(Đã dịch) Ngã Dục Phong Thiên - Chương 688: Cùng một chỗ
Vãng Sinh Động, là một trong những hiểm địa của Nam Vực, nhưng mức độ thần bí của nó còn vượt xa Đạo Hồ và Thái Ách Cổ Miếu.
Bởi lẽ, Đạo Hồ được hình thành từ nơi các bậc đại năng Viễn Cổ tọa hóa, sau khi vẫn lạc, đạo tắc tràn ra, trải qua bao năm tháng biến thiên, lưu lại vô số dấu tích.
Còn về Thái Ách Cổ Miếu, cũng có thể truy nguyên ra lai lịch rõ ràng.
Duy chỉ có Vãng Sinh Động này, nếu nói nó là hiểm địa đệ nhất Nam Vực thì quả không hề quá đáng chút nào. Thậm chí phóng tầm mắt khắp Nam Thiên đại địa, Vãng Sinh Động vẫn luôn thần bí khó lường, là một sự tồn tại khiến vô số người, trong vô số năm qua, suy xét mãi không thấu được sự thâm sâu huyền diệu của nó.
Nó có thể khiến người ta vãng sinh, sống thêm một lần nữa!
Vô số năm qua, biết bao đại năng trước khi chết, không cam lòng với sự sắp đặt của vận mệnh, đã đi vào Vãng Sinh Động, tìm kiếm cơ hội vãng sinh. Thế nhưng, những ai thực sự có thể thành công lại hiếm như lông phượng sừng lân.
Một điều chắc chắn là, phàm là tu sĩ đã bước chân vào Vãng Sinh Động, trừ phi thành công vãng sinh, bằng không thì không ai có thể quay trở ra, chỉ có thể hóa thành hài cốt trong động.
Bốn phía Vãng Sinh Động là một mảnh rừng đá, không giống lắm với những gì Mạnh Hạo từng thấy trước đây. Rừng đá này hỗn loạn vây quanh tám phương, tràn đầy vẻ tang thương, bao trùm sự thần bí, tựa như ẩn chứa những đạo lý sâu xa khó lòng lĩnh hội, và có thể biến đổi theo từng năm tháng khác nhau.
Tại trung tâm rừng đá này, có một ngọn núi thấp, trong núi có một cái động lớn, chiếm cứ bảy phần mười ngọn núi nhỏ, tựa như một cái miệng khổng lồ đang há to, chờ đợi nuốt chửng chúng sinh trong Trời Đất.
Bốn phía âm lãnh, mặt đất được bao phủ bởi một lớp sương băng mỏng màu lam. Nơi đây vô cùng yên tĩnh, dường như bao nhiêu năm qua, sự an bình này hiếm khi bị phá vỡ.
Ngoại trừ năm đó có Sửu Môn Đài...
Ở tám phương Vãng Sinh Động, có một số tu sĩ đang tồn tại. Những người này hoặc độc hành, hoặc tốp năm tốp ba, đôi khi thử bước vào một phạm vi nhất định, mượn kỳ lực nơi đây để tu hành một số công pháp đặc thù.
Phần lớn những người này là tán tu, không dám bước vào quá sâu. Khi Mạnh Hạo và Hứa Thanh tiến vào phạm vi Vãng Sinh Động, cách đó không xa, có ba tu sĩ đang khoanh chân ngồi, đôi mắt chợt mở chợt nhắm, hướng về phía Mạnh Hạo mà nhìn.
Khi nhìn thấy Mạnh Hạo suy yếu cùng với tử khí nồng đậm tràn ngập, ba người này lập tức hai mắt lóe sáng.
Bọn họ lập tức đoán ra mục đích Mạnh Hạo đến đây.
"Người này tử khí nồng đậm, vậy mà lại không có tu vi... Vãng sinh... làm sao có thể dễ dàng!"
"Lại là một người có ý đồ vãng sinh, chẳng qua là cô gái bên cạnh hắn, sao lại quen mắt thế nhỉ?"
"Là Hứa Thanh Tiên Tử của Thanh La Tông!"
Mạnh Hạo rời khỏi Nam Vực đã mấy trăm năm, trong mấy trăm năm này, tên tuổi của Hứa Thanh đã sớm truyền khắp Nam Vực, được mọi người biết đến. Đồng thời, vì địa vị của nàng tại Thanh La Tông, nàng cũng bị Nam Vực chú ý đến. Sự xuất hiện của nàng lập tức khiến ba người kia chấn động, họ vừa tập trung tinh thần nhìn lại, vừa lập tức lấy ra ngọc giản, truyền tin này cho những người khác.
Rất nhanh, ngày càng nhiều tán tu nghe được tin này liền nhanh chóng từ bốn phương tám hướng chạy đến, nhìn Mạnh Hạo và Hứa Thanh đang tiến vào phạm vi Vãng Sinh Động.
Từng trận tiếng bàn tán vang vọng, hầu như mỗi người đều suy đoán Mạnh Hạo bên cạnh Hứa Thanh rốt cuộc là ai.
Hứa Thanh không hề để ý chút nào đến ánh mắt của những người xung quanh, trong thế giới của nàng, giờ phút này chỉ có Mạnh Hạo.
Mạnh Hạo khó khăn tiến về phía trước, trong mắt hắn tràn đầy sự cố chấp, nhìn thẳng về phía trước. Hứa Thanh ở bên cạnh vịn tay hắn, hai người cùng nhau bước tới.
Thỉnh thoảng, họ lại nhìn nhau mỉm cười. Thần sắc Mạnh Hạo nhu hòa, trong mắt Hứa Thanh mang theo sự ôn nhu. Nếu như con đường này là đường đời, vậy thì hai người họ, đang cùng nhau bước trên con đường này.
Chẳng qua là con đường này, không hề dễ đi. Khi còn cách Vãng Sinh Động vạn trượng, thân thể Mạnh Hạo đã run rẩy, tử khí nồng đậm bao trùm khắp toàn thân hắn, thoạt nhìn, tựa như một cỗ thi thể.
Dung nhan hắn càng thêm già nua, tròng mắt càng thêm đục ngầu. Còn về Hứa Thanh bên cạnh hắn, dung nhan nàng giờ đây cũng đã xuất hiện một vài dấu vết già nua.
Thế nhưng ánh mắt kiên định của nàng, khiến Mạnh Hạo nhiều lần chứng kiến, đều trong lòng hiện lên từng đợt yêu thương.
Vạn trượng, tám nghìn trượng, sáu nghìn trượng... Khi họ đi đến vị trí năm nghìn trượng, trong tâm thần Mạnh Hạo hiện lên sự mệt mỏi nồng đậm. Hắn biết, đó là khí tức tử vong, đã xâm nhập vào trong hồn phách.
Hứa Thanh thân thể run rẩy, sắc mặt trắng xám. Sinh cơ vốn dĩ tràn đầy của nàng, giờ đây đang nhanh chóng tiêu tán, thậm chí trong mái tóc đen, cũng đã có một vài sợi tóc bạc.
Toàn thân nàng, dường như đã già đi năm tuổi, mà lại vẫn còn tiếp tục như vậy. E rằng chẳng bao lâu nữa, nàng sẽ héo tàn.
Mạnh Hạo bước chân ngừng lại, nhìn về phía Hứa Thanh. Hắn không muốn Hứa Thanh tiếp tục đi theo mình.
"Anh già đi, em cũng cùng anh già đi," Hứa Thanh nhẹ giọng nói, thần sắc nhu hòa, ngóng nhìn Mạnh Hạo.
Mạnh Hạo nhắm nghiền hai mắt. Khi mở ra, trong mắt hắn lộ ra một tia tinh mang. Thân thể vốn dĩ héo rũ của hắn, trong tích tắc này, xuất hiện một chấn động kinh người, tựa như đốm lửa bùng cháy cuối cùng của sinh mệnh. Khi hắn nhấc tay phải lên, một cỗ lực lượng bàng bạc ầm ầm bộc phát trên người hắn.
Đây là lần cuối cùng hắn có thể giải phóng Trảm Linh chi lực của thân thể. Chỉ một phất tay, hắn đã bao bọc Hứa Thanh, lập tức đẩy nàng ra khỏi phạm vi Vãng Sinh Động.
Hứa Thanh không cách nào giãy giụa. Dưới Trảm Linh chi l��c của Mạnh Hạo, thân thể nàng trong chớp mắt đã bị đưa đi, khi xuất hiện, nàng đã ở bên ngoài Vãng Sinh Động, nàng cắn môi.
Cảnh tượng này, khiến nàng nhớ tới lần đầu tiên ở bên ngoài Vãng Sinh Động này, nàng chỉ có thể nhìn Mạnh Hạo một mình bước đi xa, một mình giãy giụa từng cảnh tượng.
"Lần này, ta sẽ không trầm mặc nữa!" Trong mắt Hứa Thanh lộ ra vẻ kiên định.
Cùng lúc đó, trong nháy mắt khí tức này của Mạnh Hạo bộc phát ra, tất cả tán tu ở tám phương Vãng Sinh Động đều tâm thần chấn động. Bọn họ lập tức cảm nhận được một cỗ áp chế không cách nào hình dung, lập tức giáng xuống toàn thân.
Từng người một tâm thần chấn động, đồng thời tất cả đều sắc mặt đại biến, đồng loạt nhìn về phía Vãng Sinh Động.
"Là lão giả vừa rồi sao?"
"Là người bên cạnh Hứa Thanh Tiên Tử?"
"Hắn là tu vi gì, chẳng lẽ, chẳng lẽ là Trảm Linh!!"
Giờ khắc này, thân thể Mạnh Hạo mạnh mẽ chuyển động, toàn thân hóa thành một đạo cầu vồng, bay thẳng về phía Vãng Sinh Động.
Lập tức, Mạnh Hạo bay qua ba nghìn trượng, xuất hiện bên ngoài rừng đá. Vừa bước vào rừng đá, thân thể Mạnh Hạo ầm ầm chấn động. Tu vi cuối cùng của hắn bùng nổ, nhưng đúng lúc này, lại bị lực lượng đến từ rừng đá trực tiếp tiêu tán. Khi rơi xuống, Mạnh Hạo vịn vào một tảng đá, sắc mặt trắng xám, trước mắt có chút mơ hồ.
Ở nơi đây, hắn cảm nhận được khí tức tử vong không cách nào hình dung. Khí tức tử vong này thậm chí đã hóa thành sương mù trắng xóa, bao phủ bốn phía. Mạnh Hạo mỗi lần hô hấp, hít thở đều là sự mục nát của tử vong.
Sau một lúc lâu, Mạnh Hạo giãy giụa ngẩng đầu, nhìn qua phạm vi hai nghìn trượng cuối cùng này. Hắn cắn răng, chậm rãi tiến về phía trước, từng bước một...
Khoảng cách hai nghìn trượng, đối với Mạnh Hạo mà nói, chưa từng khó khăn đến vậy. Mới chỉ đi qua năm trăm trượng, hắn đã phun ra một ngụm máu tươi lớn. Máu tươi màu tím đen này, vừa xuất hiện, đã tản mát ra khí tức mục nát.
Trong mắt Mạnh Hạo càng thêm đục ngầu, thân thể lạnh lẽo, đã cứng đờ. Ý thức hắn đã bắt đầu trở nên mơ hồ. Giờ phút này, ý niệm duy nhất trong đầu hắn, chính là tiếp tục đi...
Đi thẳng xuống, đi vào trong Vãng Sinh Động, tranh giành cơ hội vãng sinh.
Không biết đã đi bao lâu, mỗi một bước Mạnh Hạo đặt xuống, thân thể đều run rẩy. Mỗi một bước rơi xuống, tử khí trên người hắn lại càng nồng đậm. Cuối cùng thì, ý thức hắn càng thêm mơ hồ, hắn không nhìn thấy trên con đường phía sau lưng, đã tràn ngập vệt máu tươi tím đen từ khóe miệng hắn chảy ra.
Bốn phía yên tĩnh, dường như thế giới sau khi chết...
Bên trong Vãng Sinh Động, hơn mười luồng ý thức đều đang lạnh lẽo ngóng nhìn Mạnh Hạo. Thậm chí tại nơi sâu thẳm của Vãng Sinh Động, giờ phút này cũng có bảy tám đạo ý chí quét tới, mang theo sự tang thương và năm tháng nồng đậm, như những Thần Linh Thượng Cổ, đồng loạt đổ dồn ánh mắt lên người Mạnh Hạo.
Bọn họ nhìn Mạnh Hạo càng ngày càng gần, cho đến lúc Mạnh Hạo đi tới một nghìn chín trăm trượng, khoảng cách Vãng Sinh Động chỉ còn một trăm trượng, thì tại nơi sâu thẳm của Vãng Sinh Động, có một đạo ý thức vô thanh vô tức xuất hiện. Sự xuất hiện của ý thức này, lập tức khiến tất cả ý chí đều run rẩy, đồng lo���t tránh đi.
Luồng ý thức này, từ bên trong Vãng Sinh Động, ngóng nhìn Mạnh Hạo cách trăm trượng bên ngoài.
Nơi đây, là cực hạn của Mạnh Hạo. Thân thể hắn ầm ầm chấn động, tóc đã bắt đầu rụng, đầu gối đã không thể uốn cong, toàn thân tựa như đã trở thành thây khô.
Trên người hắn, đã không còn sinh cơ, chỉ còn lại một tia cố chấp không cam lòng với vận mệnh!
Thế nhưng ngay cả tia cố chấp này, cũng ở trong sự tan rã ý thức của hắn, đã hóa thành hắc ám. Cả thân thể hắn, ngã xuống tại vị trí cách Vãng Sinh Động một trăm trượng này.
"Đã kết thúc rồi sao..." Mạnh Hạo đáy lòng thì thầm, ý thức triệt để tiêu tán.
Theo hắn ngã xuống, từng tiếng thở dài vang vọng trong bóng tối. Từng đạo ý chí bên trong Vãng Sinh Động cũng chậm rãi thu hồi, không còn chú ý nữa. Duy chỉ có sự tồn tại đã khiến tất cả ý chí phải tránh đi kia, vẫn còn ở trong động, đưa mắt nhìn về phía sau lưng Mạnh Hạo.
Cùng lúc đó, những ý chí bị thu hồi kia, đột nhiên từng cái một chấn động, tất cả đều xuất hiện lần nữa, nhìn về phía sau lưng Mạnh Hạo.
Trong sương mù tử vong trắng xóa, giờ phút này đang có một bóng hình nữ tử, khó khăn từng bước một đi tới, tiến vào trong rừng đá. Nàng dùng sinh cơ của bản thân, với sự kiên định không biết từ đâu có được, tiếp tục bước đi.
Thân thể nàng chậm rãi héo rũ, tu vi nàng chậm rãi ảm đạm, dung nhan nàng dần dần già nua. Khi đi tới bên cạnh Mạnh Hạo, nàng đã từ dung nhan kiều diễm trước đây, trở nên già nua.
Nàng là Hứa Thanh.
Khác với đạo cơ của Mạnh Hạo đã biến mất, nàng vốn dĩ có sinh cơ tràn đầy, lại còn năm đó dung hợp với tàn hồn Phượng Tổ. Cho nên ở bên ngoài Vãng Sinh Động này, nàng có thể đi xa hơn. Thế nhưng việc chỉ có thể đi đến nơi đây, đối với nàng mà nói, cũng đã là một sự kiên trì.
Hứa Thanh nhìn Mạnh Hạo đã ngã xuống đó, không còn sinh cơ. Nước mắt chảy xuống trong mắt nàng, nàng nhẹ nhàng nâng Mạnh Hạo dậy, để hắn tựa vào người mình, rồi áp môi nàng vào đôi môi khô héo của Mạnh Hạo.
Một luồng sinh cơ từ trên người nàng tràn ra, theo đôi môi nàng, truyền vào miệng Mạnh Hạo. Trên mặt nàng lộ ra vẻ hồng hào bất thường, nhưng sâu bên trong vẻ hồng hào đó, lại ẩn giấu sự suy yếu, ẩn giấu sinh mệnh.
"Đây là bí thuật ta học được ở Yêu Tiên Tông... Đem mạng sống của ta, cho chàng..." Nhìn thân thể Mạnh Hạo dần dần có thêm một tia sinh cơ, Hứa Thanh nở nụ cười. Nàng nhìn Mạnh Hạo, tựa như năm đó ở Kháo Sơn Tông, dưới ánh trăng, bốn mắt họ đã từng ngóng nhìn nhau.
Khi ngẩng đầu, nàng nhìn về phía Vãng Sinh Động cách trăm trượng bên ngoài, vịn Mạnh Hạo, từng bước một tiến về phía trước.
Dung nhan nàng càng ngày càng héo rũ, thân thể nàng run rẩy, sinh mạng của nàng đang dần tàn lụi. Thế nhưng nàng vẫn cứ cứ đi được vài bước, lại muốn truyền một ít sinh cơ của mình cho Mạnh Hạo.
Mỗi một lần như vậy, nàng đều càng suy yếu, càng già nua, thế nhưng nàng không hối hận.
Nàng vịn Mạnh Hạo, đi qua trăm trượng, đi tới bên ngoài Vãng Sinh Động, không chút chần chờ, cùng Mạnh Hạo...
Tiến vào trong động.
Anh sống, em sống, anh chết, em chết!
Anh già đi, em cũng cùng anh già đi...
Bản dịch tinh túy này chỉ được tìm thấy tại truyen.free.