(Đã dịch) Ngã Dục Phong Thiên - Chương 1491: Hứa Lưu Vân
Mùa đông năm nay, sau khi trận tuyết cuối cùng qua đi, trên Đại Lục thứ tư, phân thân đệ lục thế của Mạnh Hạo, cùng trận tuyết cuối cùng rơi xuống, mở ra màn khởi đầu.
Ở kiếp đệ lục này, hắn sinh ra trong một gia tộc phú hộ lâu đời mang họ Hứa, gia tộc sở hữu điền sản đất đai rộng lớn, khắp nơi lân cận đều được xem là đại địa chủ, hơn nữa trong nhà còn có nhiều cửa hàng phát đạt, chủ yếu kinh doanh lương thực.
Nơi họ sinh sống là một thành lớn của một quốc gia phàm tục, nằm cạnh kênh đào, với sự giàu có không gì sánh kịp.
Một hài nhi sinh ra trong gia đình như thế, đã định trước cả đời này sẽ áo cơm không lo, chỉ cần không gặp phải biến cố quá lớn.
May mắn thay, phân thân của Mạnh Hạo ở kiếp này không ăn chơi lêu lổng như kiếp thứ tư, mà dựa vào sự thông minh tài giỏi, ngay từ thiếu niên đã trở thành tiêu điểm trong mắt mọi người, giúp phụ thân quản lý thương lộ trong nhà.
Theo thời gian trôi qua, phân thân đệ lục thế của Mạnh Hạo dần dần trưởng thành, hắn gần như tiếp quản toàn bộ việc kinh doanh trong nhà, vừa ngay ngắn trật tự, lại càng bộc lộ một mặt tàn nhẫn trong tính cách. Mặt này không phải đối với tộc nhân, mà là đối với những đối thủ cạnh tranh trên thương trường.
Thôn tính bốn phương, hắn dần dần thôn tính từng thương nhân bán lương thực khác trong thành trì này. Trong quá trình đó, khó tránh khỏi xảy ra những chuyện đẫm máu, những điều này, đều do đệ lục thế tự tay bày ra từng bước.
Thủ đoạn của hắn khác với phụ thân hắn, lý niệm của hắn cũng không hoàn toàn nhất trí với toàn bộ gia tộc, bất quá những điều này đối với hắn mà nói, chỉ là chuyện nhỏ. Dựa vào thủ đoạn của bản thân, khi hắn ba mươi tuổi, hắn đã trở thành một phương đại gia trong tòa thành trì phú giáp phi phàm này!
Hắn bắt đầu có ý thức bồi dưỡng kẻ sĩ trong gia tộc, thậm chí xây dựng học đường, lại càng chi một khoản tiền lớn, giúp đỡ các học giả, ngấm ngầm bố trí cục diện cho toàn bộ triều đình.
Thậm chí bố trí toàn bộ Võ giả của vương triều, âm thầm chôn xuống một tấm lưới lớn.
Hắn cũng cưới vợ, nhưng căn bản không để tâm, đó chẳng qua là một cuộc hôn nhân giao hảo vì kinh doanh mà thôi, nhằm để toàn bộ sản nghiệp gia tộc có thể phát triển tốt hơn một bước.
Mà hắn quả thực đã làm được điều đó, khi hắn bốn mươi tuổi, hắn đã đưa sản nghiệp gia tộc lan rộng khắp nam bắc đại giang, lại càng triển khai nhiều loại con đường tài lộc trên thương trường, bất quá xét về nguồn gốc, hắn vẫn lấy lương thực làm chủ.
Thậm chí dưới sự vận động của hắn, gia tộc đã chuyển đến hoàng thành, đồng thời trở thành tân quý, cũng đã là Hoàng thương.
Tuy rằng Hoàng thương trên thực tế không thể mang lại khoản lợi kếch xù cho gia tộc, thậm chí còn bị lấy lại rất nhiều, nhưng những chỗ tốt mà thân phận này mang lại thì lại là vô số kể.
Mà năm nay, hắn mới bốn mươi lăm tuổi, đã đạt đến đỉnh phong nhân sinh, tộc nhân trong gia tộc, người làm quan trong triều không ít, những kẻ sĩ được hắn giúp đỡ nhiều năm trước, cũng có người đã bước chân vào triều đình.
Toàn bộ gia tộc, dĩ nhiên thăng tiến nhanh chóng, nếu là người khác, có lẽ vào lúc này sẽ thỏa mãn mà hưởng lạc, nhưng hắn thì khác. Sau một thoáng mịt mờ ngắn ngủi, trong lòng hắn lại nổi lên một cơn phong ba.
Cơn phong ba này, đến từ một nạn đói đang chậm rãi bùng lên, điều này khiến hắn cảm thấy chần chừ.
Mùa đông năm nay, hắn đứng trong sân nhà, lặng lẽ nhìn bông tuy���t rơi, phía sau hắn có vài chục người lặng lẽ đứng bên. Trong số những người này có rất nhiều quan lại triều đình, rất nhiều gia tộc phú hộ lâu đời trong hoàng thành, cũng có những người thuộc dòng chính được gia tộc an bài ra ngoài, và cả những Võ giả đỉnh phong.
Trong tay bọn họ, nắm giữ rất nhiều thế lực bên ngoài gia tộc, dày đặc, dù không nói là trải rộng khắp toàn bộ vương triều, thì cũng chẳng kém là bao.
Bất kỳ ai trong số đó đều có địa vị tôn quý, nhưng ở nơi này, khi họ nhìn về phía người đàn ông trung niên đang trầm ngâm phía trước, đáy lòng mỗi người đều dâng lên sự kính sợ. Chính là người này, trong mấy chục năm, đã khuấy động phong vân, tạo nên một vòng xoáy.
Tuy rằng danh tiếng của hắn trong triều đình không lớn, Đế Vương hay Tể tướng đều có cái nhìn không đồng nhất về hắn, thậm chí phần lớn là không thèm để mắt, nhưng bọn họ đều biết rõ sự tàn nhẫn cùng với bố cục nhiều năm trước của người đàn ông trung niên này, và còn là... một khi khối lợi ích tập thể này bùng nổ, sẽ phát huy ra lực lư���ng kinh khủng.
"Cơ hội này." Hồi lâu sau, phân thân đệ lục thế của Mạnh Hạo, giờ đây là người đàn ông trung niên Hứa Lưu Vân trong suy nghĩ mọi người, hắn chậm rãi mở miệng.
"Có lẽ có thể giúp Hứa gia ta tiến thêm một bước then chốt, từ nay về sau xoay chuyển đại thế toàn bộ vương triều, nhưng cũng có khả năng... bị tru diệt cửu tộc." Hứa Lưu Vân khẽ nói, hồi lâu sau, hai mắt hắn lóe lên, bộc lộ ý chí tàn nhẫn.
"Chấp hành!"
Theo lời hắn, toàn bộ thế lực của Hứa gia, cả trong hoàng thành và ngoài hoàng thành, đều bắt đầu hành động. Điều hắn muốn làm... chính là trong trận nạn đói này, thôn tính đất đai!
Thôn tính đất đai, đây là một từ ngữ đẫm máu, hai chữ đẫm máu. Họ muốn thôn tính đất đai, muốn trong trận nạn đói này đẩy giá lương thực lên cao, cao đến mức không ai mua nổi, chỉ có thể cuối cùng đành phải bán đi tất cả những gì có thể bán, cho đến đất đai.
Có lẽ vô số người sẽ chết đói, có lẽ vô số gia đình sẽ tan nát, nhưng đối với Hứa gia, thậm chí toàn bộ giới quý tộc mà nói, đây là cơ h��i để gia tộc mình một lần nữa lớn mạnh.
Mà Hứa gia, để nuốt trôi miếng mồi lợi ích này, đã dùng đến toàn bộ nội tình tích lũy mấy chục năm qua. Đến mấy tháng sau, khi nạn đói bị trấn áp, trong đủ loại thủ đoạn và sự chuẩn bị, cùng với việc kết minh với kẻ khác và âm thầm giết chết những kẻ phản đối, Hứa gia... đã thôn tính được lượng lớn đất đai nhuốm máu, vượt lên trở thành một quái vật khổng lồ trong toàn bộ vương triều, khiến vô số người giật mình.
Đồng thời nuôi dưỡng tư binh, ngoại trừ đất đai, Hứa gia cũng bỏ ra lượng lớn tài vật để đổi lấy sự bình an sau việc này, đổi lấy sự chấp nhận của toàn bộ tập đoàn quý tộc.
Trong suốt thời gian này, đủ loại mưu kế thâm sâu đã khiến tóc Hứa Lưu Vân bạc đi rất nhiều, nhưng mọi kế sách đều đã được ấp ủ trong lòng hắn.
Trong sự bình tĩnh này, lại mười lăm năm trôi qua, Hứa Lưu Vân chìm vào tĩnh lặng. Trong mười lăm năm yên tĩnh im ắng này, hắn xua tan quá nhiều sự nghi ngại của mọi người, đồng thời lại một lần nữa phát triển thế lực gia t��c trong âm thầm.
Năm nay, khi hắn sáu mươi tuổi, vẫn là ở trong sân ấy, vẫn là lúc gió tuyết mịt mờ. Hắn đứng đó, lặng lẽ nhìn bông tuyết, phía sau hắn, có mấy trăm người lặng lẽ đứng. Thân phận của những người này, nếu bị lộ ra, có thể khiến cả vương triều rung chuyển.
"Cơ hội này..." Lời nói y hệt mười lăm năm trước, truyền ra từ miệng Hứa Lưu Vân với giọng khàn khàn. Lần này, hắn trầm mặc lâu hơn, cuối cùng gật đầu.
Ngay khoảnh khắc hắn gật đầu, việc hắn tham dự đoạt đích đã kéo dài mười năm. Thiếu niên Hoàng tử do hắn ủng hộ đã trở thành Đế Vương, cưới nữ tử Hứa gia, thậm chí còn âm thầm nhận hắn làm nghĩa phụ.
Toàn bộ triều đình, hầu như toàn bộ đều là môn sinh của hắn, cho dù là Tể tướng cũng không ngoại lệ. Nhất là trong quân đội, một câu nói của hắn còn có quyền uy hơn cả thánh chỉ của Đế Vương.
Quyền thế của hắn đã không kém gì đệ nhị thế, điểm khác biệt chính là đệ nhị thế hoạt động công khai, còn hắn thì luôn ẩn mình trong bóng tối, dùng đôi mắt già nua của mình lạnh như băng dõi theo toàn bộ vương triều.
Cả đời này của hắn, bạc tình bạc nghĩa, bất nhân bất nghĩa, lại không có con nối dõi. Giờ phút này đã bảy mươi tuổi, nhưng trước mặt hắn, không một ai dám ngẩng đầu nói chuyện, đều theo bản năng cúi đầu.
Lại năm năm trôi qua, thân thể hắn dần dần suy yếu, thậm chí phần lớn thời gian đều hôn mê. Toàn bộ gia tộc trở nên xao động, những tộc nhân trong tộc cho rằng có thể tranh giành đã rục rịch.
Cho đến một năm sau, vẫn là mùa đông, hắn tỉnh lại, được lão bộc trong nhà nâng đỡ ra sân, nhìn bông tuyết rơi. Cả đời này của hắn, đây là lần thứ ba hắn trầm mặc.
"Sau khi ta chết, gia tộc ắt sẽ loạn, sau cơn loạn này... có lẽ trong vương triều, sẽ không còn Hứa gia." Hắn hiểu được, tất cả điều này là bởi vì bản thân hắn vô hậu.
"Phương pháp duy nhất, chính là... đoạt lấy vương triều này, dùng lực lượng của vương triều để thay thế sự xao động của gia tộc. Như vậy, cuối cùng cho dù có loạn, vì sự hỗn loạn đã là của Hứa gia ta, cũng là của toàn bộ vương triều này, cho nên cuối cùng vẫn có thể xuất hiện một kết quả, mà Hứa gia, bất kể ai thắng, cũng có thể tiếp tục kéo dài."
Hứa Lưu Vân, phân thân đệ lục thế của Mạnh Hạo, trầm mặc. Lần này thời gian hắn suy nghĩ, vượt xa hai lần trước. Rất lâu sau đó, hắn khẽ thở dài một tiếng, nhớ tới lần lựa chọn đầu tiên, vô số đất đai nhuốm máu kia.
Hắn không có lựa chọn đoạt lấy vương triều, toàn thân dường như già nua thêm trong thoáng chốc. Khi trận tuyết cuối cùng của mùa đông này rơi xuống, hắn hai mắt nhắm nghiền, khí tức tiêu tán.
Ngày đầu tiên hắn qua đời, Hứa gia náo động, sự hỗn loạn này chấn động vương triều. Sau đó, Đế Vương ra sức trấn áp, kéo dài mấy tháng, hầu như diệt sạch Hứa gia từ trên xuống dưới.
Cuối cùng bởi vì một bức thư được đưa đến trước mặt Hoàng Đế. Nhìn bức thư này, Đế Vương trung niên đã trầm mặc. Hứa gia đã giữ lại một bộ phận tộc nhân, một lần nữa trở về thành trì bên cạnh kênh đào, trở về tổ trạch. Gần trăm năm huy hoàng, như hoa trong gương, trăng trong nước, tan biến.
Mạnh Hạo đệ lục thế, khi đến... mang đến cho Hứa gia một sự bùng nổ đỉnh cao, khi rời đi, dường như thời gian đảo ngược, Hứa gia lại trở về điểm khởi đầu.
Đệ lục thế kết thúc. Sau khi ngưng tụ ấn ký thứ sáu, phân thân Mạnh Hạo bước vào Luân Hồi, bắt đầu kiếp thứ bảy thuộc về hắn.
Trong gần trăm năm này, một nữ tử tên Yên Nhi đi khắp rất nhiều đại lục, lang thang khắp những nơi phàm tục, tìm kiếm khí tức sư tôn của nàng.
Nàng tin tưởng vững chắc, bản thân nhất định, nhất định có thể tìm được thân thể chuyển thế của sư tôn nàng.
Một lần Luân Hồi không tìm thấy, vậy thì hai lần, ba lần... Cho đến khi tìm thấy thì thôi.
Mà bản tôn Mạnh Hạo, vẫn khoanh chân ngồi trong Thương Mang Tinh Không, trên phiến lá bên cạnh đóa hoa khổng lồ kia, yên lặng ngồi, chờ đợi đóa hoa này nở rộ.
Bông hoa này, đã là nụ hoa chớm nở.
Mà Chưởng giáo Thương Mang Phái cùng những người khác, cũng đã bắt đầu lại một hành trình Minh Cung mới. Lần này, bọn họ dự định bước vào Đại Lục Đệ Cửu Trọng, không có nắm chắc, nhưng nhất định phải thử, một lần không thành thì hai lần, hai lần không thành thì ba lần, mang theo cố chấp, mang theo kỳ vọng, bước vào Minh Cung.
Đồng thời, bước chân khuếch trương ra bên ngoài của Đệ Cửu Tông vẫn đang lan rộng, phạm vi rộng lớn, đã là vô biên vô hạn, thu nạp rất nhiều cường giả, chinh phục hết thế giới này đến thế giới khác.
Cũng chính vào lúc này, Mạnh Hạo đệ thất thế, trên Đệ Tam Đại L��c, ra đời.
Chương truyện này được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.