Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Lại Tự Mâu Tinh - Chương 215: Cực Đạo bộ đội

"Ta biết mà!" Đinh Mông lặng lẽ đáp lại.

Kỳ thực, điều khiến hắn thực sự tức giận không phải sự coi thường của Liên Bang, mà chính là thái độ của Trang Vĩ Minh. Điều này giống hệt như lần đầu tiên ở học viện Kristin, khi hắn – một thường dân – cãi vã với Giai Pháp. Bản chất của hai chuyện này hoàn toàn tương tự. Trang Vĩ Minh đơn thuần chỉ là làm theo thủ tục, an ủi qua loa chiếu lệ. Việc hắn hạ mình đến đây một chuyến đã được coi là đã quá nhượng bộ rồi.

Theo Đinh Mông, không nhắc đến đội Cực Đạo thì thôi đi. Nhưng ở đây có biết bao người sống sót mà hắn ta thậm chí không thèm hỏi han, không buồn liếc mắt lấy một lần. Cứ nhìn thái độ ấy mà xem: Mấy vạn người bị giết, chết thì đã chết rồi, không cần bận tâm đến họ. Các ngươi cứ tiếp tục sống cho tốt, tốt nhất là chuyển đi xa khỏi tinh vực quan trắc này. Còn về sau các ngươi sống chết ra sao? Chuyện đó chẳng liên quan gì đến Liên Bang chúng ta, các ngươi tự lo lấy thân mình đi.

Điểm khiến Đinh Mông thực sự phẫn nộ chính là điều đó.

Mặc dù hắn hiểu rằng mấy vạn người này chịu tai họa bất ngờ đều là vì mình, nhưng ngoài sự phẫn nộ, hắn cũng đã có một nhận thức mới.

Kể từ khi dung hợp với virus K trên Tử Tịch Tinh, hắn cơ bản luôn trong tình trạng lẩn trốn, chạy chọt. Khi trở về thế giới của người bình thường, hắn cũng cố gắng sống ẩn dật, âm thầm tu luyện, tránh tối đa việc gây rắc rối hay dấn thân vào những chốn thị phi.

Nhưng điều đó không có nghĩa là rắc rối và thị phi sẽ không tìm đến hắn. Khi thực lực của hắn không ngừng tăng lên, tương lai rắc rối sẽ càng lớn hơn nữa... và chốn thị phi cũng sẽ ngày càng sâu hiểm.

Có lẽ từ trước đến nay, những hành động này của hắn trong mắt kẻ địch, chỉ là một kiểu trốn tránh, thỏa hiệp.

Mãi cho đến hôm nay, sau khi cãi vã với Trang Vĩ Minh một trận, hắn mới rốt cuộc nhận ra rằng có những chuyện vĩnh viễn không thể thỏa hiệp! Dù là ở Nặc Tinh đế quốc hay Thánh Huy Liên Bang, bọn họ cũng sẽ không cho hắn cơ hội thỏa hiệp!

Hắn chợt nhận ra rằng xã hội loài người bình thường thật ra chẳng khác gì căn cứ Hắc Kim. Muốn sống sót, thì phải xốc lại tinh thần mà dốc sức liều mạng với bọn chúng! Muốn đòi lại công bằng, nếu không thể dựa vào pháp luật, vậy thì phải dựa vào vũ lực!

Giữa những điều đó, căn bản không có chỗ trống cho ngươi lựa chọn!

Lúc này, Phương Chính Hào đã tiễn Trang Vĩ Minh đi. Vừa khi Trang Vĩ Minh rời khỏi, Tuyết Nghiên và những người khác liền xuất hiện trong đại sảnh điều khiển.

Cuộc đối thoại giữa Đinh Mông và Trang Vĩ Minh vừa rồi đã b�� Tuyết Nghiên dùng thần thức nghe rõ mồn một. Nhất thời, nàng không khỏi cảm khái: "Không ngờ đã bao nhiêu năm trôi qua, mà quan chức Liên Bang đều trở nên như thế này."

Bên cạnh, Nhâm Thiên Lan cũng tức giận không kém: "Một lũ vô dụng, có ch��t bản lĩnh thì chết sao?"

Phương Chính Hào hiển nhiên biết rõ tình hình xảy ra trên hành tinh KV0. Anh ta chủ động bắt tay với Tuyết Nghiên và những người khác: "Bác sĩ Tuyết, tiền bối Nhâm, tôi đã ngưỡng mộ danh tiếng của hai vị từ lâu. Thật sự rất vui khi thấy hai vị vẫn còn sống, và vô cùng cảm ơn sự trượng nghĩa tương trợ của các vị."

Tuyết Nghiên vẫn khá khách khí với Phương Chính Hào, dù sao thì nhóm người của họ về sau còn phải trông cậy vào binh đoàn Mũi Tên Xanh: "Đoàn trưởng Phương, chúng tôi đã làm phiền anh rồi, thật sự rất ngại."

Phương Chính Hào cười sảng khoái nói: "Bác sĩ Tuyết khách sáo quá rồi. Năm đó nếu không có các vị giải độc, hôm nay nơi này e rằng đã là vùng đất ô nhiễm, đầm lầy độc của Lược Phệ Giới rồi. Cứ điểm phụ này của tôi, các vị muốn ở bao lâu cũng được, tôi vĩnh viễn chào đón."

Tuyết Nghiên mỉm cười đáp: "Thật sự rất cảm ơn anh, Đoàn trưởng Phương."

Phương Chính Hào khiêm tốn đáp: "Đâu có đâu có? Người đáng lẽ phải cảm ơn chính là tôi. Không có sự giúp đỡ của Đinh huynh đệ, rất nhiều người đã sớm không thể chống cự nổi nữa. Hơn nữa, chuyện của binh đoàn Thiên Lang cũng đã làm bại lộ bộ mặt thật của Bạch Nhạc."

Đinh Mông cũng tiến đến bàn điều khiển trung tâm: "Xin lỗi Đoàn trưởng Phương, vừa rồi đã gây thêm rắc rối cho anh."

Phương Chính Hào khẽ thở dài: "Đinh huynh đệ, chuyện này cũng không thể trách cậu. Thật ra, từ mấy ngày trước tôi đã nhận được thông báo từ Liên Bang rằng quan chấp chính của hành tinh Phượng Hoàng muốn phái người đến. Khi tôi thấy là Trang Vĩ Minh, tôi đã đoán được mọi chuyện về cơ bản sẽ có kết quả như thế này rồi."

Điều này ai cũng hiểu, đúng như lời Đinh Mông vừa nói, Trang Vĩ Minh chẳng qua là phó trạm trưởng trạm không gian. Chức vụ này nói cao không cao, nói thấp cũng chẳng thấp. Vấn đề cốt yếu là thảm kịch lần này có liên quan gì đến hắn đâu? Nó cũng không phải do phó trạm trưởng lơ là trách nhiệm mà gây ra.

Slyman tiến đến gần hỏi: "Đoàn trưởng, vậy tiếp theo chúng ta nên làm gì đây?"

Phương Chính Hào nói: "Tái thiết nơi này là điều tất yếu. Tôi đã dẫn theo đủ nhân lực và vật chất đến đây rồi, trong thời gian ngắn sẽ có thể khôi phục..."

Anh ta dừng một chút, trong mắt cuối cùng cũng lóe lên một tia lạnh lẽo: "Nhưng còn đội Cực Đạo này, chúng ta không thể cứ thế mà buông tha chúng được..."

Đinh Mông nhìn thẳng vào anh ta: "Đoàn trưởng đã có kế hoạch nào chưa?"

Phương Chính Hào lại thở dài: "Đinh huynh đệ, ở đây không có người ngoài, tôi nói thật nhé. Những lời cậu vừa tranh luận với lão Trang, tôi cũng không nhịn được mà vỗ tay tán thưởng. Nhưng... lão Trang trả lời như vậy cũng là do bất đắc dĩ. Tôi có thể hiểu tại sao Liên Bang không muốn nhúng tay. Đội Cực Đạo này không phải là binh đoàn Thiên Lang, nó cũng không dễ đối phó như cậu tưởng tượng đâu..."

Vừa nói, anh ta vừa tự tay mở bản đồ Tinh Tế trên bàn điều khiển trung tâm. Sau khi chạm vài điểm, một hình ảnh mới hiện ra trên màn hình.

Đây là một hành tinh khổng lồ màu vàng nâu, nhưng xung quanh nó lại trôi nổi vô số khối rác khổng lồ đủ mọi kích cỡ, trông có đến không dưới bốn mươi năm mươi khối.

Sau khi hình ảnh được phóng to, mọi người mới phát hiện những "khối rác" này hóa ra đều là các chiến hạm cỡ lớn. Chỉ có điều, toàn thân chúng đều chằng chịt những miếng vá, trông cũ nát tồi tàn, rất giống rác thải vũ trụ.

Mộng Nhan lập tức lên tiếng: "Tôi biết chỗ này, đây là Bách Cổ Tinh!"

Phương Chính Hào gật đầu: "Đây chính là sào huyệt của đội Cực Đạo."

Hành tinh này không hề xa lạ với tất cả mọi người ở đây. Nó nằm ở rìa tinh vực Zelatu. Nếu nhìn theo chiều ngang, lấy tinh vực Zelatu làm trung tâm, Thánh Huy Liên Bang ở phía dưới, Lược Phệ Giới ở phía trên, Nặc Tinh đế quốc nằm ngay bên trái phía dưới Lược Phệ Giới. Ba thế lực này tựa như hình thành thế chân vạc, trong mơ hồ hiện lên trạng thái giằng co.

Tinh vực Zelatu trải dài giữa Thánh Huy Liên Bang và Lược Phệ Giới, trở thành một ranh giới tự nhiên. Không ai dám vượt qua đại quy mô "Lôi Trì" này, giống như hệ tinh Woer giữa Nặc Tinh đế quốc và tộc Tân Oa, là một chiến khu với tình thế phức tạp, rắc rối.

Nằm ở phía bên phải tinh vực Zelatu, Bách Cổ Tinh lại siêu nhiên tồn tại độc lập so với ba thế lực kia. Nhiều năm trước, một công ty khảo sát của Liên Bang đã phát hiện Bách Cổ Tinh chứa đựng hàm lượng tinh khoáng phong phú. Trong quá trình khai thác, họ còn đào được Nghịch Nguyên tinh thể trong truyền thuyết. Phát hiện này đã khiến toàn Liên Bang chấn động, vô số người đổ xô đến, các công ty lớn nhỏ đều đóng quân trên đó, đầu tư tài lực khổng lồ để điên cuồng khai thác. Trong một thời gian, Bách Cổ Tinh đã tạo nên sự phồn vinh dị thường, rất nhiều phú hào quyền quý của Liên Bang đã làm nên huyền thoại tài phú chỉ sau một đêm trên Bách Cổ Tinh.

Thế nhưng sau đó, chiến tranh giữa Liên Bang và Lược Phệ Giới bùng nổ, nơi này liền gặp nạn. Ban đầu, những công ty nhỏ lần lượt phá sản; tiếp đó, khi đại quân Lược Phệ Giới kéo đến, các tập đoàn lớn cũng buộc phải từ bỏ, vội vã tháo chạy.

Sau khi Lược Phệ Giới tiếp quản, có lẽ cũng ý thức được giá trị của Nghịch Nguyên tinh thể, nên rõ ràng không gây ô nhiễm quy mô lớn, mà lại sử dụng các chiến hạm và thiết bị còn sót lại của những công ty đó để tiếp tục khai thác.

Đương nhiên, theo đợt phản công của Thánh Huy Liên Bang, Lược Phệ Giới cũng rút lui. Cuối cùng, một siêu tập đoàn của Liên Bang bắt đầu kinh doanh tại đây. Sau khi khai thác thêm vài thập kỷ, lòng hành tinh đã ngàn vết lở loét trăm lỗ, những vật có giá trị về cơ bản đều đã bị lấy sạch. Bách Cổ Tinh xem như đã bị vắt kiệt.

Đến lúc này thì không cần phải nghĩ, siêu tập đoàn đó hiển nhiên phải rút lui. Ngay khi họ rút đi, Bách Cổ Tinh liền biến thành một nơi giống như bãi rác, đất đai cằn cỗi, sỏi đá hoang vu.

Nào ngờ, lúc này lại xuất hiện một nhóm người khác. Họ tận dụng những phương tiện bị bỏ đi, tái thiết không gian phức tạp như mê cung dưới lòng đất của hành tinh, và sửa chữa, cải tạo những chiến hạm cũ nát, lạc hậu trôi nổi trong vũ trụ. Biến phế liệu thành bảo vật, họ đã kiên quyết xây dựng nên một căn cứ lính đánh thuê khổng lồ.

Thủ lĩnh của nhóm người này là Lục Chấn Phong. Sau Lục Chấn Phong là con trai ông ta, Lục Minh. Sau khi Lục Minh tiếp quản, hắn đã mở rộng vòng tay chào đón tất cả tội phạm bị truy nã, thương nhân bất hợp pháp, trùm chợ đen, cùng các thế lực ngoài không gian của Liên Bang và đế quốc đến Bách Cổ Tinh — hoan nghênh các ngươi tới chơi!

Dần dà, Bách Cổ Tinh đã trở thành đồng nghĩa với chợ đêm, trại tị nạn, thị trường nô lệ, nơi tập trung lính đánh thuê cao cấp và tội phạm.

Hơn nữa, nhờ các mối quan hệ xã hội của Lục Chấn Phong khi còn sống, không ít công ty tập đoàn, thế lực tông phái, thậm chí là những nhân vật lớn trong Liên Bang và đế quốc, đều có quan hệ mật thiết với Bách Cổ Tinh. Đội Cực Đạo nắm quyền tại đây, danh tiếng của họ nhanh chóng lan rộng.

Nói cho cùng, pháp luật Liên Bang không thể ràng buộc được nơi này. Hơn nữa, Lục Minh cũng rất thông minh, đội Cực Đạo rất ít khi tiến vào khu vực trực thuộc Liên Bang hoặc đế quốc, cũng chưa bao giờ gây xung đột trực diện với Liên Bang. Hắn chỉ gây rắc rối ở ngoài không gian.

Đương nhiên, việc hắn gây sự không kiêng nể gì như vậy, cấp cao Liên Bang cũng không phải hoàn toàn làm ngơ. Cứ vài năm lại có người đưa ra đề nghị chế tài đội Cực Đạo.

"Vậy tại sao không chế tài?" Đinh Mông không kìm được hỏi.

Phương Chính Hào thở dài thườn thượt: "Có rất nhiều nguyên nhân. Đầu tiên là vì các thế lực chiếm đóng trên Bách Cổ Tinh quá phức tạp. Đằng sau chúng đều có đủ loại mối quan hệ, liên quan đến rất nhiều tập đoàn lợi ích. Động vào một chỗ sẽ ảnh hưởng cả hệ thống. Mặc dù luôn có người muốn chế tài chúng, nhưng cũng sẽ có kẻ nhảy ra phản đối."

Anh ta lại chạm vào bản đồ, phóng to tinh vực Zelatu: "Tiếp theo, trở ngại lớn nhất chính là chiến trường khổng lồ năm xưa giữa Liên Bang và Lược Phệ Giới. Nó đã để lại ở phía bên phải tinh vực một bình chướng khổng lồ, được tạo thành từ Vành Đai Thiên Thạch, vật thể bỏ đi, hài cốt chiến hạm, các loại rác rưởi và cả những sinh vật độc hại của Lược Phệ Giới. Bình chướng này luôn không thể bị quét sạch, hơn nữa lại tụ lại mà không tan đi, đình trệ ở đó suốt nhiều năm."

Đinh Mông cũng chú ý thấy, bình chướng này hoàn toàn là một dải tinh vân màu xám kỳ lạ, yêu dị, như một dòng sông cổ quái tuần hoàn vô tận, chắn ngang giữa tinh vực Zelatu và Bách Cổ Tinh.

Phương Chính Hào giải thích: "Tàu vũ trụ thông thường đi qua bình chướng này rất khó, trừ phi là những chiếc U Linh độc thuyền. Với trình độ khoa học kỹ thuật của hạm đội Liên Bang, muốn cưỡng chế đi qua cũng không thành vấn đề. Cái khó thực sự là một khi xuất phát, điểm hành động đầu tiên sẽ là tinh vực Zelatu, sau đó lại phải cân nhắc có nên tiến sâu vào hay không. Đây không phải một hành động hạm đội đơn giản, mà là một cuộc viễn chinh quân sự của Liên Bang."

Mọi người đều khẽ gật đầu. Việc một chiếc tàu vũ trụ đơn lẻ hay một chiến hạm của thế lực nào đó xuất động hoàn toàn không thể đánh đồng với một hành động quân sự của hạm đội quân đội. Một hạm đội quy mô lớn xuất chinh cần phải cân nhắc rất nhiều vấn đề, không chỉ là vấn đề quân sự mà còn cả vấn đề chính trị. Những điều này không phải người bình thường nào cũng có thể hiểu được. Vì vậy, đối với một cuộc viễn chinh của hạm đội, đừng mong đợi tốc độ có thể nhanh chóng được.

Huống chi, hệ tinh K vẫn còn nằm ngay phía dưới Thánh Huy Liên Bang, cách xa tinh vực Zelatu một khoảng như thể "tám gậy tre cũng không chạm tới". Nếu thực sự muốn tiến hành đả kích quân sự, thì do hạm đội nào xuất động? Xuất phát từ đâu? E rằng chỉ với hai vấn đề đơn giản như vậy, hội nghị đàm phán hòa bình của quân đội cũng phải tranh luận rất lâu rồi.

Điều này cũng không khó để lý giải cảm giác của Trang Vĩ Minh: Nếu không có lý do đủ thuyết phục, quân đội rất khó hành động. Chẳng qua, cái chết của mấy vạn dân tị nạn Tinh Tế thì cậu nghĩ Liên Bang có phát động chiến tranh không? Người đóng thuế sẽ nhìn chúng ta như thế nào đây?

Đương nhiên, theo Đinh Mông, lý do này thuần túy chỉ là lời biện bạch vô nghĩa. Cậu tin hay không thì tùy, nếu cấp trên có thể ngụy trang thành hải tặc mà giết sạch một đám công dân, liệu cậu có còn ngồi yên được không? Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free