(Đã dịch) Ngã Hữu Lục Ngoại Quải - Chương 214: Vặn vẹo
"A, người này sao trông giống cái bộ hài cốt da bọc xương kia vậy?" Điển Vi thầm tự hỏi. Vừa nãy khi hắn bước lên lầu hai, ánh mắt nhanh chóng lướt qua căn phòng, cẩn thận quan sát từng ngóc ngách. Trên giường chỉ có tân nương, không hề thấy bộ hài cốt này.
Nhưng ngẫm lại, Điển Vi cũng không hoàn toàn chắc chắn. Bởi vì lúc đó tân nương đang ngồi, hắn không thấy được phía sau nàng. Bộ hài cốt này có lẽ ngay từ đầu đã nằm trên giường, ẩn dưới chăn đệm, bị thân ảnh tân nương che khuất.
Điển Vi bước đến gần giường nhìn kỹ, bỗng phát hiện bộ hài cốt kia trong tay nắm giữ thứ gì đó. Đó là một bình nhỏ trong suốt màu trắng, bên trong dường như chứa một loại chất lỏng màu đỏ, đỏ tươi như máu.
"Đây là thứ gì?" Điển Vi rút ra một chiếc khăn tay, rồi rút đao khỏi vỏ, dùng mũi đao khẽ gẩy, chiếc bình nhỏ màu trắng liền bay lên, vừa vặn rơi vào khăn tay. Hắn dùng khăn tay gói lại.
Điển Vi phóng thích kình lực bao bọc hai tay, cách khăn tay lắc nhẹ chiếc bình nhỏ màu trắng. Chất lỏng bên trong tạo ra cảm giác lay động, xác định không nghi ngờ gì đó là một loại chất lỏng, kèm theo chút cảm giác sền sệt. Nhưng hắn không thể xác định chất lỏng bên trong là gì.
Điển Vi suy nghĩ một lát, chuẩn bị mở nắp bình ra xem xét kỹ hơn. Nhưng đúng lúc này... Trong động phòng, mùi ẩm mốc càng lúc càng nồng nặc. Một lu���ng khí tức mục ruỗng xộc thẳng ra.
Ánh mắt Điển Vi lóe lên, chợt nhìn thấy trên sàn nhà, không biết từ lúc nào đã mọc lên một lớp nấm mốc, cả bụi trắng cũng có. Lớp vữa trên vách tường bắt đầu nứt nẻ, bong tróc, trở nên loang lổ không thể tả, mỗi thanh gỗ cột cũng đang mục ruỗng từ ngoài vào trong. Những biến hóa này diễn ra ngay trước mắt Điển Vi!
Dường như, sau khi tân nương bị tiểu nữ hài nuốt chửng, tòa lầu các này cấp tốc mục nát hư hoại. Điển Vi lùi lại một bước.
Két... két... Ngay lập tức, dưới chân truyền đến tiếng ván gỗ kêu kẽo kẹt, không chịu nổi sức nặng. Ván gỗ nứt toác! Điển Vi suýt chút nữa giẫm gãy ván gỗ, tạo thành một lỗ thủng, và rơi từ lầu hai xuống.
"Không hay rồi, tòa lầu này sắp sụp đổ." Điển Vi nhanh chóng gói kỹ chiếc bình nhỏ màu trắng, nhét vào túi bên hông, sau đó mũi chân điểm nhẹ, thân thể lướt về phía cửa sổ, vọt ra ngoài.
Khoảnh khắc tiếp theo, hắn hai chân chạm đất, quay đầu nhìn lại. Ầm... rắc rắc... Nửa bên trái của lầu các sụp đổ.
"Tân nương đã chết, lầu các sụp đổ, cái cục diện khó khăn này hẳn là đã được phá giải." Điển Vi nhìn quanh hai bên, vừa nhìn, trên mặt hắn không khỏi lộ vẻ kinh ngạc. Cảnh quan xung quanh lầu các đã thay đổi hoàn toàn!
Cạnh lầu các xuất hiện một hồ nước, không quá lớn, có thể thấy phía bên kia hồ dựng lên một bức tường viện kéo dài. Điển Vi quay đầu, phát hiện hành lang nối liền lầu các vẫn còn đó, dọc theo bờ hồ uốn lượn, kéo dài thành một con đường dẫn đến một cánh cửa vòm. Giờ phút này, những chiếc đèn lồng đỏ treo lúc trước đã lần nữa biến thành đèn lồng trắng. Mưa vẫn không ngừng rơi!
Cách bờ hồ không xa, còn có một mảnh rừng trúc, từng cây trúc xanh khẽ lay động theo gió, như đang nhảy múa trong mưa. Cảnh tượng này... "Song Tử Lâu đã biến mất, cả đám cỏ hoang phía sau lầu các cũng không còn." Điển Vi chậm rãi thở ra một hơi đục, cảm thấy phán đoán trước đó của mình là đúng, hai tòa lầu các thật ra là cùng một.
Nhưng hắn vẫn cảm thấy, dường như có chỗ nào đó không thích hợp. Bỗng nhiên, Điển Vi chú ý tới hồ nước kia, rõ ràng đang mưa, nhưng mặt nước lại tĩnh lặng không chút gợn sóng. Hắn bước đến bờ hồ, cúi đầu nhìn xuống.
Hắn phát hiện mặt nước bóng loáng như gương, phản chiếu hình bóng lầu các. Vấn đề là, hình bóng lầu các trong nước lại hoàn hảo không chút tổn hại, chẳng những không sụp đổ, mà ngay cả cửa lớn và cửa sổ lầu hai đều mở. Cực kỳ giống tòa Song Tử Lâu mà hắn từng bước vào.
"Cái bóng trong nước?" Đồng tử Điển Vi co rút, không khỏi hít một hơi thật sâu, trong lòng hiện lên vài phỏng đoán.
Thế nhưng ngay lúc này. Hắn nghe được sau lưng truyền đến tiếng bước chân. Điển Vi bỗng nhiên xoay người, liền thấy sáu người từ trong rừng trúc kia bước ra.
Thật trùng hợp, trong đó có một đôi nam nữ trẻ tuổi chính là hai người từng mời hắn gia nhập đội trước đây. Sáu người này chợt nhìn thấy Điển Vi, nhìn nhau, tất cả đều lộ ra vẻ cảnh giác sâu sắc. Bọn họ dường như không biết Điển Vi.
Cũng phải, Điển Vi dù rất có danh tiếng, nhưng số lần hắn lộ diện không nhiều, không phải ai cũng từng gặp hắn.
"Ta từng gặp hắn, ở cửa chính. Ta mời hắn gia nhập đội, nhưng hắn từ chối." Cô gái trẻ tuổi ánh mắt khẽ động, đánh giá Điển Vi, khẽ nói với mấy người đồng đội. Người có râu quai nón bên cạnh nàng, vóc dáng vạm vỡ, hẳn là thủ lĩnh tiểu đội, nhìn Điển Vi hỏi: "Xin hỏi huynh đài, ngươi từ đâu xuất hiện? Chúng ta vẫn ở quanh đây, sao vừa rồi lại không thấy huynh đài?"
Điển Vi chỉ tay xuống tòa lầu các đổ nát: "Ta mới vừa thoát ra từ trong đó." Lời này vừa dứt! Cả sáu người đều nhíu mày, vẻ mặt tràn đầy nghi hoặc.
Người râu quai nón nhíu mày, chậm rãi nói: "Chúng ta vừa rồi đã kiểm tra biệt viện này, tòa lầu các này đã sụp đổ trước khi chúng ta tới." "Ồ?" Điển Vi nhíu mày, kinh ngạc hỏi: "Trong mắt các ngươi, tòa lầu các này đã sụp đổ từ trước rồi sao?"
Người râu quai nón lặng lẽ một lát, chắp tay nói: "Bằng hữu rốt cuộc đã trải qua chuyện gì, có thể kể cho chúng ta nghe một chút không?" Điển Vi trầm ngâm, lắc đầu nói: "Ta cũng không xác định mình rốt cuộc đã trải qua chuyện gì, khó mà nói rõ."
"Nói không rõ ràng cái gì chứ, ta thấy ngươi là không muốn nói thì có!" Một nam tử trung niên mặt đầy sẹo xanh cộc cằn nói. Điển Vi nhàn nhạt liếc mắt nhìn đối phương, tay phải đặt lên cán trường chùy: "Ngươi muốn thế nào?"
"À, bằng hữu bớt giận." Người râu quai nón vội vàng khoát tay, "Vị đồng đội này của ta không có ác ý, hắn vốn dĩ tính tình thẳng thắn như vậy, mong huynh đài đừng để bụng."
Điển Vi không muốn bận tâm đến những người này nữa, quay người bước vào hành lang, đi về phía cuối cánh cửa vòm. Sáu người đưa mắt nhìn hắn rời đi.
Nam tử có hình xăm trầm giọng nói: "Đại ca, thằng nhóc này hẳn là mới thoát ra từ một 'điểm dị thường' nào đó, có lẽ đã thu được chút bảo vật tốt, chúng ta sao không..." Hắn làm động tác cắt cổ.
"Ngươi mơ màng cái gì?" Người râu quai nón trừng mắt, tức giận nói: "Không thấy người đó đeo ba món binh khí trên người sao, chỉ riêng cây trường chùy kia đã là một thứ rất lớn, người bình thường không thể khống chế nổi, nhìn là biết không dễ dây vào. Sáu người chúng ta liên thủ chưa chắc đã là đối thủ của hắn."
Nam tử hình xăm rõ ràng khinh thường, nhưng hắn e ngại người râu quai nón, nhếch miệng, không nói thêm gì. Người râu quai nón bước đến trước tòa lầu các đổ nát, nhìn kỹ lại, nhíu mày không nói một lời.
Lúc này, cô gái trẻ tuổi kia đi tới, hồi tưởng lại rồi nói: "Tòa lầu các này xây bên hồ nước, nếu ta không đoán sai, đây hẳn là khuê phòng của 'Tiểu thư Chu gia'." Người râu quai nón nghi hoặc: "Tiểu thư Chu gia?"
Cô gái trẻ tuổi gật đầu: "Đại trạch viện này trước kia thuộc về 'Chu gia', một gia tộc võ đạo đã suy tàn. Con cháu Chu gia bất tài, kinh doanh kém cỏi lại thêm tiêu xài vô độ, nợ nần chồng chất, không thể không bán đi cơ nghiệp tổ tiên để trả nợ. Cũng chính vào lúc đó, Tô gia đã ra tay mua lại 'Chu phủ' này."
Người râu quai nón: "Đã từng là gia đình giàu có, dù có sa sút, cũng không đến nỗi phòng ốc mục nát sụp đổ. Khuê phòng của tiểu thư Chu gia sao lại thành ra bộ dạng này?"
Cô gái trẻ tuổi: "Ta nghe nói một tin đồn rằng, tiểu thư Chu gia từng tư định cả đời với một nam nhân nào đó, nhưng người nam nhân kia không có gì cả, nghèo đến nỗi không xu dính túi. Chu gia tự nhiên không chịu gả con gái mình cho loại người đó. Sau đó không biết xảy ra chuyện gì, người nam nhân kia mất tích, tiểu thư Chu gia tương tư thành bệnh, thậm chí hóa điên. Nàng biến khuê phòng của mình thành tân phòng, mỗi ngày mặc áo cưới đỏ chót, từ sáng đến tối ca hát, luôn miệng nói muốn đợi người nam nhân kia trở về. Sau đó, Chu gia bán đi đại trạch viện này, còn về phần tiểu thư Chu gia đi đâu, thì không ai biết được, khuê phòng của nàng sao lại biến thành thế này, ta cũng không nói rõ được."
Người râu quai nón trầm ngâm nửa buổi, thở dài: "Theo kinh nghiệm của ta, vùng đất dị thường sẽ bóp méo tất cả, bất luận chuyện gì xảy ra đều là có khả năng, chúng ta nhất định phải cẩn thận." "Đại ca nói rất đúng." Cô gái trẻ tuổi rất tán thành, "Chúng ta đã thăm dò nơi này một lần, không có bất kỳ phát hiện nào, tiếp theo chúng ta sẽ đi đâu?"
Người râu quai nón xoay người: "Cứ ra ngoài trước đã rồi nói." Hắn không để ý, bên cạnh hồ nước, mặt nước vẫn tĩnh lặng, phản chiếu một tòa lầu các hoàn hảo. Ánh mắt xuyên qua cửa sổ lầu hai đang mở, có thể thấy một tấm màn giường lớn được vén lên. Trên giường, một nam tử xương xẩu đang phát ra tiếng kêu phấn khích, một bên thực hiện những cử động vô cùng kịch liệt. Hít đất!
Điển Vi bước ra khỏi cánh cửa vòm, đưa mắt quét nhìn. Phía trước là một bức tường cao sừng sững, ước chừng năm mét. Hai bên trái phải là hai lối đi lát bằng đá xanh, khắp nơi cỏ dại cùng rêu xanh mọc đầy. Màn mưa che khuất tầm mắt, không thể nhìn rõ lối đi dẫn đến đâu.
"Chỉ cần tìm một điểm cao, có thể quan sát toàn cục." Điển Vi suy nghĩ một lát, ngậm cây trường chùy vào miệng, ngẩng đầu, hướng thẳng đến bức tường cao kia. Hắn giậm chân một cái, nhanh nhẹn leo lên.
Hắn bò lên, bò lên! Một lát sau, Điển Vi dừng lại, sắc mặt không khỏi biến đổi. Chỉ cao năm mét mà thôi, hắn bò lên một nửa, nhìn lại thì thấy khoảng cách đến đỉnh tường lại giãn ra đến mười mét một cách khó hiểu!
Lại cúi đầu nhìn xuống. Chết tiệt! Hắn cách mặt đất không đến một mét!
"Không leo lên được sao?" Điển Vi rơi xuống mặt đất, lại ngẩng đầu nhìn bức tường cao trước mặt, độ cao đã trở lại năm mét.
"Quả thực là tà môn." Không còn cách nào khác, xem ra chỉ có thể đi về bên trái hoặc bên phải. Hai hướng trái phải đều như nhau, cũng không thấy cuối đường có gì. Có gặp phải dị thường hay không thì phải xem nhân phẩm.
"Hi vọng lần tiếp theo, ta có thể gặp một điểm dị thường lợi hại." Điển Vi liếc nhìn tiểu nữ hài phía sau vai.
Giờ phút này hắn lá gan đã lớn hơn nhiều. Người khác tiến vào vùng đất dị thường này, có lẽ lo lắng sợ hãi, e ngại gặp phải bất cứ dị thường nào. Nhưng Điển Vi không giống vậy, hắn ước gì gặp phải một dị thường hung tàn vô song.
Tiểu nữ hài phía sau lưng... đã là gánh nặng hắn khao khát vứt bỏ, nhưng cũng là vũ khí bảo vệ hắn!
"Trước khi tiêu diệt ngươi, ta chỉ có thể lợi dụng ngươi, cướp lấy những bảo vật giá trị liên thành kia." Nghĩ đến đây, Điển Vi tùy ý chọn hướng bên phải mà đi.
Sau khi hắn biến mất trong màn mưa dày đặc, người râu quai nón và những người khác lúc này mới bước ra khỏi cánh cửa vòm.
"À, các ngươi cẩn thận nghe xem, có phải có tiếng hát truyền đến không?" Nam tử hình xăm bỗng nhiên quay đầu lại, nhìn về phía sau lưng nói.
Nghe vậy, người râu quai nón cùng cô gái trẻ tuổi và những người khác đều lắng tai nghe ngóng, rồi đồng loạt lắc đầu.
Nam tử hình xăm móc móc tai: "C��c ngươi không nghe thấy sao? Ta rõ ràng nghe thấy một người phụ nữ đang hát."
Lời này vừa dứt! Người râu quai nón và cô gái trẻ tuổi sắc mặt bỗng nhiên cứng đờ, nghiêm trọng nhìn nam tử hình xăm.
Để cảm nhận trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác, mời độc giả đón đọc bản dịch độc quyền tại truyen.free.