Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Hữu Lục Ngoại Quải - Chương 150: Đại tràng

Ánh trăng sáng trong, thanh huy như dòng nước chảy tràn trên mặt đất.

Màn đêm yên ả, bầu trời đen nhánh điểm xuyết vô vàn vì sao lấp lánh.

Cộc cộc cộc. . .

Một thớt khoái mã phi nước đại trong màn đêm mỹ lệ này.

Chàng trai trẻ cưỡi ngựa cao gần một mét chín, vai rộng thân hình vạm vỡ.

Ánh trăng dịu dàng chiếu lên khuôn mặt cương nghị của hắn, trong ánh mắt ẩn chứa vẻ trầm ổn.

Chàng trai trẻ này không ai khác, chính là Điển Vi, người vừa rời Hàn Hương Cốc trở về Thương Đồng Trấn!

Vượt qua Hoành Đoạn Sơn, qua Mao Gia Trại, một đường thông suốt.

Thoáng chốc, Đao Kiếm Trấn đã hiện ra trước mắt.

"Đao Kiếm Trấn. . ."

Điển Vi ngẩng đầu nhìn thị trấn rộng lớn.

Lúc này đêm đã khuya, Đao Kiếm Trấn yên tĩnh lạ thường, không còn nghe thấy tiếng rèn sắt, phần lớn các con đường đều chìm trong bóng tối, chỉ lác đác vài nơi treo những chiếc đèn lồng trắng, lay động qua lại trong gió đêm.

"Có nên dừng lại một đêm không nhỉ?"

Điển Vi dự định tiện đường mua sắm một ít thịt dị thú mang về.

Dù sao sau khi hắn trở về Thương Đồng Trấn, tiếp theo chủ yếu là tu luyện Bàn Sơn Công, không có thịt dị thú bổ dưỡng thì không được.

Nhưng Đao Kiếm Trấn không có chợ đêm, các cửa hàng đã sớm đóng cửa nghỉ ngơi, chỉ có thể đợi đến ngày mai.

Điển Vi suy nghĩ:

Nếu hắn trực tiếp trở về Thương Đồng Trấn, e rằng ngày mai lại phải chạy ngược về một chuyến, chi bằng cứ ở lại Đao Kiếm Trấn một đêm, ngày mai mua đủ thịt dị thú rồi trở về cũng không muộn.

Ý niệm vừa định.

Điển Vi bắt đầu thả chậm tốc độ ngựa, ung dung tiến vào Đao Kiếm Trấn, trên đường cái không nhanh không chậm đi tới.

"Ta nhớ phía đầu đường phía đông kia, có một nhà khách sạn." Điển Vi vừa đi vừa tìm kiếm.

Không lâu sau, hắn nghe thấy một trận tiếng ồn ào.

Liền thấy, ba gã tráng hán bước ra từ một tiệm rèn bên đường.

Trong đó hai người vóc dáng cường tráng, da dẻ đỏ au, nhìn qua liền biết là những thợ rèn quanh năm bầu bạn với lửa.

Người còn lại cao gầy, mặc trang phục đoản đả, bên hông dắt đao, tóc tai bù xù.

"Hai người kia là thợ rèn, người còn lại hẳn là võ giả."

Điển Vi lưu tâm quan sát nhất cử nhất động của ba gã tráng hán, từ dáng đi, cử động tứ chi lúc bước đi, và tiếng bước chân mà phán đoán, chàng thanh niên đeo đao kia tuyệt đối là người luyện võ.

Ba người cười cười nói nói.

"Mạnh đại ca, đa tạ huynh đã đến thăm sư phụ, ông ấy chỉ bị nhiễm phong hàn, không đáng ngại, tin rằng ch��ng mấy chốc sẽ khỏe hơn." Một gã thợ rèn mặt tròn cười nói với chàng thanh niên đeo đao.

"Ngươi khách khí với ta làm gì, khi còn bé nhà ta nghèo không có cơm ăn, may mắn nhờ có sư phụ ngươi giúp đỡ, lúc ta luyện võ, sư phụ ngươi cũng thường xuyên giúp ta, ông ấy đối xử với ta như con, ân trọng như núi, ông ấy ngã bệnh ta há có thể không đến thăm sao?" Chàng thanh niên đeo đao lộ ra nụ cười cởi mở.

"Mạnh đại ca, đói bụng chưa? Hay là chúng ta kiếm chút gì ăn đêm đi." Một thợ rèn khác cười nói.

Chàng thanh niên đeo đao xoa bụng: "Ngươi đừng nói, ta một đường vội vàng chạy đến, bữa trưa và bữa tối cũng chưa ăn đây."

Thợ rèn mặt tròn liền nói: "Vậy thì tốt quá, hai huynh đệ chúng ta mời huynh uống rượu, hảo hảo hàn huyên tâm sự."

Chàng thanh niên đeo đao nhìn xung quanh: "Đã muộn thế này, có chỗ nào để ăn không?"

Thợ rèn mặt tròn: "Gần đây có quán ăn vỉa hè, tay nghề của người bán rong khá ổn, có rượu, có thịt, lại còn có mì sợi nữa."

Chàng thanh niên đeo đao cười ha ha nói: "Vậy thì tốt, chúng ta cùng đi ăn chút."

Ba gã tráng hán thẳng bước đi về phía trước.

Điển Vi không còn bận tâm, tiếp tục tìm kiếm nhà khách kia, kết quả ba gã tráng hán kia cũng rẽ vào con đường phía đông.

Một đầu ngõ hẻm, ánh sáng mờ ảo tỏa ra.

Ba gã tráng hán đi vào ngõ nhỏ.

Điển Vi đi ngang qua chỗ đó, quay đầu nhìn vào trong ngõ nhỏ.

Cách đầu ngõ không xa mười mét, có một quán hàng đơn sơ, bày hai cái bàn và vài chiếc ghế đẩu.

Chủ quán là một ông lão tóc bạc, dựng một chiếc xe đẩy, làm hai bếp lò, bên trên đặt hai chiếc nồi lớn.

Khói trắng cuồn cuộn bốc lên, khiến hơn nửa con hẻm lãng đãng trong làn sương mù, người đứng ngoài chỉ có thể nhìn thấy những bóng hình mờ ảo.

Ba gã tráng hán ngồi xuống một chiếc bàn.

"Lão bản, trước tiên cho chúng ta ba bát mì nước nóng để lót dạ, sau đó xào mấy món nhắm sở trường, làm một vò rượu ngon."

Thợ rèn mặt tròn quen thuộc gọi món ăn.

Ông lão tóc bạc dường như lão không còn mấy chiếc răng, nói chuyện hàm hồ: "Khách nhân chờ một lát, đây tới ngay."

Điển Vi nhìn phía trước, tối đen như mực, không biết đi đến đâu mới tìm được nhà trọ.

"Đi hỏi ông lão này vậy."

Điển Vi xuống ngựa, nắm dây cương đi vào ngõ nhỏ, đi tới bên cạnh xe đẩy hàng, ngẩng đầu nhìn ông lão tóc bạc đang ngồi dưới xe.

Vừa định mở miệng hỏi thăm, liền chợt nhìn thấy. . .

Ông lão tóc bạc vươn tay, túm lấy da đầu kéo một cái, bất ngờ gỡ đầu mình xuống, đặt lên thớt gỗ!

Kế đó, lão cầm con dao phay trên thớt gỗ, giơ lên, bổ mạnh xuống, phập!

Chặt xuống một nhúm tóc!

Tiện tay ném vào chiếc nồi lớn đầy nước sôi!

Ông lão tóc bạc lại nhặt đầu mình lên, đặt lại vào cổ, đi tới trước nồi lớn, dùng đũa khuấy vài lần.

Sau đó, lão mang tới ba chiếc bát lớn xếp thành hàng, từ trong nồi vớt ra từng sợi tóc trắng, đặt vào ba cái bát.

Cuối cùng múc một chút nước canh đổ vào.

Ông lão tóc bạc bưng lên ba chiếc bát lớn, quay người lại, đi về phía ba gã tráng hán đối diện.

"Ba vị khách nhân, mì nước nóng của các vị đây." Ông lão tóc bạc đặt ba bát mì lên bàn.

Chàng thanh niên đeo đao nhìn một chút, ngửi ngửi, lộ ra vẻ mắt sáng rỡ, cười nói: "U oa, mì thơm quá!"

Thợ rèn mặt tròn cười ha ha nói: "Ăn vào còn thơm hơn đây."

Ba gã tráng hán cầm lấy đũa, bắt đầu ăn những sợi tóc ấy, xì xụp xì xụp, ăn như gió cuốn, không ngừng nghỉ.

Ông lão tóc bạc nhìn ba người, hỏi: "Chỗ ta có rất nhiều món nhắm, ba vị có muốn ăn món gì đặc biệt không?"

Chàng thanh niên đeo đao nuốt xuống sợi tóc trong miệng, suy nghĩ một chút nói: "Có 'đại tràng kho tàu' không?"

Ông lão tóc bạc: "Có."

Chàng thanh niên đeo đao: "Cho một phần, nếu có 'óc heo cay thơm' thì càng tốt."

Ông lão tóc bạc: "Cũng có."

Thợ rèn mặt tròn: "Vậy ta muốn một phần tai heo xào."

Một thợ rèn khác: "Ta muốn một phần 'tim xào lăn' đi, lâu lắm rồi không ăn."

Ông lão tóc bạc ghi nhớ, quay người đi trở lại xe đẩy, vén áo lên, để lộ cái bụng, mở bụng ra, kéo một đoạn ruột màu hồng phấn đỏ tươi, đặt lên thớt gỗ.

Cầm dao, chặt phập một đoạn!

Sau đó, ông lão tóc bạc nhét phần ruột còn lại vào bụng, tiếp đó đem đoạn ruột trên thớt gỗ cắt thành từng đoạn ngắn, bỏ vào đĩa.

Sau đó, lão đi tới trước một bếp lò khác, di chuyển chiếc nồi lớn.

Ông lão tóc bạc vén tay áo lên, đưa bàn tay vào ngọn lửa đang cháy, dần dần, nướng ra một dòng dầu mỡ vàng óng ánh, sau đó dùng chiếc nồi lớn hứng lấy.

Ngay sau đó, ông lão tóc bạc bưng đĩa lên, đổ toàn bộ đoạn đại tràng vào, bắt đầu xào.

Xào một lúc. . .

Ông lão tóc bạc đưa tay móc ra con mắt trái, bóp nát, ném vào nồi, tùy ý khuấy vài lần, liền đem thứ trong nồi đổ vào đĩa.

Một phần đại tràng kho tàu nóng hổi vừa ra lò!

Sau đó, lão già tóc bạc lại một lần nữa gỡ đầu mình xuống, gõ gáy, để lộ bộ óc bên trong.

Móc xuống một khối lớn, cắt thành từng miếng vuông, trộn cùng nước mắt của lão, làm thành món "óc heo cay thơm".

Thế vẫn chưa xong.

Ông lão tóc bạc cắt lấy hai lỗ tai, trộn với một nhúm lông nách, món tai heo xào đã nhanh chóng hoàn thành.

Cuối cùng, lão móc ra trái tim, trộn với móng tay, món tim xào lăn cũng đã có.

Bốn món ngon nhanh chóng được dọn lên bàn.

Lúc này, ba gã tráng hán vừa ăn xong mì nước nóng, lập tức ngửi thấy mùi vị thơm ngon khó cưỡng, ai nấy đều thèm thuồng không ngớt.

"Lão bản, món nhắm huynh xào này, nhìn là biết rất ngon." Chàng thanh niên đeo đao chảy nước dãi.

"Rượu đâu, lão bản mang rượu lên đi!" Thợ rèn mặt tròn hô.

"Đây tới ngay." Ông lão tóc bạc quay người vào xe đẩy, lấy ra một bình gốm, cắt cổ tay lấy máu.

Rất nhanh, bình gốm đã đầy ắp.

Ông lão tóc bạc cầm lấy bình gốm, tùy ý lắc hai lần, đưa đến trên bàn của ba gã tráng hán.

"Ngon quá!"

"Đúng vậy, món này thật ngon, ta chưa từng nếm qua món nào ngon đến thế."

"Mạnh đại ca, mau nếm thử rượu này, hương vị tuyệt hảo!"

"Cùng uống, ta kính huynh một bát."

. . .

Ba gã tráng hán ăn uống vui vẻ, rượu ngon thỏa thích hưởng thụ, chuyện trò huyên thuyên, thật là khoái hoạt.

Ngay lúc ấy, Điển Vi đã sớm lùi ra khỏi ngõ hẻm, đứng trong góc tối, lặng lẽ quan sát mọi cảnh tượng.

Ông lão tóc bạc sau khi không còn việc gì làm, ngồi trong xe đẩy, cũng lặng lẽ nhìn ba gã tráng hán ăn uống.

Bất tri bất giác, ước chừng một canh giờ đã trôi qua.

Ba gã tráng hán ăn uống no say, mặt mày hồng hào, say khướt, ai nấy đều vẻ mặt thỏa mãn.

"Mạnh đại ca, ta thật hâm mộ huynh quá, huynh thành võ giả, tùy tiện cũng có thể kiếm được số tiền mà cả đời ta cũng chẳng kiếm nổi." Thợ rèn mặt tròn ợ một tiếng, đầy hơi rượu mà réo lên.

"Mạnh đại ca phát đạt, đi đến đâu cũng có mặt mũi, không như chúng ta, gặp ai cũng phải ăn nói khép nép." Một thợ rèn khác cũng nói.

"Ta tính là cái gì chứ, chẳng qua là một võ giả Huyết Kình tam trọng, gặp những cao thủ kia, ta cũng phải cúi đầu khom lưng." Chàng thanh niên đeo đao nói vậy, nhưng trên mặt hắn tràn đầy nụ cười đắc ý, dường như rất hưởng thụ hai thợ rèn nịnh bợ.

Chàng thanh niên đeo đao đứng dậy, hô: "Đêm đã khuya, chúng ta về ngủ thôi."

Nói rồi, hắn móc ví ra.

Thợ rèn mặt tròn thấy thế, bò dậy nói: "Mạnh đại ca huynh làm gì vậy, chẳng phải đã nói ta mời khách sao?"

Chàng thanh niên đeo đao: "Thôi nào, anh em chúng ta khách sáo làm gì."

Thợ rèn mặt tròn giận dữ nói: "Ta nói là ta mời thì là ta mời, huynh có phải khinh thường ta không?"

Chàng thanh niên đeo đao: "Làm sao lại thế, huynh kiếm tiền không dễ dàng, vẫn là để ta mời đi."

Nghe vậy, thợ rèn mặt tròn giận tím mặt, quát: "Thằng họ Mạnh kia, đừng tưởng mày bây giờ là võ giả thì có thể khinh thường người khác, đừng quên, hồi nhỏ tao mới là đại ca của mày!"

Chàng thanh niên đeo đao bỗng tỉnh rượu: "Mày nói cái gì? Mày đã làm gì Tiểu Hồng?"

Thợ rèn mặt tròn cười ha ha nói: "Con ả Tiểu Hồng đó, trước kia vẫn luôn quyến rũ tao, sau này mày thành võ giả, nàng ta liền không thèm để ý đến tao, phỉ nhổ! Tao là người thế nào, muốn ngủ với nàng ta thì ngủ, ép lên giường rồi còn trị không phục nàng ta ư?"

Chàng thanh niên đeo đao lập tức nổi giận ngút trời, "choang" một tiếng vang lên, hắn rút đao ra khỏi vỏ, bổ về phía thợ rèn mặt tròn.

Phập!

Nửa cái cổ của thợ rèn mặt tròn gần như đứt lìa, máu tươi ào ạt phun ra ngoài...

Bản dịch này, một cánh cửa mở ra thế giới huyền huyễn, độc quyền thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free