Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Dục Phong Thiên - Chương 46: Ba cái trường thương

Vân Khai huyện, Mạnh Hạo đã từng đến đây vài lần, phần nhiều là để mua giấy bút. Có lẽ bởi nơi này tài chủ rất đông, cần người có học thức giúp giữ gìn mối quan hệ, khiến các sản phẩm văn chương ở đây giá cả lại rẻ một cách lạ lùng.

Cho dù ba năm trôi qua, nơi này vẫn như cũ. Mạnh Hạo đi tr��n đường phố huyện thành, nhận thấy không ít cửa hàng bên ngoài đều treo đèn lồng, trên đó viết chữ "Lý" với nét bút rồng bay phượng múa.

Theo lời Tiểu Bàn Tử, cha hắn là tài chủ số một của Vân Khai huyện, hầu như gần nửa huyện thành đều thuộc về cha hắn. Trong nhà ngoài đất đai nhiều, cửa hàng cũng không ít, nhưng hễ cửa hàng nào treo chữ "Lý" đều là của nhà bọn họ.

Sau khi hỏi thăm sơ qua, Mạnh Hạo đã biết phương hướng nhà Tiểu Bàn Tử. Khi bước chân đi tới, trời đã hoàng hôn, tà dương buông xuống, ánh sáng yếu ớt trải khắp mặt đất.

Chẳng bao lâu sau, liền thấy ở phía đông Vân Khai huyện, một phủ nha chiếm diện tích cực kỳ rộng lớn, bên trong lầu các mọc lên san sát như rừng. Bảng hiệu rất khí phái, hai chữ "Lý phủ" vô cùng dễ thấy, cửa ra vào vẫn có gia đinh canh gác, trong phủ ca múa mừng cảnh thái bình, người ra vào vô cùng náo nhiệt.

Mạnh Hạo nhìn thoáng qua, thân hình khẽ chớp động, liền đã tiến vào trong phủ nha này.

Lý phủ rất lớn, ở giữa vẫn còn một mảnh đình viện. Giờ phút này trong đình viện có con hát diễn hí khúc, lại còn có Vũ Tử biểu diễn. Một người đàn ông trung niên thân thể mập mạp, mặc áo bào hoa lệ, người này có chút tương tự với Tiểu Bàn Tử, thoáng nhìn cũng có thể thấy là phụ thân của Tiểu Bàn Tử. Giờ phút này ông ta đang đứng đó, vẻ mặt cẩn thận từng li từng tí, cùng với một thanh niên đang ngồi ngay ngắn bên cạnh.

Thanh niên kia vẻ mặt cuồng ngạo, quần áo đẹp đẽ quý giá, nhưng thân thể lại có chút gầy yếu, trông như bị tửu sắc rút cạn sinh khí. Giờ phút này hắn đang bưng chén rượu, hai mắt thỉnh thoảng lộ ra sắc quang, không ngừng nhìn quét những ca sĩ, vũ công kia.

"Sao còn chưa tới?" Thanh niên có vẻ đã chán nhìn, nhíu mày, lạnh giọng nói.

"Nhanh thôi, nhanh thôi, kính xin Triệu công tử chờ một lát, nàng dâu nhà ta tính tình chậm chạp." Phụ thân của Tiểu Bàn Tử trong mắt lộ ra một tia khuất nhục, nhưng lại không thể không cúi đầu cười làm lành. Đang nói, cách đó không xa có mấy nha hoàn đi tới, các nàng đi theo sau một cô gái. Cô gái này mặc váy dài bằng lụa mỏng, đầu đội trâm phượng, dung nhan thanh tú xinh đ���p, nhưng giờ phút này lại lộ vẻ kinh hoảng, khi đến gần thân thể lạnh run.

"Cha..." Cô gái này tới gần, khẽ cúi người chào phụ thân của Tiểu Bàn Tử.

"Tương Nhi, đây là Triệu gia Đại công tử của Vân Hải huyện, con hãy đi mời chén rượu." Phụ thân của Tiểu Bàn Tử ôn tồn mở miệng. Trước mắt nàng dâu này, ông ta từ đầu đến cuối đều cảm thấy áy náy, con trai mình mất tích nhiều năm, nhưng nàng dâu vẫn một mực chờ đợi, chưa từng một lời oán thán, đối với mình lại rất mực hiếu thuận.

"Xin chào Triệu công tử." Nàng dẫu sợ hãi, nhưng biết được khốn cảnh của gia đình mấy ngày nay, cúi đầu nhẹ giọng nói, tiến lên cầm bầu rượu rót đầy chén, hai tay bưng trao cho Triệu công tử, người mà giờ phút này hai mắt đang lộ ra ánh nhìn nóng bỏng.

Triệu công tử nuốt mạnh một ngụm nước bọt. Cô gái trước mắt này trong mắt hắn xem ra chẳng kém gì tiên nữ, nội tâm sớm đã rục rịch. Trên mặt hắn lộ ra nụ cười dâm đãng, khi tiếp chén rượu, một tay phải định nắm lấy bàn tay nhỏ bé của đối phương. Nữ tử hoảng sợ lập tức lùi ra sau, khiến chén rượu "ầm" một tiếng rơi xuống đất.

"Thật to gan!" Triệu công tử đảo mắt một vòng, một cước đá bay bàn trà phía trước, rượu và thức ăn đổ đầy đất bừa bãi. Hắn một ngón tay vào phụ thân của Tiểu Bàn Tử.

"Ta nói cho ngươi biết Lý Đại Phú, đệ đệ của ta đã trở về sau khi ra ngoài, hắn bây giờ là Tiên Nhân, hắn chỉ muốn tài sản của Lý gia ngươi thôi, cũng không phải muốn các ngươi phải chết. Ta đã thương tình nhà các ngươi, nói những lời tốt đẹp, nhưng ngươi lại dám nhục nhã ta như vậy!"

"Triệu công tử, chuyện này..." Phụ thân của Tiểu Bàn Tử liền vội vàng mở miệng.

"Ngươi câm miệng cho ta! Ta nói cho ngươi biết, chuyện hôm nay chưa xong đâu. Ngươi nếu thức thời, hãy để nàng dâu nhà ngươi đêm nay ở cùng bổn công tử, chờ bổn công tử vui vẻ xong xuôi, tự nhiên sẽ nói tốt cho các ngươi trước mặt đệ đệ ta. Nếu không thì..." Thanh niên cười lạnh, ánh mắt đảo qua cô gái sắc mặt trắng bệch giờ phút này, một lần nữa lộ ra vẻ dâm tà.

Phụ thân của Tiểu Bàn Tử sắc mặt dần dần tái nhợt. Đối phương ban đầu chỉ đưa ra yêu cầu mời rượu, ông ta lúc này mới đồng ý, nhưng hôm nay lại quá phận như vậy. Ông ta cắn răng, thầm nghĩ: Con trai mình mất tích, nếu làm cha đến vợ hắn cũng không bảo vệ được, sống còn có ích gì?

"Cút! Ngươi cút ngay cho ta! Người đâu, đuổi kẻ này ra ngoài cho ta! Lý gia ta dù có táng gia bại sản, cũng tuyệt không chịu nhục nhã của Triệu gia ngươi." Hắn hét lớn một tiếng.

"Oai phong thật đấy." Triệu công tử cười lạnh, xoay người rời đi, trong mắt đã lộ ra sát cơ.

Yến tiệc tan. Nàng kia cắn môi dưới, nước mắt chảy xuống, đang định cúi đầu nói gì đó.

"Con không cần bận tâm chuyện này, thiên hạ này vẫn còn vương pháp! Đưa tiểu thư trở về." Phụ thân của Tiểu Bàn Tử bình tĩnh mở miệng. Lập tức có hạ nhân tiến lên, tiễn nàng kia đi. Cho đến khi bốn phía yên tĩnh trở lại, phụ thân của Tiểu Bàn Tử lúc này mới thân thể run lên, lảo đảo lùi lại vài bước, cả người tựa hồ già đi không ít.

Ông ta lắc đầu, đi thẳng về phía trước. Chẳng bao lâu sau đã đến bên ngoài một gian phòng, đẩy cửa bước vào. Đây là một gian phòng nhìn rất xa hoa, nếu không phải hầu như khắp nơi trong phòng đều có dấu răng rậm rịt, hẳn sẽ tốt hơn nhiều.

"Phú Quý, con rốt cuộc đi đâu rồi, sao vẫn chưa trở về..." Phụ thân của Tiểu Bàn Tử ngồi trên ghế, bóng dáng trông càng thêm già nua, vuốt ve dấu răng trên mặt bàn, thì thào nói nhỏ.

"Hắn đang rất tốt." Đúng lúc này, một thanh âm bình tĩnh đột nhiên vang vọng trong căn phòng này, khiến phụ thân của Tiểu Bàn Tử đột nhiên ngẩng đầu. Lập tức vẻ mặt ông ta lộ ra hoảng sợ, ông ta nhìn thấy bên cạnh cửa sổ căn phòng này, không biết từ lúc nào đã có một người đứng đó.

Người này mặc áo dài của văn sĩ, trông giống một thư sinh, chính là Mạnh Hạo.

"Ngươi..." Lý Đại Phú lập tức đứng lên, ánh mắt lộ vẻ cảnh giác, thân thể lùi lại vài bước.

"Ta là hảo hữu đồng môn của Lý Phú Quý, Mạnh Hạo, đến từ Vân Kiệt huyện." Mạnh Hạo xoay người, thu hồi ánh mắt nhìn về phía những dấu răng trên mái hiên cửa sổ, nhìn về phía Lý Đại Phú.

"Mạnh Hạo!" Lý Đại Phú ngây người. Ông ta đột nhiên nhớ tới cái tên này. Năm đó sau khi con trai ông ta mất tích, ông ta đã điều tra khắp bốn phương tám hướng phụ cận, biết rõ trong khoảng thời gian đó, tổng cộng có bốn người mất tích, trừ con trai ông ta ra, một người trong số đó chính là Mạnh Hạo.

"Phú Quý hắn..." Lý Đại Phú thân thể run rẩy, ánh mắt lộ vẻ kích động, nhưng trong lòng vẫn còn chút chần chừ.

"Hiện giờ hắn không còn ở Triệu quốc, nhưng có lẽ chẳng bao lâu nữa có thể trở về." Mạnh Hạo bước tới vài bước, ngồi xuống một chỗ trên ghế.

"Cảnh tượng vừa rồi ở sân sau ta đã nhìn thấy. Ta sẽ ở lại đây vài ngày, chuyện này, ta sẽ xử lý." Mạnh Hạo nhàn nhạt mở miệng, rồi xoay tay phải lại, lập tức một trang giấy xuất hiện trong tay, được hắn đặt lên mặt bàn.

"Dựa theo hình dáng trên đây, chế tạo ba cây trường thương: một cây bằng sắt, một cây bằng bạc, một cây bằng vàng." Nói xong, Mạnh Hạo nhắm mắt lại.

Lý Đại Phú trên mặt lộ vẻ chần chừ, nhưng rất nhanh liền khẽ gật đầu. Bất kể chuy���n này có độ tin cậy ra sao, nhưng ông ta thà tin tưởng, giờ phút này không nói hai lời cầm lấy tờ giấy kia, vội vàng rời đi.

Lại nói về Triệu công tử kia, hắn vẻ mặt âm trầm rời Lý gia, mang theo gia đinh ra khỏi Vân Khai huyện. Đêm khuya khi về tới nhà ở Vân Hải huyện, hắn cắn răng một cái, trực tiếp giơ tay phải lên tát mạnh vào mặt mình một cái, để lại dấu bàn tay rõ ràng. Sau đó hắn mới đi đến bên ngoài một đình viện, lập tức vẻ mặt trở nên cung kính, thậm chí ẩn chứa chút kính nể, thấp giọng mở miệng.

"Tiểu đệ, đệ ngủ rồi sao?"

"Chuyện gì!" Một lát sau, một thanh âm nhàn nhạt truyền ra, thanh âm này có chút bén nhọn, như đang ở độ tuổi vỡ giọng của trẻ con.

"Lý gia kia chẳng những không đồng ý đề nghị của tiểu đệ, lại còn nhục nhã Triệu gia ta, còn đánh ta một cái tát." Triệu công tử với vẻ mặt như bị sỉ nhục mà nói.

Cửa phòng giờ phút này bỗng nhiên mở ra. Một thiếu niên chừng mười hai mười ba tuổi, mặc cẩm bào hoa lệ, bước ra. Hắn mày xanh mắt đẹp, trông rất tuấn mỹ. Nếu Mạnh Hạo ở đây, vẻ mặt thiếu niên này chắc chắn sẽ lập tức trở nên nịnh hót. Hắn chính là một trong những đệ tử bị Âu Dương Đại trưởng lão đuổi ra sau khi Kháo Sơn tông giải tán, cũng là đồng tử của Mạnh Hạo, Triệu Hải.

"Đồ phế vật vô dụng, ngươi nghĩ ta cũng ngu ngốc như ngươi sao, cái tát này phương hướng cũng không đúng, là chính ngươi tự tát mình chứ gì." Triệu Hải lạnh rên một tiếng, vẻ mặt lộ ra vẻ chán ghét. Nhưng dù sao đi nữa, người trước mắt cũng là ca ca của mình, Triệu Hải nhíu mày.

"Thôi được, mấy ngày gần đây ta muốn tu hành đột phá. Bảy ngày sau ta cùng ngươi đi một chuyến Lý gia này." Triệu Hải quay người, trở lại trong phòng. Cửa phòng "phịch" một tiếng đóng lại. Triệu công tử vẻ mặt đắc ý, ngẩng đầu nhìn về hướng Vân Khai huyện, nội tâm hóa thành lửa nóng, trong óc bắt đầu tưởng tượng sau bảy ngày cảnh nàng dâu nhỏ kia thê thảm dưới thân mình.

Thời gian thoắt cái bảy ngày trôi qua. Ngày đó tại Triệu gia ở Vân Hải huyện, Triệu Hải chắp tay sau lưng bước ra. Phía sau hắn là Triệu công tử đi theo, còn dẫn theo một đám gia đinh. Cả đám người vẻ mặt sát khí, thẳng tiến Vân Khai huyện.

Trong Vân Khai huyện, Mạnh Hạo khoanh chân ngồi trong phòng Tiểu Bàn Tử, tĩnh lặng tu luyện. Cho đến buổi trưa, cửa phòng gõ nhẹ. Khi Mạnh Hạo nhàn nhạt mở miệng và mở mắt ra, Lý Đại Phú đẩy cửa bước vào. Hắn đi theo sau hơn mười gia đinh, mỗi ba người vác một cây trường thương, theo thứ tự là sắt, bạc, vàng.

Trên đó điêu khắc hoa văn, trông có vẻ cổ xưa mà vẫn xa hoa. Mạnh Hạo nhấc tay phải lên, khẽ vẫy, lập tức cây thiết thương chớp mắt bay tới, rơi vào trong tay hắn. Cảnh tượng này bị Lý Đại Phú cùng đám gia đinh xung quanh nhìn thấy, lập tức trợn mắt há hốc mồm. Ánh mắt nhìn về phía Mạnh Hạo mang theo sự khiếp sợ.

Cây thiết thương này cực kỳ nặng, hơn nữa cảnh Mạnh Hạo cách không lấy vật càng khiến người ta kinh ngạc.

Lý Đại Phú thân thể run rẩy, hai mắt lập tức lộ ra ánh sáng rực rỡ. Trước đây ông ta đã cảm thấy Mạnh Hạo này không phải người tầm thường, cho nên dù bán tín bán nghi, ông ta vẫn làm theo yêu cầu đối phương sai người chế tác ba cây thương này. Giờ phút này đã xác định, đối phương tuyệt đối không phải người thường.

Mạnh Hạo khẽ gật đầu, lại lấy ra ngân thương, kim thương thử một lát, lúc này mới phất tay áo, đem ba cây trường thương thu vào túi trữ vật. Cảnh tượng này lộ ra, lập tức có tiếng "phù phù" truyền đến, đám gia đinh xung quanh vẻ mặt chấn động, lập tức quỳ lạy.

Bản dịch hoàn chỉnh và chất lượng cao của chương truyện này ch��� có tại truyen.free, mong quý vị độc giả ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free