Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Hữu Lục Ngoại Quải - Chương 151: Trùng phùng

Tiếng kêu thảm thiết xé toang màn đêm!

Bị chém một đao, gã thợ rèn mặt tròn đau đớn kêu thảm, nụ cười nhe răng trên mặt hắn thoáng chốc biến thành vẻ kinh hoàng.

"Giết người rồi! Giết người rồi!"

Chứng kiến cảnh tượng ấy, ông lão tóc bạc biến sắc mặt, kinh ngạc thốt lên.

"Mạnh đại ca, đừng mà!"

Gã thợ rèn còn lại cũng say khướt, bị máu bắn đầy người, lập tức tỉnh rượu hơn nửa, kinh hãi tột độ.

"Ta chém chết ngươi, chém chết ngươi, chém chết ngươi..."

Tuy nhiên, hai mắt của thanh niên đeo đao đỏ ngầu, sự phẫn nộ như muốn phun ra hai luồng lửa, hắn điên cuồng chém từng đao từng đao xuống gã thợ rèn mặt tròn.

Máu tươi văng tung tóe, bắn lên chiếc đèn lồng trắng, nhuộm nó thành màu đỏ thẫm.

Ánh lửa xuyên qua vết máu, lan tỏa thứ màu huyết dị thường quỷ dị.

Trong chốc lát, không biết thanh niên đeo đao đã vung chém bao nhiêu nhát, cuối cùng hắn đã biến gã thợ rèn mặt tròn thành một bãi bùn nhão, hoàn toàn không còn hình dạng ban đầu.

"Súc sinh, ngươi đáng chết!"

Thanh niên đeo đao thở hổn hển, mũi đao đột nhiên chỉ về phía gã thợ rèn còn lại: "Chuyện này, ngươi có biết không?"

Gã thợ rèn kia sợ đến mặt trắng bệch, luống cuống lắc đầu nói: "Không biết, ta vẫn cho rằng Tiểu Hồng thích hắn mới gả cho hắn."

Thanh niên đeo đao trầm mặc một lát, thu đao vào vỏ, khạc một bãi nước bọt xuống vũng máu thịt mơ hồ trên mặt đất, rồi nghênh ngang bỏ đi.

Thoạt nhìn, thảm án này dường như là do say rượu nói thật, tiết lộ bí mật mà dẫn đến họa sát thân.

Nhưng Điển Vi hơi nheo mắt nhìn về phía ông lão tóc bạc kia.

Giờ phút này, khóe miệng ông lão tóc bạc nứt ra, để lộ nụ cười dữ tợn đầy khoái trá, trông vô cùng đáng sợ.

Không lâu sau, nghe thấy tiếng gào thảm, hàng xóm rời khỏi nhà, đi vào con ngõ nhỏ vây xem, bàn tán xôn xao.

"Mới vừa rồi ba người bọn họ còn đang vui vẻ nói chuyện, bỗng dưng vì một câu nói mà đánh nhau."

Ông lão tóc bạc dang hai tay ra, thở dài, vẻ mặt vừa vô tội vừa bất đắc dĩ.

"Người trẻ tuổi đúng là hỏa khí lớn!"

"Say rượu gây sự, loại chuyện này còn ít sao?"

"Đúng vậy, lẽ ra không nên uống rượu..."

Hàng xóm ồn ào bàn tán, tất cả bọn họ đều biết ông lão tóc bạc, gọi ra tên của ông ta.

Trong mắt họ, ông lão tóc bạc này thực sự chỉ là một người bán hàng rong vô tội.

Có người an ủi ông lão tóc bạc, có người giúp thu dọn đồ đạc bán hàng.

Dường như, cả thế giới chỉ có một mình Điển Vi nhìn thấy chân diện mục của ông lão tóc bạc.

Hay là, chính Điển Vi mới là kẻ điên rồ, tất cả những gì hắn chứng kiến đều là ảo giác.

"Lại là dị thường!"

"Sau khi tu vi tăng vọt, thị lực của ta cũng trở nên nhạy bén hơn."

Điển Vi khẽ than.

Giờ phút này, hắn nhận ra rằng, ở tại nơi yên tĩnh như Hàn Hương cốc có một điều tốt, đó là sẽ không dễ dàng gặp phải dị thường.

Dị thường xuất hiện theo một quy luật: Nơi nào dân cư tụ tập đông đúc, ví như thành trấn, thì khả năng gặp phải dị thường càng lớn.

Trong một năm Điển Vi ở Hàn Hương cốc, ngoại trừ hai lần đến Bạch Thủy trấn nhưng thời gian lưu lại không lâu, hắn lại không hề gặp phải một lần dị thường nào.

Nhưng lần này, vừa mới tiến vào Đao Kiếm trấn, lại là vào ban đêm, hắn liền chạm trán một dị thường quỷ dị khó lường.

"Tiểu Vi, là ngươi sao?"

Đột nhiên, Điển Vi đang suy tư thì nghe thấy có người gọi mình, một giọng nói du dương vô cùng dễ nghe, lại có phần quen thuộc.

Ngoảnh đầu nhìn lại, hắn không khỏi kinh ngạc.

"Tỷ tỷ!"

Điển Vi thốt lên, mỹ nhân đập vào mắt hắn rõ ràng là Tằng Duyên!

Hoàn toàn không ngờ rằng, sau khi rời khỏi nơi hẻo lánh như Hàn Hương cốc, người quen đầu tiên Điển Vi gặp lại chính là nàng.

"Tiểu Vi, quả nhiên là ngươi thật sao!"

Tằng Duyên đi tới, giữa hai hàng lông mày tràn đầy vừa sợ hãi vừa vui mừng, "Không ngờ ta lại có thể gặp ngươi ở Đao Kiếm trấn."

Điển Vi ngạc nhiên hỏi: "Tỷ tỷ, sao muội lại ở đây?"

Tằng Duyên vỗ vỗ bên hông trống không, "Các sư phụ thợ rèn ở Đao Kiếm trấn là những bậc thầy chế tạo binh khí. Vài ngày trước muội đến đây đặt làm một đôi Nhạn Linh đao, hiện đang trong quá trình rèn đúc, có lẽ sau ngày mai là có thể nhận được."

Điển Vi chợt hiểu ra: "Đệ vừa lúc đi ngang qua đây, trời đã tối nên muốn tìm một chỗ nghỉ chân, nào ngờ..."

Hắn ngoảnh đầu nhìn lại con ngõ nhỏ kia, thi thể tan nát, vết máu loang lổ, thật không đành lòng nhìn thẳng.

Tằng Duyên cũng đưa mắt nhìn qua, ánh mắt nàng chợt rơi vào thân ông lão tóc bạc, lông mày không khỏi nhíu lại.

Điển Vi hỏi: "Tỷ tỷ, muội thấy gì?"

Tằng Duyên khẽ đáp: "Ông lão kia, thân thể đã thối rữa, bò đầy giòi bọ, trông thật ghê tởm."

Điển Vi nhíu mày: "Đệ nhìn thấy không phải hình ảnh ấy." Rồi cẩn thận miêu tả tất cả những gì mình đã chứng kiến.

Nghe xong, Tằng Duyên trầm ngâm nói: "Trong mắt người bình thường, ông lão tóc bạc này hẳn là một lão nhân hiền lành, không có vấn đề gì."

Điển Vi gật đầu: "Đúng vậy, một lão nhân gia vất vả bán bữa ăn khuya, kiếm chút tiền nuôi sống gia đình, kết quả lại gặp phải chuyện tồi tệ như vậy, quầy hàng suýt bị đập nát, ai có thể chỉ trích ông ta là kẻ có vấn đề được?"

Tằng Duyên suy nghĩ một chút, lắc đầu nói: "Chúng ta có thể nhìn thấy 'Dị thường', nhìn thấy những thứ mà người bình thường không thể. Tuy nhiên, điều này không có nghĩa là kẻ có vấn đề nhất định là ông lão tóc bạc này."

Mắt Điển Vi sáng lên: "Ý muội là, ông lão tóc bạc này không phải 'Dị thường' tự thân?"

Tằng Duyên đáp: "Dị thường thực ra là một khái niệm rất rộng, hình thái vô cùng kỳ quặc, có thể là hình dạng con người, cũng có thể là một kiến trúc nào đó, thậm chí có thể là một vùng địa vực.

Theo đệ thấy, dị thường thực sự phần l��n không phải ông lão tóc bạc này, mà là con ngõ âm u này, nhưng cũng không phải cả con ngõ, chỉ là một đoạn ngõ mà thôi.

Ông lão tóc bạc quanh năm bán bữa ăn khuya trong phạm vi này, dần dà, ông ta bị dị thường l��y nhiễm, cũng trở thành một phần của dị thường, đồng thời ông ta có khả năng có tính truyền nhiễm, có thể lây nhiễm những người xung quanh."

Dị thường còn có thể lây nhiễm, truyền bệnh sao?!

Trong lòng Điển Vi không khỏi trở nên nghiêm trọng: "Những nơi tương tự thế này, chẳng phải là cấm địa của 'Người Hành Giả' chúng ta?"

Tằng Duyên gật đầu: "Những nơi như vậy, đương nhiên nên cố gắng tránh xa hết mức có thể. Dĩ nhiên, dị thường cũng không phải tồn tại vĩnh hằng, ví dụ như đoạn ngõ nhỏ này, có thể sau một thời gian sẽ khôi phục bình thường, mọi hiện tượng quỷ dị đều sẽ tự nhiên biến mất."

Trong lòng Điển Vi nhanh chóng sáng tỏ: "Nơi đây đã xảy ra án mạng, có lẽ sau này ông lão tóc bạc sẽ không tiếp tục bày hàng ở đây nữa. Sau khi rời khỏi nơi này, ông ta hẳn là cũng có thể khôi phục bình thường."

"Có lẽ vậy, ai biết được chứ."

Tằng Duyên nhún vai: "À phải rồi, đệ vẫn chưa tìm được chỗ ở sao? Muội đang ở tại một khách điếm phía trước, chúng ta cùng đi nhé?"

Điển Vi đương nhiên vui lòng.

Hai người đi về phía trước một đoạn, liền đến "Phong Khách Điếm", chính là khách điếm mà Điển Vi muốn tìm.

Họ thuê một gian khách phòng thượng hạng.

Đêm đã về khuya, Điển Vi và Tằng Duyên không trò chuyện quá nhiều, ai nấy đều trở về phòng nghỉ ngơi.

Đến ngày hôm sau.

Điển Vi vẫn thức dậy rất sớm, sau khi rửa mặt rời khỏi phòng, vừa quay đầu lại, vừa vặn chạm mặt Tằng Duyên ở hành lang.

Nàng đang trò chuyện với một nữ tử khác mặc trang phục màu đỏ.

Nữ tử kia tuổi còn trẻ, dung mạo tú lệ, dáng vẻ thướt tha, tuy kém Tằng Duyên nhiều phần phong tình, nhưng cũng là một mỹ nữ đích thực.

"Tiểu Vi." Tằng Duyên vừa nhìn thấy Điển Vi, liền vội cười vẫy tay, bảo hắn lại gần.

Điển Vi tiến tới thi lễ rồi hỏi: "Tỷ tỷ, vị này là ai?"

Tằng Duyên đáp: "Để muội giới thiệu, vị đại tỷ này chính là 'Nữ Phi Hiệp' Yến Hồng Phượng lừng lẫy danh tiếng."

"Cô nương chính là Yến Hồng Phượng?"

Điển Vi biến sắc, kinh ngạc vô cùng: "Thất kính thất kính! Ta nghe nói, hồi trước cô nương từng giao thủ với Miêu Nhân Man?"

Vừa nhắc đến Miêu Nhân Man, Yến Hồng Phượng liền lộ vẻ tức giận, hừ lạnh nói: "Nếu không phải ngày đó ta đang đến kỳ kinh nguyệt, thân thể khó chịu, thì tại chỗ ta đã hái đầu của Quái Tử Vương làm bô tiểu rồi."

...

Điển Vi nghẹn lời.

Tằng Duyên che miệng cười: "Tỷ tỷ nói chuyện vẫn bá khí như vậy. Hiếm khi chúng ta gặp nhau, hay là cùng đi dạo phố nhé?"

Yến Hồng Phượng vui vẻ nhướng mày: "Vậy thì tốt quá, đã lâu lắm rồi ta không có y phục mới để mặc, muội muội giúp ta chọn vài bộ đi."

Hai cô gái phấn khởi, sau đó cáo biệt Điển Vi, cười nói vui vẻ đi dạo phố.

Điển Vi suy nghĩ một lát, trước tiên trả phòng, sau đó đi chợ mua thịt dị thú.

Lần này hắn không mua các loại thịt dị thú nữa.

Dù sao hắn đã là Phù Đồ trung giai, nhu cầu bồi bổ đã vượt xa trước đây, chỉ cần ăn nhiều thịt dị thú trung đẳng.

Kết quả Điển Vi một hơi mua năm mươi cân "Sơn Giáp nhục" có đơn vị bồi bổ 300, đây cũng là loại thịt dị thú tốt nhất mà hắn có thể mua được ở Đao Kiếm trấn.

Sau đó, Điển Vi không chút chần chừ, lòng chỉ muốn quay về, thúc ngựa phi nước đại, trực tiếp trở về Thương Đồng trấn.

Sau một canh giờ, trời đã gần trưa.

Điển Vi ngẩng đầu, trông thấy cuối đường thị trấn, trên mặt lộ ra nụ cười rạng rỡ của người xa quê trở về.

Tiến vào thị trấn, hắn ngó nghiêng khắp nơi.

Trên đường người qua lại tấp nập như dệt cửi, một cảnh tượng an bình...

"Không tệ, không tệ."

Điển Vi hài lòng mỉm cười, dù hắn đã rời đi một năm, nhưng thị trấn dưới sự quản lý của Nhất Chỉ Bang vẫn hiển lộ vẻ phồn vinh hưng thịnh, tốt hơn rất nhiều so với những nơi hỗn loạn bên ngoài.

Nhưng rất nhanh, Điển Vi đã bị một cú "tát mặt" đau điếng.

"Cứu mạng! Có lưu manh!"

Đột nhiên, có người kinh hoảng hét lớn, những người qua đường trên phố lập tức trở nên hỗn loạn.

Điển Vi sầm mặt, ngẩng đầu quét mắt nhìn qua.

Liền thấy cách lề đường hơn mười trượng, ba thanh niên mặc y phục tạp nham đang trêu chọc một thiếu nữ có dáng vẻ không tồi.

Ba người này thân hình cơ bắp cuồn cuộn, trong cử chỉ ẩn chứa một loại bố cục nào đó, rõ ràng là người luyện võ.

Ngay giữa ban ngày ban mặt, dám trêu chọc thiếu nữ vị thành niên sao?

Sau khi Điển Vi triệt để nắm quyền kiểm soát Thương Đồng trấn, loại chuyện này không còn ai dám làm nữa. Phàm là kẻ nào dám làm, Điển Vi sẽ khiến giữa hai chân hắn trở nên đặc biệt mát mẻ.

"Ba tên khốn kiếp này từ đâu tới?"

Trang phục của Nhất Chỉ Bang không phải màu tạp nham, mà thống nhất một màu đen, trông rất lạnh lùng, phù hợp với thẩm mỹ của Điển Vi.

Hiển nhiên, ba tên lưu manh này không phải người của Nhất Chỉ Bang.

Người đi đường trơ mắt nhìn ba tên lưu manh sờ soạng khắp người thiếu nữ, nhưng lại giận mà không dám nói gì, rõ ràng là e sợ chúng, và rõ ràng đây không phải lần đầu tiên họ gặp phải tình huống này.

Thấy vậy, Điển Vi cưỡi ngựa tiến tới.

Từ trên lưng ngựa, hắn tung một cú đá, nhẹ nhàng đá vào lưng một tên lưu manh, BÙM!

Tên lưu manh kia toàn thân chấn động, cả người đột ngột bay khỏi mặt đất về phía trước, đầu đập mạnh vào bức tường rào ven đường.

ẦM!

Trên bức tường xám trắng, một đám máu thịt nát bươm bắn tung tóe.

Đầu tên lưu manh kia nứt toác, máu chảy đầm đìa, nửa cái đầu thụt hẳn vào lồng ngực.

Một cú đá đã lấy mạng!

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, chỉ dành riêng cho quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free