tôi đang rất thắc mắc, Diệc tỷ của chúng tôi ánh mắt rất cao, hơn nữa bình thường rất ít tiếp xúc nam sinh, hóa ra là đã sớm có đối tượng rồi à... Hai người quen biết nhau như thế nào? Có thể kể qua một chút được không?"
"Cái này..." Điểm yếu của Đinh Mông lúc này liền lộ ra, anh ta thiếu kinh nghiệm giao tiếp với người khác phái và EQ thấp. Bất quá phản ứng của anh ta cũng coi như nhanh. Có một số việc không thể tùy tiện nói bừa, đặc biệt là đại chiến Phi Tinh Thành. Mà hai vị trước mắt lại là bạn thân của Đại Diệc, nên càng không thể thêu dệt vô căn cứ. Vì vậy, anh ta trầm ngâm đáp lời: "Ừm, chắc là quen nhau trên một hành tinh xa xôi ngoài không gian."
Lời này không sai chút nào, lần đầu tiên anh ta gặp Đại Diệc chính là tại văn phòng Gulaga trên hành tinh số KV303. Nhưng Hứa Thiến Thiến bỗng nhiên bật cười, nghĩ bụng: "Bạn trai của Diệc tỷ có chút ngốc nghếch đáng yêu quá."
Eileen ngay lập tức cười nói: "Đinh Mông, ý là hai người cố tình chạy đến nơi xa xôi để hẹn hò, sợ người khác biết sao?"
"Chắc là vậy!" Đinh Mông thầm nghĩ, trong suy nghĩ của mình, lần đó thực sự là hẹn gặp với binh đoàn Thiên Lang.
Eileen cười một cách đầy mê hoặc, lả lơi hỏi: "Tôi hiểu rồi, hai người là đi làm "chính sự", đúng không?"
Đúng là đi làm chính sự thật, thay binh đoàn Mũi Tên Xanh thu hồi thuốc thử, Đinh Mông không chút nghĩ ngợi đáp: "Đúng vậy, là chính sự."
Hứa Thiến Thiến cười đến ngả nghiêng: "Thế làm thành công không?"
"Đáng tiếc là không." Đinh Mông tỏ vẻ có chút tiếc nuối, thứ đó cuối cùng lại bị Bạch Nhạc cướp mất.
Nghe kiểu trả lời này, hai vị mỹ nữ cố gắng nhịn cười không phát ra tiếng. Eileen tiếp tục truy vấn: "Tại sao lại không hoàn thành? Là vì hồi hộp, hay là chưa có kinh nghiệm?"
Hồi hộp? Đinh Mông mà lại hồi hộp sao? Rõ ràng là bị người ta "đoạn hồ" rồi, thực ra là chưa cân nhắc đến đủ mọi yếu tố. Bất quá chuyện này nói ra thì có chút mất mặt, vì vậy anh ta sửa lời đáp: "Thực sự là chưa có kinh nghiệm ạ."
Khuôn mặt Đại Diệc đỏ bừng cả lên, cô ấy thực sự không nhịn được, kéo hai người họ lại rồi giáng xuống những cú đấm trắng ngần như phấn: "Hai người các cậu hỏi mấy cái vấn đề kỳ lạ, cổ quái gì đâu không à! Không được hỏi nữa, hỏi nữa là tôi giận đấy..."
"Ha ha ha ha ha!" Hai vị mỹ nữ bật ra một tràng cười khoa trương, ngay cả Đỗ Mặc và Lý Ngọc đứng bên cạnh cũng phải bật cười.
Mọi người trong sảnh yến tiệc nhao nhao nhìn về phía bên này, rất ngạc nhiên không hiểu sao mấy người này lại vui vẻ đến vậy.
Phiên bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.