Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Hữu Lục Ngoại Quải - Chương 3 : Thổ địa

Trên hoành phi cửa miếu, ba chữ lớn cẩm tú đề: Bá Công miếu.

Nói cách khác, đây là một tòa miếu thờ, cung phụng vị Thổ Địa Thần.

Hai bên cửa đại điện dán một đôi câu đối:

Đất có thể sinh vạn vật, Đất có thể tạo ngàn tường.

Trong đại điện, mắt thường có thể thấy sự cổ kính, tiêu điều, khắp nơi phủ một lớp tro bụi dày đặc. Chỉ có một chiếc bàn thờ rách nát, dường như chỉ cần một cơn gió cũng có thể thổi đổ.

Trước bàn thờ bày ba tấm bồ đoàn, tựa hồ được bện bằng cành liễu.

Trên bàn thờ bày vài chiếc đĩa, bát sứ trắng. Không có nến, chỉ có một lư hương đầy cứt chuột.

Đĩa bày lễ vật đa phần là bánh bao đã mốc đen sì.

Trong chén bày lễ vật hẳn là quả đào, đã hư thối bốc mùi.

Phía sau bàn thờ, dựa vào tường, dựng một pho tượng bùn. Tượng đứng chắp tay, nghiêng bốn mươi độ ngẩng đầu nhìn trời, toàn thân phủ đầy mạng nhện.

Trước ngực tượng bùn, không rõ là hai hàng chữ nhỏ nguệch ngoạc hay cũng là câu đối:

Có miếu không tăng, gió quét rác, Thơm mát nhiều nến, ít nguyệt đốt đèn.

Một ngôi miếu nhỏ bé như vậy, tiêu điều như vậy.

Thế nhưng Điển Vi đưa mắt lướt qua, lại giật mình nổi da gà.

Nhìn xem, trên bồ đoàn trước bàn thờ, có một quái vật đang ngồi. Toàn thân da dẻ trắng bệch như xương, thân cao chỉ vỏn vẹn một mét, đầu to một cách khoa trương, còn lớn hơn cả thân thể.

Cái đầu to tướng đặt trên chiếc cổ gầy nhỏ, trông vô cùng vặn vẹo và quái dị.

Trên đầu dường như có một khuôn mặt người, đầy nếp nhăn, hai mắt trống rỗng âm trầm, không lông mày, mũi đỏ tía, miệng méo xệch.

Trên đầu còn mọc đầy những nốt mụn ghẻ chi chít, trông rất đáng sợ.

Bộ dạng quỷ quái này đã vô cùng đáng sợ, nhưng đáng sợ hơn nữa là thân thể của nó lại trong suốt mờ ảo.

Nếu phải so sánh, quái vật này giống hệt Gollum trong "Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn", phiên bản mập mạp.

"Quỷ ư?!"

Điển Vi lòng thầm nghiêm nghị, cái quái gì thế này, đây đâu phải cơ duyên, rõ ràng là ban ngày gặp ma!

Hắn không chút nghĩ ngợi, quay đầu bỏ chạy.

"Thiếu niên lang, ngươi thấy được ta sao?"

Bỗng nhiên, một giọng nói già nua, chán nản vang lên.

Điển Vi toàn thân cứng đờ, cái đầu đang xoay nửa chừng chậm rãi quay trở lại.

Quái vật kia đang nhìn sang, ánh mắt rơi vào mặt Điển Vi. Thấy Điển Vi quay đầu, con ngươi nhìn thẳng vào nó, quái vật bỗng nhiên kích động, mở miệng nói: "Ngươi cũng có thể nghe thấy tiếng ta nói, thật vậy sao?"

Điển Vi yết hầu run run một cái, cố g���ng giữ vững trấn tĩnh.

Quỷ vật này nói tiếng người, hẳn là có thể giao tiếp được.

Hơn nữa, bây giờ là giữa ban ngày, quỷ đâu thể chạy đến dưới ánh mặt trời, đúng không?

Điển Vi lùi lại một bước, đứng dưới ánh mặt trời, đánh bạo hỏi: "Ngươi là, thần thánh phương nào?"

Câu hỏi vừa thốt ra.

Quái vật kia càng thêm kích động, liền nói: "Thần thánh không dám nhận, tiểu thần chỉ là Thổ Địa Công bản địa, họ Trương tên Văn Đức."

"Thổ Địa Công, là ngươi sao?" Điển Vi trợn tròn mắt, vẻ kinh ngạc viết rõ trên mặt.

Hóa ra quỷ vật này chính là chủ nhân của ngôi miếu thổ địa này!

"Thổ Địa lão nhi" trong Tây Du Ký, bị Hầu ca gọi cái là đến, vung tay cái là đi, thế mà lại xuất hiện ngay trước mắt hắn.

"Thế giới này thật sự kỳ diệu."

Điển Vi trong lòng sợ hãi than phục, chợt nghĩ, nếu nơi đây có Thổ Địa Thần, vậy chư thiên thần phật há chẳng phải...

Lúc này, Thổ Địa Công tiến lên mấy bước, dùng đôi mắt trống rỗng tỉ mỉ quan sát Điển Vi, da mặt run run nói: "Quái lạ thay, ngươi rõ ràng chỉ là một phàm nhân, sao có thể nhìn thấy 'Âm Thần' chứ?"

Điển Vi làm sao biết rõ chuyện gì đang xảy ra.

Hơn nữa, Âm Thần lại là gì?

Hắn trầm ngâm một lát, rồi nói: "Thổ Địa Công, ngày hôm qua có một quái vật đã ăn thịt toàn bộ người trong thôn."

Nói xong, hắn nhìn chằm chằm Thổ Địa Công, xem y sẽ phản ứng thế nào.

Ngươi đã là Thổ Địa một phương, có quái vật chạy đến địa bàn của ngươi giương oai, hẳn là sẽ không thờ ơ chứ.

Thổ Địa Công nghe vậy, thở dài nói: "Đó là một tôn 'Bồ Tát', ai, Bồ Tát muốn ăn thịt người, tiểu thần làm gì có lực lượng ngăn cản được chứ!"

"Ngươi nói gì, Bồ Tát ư?" Điển Vi giật mình, cho rằng mình nghe lầm, "Bồ Tát, ăn thịt người sao?"

"Bồ Tát không ăn thịt người thì ăn gì?" Thổ Địa Công lại hỏi ngược lại, "Cũng phải, ngươi chỉ là một phàm nhân, làm sao có thể biết được Bồ Tát là gì chứ?"

Điển Vi đành chịu, "Vậy, Bồ Tát còn có thể quay lại sao?"

"Sẽ không, hắn chỉ đi ngang qua nơi đây, giờ khắc này cũng đã cách đây mười vạn dặm rồi." Thổ Địa Công lắc đầu, chậm rãi ngồi xuống, mang theo một cái đầu to tướng.

"Thiếu niên, ngươi tên gì?" Thổ Địa Công hỏi.

Điển Vi trong lòng lấy làm lạ, thân là Thổ Địa một phương, lại không rõ địa bàn của mình có những cư dân nào sao?

Bất quá... xem tình hình, vị Thổ Địa Công này dường như thật sự không biết hắn.

"Ta tên Điển Vi." Điển Vi sơ lược đáp.

"Ừm, Điển thiếu niên, ngươi xuất hiện đúng là lúc." Thổ Địa Công gật gật đầu, "Tiểu thần bị tiếng rống của tôn Bồ Tát này chấn động đến Âm Thần tán loạn, chẳng mấy chốc sẽ tiêu vong."

Lại là một tiếng thở dài.

Điển Vi khẽ nhắm hai mắt, hóa ra vị Thổ Địa Công này sắp chết.

"Ta Trương Văn Đức trời sinh Thần đồng, tám tuổi bắt đầu tập võ, mười tuổi chính thức bước vào võ đạo. Bốn mươi bảy tuổi đứng vào hàng 'Giáo đầu', chín mươi lăm tuổi trở thành 'Hành người', tung hoành nhân gian hơn trăm năm, hai trăm lẻ chín tuổi thì chết dưới tay cừu gia."

"Sau khi chết, nhờ ân đức của sư phụ, chẳng những bảo toàn được Âm Thần không tiêu tan, mà còn giúp ta trở thành Thổ Địa Công, cai quản một thành trấn, tiếp nhận hương hỏa cầu nguyện của hơn mười v��n bách tính, hưởng vô biên phúc phận."

"Nào ngờ, vận may chẳng kéo dài, sư phụ cũng chết dưới tay tặc nhân, hình thần câu diệt. Ta mất đi sự phù hộ, bị ác nhân hủy hoại từ đường miếu thờ, bị trục xuất khỏi thành, phiêu bạt lang thang bốn phía, trằn trọc nhiều nơi, cuối cùng đến được ngôi miếu đổ nát này mà kéo dài hơi tàn."

"Tuyệt đối không ngờ tới, một tôn Bồ Tát lại đi ngang qua nơi đây, một tiếng rống uy vũ đã chấn động ta trọng thương."

Nói đến đây, Thổ Địa Công nhìn Điển Vi, "Ngươi nhất định cũng cảm nhận được sự kinh khủng của Bồ Tát, chỉ là tiếng hít thở của hắn thôi, đã chấn động khiến ngươi thất khiếu chảy máu rồi."

Điển Vi vểnh tai lắng nghe Thổ Địa Công lải nhải.

Mặc dù rất nhiều nội dung nghe được còn mơ hồ, nhưng hắn cũng không hỏi nhiều.

Trời mới biết vị Thổ Địa Công sắp chết này, vì muốn bảo toàn mạng chó, có thể hay không thi triển tà pháp gì đó, tỉ như đoạt xá chẳng hạn.

"Điển Vi, tiểu thần không còn sống được bao lâu nữa." Thổ Địa Công thổn thức thở dài, "Ngươi ta hữu duyên, tiểu thần muốn tặng ngươi một trận đại tạo hóa."

Điển Vi lập tức dấy lên lòng cảnh giác.

Hướng phát triển của lời thoại này, dường như là tình tiết tiêu chuẩn của mấy bộ phim tệ hại.

Đừng nói đùa.

Ngươi ta không quen không biết, thứ đại tạo hóa hố người như này đừng có tùy tiện đưa, ít dùng thủ đoạn đó với ta, ta còn chưa muốn chết nhanh đến vậy.

Thổ Địa Công há miệng, nôn ra ngoài.

Soạt!

Từ trong miệng Thổ Địa Công phun ra một đoàn dịch nhờn.

Thổ Địa Công đưa tay vào trong dịch nhờn khuấy hai lần, lập tức lộ ra một chiếc tỉ ấn hình vuông.

"Điển Vi, ngươi có thể nhìn thấy vật này không?" Thổ Địa Công hỏi.

Điển Vi gật đầu, "Một chiếc phương ấn."

Thổ Địa Công gật đầu: "Vật này chính là Thổ Địa Công thần ấn, người nắm giữ chiếc tỉ ấn này, chính là Thổ Địa Thần một phương."

Nói rồi, Thổ Địa Công đưa tỉ ấn tới, "Điển Vi, tiểu thần muốn ngươi tiếp quản thần ấn, trở thành Thổ Địa một phương."

Điển Vi nghe đến mơ hồ, kinh ngạc hỏi: "Thổ Địa Thần, có thể tùy tiện làm sao? Ai cũng được ư?"

"Đương nhiên không phải, nhất định phải nắm giữ tỉ ấn đặc biệt của Thổ Địa Thần mới có thể trở thành Thổ Địa một phương." Thổ Địa Công liền nói.

Điển Vi hiểu rõ.

Thổ Địa Thần là một thần chức, nhưng chức vị này chỉ nhận tỉ ấn chứ không nhận người, ai cầm tỉ ấn thì người đó là Thổ Địa Thần.

"Muốn trở thành Thổ Địa một phương, chỉ có hai cách. Thứ nhất, tiếp nhận sắc phong, ta chính là nhờ vậy mà trở thành Thổ Địa; thứ hai, kế thừa từ tay Thổ Địa Thần, ta lựa chọn ngươi làm người thừa kế."

Thổ Địa Công cẩn thận giải thích, "Nói chung, chỉ có 'Âm Thần' mới có thể nhìn thấy tỉ ấn, cho nên chỉ có 'Âm Thần' mới có tư cách trở thành Thổ Địa Thần. Nhưng ngươi dường như trời sinh dị đồng, nên cũng có tư cách đó."

Điển Vi không dám nhận, thận trọng nói: "Thổ Địa Công, ta có tài đức gì đâu? Hơn nữa, vô công bất thụ lộc."

Thổ Địa Công liền nói ra câu danh ngôn có thể hố chết người không đền mạng: "Tiểu thần có một chuyện muốn nhờ..."

Chương truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, mong bạn đọc trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free