(Đã dịch) Ngã Hữu Nhất Quyển Thiện Ác Thiên Thư - Chương 3: Gọi hồn
"Ta đi rót cho cháu chút nước!"
Bà nội tóc hoa râm nhìn thấy Phong Bỉnh Văn tinh thần không tệ, mừng rỡ lắm.
"Cháu muốn nước đun sôi!"
Mặc dù có chút không tiện, nhưng Phong Bỉnh Văn vẫn kiên định đưa ra yêu cầu đó.
Phật dạy, một bát nước có bốn vạn tám ngàn con trùng, điều này đâu phải nói đùa. Chàng không muốn trong bụng mình chứa đầy côn trùng. Mà hiện tại, cũng chẳng có thuốc tẩy giun nào.
"Biết rồi, tiểu thiếu gia của ta!"
Bà lão cũng biết cháu mình kỹ tính, ban đầu còn hơi không hiểu, nhưng mấy năm trôi qua cũng quen rồi. Cháu thích uống nước đun sôi thì cứ để cháu uống, lão già kia lương tháng cũng kha khá, một ít tiền củi lửa vẫn chi trả được.
"Bà nội!"
Phong Bỉnh Văn biết thói quen hễ một chút là đòi nước đun sôi của mình ở thời đại này là quá đỗi xa xỉ, nhưng cũng chẳng có cách nào khác, bởi uống nước lã tiềm ẩn quá nhiều hiểm nguy.
Uống nước lã lâu ngày, trăm phần trăm sẽ có ký sinh trùng, không chừng còn lây nhiễm đủ loại bệnh tật kỳ quái. Ở thời đại nông nghiệp này, khi mắc bệnh, đa số lúc người ta chỉ có thể cầu nguyện thân thể mình đủ tốt để chống chọi qua khỏi.
"Vẫn còn mệt chứ?"
Bà lão bưng đến một bát nước nóng hôi hổi, đây là nước đã được đun sẵn trên bếp lửa.
"Vẫn còn chút buồn ngủ!"
"Uống nước rồi cứ ngủ tiếp đi, ngủ một giấc đến sáng mai là khỏe lại thôi!"
"Vâng."
Phong Bỉnh Văn nhìn khuôn mặt hiền từ hòa ái của bà nội, dường như sốt chẳng phải vấn đề gì to tát. Nhưng chàng nhớ không lầm, trước khi y học hiện đại phát triển, cảm mạo phát sốt đều có thể đoạt mạng người.
Hô ——
Phong Bỉnh Văn có chút khó khăn thở hắt ra một hơi, sau đó dưới sự giúp đỡ của bà nội, chàng chậm rãi uống cạn bát nước sôi ấm nóng. Cảm thấy thoải mái hơn một chút, chàng lại chìm vào cơn buồn ngủ mệt mỏi, nằm xuống ngủ thiếp đi.
"Văn nhi ——"
"Về nhà thôi!"
"Văn nhi ——"
"Về nhà thôi!"
... Trong cơn mơ màng, Phong Bỉnh Văn mở choàng mắt, sắc trời ngoài cửa sổ đã tối sầm, hoàng hôn đã buông xuống. Chàng khẽ nghiêng đầu, có thể nhìn thấy ông nội đang nâng bút viết gì đó trên bàn sách trong phòng, dưới ánh chiều tà của mặt trời lặn, khuôn mặt lão gia tử không hiểu sao lại mang theo vài phần uy nghiêm.
Nghiêng tai lắng nghe, chàng nghe loáng thoáng tiếng bà nội gọi từ ngoài cửa sổ, đó là nhũ danh của chàng. Điều khiến chàng cảm thấy kỳ lạ là, mỗi khi bà nội gọi một tiếng, đều sẽ có một giọng nói đáp lại.
Hai âm thanh một xướng một họa này cứ thế dần đi xa trong hoàng hôn, thôn xóm lập tức trở nên hết sức tĩnh lặng, dường như chẳng còn ai qua lại.
"Tỉnh rồi sao? Đói bụng chứ? Bà ngươi đã hâm nóng hai cái bánh bột mì cho cháu, đang ở trong nồi ấm đấy, nếu cháu đói, ta sẽ lấy cho cháu ngay."
Phong Linh Quân chú ý thấy Phong Bỉnh Văn đã m�� mắt, liền cười hỏi, tâm trạng rất tốt.
"Cháu ăn nửa cái là đủ rồi."
Mặc dù thân thể suy yếu nghiêm trọng, nhưng Phong Bỉnh Văn thực sự chẳng có chút khẩu vị nào. Song chàng biết rõ, sau khi bị bệnh, càng nên nghĩ trăm phương ngàn kế để lót dạ chút đồ ăn.
"Được."
Lão gia tử lên tiếng, sau đó đứng dậy vào bếp, lấy ra nửa cái bánh bột mì còn ấm nóng từ trong lò, đưa cho đứa trẻ trên giường. Đứa bé này vẫn còn chút mơ màng buồn ngủ, trạng thái chưa thật sự tốt hẳn.
Phong Bỉnh Văn ngồi trên giường gặm nửa cái bánh bột mì, ngay khi chàng còn đang nhấm nháp từng chút một, thì thấy bà nội bưng chiếc bát sứ lớn màu xanh lam, mang theo nụ cười ấm áp trên mặt, dẫn theo một vị thím có vẻ quen mắt bước vào cửa phòng.
"Văn nhi tỉnh rồi ư? Không sao đâu, chờ ngủ một giấc dậy, sáng mai sẽ chẳng còn chuyện gì nữa."
Dưới cái nhìn khó hiểu của Phong Bỉnh Văn, chàng thấy bà nội đặt úp chiếc bát trên tay xuống đầu giường, sau đó dùng gối đầu che lại.
"Đây là gì vậy?"
Phong Bỉnh Văn liếc nhìn nửa chiếc bát sứ trắng to lộ ra dưới gối đầu, vẻ mặt ngơ ngác. Nhưng thấy bộ dạng hớn hở của những người lớn trong phòng, chàng cũng không tiện nói thêm gì.
Chàng nằm trên giường, mơ mơ màng màng nghe các đại nhân thì thầm vài câu, rồi vị thím đi cùng bà nội trở về kia cũng cáo từ rời đi.
Khi bóng đêm dần buông xuống, chàng lại chìm vào giấc ngủ sâu, gối lên chiếc gối hơi cấn người, mơ mơ màng màng thiếp đi.
Ha ha ha ——
Sáng sớm, theo tiếng gà trống gáy vang vọng ngoài cửa sổ, Phong Bỉnh Văn đột nhiên mở choàng hai mắt. Nắng ấm ban mai đã xuyên qua cửa sổ chiếu vào trong phòng, rải rác trên nền đất gập ghềnh, trông thật hiu hắt.
Nhưng trên thực tế, nhà chàng đã là một trong số những gia đình giàu có mà hầu hết mọi người trong mười dặm tám hương đều ngưỡng mộ. Một gia đình bình thường khó lòng có thể cung cấp nước đun sôi cho một đứa trẻ mỗi ngày.
"Ơ? Cháu khỏi rồi!"
Phong Bỉnh Văn bước xuống giường, hoạt động thân thể, bởi lúc này tinh thần chàng phấn chấn gấp trăm lần. Cảm giác đầu óc u ám và khó chịu khô nóng của ngày hôm qua đã biến mất tăm, cả người chàng thông thoáng, vô cùng sảng khoái, dường như còn thoải mái hơn cả trước khi bị bệnh.
Phong Bỉnh Văn càng thêm ngơ ngác, chàng quả thực không thể nào lý giải nổi đạo lý logic trong đó.
Chàng rõ ràng là bị sốt đấy chứ, vậy mà kết quả là chẳng uống một ngụm thuốc nào, chỉ nằm trên giường, uống chút nước đun sôi, gặm vài cái bánh bao chay, sau đó bà nội chàng ra ngoài gọi một vòng, trở về cầm cái chén đặt dưới gối cho chàng ngủ một giấc, thế mà sáng hôm sau dậy lại chẳng có chuyện gì. Cái sự khỏi bệnh này cứ như là giả vậy.
"Văn Tử ca! Văn Tử ca!"
Ngay khi Phong Bỉnh Văn còn đang trăm mối không thể giải, tiếng nô đùa huyên náo từ ngoài phòng vọng vào, mấy đứa trẻ tinh nghịch đầy sức sống liền xông thẳng vào trong nhà.
"Mấy đứa bay, sao hôm qua không tìm ta chơi?"
Nhìn mấy đứa bạn cùng thôn này, Phong Bỉnh Văn với tinh lực đột nhiên dồi dào nhớ ra một chuyện.
"Mẹ ta không cho ta tới tìm ngươi, bảo ngươi bị giật mình, hôm qua chắc chắn không dậy nổi, chẳng có chút sức lực nào."
Một đứa trẻ gầy gò như con khỉ ốm đáp lời, cười hì hì, đôi mắt đen láy như điểm s��n đảo liên hồi, trông đặc biệt lanh lợi.
"Các ngươi biết rõ hôm nay ta có thể khỏe lại sao?"
Phong Bỉnh Văn cảm thấy vô cùng không hợp lẽ thường.
"Ngươi chẳng phải là bị giật mình sao? Tối qua bà ngươi đã đi khắp thôn gọi hồn rồi, hôm nay ngươi chắc chắn sẽ không sao nữa."
Mấy đứa trẻ con đến tìm Phong Bỉnh Văn đều thấy điều đó rất đỗi bình thường, bởi chúng sinh ra và lớn lên trong môi trường này. Nhưng Phong Bỉnh Văn lại có túc tuệ kiếp trước, chàng chỉ cảm thấy điều đó không hợp lẽ thường, vô cùng không hợp lẽ thường.
"Vậy các ngươi không bị hù dọa sao?"
"Không có."
"Hôm qua chúng ta chơi vui lắm, chỉ là chúng ta muốn đến đây tìm ngươi, nhưng người lớn chẳng cho phép."
"Chỉ có mỗi mình ta phát sốt thôi sao?"
Phong Bỉnh Văn cảm thấy càng kỳ lạ hơn, dựa vào đâu chứ? Ai cũng đã đi đến mảnh đất hoang phía sau thôn mà nghịch rồi, cớ gì lại chỉ có mình chàng ngã bệnh? Chẳng lẽ vì chàng có túc tuệ kiếp trước nên bị bắt nạt sao?
"Đúng vậy!"
"Dựa vào đâu chứ?"
Phong Bỉnh Văn chỉ cảm thấy thật bất công, cớ sao cái chuyện xui xẻo này lại cứ nhằm vào chàng chứ.
"Không biết!"
Một đám trẻ con lăn lộn trên đất dĩ nhiên chẳng thể hiểu rõ những chuyện này.
"Ta đi tìm người hỏi thử xem sao!"
Nếu như tất cả mọi người đều xui xẻo thì cũng đành cam chịu, đằng này hết lần này tới lần khác lại chỉ có mình chàng phát sốt, cái nỗi bực dọc này Phong Bỉnh Văn không tài nào nuốt trôi.
"Nhị gia!"
Vẫn còn mơ hồ khó hiểu, Phong Bỉnh Văn dẫn theo một đám trẻ con theo sau, rời khỏi cửa nhà. Sau đó, chàng liếc mắt đã tìm thấy một lão nhân đang vác cuốc đi ra ruộng ngoài thôn.
Bình thường, trẻ con gặp người lớn đều sợ hãi như chuột thấy mèo, nhưng Phong Bỉnh Văn lại vô cùng hào sảng gọi lão nhân lại.
Tác phẩm được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free.