(Đã dịch) Ngã Lại Tự Mâu Tinh - Chương 144: Trở về
Không có thi thể cũng không có rương hòm, điều này có nghĩa là Đinh Mông và đồng bọn rất có thể đã không chết vì vụ nổ, ngược lại đã mang theo một cái rương khác mà trốn thoát. Việc họ có thể chạy thoát khẳng định không phải trên phi thuyền của quân đội đế quốc đang truy đuổi phía sau, vậy thì chỉ còn một khả năng. Kỳ thực Sở Nhất Phong cũng đã lờ mờ đoán được – vô cùng có khả năng là phi thuyền Blazing của binh đoàn Green Arrow đã cấp cứu Đinh Mông và đồng bọn đi rồi.
"Không có sao!" Sở Nhất Phong nói với giọng hết sức dịu dàng, anh không hề trách cứ Lam Băng, "Đó không phải lỗi của em!"
Lam Băng chậm rãi khẽ gật đầu: "Cảm ơn Phong thiếu gia đã thông cảm!"
Sở Nhất Phong vẫn vuốt ve vết sẹo nhạt đó, động tác cũng hết sức dịu dàng: "Nhiệm vụ lần này, Băng nhi em vất vả rồi!"
Giờ phút này, anh không chỉ dừng lại ở việc vuốt ve vết thương, mà dùng tay nâng cằm Lam Băng lên, vuốt ve toàn bộ khuôn mặt nàng. Động tác của anh dịu dàng đến mức cứ như đang vuốt ve món trân bảo quý giá nhất thế gian, thế nhưng Lam Băng vẫn đứng yên bất động.
Sau một lát, Sở Nhất Phong lại cúi đầu hôn lên vết thương đó, tham lam mút mát như một hài nhi vừa chào đời. Tay còn lại của anh cũng không nhàn rỗi, trượt lên vai phải Lam Băng, cách lớp sườn xám tùy ý xoa nắn bả vai nàng, cảm nhận mùi hương thơm ngát tỏa ra từ người nàng. Chỉ tiếc Lam Băng không hề có bất kỳ phản ứng nào, cứ đứng thẳng tắp như vậy, mặc anh ta mút mát.
Khi bờ môi anh trượt dài từ mặt xuống cái cổ trắng ngần, Sở Nhất Phong rốt cục cảm giác được cơ thể đối phương dường như có một chút phản ứng, nhưng lại không phải loại phản ứng mà anh mong đợi. Bởi vì cơ thể Lam Băng đang dần cứng đờ, thậm chí còn hơi lạnh như băng.
"Phong thiếu gia, anh đã đủ rồi chứ?" Lam Băng mặt không biểu cảm, mắt nhìn thẳng vào chiếc rương trên bàn trà.
Sở Nhất Phong bất đắc dĩ dừng lại những cử chỉ thân mật.
Lam Băng tiếp tục nói: "Sờ đủ chưa?"
Sở Nhất Phong khẽ thở dài, tay cũng buông lỏng theo.
Lam Băng lạnh lùng hỏi: "Phong thiếu gia, anh muốn em cởi đồ không?"
Sở Nhất Phong lộ ra vẻ mặt ảm đạm: "Xin lỗi em, là anh đã thất lễ."
"Không có sao, em vốn dĩ là người của anh." Giọng Lam Băng không chút sức sống. "Phong thiếu gia nếu muốn em, bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu cũng được."
Sở Nhất Phong lại không biết phải trả lời thế nào. Đối mặt vưu vật này, anh đã thử rất nhiều lần, chỉ tiếc đối phương vẫn luôn là một khối băng lạnh. Dù anh có nhiệt tình đến mấy, chấp niệm sâu đậm đến mấy, khối băng này vẫn mãi không thể tan chảy.
Anh là người có địa vị, cũng là người sĩ diện, lại càng chú trọng phẩm chất và hưởng thụ. Anh muốn có được Lam Băng là điều vô cùng dễ dàng, nhưng để đạt được sự "lưỡng tình tương duyệt" lý tưởng thì lại vô cùng khó, điều đó ít nhất không thể xảy ra vào lúc này, ở nơi này.
Sở Nhất Phong thở dài: "Băng nhi, đối với anh mà nói, em còn quan trọng hơn nhiều so với chiếc rương này."
"Em biết rồi." Lam Băng chầm chậm quay người. "Nếu như không có sắp xếp gì khác, vậy em xin phép ra ngoài trước."
Sở Nhất Phong không kìm được hỏi: "Em đi đâu vậy?"
Lam Băng nói: "Em mệt mỏi, lại bị thương, cần thời gian để hồi phục."
Sở Nhất Phong bất đắc dĩ nói: "Được rồi, em nghỉ ngơi thật tốt, sớm ngày dưỡng vết thương cho lành."
Theo bóng dáng Lam Băng chầm chậm biến mất trong hành lang, Sở Nhất Phong cứ đứng yên tại chỗ, ngạc nhiên nhìn cánh cửa lớn đóng lại. Vẻ mặt anh lộ rõ sự tiêu điều, ánh mắt cũng có chút thất thần, cứ như cảm thấy tiếc nuối vì đã bỏ lỡ cơ hội này, hoặc cũng có thể là đang dư vị khoảnh khắc kiều diễm vừa rồi.
Hồi lâu sau, trên mặt anh hiện lên một nụ cười quái dị, rồi lúc này mới đặt tâm tư vào chiếc rương kim loại nhỏ trên bàn trà. Hai mắt anh sáng rực, sự nóng bỏng trong ánh mắt không hề kém cạnh vẻ tham lam vừa rồi.
Suy tư một lát, Sở Nhất Phong nhanh chóng mở quang não mini trên bàn trà. Tia sáng từ trên không nhanh chóng chiếu xuống, tạo ra hình chiếu tức thời từ xa trên khoảng trống cạnh đài phun nước. Lần này, ảnh chiếu không chỉ là một người, mà là một không gian.
Không gian trước mặt Sở Nhất Phong là một gian phòng họp sang trọng, rộng lớn. Chiếc bàn hội nghị hình vuông ở giữa vừa tinh xảo vừa giản lược, quanh bàn chỉ vỏn vẹn bốn năm người. Những người này hiển nhiên đang họp, chẳng ai ngờ rằng vào lúc này, hình chiếu tức thời của Sở Nhất Phong lại rõ ràng truyền tới.
"Ơ, ra là Phong ca, khách quý hiếm nha." Một người trẻ tuổi mặc âu phục kinh ngạc lên tiếng. "Anh không đang bận rộn khai thác mỏ ở K8 chứ? Sao lại có thời gian truyền tin về thế, là nhớ chúng tôi sao? Ha ha..."
Người trẻ tuổi kia trông còn trẻ hơn cả Sở Nhất Phong, hơn nữa, khuôn mặt tuấn lãng của hắn cũng không hề thua kém Sở Nhất Phong. Chỉ có điều, cái giọng điệu chua ngoa trong lời nói thì ai cũng nghe ra được.
Sở Nhất Phong cũng không tức giận, mỉm cười nhếch mép: "Lão Tứ, một năm không gặp, không ngờ khả năng ăn nói của cậu lại khá hơn rồi."
Lão Tứ nhíu mày, lập tức đáp lại đầy mỉa mai: "Ha ha, sao có thể so với Phong ca chứ? Anh là hoạt động ở tuyến đầu mà, cơ hội rèn luyện tốt như vậy tôi muốn cũng chẳng có."
Sở Nhất Phong cười càng sâu cay hơn: "Không có sao, nếu cậu muốn đi tôi có thể nhường cho cậu, biết đâu cậu sẽ đi rất nhanh đấy."
"Ha ha, tôi có đi được không thì không chắc, chỉ có điều Phong ca anh nhất thời khó mà về được thì đúng hơn. Tôi nghĩ anh cũng chẳng muốn về đâu, dù sao có vị Lam Băng tiểu thư ở cùng anh, biết đâu Phong ca đang tiêu dao khoái lạc, làm gì còn muốn trở về nữa?" Khi nói lời này, lão Tứ nhìn về phía vị trí chủ tọa ở bàn hội nghị.
Ngồi ở vị trí chủ tọa là một lão già tóc bạc, tinh thần quắc thước, khí độ phi phàm. Ông ta cũng mặc một bộ âu phục đen quý giá, nhưng khi mặc trên người ông ta lại tạo ra hiệu ứng hoàn toàn khác so với lão Tứ. Ông ta tràn đầy uy nghiêm, khiến người ta không dám mạo phạm. Dù tóc đã hoa râm nhưng lại được chải chuốt rất chỉnh tề, một đôi mắt sắc sảo thỉnh thoảng lóe lên tia sáng. Có thể thấy đây hẳn là một nhân vật vô cùng khôn khéo.
So với ông ta, lão Tứ này lại như một công tử bột chơi bời lêu lổng, còn Sở Nhất Phong thì trông có vẻ trẻ tuổi, non nớt.
Hai người vốn đang châm chọc lẫn nhau, nhưng khi thấy lão giả vẫn không hề lên tiếng, liền lập tức im bặt.
Mãi đến khi phòng họp yên tĩnh lại, lão giả mới ngẩng đầu, chầm chậm hỏi: "Nhất Phong, con đột nhiên truyền tin về, có chuyện gì không?"
Sở Nhất Phong khóe môi khẽ nhếch, lúc này mới hiện ra nụ cười nửa miệng đầy ý tứ sâu xa thường thấy của anh: "Lão gia tử, con nhớ ông từng nói, chỉ cần con có thể duy trì sự ổn định cho tinh hệ K8, con có thể trở về."
Lão giả khẽ gật đầu: "Ta đã nói những lời này rồi."
Sở Nhất Phong ngạo nghễ nói: "Con bây giờ có thể khẳng định rằng, tinh hệ K8 đã ổn định."
Lão giả lại không có bất kỳ phản ứng gì, vẫn luôn tỏ ra rất bình tĩnh. Nhưng những người bên cạnh thì lại không còn bình tĩnh nữa, đặc biệt là một mỹ phụ quý phái, bức người ngồi cạnh lão Tứ. Bà ta trông có vẻ không còn trẻ, nhưng tuyệt đối không già nua. Phải nói người phụ nữ này khi còn trẻ hẳn phải vô cùng xinh đẹp, động lòng người, và sau đó vẫn luôn giữ gìn rất tốt. Cho đến bây giờ vẫn còn nét duyên dáng, mặn mà, sở hữu phong tình đặc biệt của phụ nữ trưởng thành.
Giờ phút này, bà ta không kìm được lên tiếng hỏi: "Nhất Phong, con có biết lý do thật sự lão gia tử phái con đến tinh hệ K8 lúc trước là gì không?"
Sở Nhất Phong vẫn đang mỉm cười: "Con biết."
Mỹ phụ nói với giọng điệu đầy ẩn ý: "Thật ra chúng ta cũng hy vọng con trở về, nhưng không hề muốn con trở về bằng cách này."
"Ồ?" Sở Nhất Phong hơi bất ngờ. "Điều này có vấn đề sao?"
Lão Tứ lại không kìm được bắt đầu châm chọc khiêu khích: "Xem ra anh không hiểu ý của đại tẩu rồi, hay là để tôi giải thích cho anh. Cho anh đi tinh hệ K8 là hy vọng anh có thể tự mình suy nghĩ cho kỹ. Nếu anh thật sự nghĩ thông suốt, cứ thế mà trở về thì tốt quá rồi."
Sở Nhất Phong cười nói: "Nếu tôi không trở về bằng cách đó thì sao?"
Lão Tứ cười lạnh rộ lên: "Vậy xem ra anh vẫn như cũ thôi. Chơi chán chê rồi, cảm thấy không còn thú vị nữa, sau đó bội tình bạc nghĩa, trăm phương ngàn kế muốn trở về. Tôi biết tinh hệ K8 rất hoang vu, đừng nói phụ nữ, mà ngay cả người cũng chẳng nhìn thấy mấy ai. Huống chi một người phụ nữ như Lam Băng cũng không phải xấu xí, muốn tìm một người khác e rằng chỉ có về đây mới tìm được."
Sở Nhất Phong bật cười: "Lão Tứ, tôi thật sự bội phục cậu."
Lão Tứ cười nói: "Bội phục tôi cái gì? Có phải bội phục tôi đã đoán trúng tâm tư của anh không?"
"Không, cậu sai rồi, lão Tứ." Sở Nhất Phong vừa cười vừa vỗ tay. "Tôi bội phục cậu nhất một điểm, đó là cậu rõ ràng trong đầu toàn là những chuyện trai trộm gái cắp, kỹ nữ, vậy mà lại cứ muốn nói đó là suy nghĩ của người khác, nhưng lại cứ muốn giả vờ ra vẻ ta đây cao thượng, vĩ đại làm gì!"
"Ngươi!" Lão Tứ giận dữ, đột ngột đứng phắt dậy. Nhưng thấy lão giả vẫn rất bình tĩnh, bình tĩnh đến đáng sợ, hắn lại bực bội ngồi xuống lại.
Sở Nhất Phong thu lại nụ cười, liếc mắt nhìn quanh một vòng rồi nghiêm mặt nói: "Tôi biết chiếm dụng thời gian quý báu của mọi người là không hay, nhưng tôi cam đoan mình tuyệt đối không truyền tin về để đấu võ mồm với loại người này."
Lão Tứ tức đến xanh mặt, hung hăng trừng mắt nhìn đối phương: "Sở Nhất Phong, anh đừng có quá đáng! Tôi là loại người đó sao? Anh tốt nhất nên nói rõ ràng!"
Sở Nhất Phong căn bản không thèm để ý tới hắn, anh chầm chậm nhấc chiếc rương kim loại nhỏ trên bàn trà lên, giơ lên cho mọi người cùng thấy.
Mỹ phụ ngạc nhiên hỏi: "Anh làm gì vậy? Cái này là cái gì?"
Sở Nhất Phong nói từng chữ một: "Bên trong này, chính là K virus Trí Nhớ thể."
Lời này vừa nói ra, mọi người lập tức bị kinh ngạc, đến cả lão Tứ cũng lộ ra vẻ mặt không thể tin được. Hắn không kìm được hỏi: "Anh xác định đây là K virus Trí Nhớ thể?"
Đối với loại vấn đề này, Sở Nhất Phong đến cả đáp cũng lười, điều đó hoàn toàn là lãng phí lời nói.
Mỹ phụ cũng lộ ra vẻ mặt nghiêm trọng: "Nhất Phong, tình hình của tinh hệ chữ K thì con cũng biết rồi đấy. Chỉ riêng manh mối về virus K, công ty chúng ta đã tốn rất nhiều năm mới điều tra ra. Chính phủ liên bang và đội lính đánh thuê tấn công cũng đã hợp tác với chúng ta nhiều năm, căn cứ Hắc Kim tìm kiếm lâu như vậy đều không có tin tức. Vậy mà con đi một năm là có thể tìm được? Chuyện này không phải có điều gì để giải thích sao, con có thể nói rõ cho mọi người một chút không?"
Nói trắng ra, bà ta cũng đang nghi ngờ tính chân thật của thứ này. Dù sao, rốt cuộc thì K virus Trí Nhớ thể trông như thế nào? Tất cả mọi người chưa từng gặp qua, anh cũng không thể tùy tiện mang một món đồ chơi đến rồi bảo tôi tin tưởng anh được đúng không?
Chính vì bà ta hỏi một cách uyển chuyển như vậy, Sở Nhất Phong mới có hứng thú trả lời đôi câu. Chỉ thấy anh cười lạnh nói: "Giải thích ư? Có gì mà phải giải thích? Điều duy nhất có thể giải thích là: kẻ vô dụng quá nhiều lại ảnh hưởng đến hiệu suất. Người có năng lực thì tự nhiên vừa đi đã tìm được. Nếu như vẫn muốn tôi giải thích thêm một câu, vậy thì đây chính là sự khác biệt giữa phế vật và nhân tài."
Mỹ phụ cũng đành phải im miệng. Sự cuồng vọng của Sở Nhất Phong thường cũng dựa trên thực lực của chính anh, không có mười phần nắm chắc, nào dám nói ra lời chua ngoa như thế?
Sở Nhất Phong mặc kệ những người trong hội nghị, trực tiếp nhìn về phía lão giả: "Không biết lời hứa còn hiệu lực không?"
Lão giả khẽ gật đầu, giọng điệu tỏ ra rất ôn hòa: "A Phong, năm nay con đã vất vả rồi!"
Từ đầu đến cuối, ông ta chỉ nói ba câu. Còn Sở Nhất Phong thì cũng không mở miệng lần nữa, lập tức xoay người cúi đầu, cung kính gửi lời cảm ơn. Hình chiếu tức thời từ xa bị ngắt, hình ảnh người dần dần mờ đi, cho đến khi biến mất.
Bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ biên tập truyen.free, mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho quý vị.