(Đã dịch) Ngã Lại Tự Mâu Tinh - Chương 147: Tạm lưu
Rượu được đóng trong hộp kim loại, loại bao bì này không dễ khiến rượu bị biến chất, vậy nên nó được đóng kín chứ không phải kiểu vặn tay.
Đinh Mông khẽ đảo cổ tay, thanh trảo đao màu vàng nhạt đã nằm gọn trên đầu ngón tay, mũi đao lướt nhẹ, cái nắp “Ba” một tiếng liền bật ra.
Slyman đón lấy hộp rượu, ngửa cổ uống một ngụm, lúc này mới thở phào một hơi thỏa mãn: “Thoải mái!”
Kỳ thật Đinh Mông cũng thích uống rượu, nhưng hắn đã trải qua cuộc sống lưu vong dài ngày, rượu đối với hắn là một món đồ xa xỉ đắt đỏ, ở nơi này lại càng là cực phẩm trong các món xa xỉ. Lúc này không vận chuyển nguyên năng, nên rượu vừa vào miệng, trong bụng như có lửa bốc lên, cảm giác nóng bỏng và niềm hứng khởi bấy lâu được khơi dậy.
“Nói thật, tôi cũng không mấy thích uống rượu.” Slyman đón lấy hộp rượu.
Đinh Mông liếc hắn một cái: “Nhưng anh uống không ít đấy chứ.”
Slyman nhấp một ngụm rồi lại đưa hộp rượu cho Đinh Mông: “Cậu nghĩ tôi uống là rượu sao?”
Đinh Mông bật cười: “Không phải sao?”
Ánh mắt Slyman hướng về khoảng trống trong tầng hầm, A Tiếu và lũ trẻ lúc này đang khiêu vũ. Giọng Slyman đầy cảm khái: “Tôi uống không phải rượu, tôi uống là nỗi nhớ quê.”
Đinh Mông nói: “Ồ?”
Ánh mắt Slyman càng thêm sáng ngời: “Năm Tiểu Vũ mới trở thành Nguyên Năng giả, bọn hải tặc lại kéo đến đây, cướp đi rất nhiều vật tư, A Tiếu và các cô gái khác cũng bị bắt ��i. Lúc đó Tiểu Sơn Tử mới một tuổi, không ai chăm sóc thằng bé cả…”
Tiểu Sơn Tử chính là đứa bé đưa rượu cho Đinh Mông, là con của A Tiếu và Tiểu Vũ.
Đinh Mông hỏi: “Thế rồi sao nữa?”
Giọng Slyman bỗng trở nên phấn khởi: “Đương nhiên chúng tôi phải đi cứu chứ, nhưng lúc ấy Tiểu Vũ và đồng bọn thực lực còn yếu, lại thêm nhát gan, nên trước khi xuất phát, chúng tôi cũng như hôm nay, tụ tập uống rượu để lấy can đảm. Sau đó, chúng tôi cùng nhau đi giết giặc, xông vào phi thuyền đối phương, chiến đấu hơn năm tiếng đồng hồ trong trung tâm chỉ huy của chúng, giành lại vật tư, cứu được mọi người. Đêm hôm đó chúng tôi giết hơn một trăm địch, chém bay đầu sáu mươi bảy tên, đao hợp kim của tôi còn bị mẻ…”
Đinh Mông không kìm được vỗ tay tán thưởng: “Hay, giết tốt lắm! Sảng khoái thật!”
Slyman cười cười: “Thế nên sau này mỗi lần uống rượu, tôi lại vô thức nghĩ về đêm hôm đó.”
Nụ cười của hắn thoáng chút cô đơn. Đinh Mông hiểu ra, cái hắn hoài niệm không phải đêm hôm ấy, mà là những huynh đệ đã m��t.
Slyman nhìn chằm chằm ngón giữa của Đinh Mông: “Thanh đao ở ngón tay anh rất đặc biệt.”
Cảnh Đinh Mông điều khiển chiến giáp “Hắc Nham” điên cuồng tấn công trên phi hạm đã để lại ấn tượng vô cùng sâu sắc cho hắn. Nhưng đáng nhớ nhất vẫn là cảnh trảo đao thoát ly cổ kiếm, vẽ ra một đường cong kỳ dị lao thẳng vào Lam Băng.
“Đúng là đặc biệt thật!” Đinh Mông cúi đầu nhìn thanh đao ở ngón giữa, nhưng ánh mắt dường như nhìn về một nơi xa xăm.
Slyman dường như cũng đang hồi tưởng lại trận chiến trên phi hạm hôm đó: “Lam Băng đó ít nhất cũng là chiến sĩ trung cấp, thực lực không hề yếu. Vũ khí thông thường không thể gây thương tích cho cô ta, thế mà đao của anh lại có thể làm cô ta bị thương.”
Đinh Mông nói: “Trước đó cô ta đã bị thương ở Tử Tịch Tinh. Nếu không, thanh đao này đã không thể làm cô ta bị thương trên chiến hạm.”
Slyman nhìn trảo đao của hắn, trầm ngâm nói: “Đao này có thể khiến Nguyên Lực chiến sĩ bị thương, thì việc mở được lớp giáp hợp kim thông thường cũng chẳng có gì lạ nữa. Nếu tôi không nhìn lầm, chất liệu của thanh đao này rất có thể là Ám Kim Hoàng Diệu.”
Đinh Mông có chút kinh ngạc nhìn hắn một cái: “Mắt nhìn của anh cũng khá đấy.”
Slyman cười cười: “Tôi cũng từng nhận một nhiệm vụ, trời xui đất khiến thế nào lại có một chuyến đi tới tinh vực Zelatu. Ở đó, tài nguyên khoáng sản vốn đã khan hiếm, loại Ám Kim Hoàng Diệu này thường được thêm vào vũ khí.”
Đinh Mông nhìn chằm chằm hắn: “Anh đã từng đến Lược Phệ Giới sao?”
Slyman bật cười nói: “E rằng chỉ thợ săn tiền thưởng cấp Chiến Tôn mới có thể đặt chân đến đó. Người cấp chiến sĩ như tôi mà đến đó thì làm sao trở về được?”
Đinh Mông hiếu kỳ: “Trong chuyến đi của các anh, có Nguyên Năng giả cấp Chiến Tôn nào khác không?”
Slyman nói: “Trước kia thì có, nhưng sau này về cơ bản thì không còn ai.”
Đinh Mông hỏi: “Vì sao thế?”
Slyman thở dài: “Họ hoặc quy phục Liên Bang, hoặc đi theo Đế Quốc. Đã ở cấp bậc đó rồi, ai còn lang thang ngoài không gian làm thợ săn tiền thưởng nữa?”
“Cũng phải!” Đinh Mông tỏ vẻ đồng tình. Thực lực cụ thể của một Nguyên Lực Chiến Tôn hắn không rõ lắm, nhưng hắn biết rằng chỉ sau khi chiến sĩ thăng cấp mới thành Chiến Tôn, giữa đó ít nhất cách ba cấp bậc chênh lệch. Dù là Liên Bang hay Đế Quốc, Nguyên Lực Chiến Tôn đều là đối tượng tranh giành của các thế lực, ưu đãi sau khi gia nhập chắc hẳn là muốn gì được nấy.
Slyman nói: “Nhưng nghe Phó Đoàn trưởng nói, Tổng Đoàn trưởng và Phó Đoàn trưởng của Green Arrow chúng ta bây giờ cũng là Chiến Tôn. Liên Bang và Đế Quốc đã lôi kéo rất nhiều lần nhưng họ đều không đi.”
Đinh Mông càng hiếu kỳ: “Vì sao vậy chứ?”
Slyman khoát tay: “Lý do này tôi cũng không rõ…”
Hắn ngừng một lát, cười nói với giọng đầy ngưỡng mộ: “Ngược lại Đinh huynh đệ còn trẻ mà thực lực đã mạnh như vậy, có hứng thú gia nhập Green Arrow của chúng tôi không?”
Lời mời của hắn thực ra cũng có lý. Đinh Mông có thể điều khiển chiến giáp “Hắc Nham” tung hoành ngang dọc trên phi hạm, nhìn độ thuần thục thì ít nhất cũng phải là một Nguyên Năng giả cao cấp. Còn về việc hắn cuối cùng dùng Cự Kiếm chém ra cổ kiếm, rồi trảo đao bùng phát từ cổ kiếm, Slyman suy nghĩ rằng đó có lẽ không phải là một loại thủ pháp bình thường, mà là một loại võ kỹ khác. Loại võ kỹ đó e rằng Nguyên Năng giả không có khả năng tu luyện được, thế nên Slyman phán định Đinh Mông ít nhất cũng phải là một Nguyên Lực chiến sĩ.
Chiến sĩ hai mươi tuổi ư, đó là khái niệm gì chứ? Nguyên Năng giả bình thường phải mất gần mười năm mới có thể hoàn thành chặng đường đó, Đinh Mông lại chỉ dùng chưa tới một nửa thời gian. Thiên tài của Liên Bang hay Đế Quốc, cũng chỉ đến vậy thôi chứ gì.
Nhưng điều kỳ lạ là, một người như Đinh Mông lại là lưu dân tinh tế. Chính vì lẽ đó mà hắn mới đưa ra lời mời. Tất nhiên, lý do lớn hơn cả là hắn thấy Đinh Mông khá hợp mắt.
Ấn tượng Đinh Mông để lại cho hắn là trẻ tuổi, khiêm tốn, giữ chữ tín, nhiệt tình, và quan trọng nhất là có thiên phú cực tốt. Những người trẻ tuổi có đủ phẩm chất này ngày nay thật sự không nhiều.
Đinh Mông liếc hắn một cái: “Tôi không hứng thú gia nhập.”
Slyman cũng đã đoán trước được câu trả lời này. Với thiên phú như vậy, sớm muộn gì cậu ta cũng sẽ có được tư cách công dân của Liên Bang hoặc Đế Quốc. Bỏ mặc những phúc lợi tốt đẹp đó không hưởng thụ, chạy ra ngoài không gian chịu khổ làm gì chứ?
Nhưng hắn vẫn chưa từ bỏ ý định, tiếp tục nói: “Đinh huynh đệ à, Đế Quốc Nặc Tinh lúc này anh chưa thể quay về ngay được. Hay là tạm thời ở lại đây đi. Anh không gia nhập cũng không sao, nếu chúng tôi nhận được nhiệm vụ, anh có thể cùng đi dạo chơi với chúng tôi, kiếm ít tiền thưởng thì sao?”
Đinh Mông lập tức chìm vào suy tư. Hắn lại nghĩ đến lời lẽ “vu oan giá họa” của Lam Băng. Quân đội Đế Quốc hiện tại chưa hẳn đã liệt hắn vào danh sách tội phạm truy nã, nhưng việc họ nghi ngờ là điều chắc chắn. Dù anh có giải thích thế nào đi nữa, ít nhất cái đầu của Long Minh đã bị anh chém đứt bằng một kiếm, và cái chết của Lôi Báo cùng đồng bọn chắc chắn anh không thoát khỏi liên can. Một khi trở lại trạm không gian quốc tế TT12, quân đội chắc chắn sẽ tiến hành điều tra anh.
Việc điều tra chỉ là thứ yếu, nếu chuyện virus K bị lộ ra thì rắc rối còn lớn hơn. Thật ra, ở lại cũng là một lựa chọn không tồi.
“Ở lại đây thì có lợi gì?” Đinh Mông hỏi.
“Huynh đệ thẳng thắn thật!” Slyman bật cười, “Ít nhất ở đây thì Lam Băng và đồng bọn sẽ không dám đến gây phiền phức cho anh.���
Hắn ngừng một chút, cảm thấy lý do thoái thác này có vẻ yếu ớt, liền đổi giọng nói: “Huynh đệ cũng là Nguyên Lực chiến sĩ, Green Arrow của chúng ta có hệ thống tu luyện và tài nguyên riêng, chắc chắn sẽ giúp ích rất nhiều cho anh.”
“Ồ?” Đinh Mông lập tức thấy hứng thú.
Lúc này, Tiểu Phôi cuối cùng cũng lên tiếng: “Đinh Mông, cái này thì được đấy. Công pháp nền tảng của cậu đã hoàn thành giai đoạn đầu, phương thức tu luyện trước đây không còn phù hợp nữa rồi. Tôi nghĩ cậu nên tìm hiểu phương pháp tu luyện của bọn họ xem sao.”
Tiểu Ái lần này cũng không phản đối: “Số ACT5570, cậu vốn dĩ là sản phẩm lỗi từ thể biến đổi virus K, còn lâu mới đạt đến trạng thái hoàn mỹ. Cậu nên không ngừng tiến hóa bản thân mình.”
Đinh Mông cụp mắt xuống, không mấy vui vẻ khi nghe những từ “sản phẩm lỗi” này: “Tiểu Ái, nghe Tiểu Phôi nói, lúc hệ thống của tôi được cải tạo, tiến độ chỉ hoàn thành 10.8208% đúng không?”
“Đúng vậy!” Tiểu Ái đáp, “Lúc đó nguồn năng lượng cạn kiệt, tôi cũng phải hạ lệnh cuối cùng mới cưỡng ép cải tạo cậu đến mức đó. Nếu không, cậu sẽ bị thanh trừ.”
Đinh Mông nghĩ nghĩ, hỏi: “Tôi cũng đã tu luyện một thời gian rồi, vậy bây giờ tôi đạt đến trình độ nào?”
Tiểu Ái nói: “Theo đánh giá của tôi, tiến độ hiện tại của cậu là 11.0102%.”
Mẹ kiếp, thế này thì không phải rồi! Đinh Mông có cảm giác muốn phun máu. Rõ ràng trong khoảng thời gian này hắn từ một người bình thường tấn chức thành Nguyên Lực chiến sĩ, thực lực ít nhất tăng lên mấy chục lần, vậy mà đến chỗ cô lại còn chưa đạt tới 0.2% nữa.
“Tiêu chuẩn đánh giá này của cô không phải quá hà khắc sao?” Đinh Mông có chút không tin.
Lần này Tiểu Phôi hiếm hoi không nói giúp hắn: “Đinh Mông, đây không phải hà khắc đâu. Cậu quên tên đầy đủ của virus K sao? Mục đích của tiến sĩ Harsington là tạo ra một vị vương giả mạnh nhất! Vương giả mạnh nhất đó, cậu thử nghĩ xem, tiêu chuẩn phải nghiêm khắc đến mức nào? Cậu bây giờ vẫn còn rất yếu, tuy chiến sĩ mạnh hơn Nguyên Năng giả rất nhiều, nhưng khách quan mà nói, so với những cao thủ đó, cậu vẫn nằm trong phạm trù yếu ớt.”
Đinh Mông lặng lẽ gật đầu, lời Tiểu Phôi nói quả thực có lý. Cứ lấy tiêu chuẩn chỉ số nguyên năng mà xem:
500 điểm (Nguyên Năng giả sơ cấp) đến 1200 điểm (Nguyên Năng giả trung cấp) đến 3000 điểm (Nguyên Năng giả cao cấp);
8000 điểm (chiến sĩ sơ cấp) đến 20000 điểm (chiến sĩ trung cấp) đến 50000 điểm (chiến sĩ cao cấp);
Đây vẫn chỉ là chỉ số nguyên năng thuần túy. Trên cấp chiến sĩ còn có các cấp: Chiến Tôn, Chiến Sư, Chiến Quân, Chiến Tướng, Chiến Thánh... Mỗi khi vượt qua một cấp bậc, sự chênh lệch đều tính bằng nghìn, vạn, trăm vạn, thậm chí là hàng chục triệu, những con số thiên văn.
Đây vẫn chỉ là chỉ số nguyên năng thuần túy, chưa kể đến võ kỹ, bí kíp, bảo điển, trang bị vũ khí, các công pháp khác, hay những giá trị chiến đấu tổng hợp hỗn tạp khác. Vì vậy, sự đánh giá của Tiểu Ái tự nhiên có lý của nó.
“Được rồi, vậy chuyện này cứ quyết định thế đi.” Đinh Mông quay đầu nói với Slyman.
“Tuyệt vời!” Slyman vui mừng quá đỗi.
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.