(Đã dịch) Ngã Hữu Nhất Quyển Thiện Ác Thiên Thư - Chương 86: Bưu
“Cô hồn dã quỷ từ đâu đến? Dám ăn gan hùm mật gấu, đến địa bàn của ta giương oai!”
Một lão nhân dáng người thấp bé, toàn thân quanh quẩn một tầng thần quang vàng nhạt mỏng manh, đang đuổi đánh một tráng hán cao hơn ông ta gấp đôi. Gương mặt hiền lành già nua giờ đây tràn đầy phẫn nộ, thần quang nồng đậm dường như muốn trào ra khỏi hai mắt.
“Thổ Địa công!”
Nhìn thấy vị tiểu lão nhân chỉ cao hơn nửa người kia, Phong Bỉnh Văn trong lòng hiểu rõ. Tuy hương hỏa của thôn Phong gia bọn họ không nhiều, nhưng Thổ Địa công được thờ phụng vẫn rất có trách nhiệm.
Ừm, cũng có thể là do thời gian đặc biệt, khi cũ mới giao thoa, khí tức nhân đạo đang hừng hực khí thế, kéo theo Thần đạo cũng trở nên sinh động. Trong khoảng thời gian này, khả năng Quỷ Thần thu được hương hỏa là rất phong phú.
“Đỗ Hà?”
Khi ánh mắt Phong Bỉnh Văn chuyển từ Thổ Địa công sang hán tử đang bị ông ta đuổi đánh, hắn liền sững sờ. Bởi lẽ, hán tử kia hắn quen biết, chính là Đỗ Hà, người từng được hắn giới thiệu vào làm áp tiêu tại tiêu cục duy nhất của huyện Thanh Sơn.
Chỉ là vị hán tử này, người đã đi lên chính đạo nhờ sự can thiệp của hắn, tuy trông như người thường, nhưng mỗi khi chiếc quải trượng của Thổ Địa công giáng xuống người hắn, thân hình hắn lại càng thêm hư ảo.
Chỉ sau một lát quan sát, thân ảnh tráng hán kia đã trở nên mờ ảo, dường như chỉ cần chịu thêm vài đòn nữa là sẽ tan biến thành tro bụi.
Ngay khi Phong Bỉnh Văn bước tới một bước, định làm gì đó, ánh mắt hắn khẽ động. Trong tâm thần hắn, Thiên thư mang theo vô vàn hào quang hiển hiện.
Nửa đêm quỷ tìm người, việc ác, Ba trăm sáu mươi chín.
“Thổ Địa công, xin hãy thủ hạ lưu tình!”
Ghi chép trên Thiên thư khiến Phong Bỉnh Văn bừng tỉnh. Hắn từ nóc nhà bay lên, mây mù mờ nhạt quanh quẩn quanh thân hình bé nhỏ. Dù đang mặc bộ y phục nông gia mộc mạc, hắn lại toát ra vài phần khí chất tiên đạo phiêu miểu.
“Phong gia!”
Nghe thấy giọng Phong Bỉnh Văn, hán tử đang bị Thổ Địa công đuổi đánh ngẩng đầu nhìn lên. Gương mặt quen thuộc cùng thân hình ấy khiến hắn đại hỉ, rồi bịch một tiếng quỳ sụp xuống đất, nét mặt tràn đầy bi thương.
“Cuối cùng ta cũng đã tìm được ngài!”
“Công tử nhà họ Phong, đừng để ác quỷ này lừa gạt! Hắn là bị chiếc quải trượng của ta đánh tỉnh. Vừa rồi khi mới mò đến đây, hắn không phải bộ dạng này, mà là diện mục dữ tợn, hình thái đáng ghét, sát khí quấn thân. Giờ đây đánh không lại, hắn liền bắt đầu bịa đặt lung tung.”
Nhìn hài đồng lơ lửng giữa không trung, chiếc quải trượng trong tay Thổ Địa công cũng không vung lên được nữa. Ông ta từng nghe nói về đứa nhỏ này, biết rõ đối phương hung tàn đến mức nào.
“Đa tạ đã nhắc nhở, ta sẽ chú ý.”
Phong Bỉnh Văn nói lời lễ phép, ngay lập tức nhìn về phía quỷ hồn đang quỳ sụp dưới đất, thần sắc nghiêm túc.
“Đỗ Hà, sao ngươi lại biến thành bộ dạng này?”
Quỷ hồn trước mắt chính là Đỗ Hà, người trước kia từng làm đả thủ cho sòng bạc. Sau khi được hắn “chỉ điểm”, Đỗ Hà đã cải tà quy chính, đi lên con đường ngay thẳng, vào tiêu cục làm một tiêu sư.
Chỉ là khi gặp lại, đối phương lại trở thành một cô hồn dã quỷ không nơi nương tựa, bị Thổ Địa công xua đuổi. Nếu không phải hắn hiện thân ngăn cản, e rằng sẽ bị Thổ Địa công đánh cho hồn phi phách tán.
“Phong gia, ta thật thê thảm quá!”
“Dừng lại!”
Không đợi Đỗ Hà tiếp tục than khóc, trên bầu trời đột nhi��n nổi lên một trận Âm phong xen lẫn khí hương hỏa nồng đậm. Một Dạ Xoa Thần cao khoảng một trượng, tay cầm Tam Xoa Kích, từ trên trời giáng xuống.
“Đỗ Hà, huyện Thanh Sơn, ngươi thảm tao tai vạ bất ngờ, thọ nguyên đã hết, hãy đi cùng ta một chuyến!”
Dạ Xoa thần liếc nhìn Phong Bỉnh Văn cùng Thổ Địa công ở bên cạnh, sau đó nhìn về phía Đỗ Hà, lập tức khiến hồn thể của hán tử kia bị dọa đến phai nhạt thêm mấy phần.
So với Phong Bỉnh Văn dáng người thấp bé, còn chưa trưởng thành, cùng Thổ Địa công mặt mũi hiền lành, tôn Dạ Xoa thần thân cao quá trượng này thật sự quá mức dọa người.
“Ta...”
Đỗ Hà khắp khuôn mặt tràn đầy sợ hãi.
“Tôn thần, xin hãy chờ một chút!”
Mặc dù tôn Dạ Xoa thần này trông khá quen mắt, nhưng Phong Bỉnh Văn trước đây hầu như chưa từng quen biết bọn họ.
Cũng không có bất kỳ mối giao thiệp nào, nhưng giờ đây hắn không thể không lên tiếng.
“Phong Bỉnh Văn, ta biết rõ ngươi muốn hỏi gì, nhưng chuyện này không liên quan đến ngươi. Ngươi hãy về cùng người nhà ăn tết là được, những chuyện còn lại, chúng ta sẽ xử lý ổn thỏa.”
Chưa đợi Phong Bỉnh Văn hỏi ra, Dạ Xoa thần liền mở miệng ngăn lời hắn.
“Hắn vào tiêu cục làm tiêu sư rồi mới gặp phải tai vạ bất ngờ. Nói cách khác, là vì sự can thiệp của ta mới có kết quả ngày hôm nay. Dù thế nào đi nữa, việc này đều có một phần nhân quả của ta. Cho dù ta không quản, ta cũng nên có quyền được hiểu rõ tình hình.”
“Vậy ta sẽ nói cho ngươi. Dù sao cũng chẳng có gì đáng giấu diếm. Trên núi có một con bưu thú xuất hiện, vừa vặn đụng phải một đội áp tiêu.”
“Bưu thú!”
Phong Bỉnh Văn nghe vậy, lập tức biết được sự lợi hại của nó.
Nghe đồn bưu là con hổ thứ ba được sinh ra, nhưng hổ mẹ thường chỉ sinh hai thai. Chỉ trong những tình huống cực kỳ ngẫu nhiên mới có thể sinh ra con thứ ba, và cơ hội này thường bị hổ mẹ coi là một đứa con thừa thãi.
Đương nhiên, cái gọi là con thứ ba thường là con yếu nhất trong ba hổ con về mặt tiên thiên. Hổ con như vậy thường không được hổ mẹ yêu thích, sẽ bị cắt sữa, thậm chí bị xua đuổi vứt bỏ.
Mà không có hổ trưởng thành che chở, một con hổ con yếu ớt bẩm sinh trong núi rừng có tỷ lệ sống sót thấp đến đáng thương. Bởi vậy, cái gọi là bưu thường sẽ chết yểu, rất ít khi sống sót được.
Tuy nhiên, một khi sống sót, con bưu thú này sẽ còn uy mãnh và hung tàn hơn cả mãnh hổ. Nó không có gì là không ăn, từ lá khô cành gãy, xác động vật thối rữa, đến nước suối bẩn thỉu. Tương tự, nó cũng không có gì là không làm được: leo cây, leo núi, bay qua núi, vượt qua khe suối.
Khi trưởng thành, điều đó có nghĩa là con bưu thú này đã vượt qua mọi kiếp nạn, trở thành một trong những sinh vật đáng sợ nhất trong núi rừng. Trải nghiệm trưởng thành cô độc sẽ khiến bưu nuôi dưỡng bản tính lãnh khốc, âm độc. Mãnh hổ bình thường căn bản không phải đối thủ của bưu.
“Đỗ Hà, ngươi đã hồn lìa khỏi xác, hãy theo ta rời đi!”
Một tiếng quát lạnh vang lên. Dạ Xoa thần, sau khi giải thích xong với Phong Bỉnh Văn, vung tay ném ra một sợi xích sắt, trói lấy Đỗ Hà đã biến thành du hồn.
“Phong gia, tiểu nhân lúc trước ý thức hỗn độn, hồn phách phiêu du nơi đây, cũng không có tưởng niệm gì khác, chỉ có một chấp niệm không thể buông bỏ.”
Nhận thấy bản thân không còn nhiều thời gian, Đỗ Hà vội vàng quát lớn.
“Xin Phong gia giúp đỡ chiếu cố mẫu thân ở nhà, như vậy, tiểu nhân cũng có thể nhắm mắt.”
“Ta hứa với ngươi, ngươi hãy an tâm đi đi!”
Phong Bỉnh Văn khẽ thở dài một tiếng, chỉ có thể đáp lại như vậy.
“Đa tạ Phong gia.”
Đỗ Hà nghe vậy đại hỉ, trên mặt lộ ra vẻ vui mừng phát ra từ nội tâm.
“Không biết con bưu thú kia bây giờ ở đâu?”
Nhìn thấy Dạ Xoa thần chuẩn bị rời đi, Phong Bỉnh Văn lại lần nữa mở miệng.
“Ngươi tuy là người dương gian, nhưng chuyện này không liên quan gì đến ngươi.”
“Có hắn ở đây, tức là đã qua cửa của ta rồi.”
Phong Bỉnh Văn chỉ vào Đỗ Hà.
“Thành Hoàng đại nhân đã có an bài, không cần ngươi can thiệp. Ngươi hãy an tâm ngủ yên ở đây đi!”
Dạ Xoa thần vẫn không nói gì, trực tiếp dắt hồn phách Đỗ Hà rời đi.
Giá trị đích thực của bản dịch này chỉ được tìm thấy tại truyen.free.