(Đã dịch) Ngã Dục Phong Thiên - Chương 685: Đi ở đường trong
Phía trước Mạnh Hạo, Biển Thiên Hà dần biến mất, tựa như con thuyền này đã tiến vào một dòng sông thời gian vô tận, bốn phía rực rỡ ngũ sắc, từng mảnh vỡ nối tiếp nhau hiện ra.
Trong những mảnh vỡ ấy, mỗi mảnh lại chứa đựng một thế giới riêng.
Mạnh Hạo nhìn con thuyền của mình tiến vào một trong những mảnh vỡ thế giới đó, nơi hắn thấy một thế giới lửa rực cháy. Vô số tu sĩ ở đó quỳ lạy trước con thuyền, dâng lên cống phẩm.
Họ tu luyện công pháp hệ Hỏa, nhưng ngọn lửa này dường như xuất phát từ sâu thẳm huyết mạch của họ, vượt xa mọi loại hỏa diễm mà Mạnh Hạo từng thấy. Từ miệng người nơi đây, hắn biết đó là Bản Nguyên Hỏa.
Mạnh Hạo không thể chạm vào thế giới này, tựa như một kẻ đứng ngoài chứng kiến. Con thuyền của hắn cứ thế tiến về phía trước trong biển lửa, không biết bao lâu sau lại một lần nữa xuyên qua, tiến vào một khoảng thời gian khác.
Ở đó, hắn nhìn thấy Tinh Không, một vùng tinh không xa lạ, không giống với hư vô bên ngoài Nam Thiên Tinh. Đó là sự bao la mờ mịt, sự vô tận không bờ bến.
Đôi khi, có những sinh linh hình dáng kỳ dị xuất hiện, sau khi quỳ lạy dâng lên vài vật phẩm cổ quái, quý hiếm lạ thường...
Mạnh Hạo tựa hồ đã trở thành một lữ khách, theo con thuyền này, nhìn thấy một con Hồ Điệp đang bay múa. Con Hồ Điệp ấy quá đỗi lớn lao, từ xa còn có thể thấy rõ hình dáng, nhưng khi đến gần, nó lại là vô số thế giới rực rỡ tươi đẹp hợp thành.
"Đây là chuyện đã từng xảy ra, là ký ức của con thuyền này, hay là... đang xảy ra ở hiện tại?" Mạnh Hạo có chút không phân biệt rõ. Con Hồ Điệp kia cũng bay đi, con thuyền lại tiến vào cõi bao la mờ mịt rồi biến mất.
Khi xuất hiện trở lại, trước mắt Mạnh Hạo là một vùng biển lớn mênh mông, giữa biển có một cây đại thụ che trời, trên thân cây điểm xuyết những chiếc lá vàng óng ánh, đẹp vô cùng...
Dưới gốc cây ấy, có một người đang lặng lẽ ngắm nhìn, không biết đang suy tư điều gì. Không biết đã trải qua bao lâu, người đó chợt mỉm cười, toàn thân tỏa ra vạn trượng hào quang, tựa như đã ngộ ra đạo lý.
Mạnh Hạo không quấy rầy người ấy, ngồi trên con thuyền, như thể đi qua một đoạn đường đời, chỉ lặng lẽ ngắm nhìn rồi rời đi.
Hắn nhìn thấy hết thế giới này đến thế giới khác, vô số tu sĩ, vô vàn cuộc chiến tranh. Thậm chí, hắn thấy một người trên đại địa, chỉ vào con thuyền của mình mà phát điên.
Mạnh Hạo có chút mờ mịt, quên đi tháng năm trôi chảy, quên cả việc mình sắp cận kề cái chết. Trên con thuyền này, hắn cứ thế tiến về phía trước không ngừng, nhìn thấy một chiếc lông chim ngơ ngác, rồi lại thấy một con hạc lệ rơi.
"Tháng năm dài đằng đẵng, ta cuối cùng cũng nhớ ra ngươi rồi..." Âm thanh thì thào ấy mang theo cảm giác thời gian cổ xưa, vang vọng bên tai Mạnh Hạo. Hắn nhìn chiếc lông chim ngơ ngác và con hạc lệ rơi kia, mơ hồ cảm thấy trên người đối phương có một tia quen thuộc.
"Chẳng lẽ mình đã từng gặp nó sao?" Mạnh Hạo thầm nghĩ, lòng đầy chần chừ.
Thời gian lại đổi thay, cảnh sắc giao hòa. Mạnh Hạo còn chứng kiến một đại thụ tu hành to lớn như bầu trời xanh, ngang dọc tinh không mà không hề sợ hãi, thế nhưng trước con thuyền này lại run rẩy.
Mạnh Hạo có chút hỗn loạn, càng thêm mờ mịt.
Hắn nhìn thấy vô vàn phương pháp tu hành, cảm nhận được hết đạo lý này đến đạo lý khác: Nhân quả, sinh tử, Hoàng Tuyền, vĩnh sinh... rồi còn có chân giả. Hắn nhìn thấy một kẻ đơn độc đi xuống, hóa thành cả một thế giới, chôn vùi chính mình, đồng hành cùng người khác.
Hắn còn thấy một người vĩnh hằng phiêu du trong tinh không, cứ thế đi mãi mà không biết đâu là điểm cuối. Người kia... dường như chính là lão giả áo giáp.
Một lúc lâu sau, Mạnh Hạo thấy trong một vùng thiên địa khác, có một nam tử ôm xác một nữ tử, ngửa mặt lên trời thê rống. Ánh mắt người đó rực cháy một sự kinh hãi, điên cuồng và cố chấp khiến Mạnh Hạo phải rùng mình.
"Trời muốn ngươi chết, ta cũng phải khiến ngươi phục sinh!" Đó là tiếng của nam tử kia, âm thanh ấy khiến tâm thần Mạnh Hạo dấy lên chấn động chưa từng có.
Điều khiến hắn chấn động không phải câu chuyện của nam tử và cô gái trong lòng hắn, mà là sự quyết tâm trong lời nói của nam tử ấy, cùng ý chí kiên định đến mức dù Thiên Địa có vỡ nát cũng không thể nào hủy diệt.
"Sự kiên định ấy, ta vốn tưởng mình có được, nhưng so với hắn, ta vẫn còn kém xa..."
"Tu vi của ta tuy đã mất, sinh mệnh tuy đã đến đường cùng, thế nhưng... ta thật sự muốn từ bỏ sao?" Mạnh Hạo trên con thuyền này, lặng lẽ tự hỏi vấn đề đó.
Trong mắt hắn chậm rãi xuất hiện một ngọn lửa sinh mệnh, ngọn lửa này yếu ớt, dường như có thể tắt bất cứ lúc nào, thế nhưng ngay khoảnh khắc này, nó lại... sáng hơn một chút, tựa hồ trong ngọn lửa ấy, đang cháy lên một thứ gọi là ý chí.
Khi Mạnh Hạo đang trầm tư, bỗng nhiên con thuyền lại rung chuyển. Hắn thấy thế giới lại thay đổi, chín ngọn núi sừng sững trong tinh không hiện ra.
Chín ngọn núi này cổ kính cao ngất, mang dấu ấn tuế nguyệt vô tận, dường như từ hằng cổ đến nay vẫn luôn sừng sững. Không thể hình dung chúng to lớn đến mức nào, nhưng Mạnh Hạo có thể xác định, chúng khổng lồ hơn gấp nhiều lần so với mọi thế giới hắn từng thấy trước đây.
Toàn bộ Tinh Không, cùng với Cửu Hải.
Cửu Sơn Cửu Hải, ở giữa là Cửu Hải tụ hội thành Tinh Hải mênh mông.
Trên mỗi ngọn núi đều có bốn tinh tú, còn nhật nguyệt... thì vờn quanh ngọn núi thứ nhất, giao thoa lẫn nhau, khiến ánh mặt trời và nguyệt quang lan tràn vô hạn trong toàn bộ tinh không, bao trùm từng vùng trời, chiếu rọi khắp biển cả.
Bức tranh này đẹp đến cực điểm, sau khi Mạnh Hạo nhìn thấy, trong lòng hắn nổi lên những đợt sóng mãnh liệt.
"Chẳng lẽ... đây chính là... Cửu Sơn Hải?" Nhìn chín ngọn núi ấy, Mạnh Hạo bỗng nhiên nảy sinh một ý niệm không thể tin nổi trong lòng.
"Nếu ta dùng Thôn Sơn Quyết, nuốt chửng chín ngọn núi này, không biết tu vi có thể khôi phục chăng?"
Ý niệm này quả thật vô cùng táo bạo, Mạnh Hạo chỉ là tưởng tượng mà thôi, nhưng khi nó xuất hiện trong tâm trí, lập tức ăn sâu bén rễ, khiến hắn hô hấp có chút dồn dập. Hắn nhớ lại sự kiên định của kẻ ôm nữ tử ngửa mặt lên trời th��� nguyện mình từng thấy, nhớ đến con đường của chính mình.
"Ta thật sự muốn từ bỏ sao?" Ngọn lửa sinh mệnh trong mắt Mạnh Hạo càng thêm sáng chói. Hắn ngưng thần nhìn khắp Cửu Sơn Hải, cuối cùng ánh mắt dừng lại trên Đệ Cửu Sơn.
Sau khi hít sâu một hơi, hắn không hề do dự... vận chuyển Thôn Sơn Quyết!
Pháp quyết này không cần tu vi, chỉ cần tâm. Quan sát Đệ Cửu Sơn, khắc ngọn núi này vào trong tâm khảm, tựa như đi qua từng núi từng sông, lưu lại trong lòng, rồi có thể mang nó đi.
Ánh mắt hắn không ngừng ngắm nhìn Đệ Cửu Sơn, toàn thân linh hoạt kỳ ảo, quên đi thời gian trôi chảy, không để ý đến mọi thứ xung quanh, trong tâm trí chỉ còn tồn tại duy nhất ngọn Đệ Cửu Sơn này.
Có mất ắt có được. Hắn đã mất đi tu vi, nhưng đợi được sự thăng hoa của tâm linh, nhất là vào giờ phút này, trong sự tĩnh lặng này, lặng lẽ cảm ngộ Đệ Cửu Sơn trước mắt.
Thời gian dần trôi, trong đầu Mạnh Hạo, ngọn núi ấy càng lúc càng rõ nét, một năm rồi lại một năm...
Có lẽ là trăm năm, có lẽ là ngàn năm, cũng có lẽ là vạn năm... Mạnh Hạo toàn thân nhập định, không ngừng khắc họa Đệ Cửu Sơn ấy rõ ràng trong tâm trí.
Cho đến một ngày, khi hình dáng Đệ Cửu Sơn trong đầu hắn hoàn toàn rõ nét, Mạnh Hạo tâm thần chấn động. Đệ Cửu Sơn trong tâm trí hắn lập tức tan rã, hóa thành vô số phù văn, mỗi phù văn ấy dường như đều ẩn chứa vô vàn đạo lý.
Những đạo lý này, Mạnh Hạo không hiểu thấu. Nhưng dựa vào Thôn Sơn Quyết mà nhìn, chúng có thể xem như sơn hồn của Đệ Cửu Sơn. Dung hợp những đạo lý này, liền tương đương với nuốt chửng sơn hồn Đệ Cửu Sơn.
Mạnh Hạo ngắm nhìn những phù văn kia, mỗi cái đều thâm ảo như ẩn chứa vô hạn khả năng. Rất nhanh, Mạnh Hạo hoàn toàn quên mất bản thân, đắm chìm vào trong đó. Chính hắn cũng không hề hay biết rằng, trong quá trình quan sát ấy, trên người hắn đã xuất hiện một thứ khí chất khác thường.
Thế nhưng đúng lúc này, một cỗ ý chí tang thương mênh mông bỗng nhiên dâng trào từ trên Đệ Cửu Sơn.
"Ai... đang cảm ngộ Đệ Cửu Sơn của lão phu!"
"Lão phu Quý Thiên, Hải Chủ Đệ Cửu Sơn!"
Khi âm thanh tang thương ấy vang dội, toàn bộ Đệ Cửu Sơn lập tức trở nên mờ ảo, cả thế giới dấy lên từng đợt sóng gợn. Mạnh Hạo tâm thần chấn động, lập tức tỉnh lại.
Cỗ ý chí kia càn quét bát phương, nhưng lại không tìm thấy con thuyền của Mạnh Hạo, cũng không tìm thấy Mạnh Hạo.
Con thuyền ấy bỗng nhiên tiến về phía trước, rời khỏi Đệ Cửu Sơn, đi đến Đệ Bát Sơn, luôn giữ một tốc độ cố định mà tiến tới. Đệ Thất Sơn, Đệ Lục Sơn...
Mỗi một ngọn núi, Mạnh Hạo đều không nhìn rõ quá lâu. Cho đến khi con thuyền bay đến ngọn núi thứ tư, trong khoảnh khắc, một cỗ khí tức âm trầm chợt lao ra, bao phủ khắp bốn phía.
"Sinh là gì, tử là gì..."
"Chúng sinh Địa Phủ, một ngày chưa độ hết, ta một ngày chưa thể sinh!"
"Luân Hồi tuế nguyệt, Địa Phủ còn chưa an vui một ngày, ta một ngày bất tử!"
"Hồi hồn, dẫn phách, ngươi đi ngang qua đây... sao không trở về?" Khi âm thanh tang thương vang lên, toàn bộ ngọn núi thứ tư lập tức nổ vang. Một tòa đại điện sừng sững nổi lên, thẳng tiến về phía Mạnh Hạo.
Càng lúc càng thấy, từ trong đại điện kia, một con trâu một con ngựa bay ra, toàn thân đen kịt, gây chấn động cả trời xanh, khí thế ngập trời, tử khí tràn ngập, thẳng thừng công kích tới.
Ngay khoảnh khắc nhìn thấy trâu ngựa ấy, Mạnh Hạo lập tức toàn thân run rẩy, cả người như muốn ngủ say, hồn phách dường như muốn bay ra khỏi thể xác...
"Sinh là gì, tử là gì..." Trong đầu Mạnh Hạo, giờ phút này chỉ còn âm thanh ấy vang vọng.
Nhưng ngay khi trâu ngựa kia tiến tới, con thuyền đã đi xa.
"Đại năng không muốn yên nghỉ kia... Luân Hồi là điểm cuối của đạo, ngươi tự mình không muốn an nghỉ, hà tất còn muốn kéo hắn vào con đường nhân sinh của ngươi." Từ sau lưng Mạnh Hạo, trong ngọn núi thứ tư, vang lên một tiếng thở dài.
Mạnh Hạo nghe được âm thanh ấy, tâm thần càng thêm chấn động mãnh liệt. Cho đến khi con thuyền đi qua Đệ Tam Sơn, Đệ Nhị Sơn, rồi đến Đệ Nhất Sơn, Mạnh Hạo không kịp nhìn rõ, mọi thứ đều hóa thành đen trắng, trở thành hai luồng khí tức lượn lờ trong hư vô, dường như hai viên hạt châu đang dần hình thành bên trong.
Mạnh Hạo cúi đầu, nhìn về phía tay phải của mình. Giờ phút này, trên tay phải hắn có hai viên hạt châu, không phải vật chất hữu hình, mà là do khí hóa thành.
Hắc Bạch nhị châu chầm chậm trôi nổi xoay quanh trong lòng bàn tay Mạnh Hạo. Khi chúng giao thoa lẫn nhau, giữa đen trắng ấy dường như ẩn chứa những huyền ảo Thiên Địa.
Mạnh Hạo trầm mặc. Hắn có thể cảm nhận được, Hắc Bạch nhị châu mà mình lĩnh ngộ từ lão giả áo giáp kia, ẩn chứa Đại Đạo. Có lẽ đó không phải Con Đường Tự Tại của hắn, nhưng không nghi ngờ gì, đạo lý này có thể giúp con đường của hắn tiến xa hơn.
"Trong đen trắng này, chứa đựng tất cả thế giới, tất cả Đạo mà ta từng thấy..."
"Sinh là gì, tử là gì..." Mạnh Hạo chậm rãi nhắm mắt lại. Khoảnh khắc này, hắn nghĩ đến kinh thiên chi thuật của Kha Cửu Tư... Ly Thần Quyết!
Bản dịch hoàn chỉnh này do truyen.free độc quyền cung cấp, kính mong bạn đọc lưu tâm.