Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Hữu Lục Ngoại Quải - Chương 348: Khí chất

Sắc trời dần ngả về chiều.

Từ đằng xa nhìn lại, phía trên dãy núi sừng sững một quần thể kiến trúc khổng lồ, bên ngoài được bao bọc bởi những bức tường thành cao lớn, kiên cố, tựa như tường đồng vách sắt.

Đến gần hơn một chút, liền có thể nhìn thấy khu vực trung tâm của quần thể kiến trúc ��y, hiện ra rõ ràng là một tòa thành trì rộng lớn và hùng vĩ, được tạo thành từ nhiều tháp canh và tháp chuông, bảo vệ những lầu các và cung điện cổ kính bên trong.

"Tiền bối, trời đã tối rồi, chúng ta có nên ghé vào chốn náo nhiệt này không?"

Nguyên Dĩ Trung cười nói: "Qua Ngưu Gia Lĩnh rồi đi tiếp, ít nhất phải mất một ngày đường mới tới được trấn thành kế tiếp, chi bằng nghỉ lại ở đây một đêm, sáng mai lên đường lại cũng không muộn, phải không?"

Điển Vi hơi trầm mặc: "Chúng ta đều là khách không mời mà đến, nếu mạo muội tiếp cận như vậy, e rằng có chút không ổn."

Nguyên Dĩ Trung linh cơ khẽ động: "Vậy thì đành ủy khuất tiền bối một chút, giả làm cháu của ta, thế nào?"

Điển Vi cười đắc ý, gật đầu: "Cũng được."

Nguyên Dĩ Trung được lợi, mừng rỡ khôn xiết, dẫn đường phía trước, rất nhanh đã tới cổng lớn Ngưu Gia Bảo.

Phóng mắt nhìn xem!

Giờ phút này, cổng chính rộng mở, khách khứa bốn phương ùn ùn kéo đến, người đông nghịt, người đến chúc mừng quá nhiều, xe ngựa nối đuôi nhau, vào cửa mà vẫn phải xếp hàng, đội ngũ kéo dài tới cả ngàn mét.

"Ngày mai sẽ là ngày đại thọ, khách nhân ở xa Ngưu Gia Lĩnh chỉ cần tới sớm từ một đến ba ngày. Chúng ta xem như tới tương đối muộn rồi." Nguyên Dĩ Trung nhìn dòng xe ngựa tấp nập phía trước, cảm thán nói.

Thấy vậy, Điển Vi trầm ngâm nói: "Hàng ngũ dài như vậy, xếp đến tối cũng chưa chắc tới lượt chúng ta."

Nguyên Dĩ Trung buông tay nói: "Không có cách nào khác, Ngưu gia là thế gia ngàn năm, thân bằng cố hữu vô số, mỗi lần Ngưu Gia Bảo tổ chức yến tiệc, đều diễn ra cảnh tượng như vậy."

Xem ra, Nguyên Dĩ Trung không phải lần đầu tiên chứng kiến cảnh tượng này, đã hình thành thói quen, thành thật đứng vào cuối hàng.

Điển Vi cũng không muốn lãng phí thời gian xếp hàng chờ đợi, quay đầu nhìn về phía Vũ Văn Định: "Ngươi có quen biết Ngưu Kính Vũ không?"

Vũ Văn Định lộ vẻ khinh thường: "Ngưu Gia ở cái vùng đất hẻo lánh này, dù cũng coi là bá chủ một phương, danh tiếng lẫy lừng, nhưng trong mắt Vũ Văn thế gia ta, hừ hừ, không đáng nhắc tới."

Điển Vi: "Vậy ngươi đi chen ngang vào đi."

Vũ Văn Định vẻ mặt cứng lại: "Việc này không ổn lắm, với bộ dạng thê thảm này của ta, ai sẽ tin ta là người của Vũ Văn thế gia chứ."

Huống hồ, Vũ Văn Định thực sự không muốn bị bẽ mặt thêm một lần nữa, vạn nhất bị mọi người nhận ra, hắn làm sao chịu đựng nổi.

Lúc này, Đoạn Hắc Hổ mở miệng nói: "Ta cùng Ngưu Kính Vũ có quen biết từ trước, nể mặt phụ thân ta, hắn hẳn là sẽ tiếp đón ta bằng lễ nghi."

Điển Vi: "Tốt, vậy ngươi đi chào hỏi."

Đoạn Hắc Hổ lập tức gỡ bỏ dây cương đang đeo trên cổ, bước nhanh đi về phía trước, vượt qua hàng người dài như rồng, đi tới cổng chính.

Hắn dáng vóc khôi ngô, ánh mắt âm lãnh, toát ra vẻ hung thần lẫm liệt, khiến mấy tên gác cổng đứng trước cổng chính chợt giật mình, vội vàng căng thẳng.

"Vị bằng hữu này xin dừng bước."

Một tên môn vệ cầm đao chắn đường.

Đoạn Hắc Hổ thậm chí không thèm nhìn đối phương, lạnh lùng nói: "Hãy thông báo cho chủ nhân nhà ngươi, nói Đoạn Hắc Hổ đến đây chúc thọ."

Tên gác cổng chớp mắt mấy cái, sắc mặt chợt biến đổi liên tục, kinh ngạc nói: "Thì ra tôn giá là Đoạn đại gia, con trai của Âm Hổ Yêu Vương! Xin ngài chờ một chút, tiểu nhân sẽ đi bẩm báo ngay."

Không lâu sau, tên gác cổng quay trở lại.

Tiếp đó, một trung niên nhân mặc cẩm bào xanh biếc bước ra đón, trên mặt nở nụ cười, hai mắt thận trọng dò xét Đoạn Hắc Hổ, rồi cười nói: "Đoạn gia, ngọn gió nào đã đưa ngài tới đây vậy?"

Đoạn Hắc Hổ: "Kim quản gia, Ngưu Bảo chủ đại thọ, mở tiệc chiêu đãi khách khứa bốn phương, vì sao ta lại không nhận được thiệp mời?"

Một luồng oán khí tràn ngập.

Trung niên nhân áo xanh trong lòng giật mình, cười ha hả nói: "Việc này, Đoạn gia là khách quý, người đầu tiên được mời hẳn phải là ngài mới đúng. Ngài vừa nói gì cơ, không nhận được thiệp mời ư? Hừ, nhất định là tên cẩu nô tài nào đó hành sự bất lực, đã đưa nhầm thiệp mời rồi. Đoạn gia ngài đừng giận, ta nhất định sẽ điều tra rõ ràng, nghiêm trị tên cẩu nô tài đó."

Đoạn Hắc Hổ cười lạnh nói: "Thật là một cái miệng lưỡi lanh lẹ. Ngưu Bảo chủ là hào hiệp nghĩa sĩ, ta lại là con của yêu ma, chúng ta vốn nước sông không phạm nước giếng, hắn đại thọ không mời ta cũng hợp tình hợp lý, ta có gì mà phải giận chứ."

Trung niên nhân áo xanh liền nói: "Đã tới thì là khách, Đoạn gia xin mời vào trong."

Đoạn Hắc Hổ khoát tay nói: "Không vội, lão đại của ta cũng đã tới." Nói rồi, hắn xoay người, vẫy tay về phía xa.

"Lão đại ư?" Trung niên nhân áo xanh đưa mắt nhìn quanh, vẻ mặt khó hiểu, "Ai lại là lão đại của Đoạn Hắc Hổ chứ?"

Chẳng mấy chốc, Điển Vi, Nguyên Dĩ Trung cùng một đoàn người đông đảo lững thững bước tới trước cửa.

Con ngươi của trung niên nhân áo xanh co rụt lại!

Nguyên Dĩ Trung cũng co rụt đồng tử!

Sau đó, hai người nhìn nhau, cười ha hả bước tới gần nhau, rồi mỗi người chắp tay hành lễ.

"Nguyên lão ca!"

"Kim gia!"

"Gì mà Kim gia chứ, ta hiện tại chỉ là một tên quản gia, không dám nhận hai chữ Kim gia này, Nguyên lão ca đừng hạ thấp ta nữa."

Hai người chuyện trò vui vẻ, tựa như những lão bằng hữu lâu ngày không gặp.

"..." Điển Vi nhìn bọn họ, cảm thấy bầu không khí bỗng chốc trở nên vô cùng ngượng nghịu, tựa như muốn nói chuyện đến khi trời sập vậy.

"Kia, Đoạn gia." Trung niên nhân áo xanh, chính là Kim gia, kẻ từng là trùm thổ phỉ Đêm Tối, "Lão đại như lời ngươi nói, chẳng lẽ chính là Nguyên lão ca?"

Đoạn Hắc Hổ: "Ngươi mù rồi sao?"

Hắn liếc mắt sang Điển Vi đang đứng bên cạnh.

Trung niên nhân áo xanh xoay người, đánh giá Điển Vi, trong lòng đột nhiên kinh hãi, thân thể bất giác cứng đờ.

Cần biết rằng, mỗi người đều mang một loại khí chất đặc biệt, chẳng hạn như bá khí, sát khí, cùng các loại khí chất khác.

Kim gia là kẻ am hiểu nhất việc nhìn người qua khí chất, việc nhìn khí chất của người khác còn chuẩn xác hơn cả nhìn tướng mạo.

Giờ phút này, Điển Vi đứng cách hắn chưa đến ba bước chân, nhưng từ đầu đến cuối không hề để lộ chút khí tức nào ra ngoài, không cảm nhận được dù chỉ một chút bá khí, sát khí hay bất kỳ khí tức nào khác.

Cho đến khi trung niên nhân áo xanh nhìn thẳng vào Điển Vi, trong thoáng chốc, một luồng khí chất bá đạo cường hãn tựa gió bão lửa thiêu bỗng ập thẳng vào mặt, mang đến cho hắn một cảm giác áp bách cực lớn.

Nội dung bản dịch chương truyện này được bảo hộ bởi Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free