(Đã dịch) Ngã Hữu Lục Ngoại Quải - Chương 2: Xúc xắc
Ngôi làng này đã bị phá hủy hoàn toàn, không một căn nhà tranh nào còn nguyên vẹn.
Điển Vi cẩn trọng quan sát xung quanh, xác nhận quái vật kia đã rời đi, lúc này mới từ trong căn nhà tranh đổ nát bước ra.
Bên ngoài căn nhà là con đường ��ất vàng được nện chặt, phủ một lớp đá dăm xanh, kéo dài xuống triền núi và cuối cùng dẫn ra ngoài sơn cốc.
Chỉ là, con đường đất này đã hư hại nghiêm trọng, khắp nơi đầy những hố sâu lớn.
Trên mặt đất, có vài vũng máu thịt lẫn xương vụn loang lổ.
Máu đã đông kết lại thành màu đen.
Rất nhiều kiến đã kéo đến, vô tư ăn uống no nê.
Cảnh tượng thảm khốc như vậy khiến người ta dạ dày cuộn trào, chỉ muốn nôn mửa.
Điển Vi đi dạo một vòng, muốn tìm kiếm những người sống sót khác.
Kết quả là, ngay cả một bóng người cũng không thấy, đừng nói là người, ngay cả gà vịt, ngỗng chó cũng không thấy một con.
"Người của ngôi làng này, cũng đã bị quái vật kia ăn thịt hết rồi..."
Điển Vi ngồi xuống trên bức tường thấp đổ nát, trong lòng dâng trào cảm xúc.
"Xem ra, ta là không thể trở về được nữa rồi."
Chuyện đã đến mức này, Điển Vi thở dài thật sâu, không thể không chấp nhận hiện thực, cho dù hiện thực có ly kỳ đến đâu.
Hắn, đã xuyên không!
"Tại sao hết lần này tới lần khác lại là ta?"
Điển Vi không cảm thấy bản thân có bất cứ điều gì đặc biệt, không phải phú nhị đại, cũng chẳng phải con nhà nghèo, không phải học bá, cũng không phải học tra, không đẹp trai, cũng không xấu, chỉ là loại người bình thường, đời này chú định sẽ không được ánh đèn sân khấu soi sáng.
"Đã lão thiên gia để ta xuyên không, dù sao cũng nên ban cho ta một cái kim thủ chỉ chứ."
Điển Vi chợt giật mình, trong lòng ẩn chứa mong đợi.
Hệ thống?
Ngoại挂?
Đợi mãi, vẫn không có gì xảy ra.
Sau đó, ọc ọc!
Bụng kêu...
Một trận đói bụng cồn cào ập đến.
Điển Vi liếm môi một cái, vừa đói vừa khát, dường như cơ thể này đã ba ngày không ăn gì.
"Uống chút nước trước đã, rồi tìm đồ ăn sau."
Điển Vi đứng dậy, đi về phía cái giếng bên cạnh.
Ngôi làng này chỉ có một cái giếng cổ, nằm bên kia cổng làng. Cách đó không xa có một kiến trúc đổ nát, dường như là một ngôi miếu. Đi về phía trước nữa là một con sông nhỏ uốn lượn, bên kia bờ sông là một cánh đồng rộng lớn mọc đầy những cây lúa xanh mơn mởn.
Một bên mi���ng giếng, có một cái thùng múc nước, tay cầm của nó buộc một sợi dây thừng dài.
Điển Vi nhìn xuống giếng, ở độ sâu bốn năm mét, mặt nước gợn sóng, phản chiếu bầu trời xanh thẳm.
Hắn nắm chặt dây thừng, thả thùng nước xuống.
Bành!
Thùng nước chạm mạnh vào mặt nước, nước giếng nhanh chóng tràn vào.
"Lên!" Điển Vi dùng sức kéo lên.
Sau đó, hắn liền phát hiện sức lực của mình quá nhỏ, căn bản không thể kéo một thùng nước đầy lên. Đành phải lắc dây thừng vài cái, làm đổ hơn nửa số nước trong thùng, lúc này mới kéo lên được.
Nhìn vào trong thùng.
Nước giếng trong vắt, phản chiếu một khuôn mặt đầy vết máu.
Điển Vi uống mấy ngụm nước trước, sau đó rửa mặt, rửa tay một chút, nước giếng lập tức đục ngầu không tả xiết.
"A, đây là thứ gì?"
Điển Vi rửa sạch hai tay, chợt phát hiện trong lòng bàn tay phải hiện lên một hình xăm màu vàng kim.
Cực kỳ giống...
Một con xúc xắc?!
Trong khoảnh khắc này, hồi ức chợt hiện lên trong đầu Điển Vi.
Đúng vậy, trước khi xuyên không, hắn cùng bạn bè tụ họp, sáu người một bàn chơi bời phóng túng.
Một người bạn lấy ra một con xúc xắc màu vàng kim, xưng là vật gia truyền, được chế tạo từ vàng ròng 24K.
Sau đó, mọi người liền chơi trò đổ xúc xắc.
Sáu người, sáu điểm số.
Ném ra số mấy, người đó sẽ uống một chén.
"Trước khi say ngất, ta đang cầm con xúc xắc vàng kim này." Điển Vi trầm ngâm.
Hẳn là, kẻ đầu sỏ khiến ta xuyên không, chính là con xúc xắc này ư?
Ngay khi ý niệm này vừa xuất hiện!
Hình xăm trong lòng bàn tay đột nhiên cử động!
Kim quang lóe sáng, con xúc xắc vàng kim hiện ra.
Điển Vi trừng mắt nhìn, cầm lấy xúc xắc xoa xoa, lúc này mới tin chắc mình không phải đói đến mức sinh ra ảo giác.
Con xúc xắc vàng kim này, thật sự đã cùng hắn xuyên không đến đây.
Không, phải nói, là hắn đi theo con xúc xắc vàng kim này cùng nhau xuyên không đến đây.
"Con xúc xắc này có tác dụng gì?" Điển Vi theo bản năng ném con xúc xắc ra ngoài.
Xúc xắc, chẳng phải là dùng để ném chơi sao?
Đương đương đương!
Con xúc xắc vàng kim trên mặt đất nảy lên mấy lần, quay tròn, cuối cùng dừng lại.
Mặt hướng lên trên.
Chính là một chấm đỏ.
"Ngươi đã tung ra xúc xắc vận mệnh, kết quả là 1 điểm..."
Âm thanh kỳ diệu bỗng vang lên trong đầu Điển Vi.
"Kích hoạt ngoại挂 số một: Nhặt được một đồng tiền."
"Thời gian hiệu lực: 1 ngày, sau khi hết hạn cần phải tung xúc xắc lại."
Điển Vi giật mình, rất nhanh mừng rỡ như điên.
Thì ra ngoại挂 của ta chính là con xúc xắc vàng kim này, tung ra điểm số khác nhau sẽ tương ứng với ngoại挂 khác nhau.
Nói cách khác, hắn đã nhận được sáu loại ngoại挂!
Thật là tuyệt vời!
"Ngoại挂 số một này, là nhặt tiền sao?"
Điển Vi đương nhiên thích tiền, cực kỳ thích, nhưng việc nhặt tiền thế này cũng không thường xuyên xảy ra.
"Hãy đi về phía trước, cách 2.3 mét, giữa khe đá có một đồng tiền."
"Đi về phía đông mười một bước, đào sâu xuống đất 0.6 mét, sẽ có một khối bạc vụn."
"Đi về phía nam ba mươi ba bước, dưới bụi cỏ, có một khối ngọc bội rơi."
...
Những lời nhắc nhở liên tiếp vang vọng trong đầu.
Điển Vi tinh thần phấn chấn, đi về phía trước khoảng hai mét, cúi xuống lay hòn đá, trong khoảnh khắc, một đồng tiền tròn có lỗ vuông lọt vào tầm mắt.
"Ha ha, quả nhiên có thật!"
Điển Vi vui mừng khôn xiết, dựa theo lời nhắc nhở mà dần dần tìm kiếm.
Rất nhanh.
Hắn đào được một khối bạc vụn, nặng một lạng.
Hắn tìm được một khối ngọc Dương Chi, ôn nhuận óng ánh, sắc thái rực rỡ.
Vào lúc này, Điển Vi đi đến trước một căn nhà tranh, càng nhiều lời nhắc nhở hiện ra.
"Dưới ván giường trong hộp gỗ, có ba lạng mười tám đồng tiền, cùng một chiếc trâm cài ngọc."
"Trong đôi giày cỏ rách bên phải, có ba mươi đồng tiền lẻ."
Điển Vi không chút khách khí thu lấy.
Sau đó, hắn đi đến nhà bên cạnh.
"Dưới vung nồi, có chín cái bánh bao đã hấp chín."
"Trong góc phía sau bếp lò, có hai túi gạo."
"Dưới xà nhà đổ nát, có thịt khô ướp gia vị."
"Trong tủ đầu giường, có năm lạng bảy mươi hai đồng tiền, cùng một chiếc nhẫn ngọc."
Thu hoạch lớn!
"Không chỉ có thể nhặt tiền, còn có thể tìm thấy đồ ăn."
Điển Vi lúc này đang cực kỳ đói, vội vàng tìm bánh bao và thịt khô, ăn như gió cuốn mây tan.
Sau khi ăn xong, toàn bộ đồ ăn còn lại được đóng gói, sau đó hắn tiếp tục lục soát những căn phòng khác.
Hơn một canh giờ trôi qua, Điển Vi đã lật tung cả ngôi làng một lượt, thu được ba mươi ba lạng bạc, hàng trăm đồng tiền, cùng với quần áo, đồ ăn, chăn đệm sạch sẽ và nhiều thứ khác.
Điển Vi tập hợp tất cả vật tư này lại, đặt lên một chiếc xe đẩy.
Hắn không thể xác định liệu quái vật kia có quay lại tấn công bất ngờ hay không, nhất định phải chuẩn bị sớm, rời khỏi nơi thị phi này.
Nghỉ ngơi một lát.
Điển Vi đẩy xe rời đi, ra khỏi cổng làng.
Ngay khi hắn đi ngang qua ngôi miếu hoang đó.
"Bên trong ngôi miếu thờ bên phải, có một cơ duyên."
Điển Vi nhíu mày.
Cơ duyên?
Đây thực ra là một mô tả rất mơ hồ, lành dữ khó lường.
Điển Vi suy nghĩ một lát, vẫn quyết định thử một lần.
Hắn dừng chiếc xe đẩy ở một bên, đi đến trước miếu, đưa đầu nhìn vào trong chính điện.
Chỉ một cái nhìn này, hốc mắt hắn bỗng mở to, mặt lộ vẻ kinh hãi tột độ.
Những dòng chữ này, qua bản dịch tại truyen.free, hy vọng mang đến trải nghiệm trọn vẹn nhất cho độc giả.