(Đã dịch) Ngã Dục Phong Thiên - Chương 1210: Nhân quả tìm hồn tung!
Oanh!
Vương Đằng Phi đôi mắt đỏ ngầu, tung một đòn toàn lực trúng vào Mạnh Hạo, khiến Mạnh Hạo phun ra ngụm máu tươi. Thế nhưng Vương Đằng Phi cũng bị phản chấn mà phun máu, dù vậy, hắn chẳng bận tâm, gầm lên rồi xông tới lần nữa.
"Ngươi có biết, núi vốn không sầu, người bạc đầu vì tuyết; sông vốn không ưu, nước nổi sóng vì gió!" Nội tâm Vương Đằng Phi đau đớn không kém gì Mạnh Hạo.
Hắn yêu Sở Ngọc Yên, tình cảm ấy từ đầu đến cuối chưa hề thay đổi. Chỉ là... hắn quá kiêu ngạo, kiêu ngạo đến độ năm đó hắn có thể xem nhẹ tất cả mọi thứ xung quanh mình. Chỉ cần có thể đánh bại Mạnh Hạo, chỉ cần có thể không ngừng mạnh mẽ hơn, hắn cho rằng mình có thể trả giá rất nhiều, kể cả... Sở Ngọc Yên!
Nhưng đến khi mất đi tất cả, hắn mới hiểu ra, mình chỉ có thể đắng chát, chỉ có thể cười thảm. Từ khoảnh khắc đó, hắn bắt đầu âm thầm chúc phúc Sở Ngọc Yên, mong nàng có thể vui vẻ, tiếng cười thường trực trên môi.
Bao nhiêu năm trôi qua, hắn vốn tưởng mình đã có thể quên đi tình cảm xưa cũ. Nhưng cho đến lần này xuất quan, khi nghe tộc nhân nhắc tới chuyện của Sở Ngọc Yên, hắn như phát điên, liều mình tiến đến. Ngay khoảnh khắc nhìn thấy Mạnh Hạo, hắn không thể nào kiềm chế bản thân, hoàn toàn bộc phát.
"Ngươi đã chẳng hề trân trọng, tại sao còn phải cướp nàng đi khỏi ta!"
"Mạnh Hạo!" Vương Đằng Phi gào rống, lại xông tới. Mạnh Hạo trầm mặc, thân thể hắn run rẩy, tâm hắn đã sớm tan nát. Lời nói của Vương Đằng Phi khiến toàn thân Mạnh Hạo như bị lôi đình đánh trúng.
Hắn không hề đánh trả, dưới từng quyền từng quyền của Vương Đằng Phi, hắn không ngừng lùi lại. Hắn tự trách, hắn đã nợ quá sâu, hắn cũng hối hận... Chuyện năm đó, hắn biết mình đã sai, lỗi lầm này hắn không ngờ lại sâu nặng đến thế, nghiêm trọng đến nhường này.
"Ta xin lỗi..." Mạnh Hạo đắng chát thì thầm. Giọng hắn không lớn, nhưng lọt vào tai Vương Đằng Phi. Vương Đằng Phi khóc, nước mắt chảy dài trên má. Nắm đấm hắn muốn tung ra, cuối cùng cũng không thể giáng xuống.
Mạnh Hạo lặng lẽ trở lại bên quan tài, nhìn Sở Ngọc Yên xinh đẹp như đang say ngủ bên trong. Mạnh Hạo nhẹ nhàng nâng tay phải lên, vuốt ve trán Sở Ngọc Yên. Trong mắt hắn, nước mắt khẽ lăn dài.
Giọt nước mắt ấy rơi trên gương mặt Sở Ngọc Yên, rồi chảy xuống...
Một lát sau, hắn bỗng ngẩng đầu, nhìn Đan Quỷ cùng lão giả đầy vẻ tang thương đứng cạnh Đan Quỷ trên bầu trời.
"Hãy cho ta đáp án, cái chết của Sở Ngọc Yên, có vấn đề!" Mạnh Hạo từng chữ từng chữ thốt ra, ba chữ cuối cùng nổ vang ngập trời, khiến trời xanh biến sắc, phong vân cuộn ngược, làm cả Côn Luân Đạo đều rung lắc kịch liệt.
Giờ khắc này, tu vi của Mạnh Hạo, theo lời nói của hắn, triệt để bùng nổ. Cường hãn đến mức có thể chém giết Chuẩn Đạo, giết chết Nhất Nguyên Đạo Cảnh, rung chuyển Nhị Nguyên, thậm chí đuổi kịp... Tam Nguyên Đạo Chủ!
Đan Quỷ sững sờ, mãnh liệt nhìn sang lão giả tang thương bên cạnh. Hắn chưa từng nghe đối phương nói về việc cái chết của Sở Ngọc Yên có vấn đề. Hắn vốn tưởng Sở Ngọc Yên sau khi thành Tiên căn cơ bất ổn, dẫn đến hồn phi phách tán.
Chẳng những Đan Quỷ kinh ngạc, Vương Đằng Phi cũng ngây người. Tất cả đệ tử Côn Luân Đạo xung quanh đều ngẩn ra, đồng loạt ngẩng đầu nhìn về phía lão giả.
Lão giả này là một trong những lão tổ của Côn Luân Đạo. Hắn nhìn Mạnh Hạo, khẽ thở dài một tiếng. Mạnh Hạo cường hãn, hắn đã sớm nghe nói, giờ phút này tận mắt chứng kiến, hắn hiểu ra rằng Mạnh Hạo đã nhìn ra manh mối trên thi thể Sở Ngọc Yên.
"Hồn phách nàng đã mất..."
"Khi nàng trở về, nhìn như bình thường, nhưng thực tế, hồn phách nàng đã chẳng còn. Thứ còn sót lại chỉ là vô căn phách, không chống đỡ được bao lâu. Vốn dĩ vì không có hồn phách chống đỡ, cuối cùng... phách tán."
"Đây là nguyên nhân cái chết của nàng, cũng là lý do lão phu dù thế nào cũng không thể xoay chuyển càn khôn để phục sinh nàng..."
Lão giả trầm giọng nói, hắn không hề nói sai. Hắn đã nói ra tất cả những gì mình hiểu rõ trong quá trình chữa trị.
Thân thể Mạnh Hạo run rẩy. Với tu vi hiện tại của hắn, hắn có thể hiểu rõ cảm giác khi một người đã không còn hồn phách, chỉ còn lại cái "phách". Thứ đó đích thực là vô căn, có thể tùy thời chìm vào mịt mờ, hư ảo, tùy thời tiêu tán trong trạng thái tử vong.
Có thể nói, trong khoảng thời gian sau khi Sở Ngọc Yên trở về, mỗi một ngày nàng đều suy yếu, mỗi một ngày nàng đều giãy giụa trong cái chết, lại không có cách nào thay đổi dù chỉ một chút.
Cho đến khi nàng chờ đợi phách tán, ngày cái chết ấy đã đến...
Mà nàng, cũng chính là khi cảm nhận được cái chết của mình sắp đến, mới truyền cho Mạnh Hạo... câu nói kia.
"Mạnh Hạo... chúc ngươi cùng Hứa Thanh... một đời bình an..."
Mắt Mạnh Hạo tràn ngập tơ máu, hắn run rẩy, nỗi đau từ sâu thẳm nội tâm càng thêm dữ dội. Với tu vi của hắn, cùng việc quan sát thi thể Sở Ngọc Yên, hắn có thể xác định đối phương không hề nói sai.
"Hồn phách đã mất... Hồn phách ở đâu..." Ánh mắt Mạnh Hạo lộ vẻ điên cuồng. Bởi vì tại khoảnh khắc này, hắn đã minh bạch tất cả. Sở Ngọc Yên khi ở Như Phong Giới giúp đỡ mình, bản thân trọng thương, hồn phách ở trong trạng thái có thể ly tách bất cứ lúc nào. Trước khi bước vào vòng xoáy, nàng là bình thường. Nếu không, Mạnh Hạo lúc ấy dù chỉ liếc qua cũng nhất định có thể nhìn ra manh mối.
Vấn đề nằm ở chỗ... trong quá trình Sở Ngọc Yên bước vào vòng xoáy, từ ngoài Như Phong Giới trở về Đệ Cửu Sơn. Cái vòng xoáy đó, Mạnh Hạo cũng từng bước vào, chỉ là trong chớp mắt.
Và hiển nhiên, đối với Sở Ngọc Yên mà nói, cái chớp mắt kia... nàng đã mất đi hồn phách!
"Phách do hồn sinh, hồn có thể dưỡng phách... Chỉ cần có thể tìm được hồn phách của Sở Ngọc Yên, như vậy... nàng chưa chắc không thể chết mà phục sinh!" Mạnh Hạo cúi đầu, nhìn Sở Ngọc Yên, trong mắt hắn lộ vẻ cố chấp, hắn muốn tìm được hồn phách của Sở Ngọc Yên!
Mạnh Hạo tay phải bấm niệm pháp quyết, lập tức Nhân Quả Cấm trong tay hắn được triển khai. Hắn mạnh mẽ điểm vào mi tâm Sở Ngọc Yên, nhưng lại không có chút nhân quả nào xuất hiện. Hai mắt Mạnh Hạo lóe lên, bùng cháy vẻ điên cuồng.
Hắn bỗng đứng dậy, bước đi vòng quanh quan tài Sở Ngọc Yên, càng lúc càng nhanh. Dưới sự xoay quanh không ngừng ấy, Mạnh Hạo xuất hiện tàn ảnh.
Một, hai, ba, bốn... Tốc độ hắn càng nhanh hơn, tựa như gió lốc, tàn ảnh xuất hiện càng nhiều, cho đến khi có mười cái, mười lăm cái... vẫn còn đang tăng lên!
Trong tông bộ hành tẩu này, Mạnh Hạo không chút do dự, triển khai bộ pháp kỳ dị kia. Hắn muốn thông qua bộ pháp này, quay trở lại... một ngày trước!
Một ngày trước, phách của Sở Ngọc Yên vẫn chưa hoàn toàn tiêu tán!
Theo bước chân của Mạnh Hạo, dần dần, một luồng lực lượng thời gian bùng nổ ầm ầm quanh hắn. Khí tức này vừa xuất hiện, lập tức khiến các tu sĩ xung quanh mắt mờ đi, như không nhìn rõ được, ngay cả Đan Quỷ cũng mờ mịt.
Thế nhưng duy chỉ có lão tổ Côn Luân Đạo kia, đôi mắt hắn tại khoảnh khắc này lại bùng lên ánh sáng mãnh liệt. Nội tâm nổ vang, dấy lên sóng lớn ngập trời.
"Thời gian... chi đạo!!"
"Mạnh Hạo này, hắn rõ ràng... nắm giữ Thời Gian Chi Đạo!!"
Chẳng những hắn chấn động, bên trong Côn Luân Đạo, các Đạo Cảnh khác cũng đều trong khoảnh khắc này nội tâm chấn động. Khi thần thức từ xa nhìn lại, đối với nơi Mạnh Hạo đang đứng, tràn đầy sự không thể tin nổi.
Dưới sự chú ý của mọi người, dần dần, bóng dáng Mạnh Hạo càng lúc càng nhiều. Đến mức khi nhìn lại, dường như vô số Mạnh Hạo đứng chung một chỗ, tạo thành một vòng tròn.
Mà ở trong vòng tròn này, bốn phía quan tài, dường như... thời gian đang đảo ngược. Cỏ cây lay động, hư vô gợn sóng, từng thân ảnh xuất hiện rồi biến mất, biến mất rồi lại hiện ra.
Không ai chú ý tới, sắc mặt Mạnh Hạo giờ phút này cực kỳ trắng bệch. Bộ pháp này dù quỷ dị thần bí, nhưng đối với Mạnh Hạo mà nói, nếu muốn thúc giục thần thông bộ pháp này để Sở Ngọc Yên trở về trạng thái một ngày trước là cực kỳ khó khăn.
Nhưng hắn không có bất kỳ ý niệm từ bỏ nào, bộ pháp càng nhanh hơn. Dù máu tươi trào ra, dù thân thể khô héo, dù tu vi run rẩy, hắn vẫn kiên trì như cũ.
Theo sự kiên trì của hắn, bốn phía Sở Ngọc Yên, hư vô gợn sóng càng nhiều, biến hóa càng nhanh. Cho đến khi không biết đã qua bao lâu, đột nhiên, trong quan tài, đôi mắt Sở Ngọc Yên mãnh liệt mở ra.
Hầu như ngay khoảnh khắc nàng mở mắt, thân thể Mạnh Hạo lập tức dừng lại. Hắn liên tục phun ra chín ngụm máu tươi, một lọn tóc của Mạnh Hạo đã trắng sau đó lại hóa thành tro bụi, và cả người hắn trông có vẻ tang thương đi không ít.
Mắt Sở Ngọc Yên vô thần. Đây là khoảnh khắc nàng cận kề cái chết một ngày trước, nàng không nhìn thấy mọi thứ xung quanh, cũng không cảm nhận được Mạnh Hạo. Mạnh Hạo đã đưa nàng trở lại trạng thái của một ngày trước.
Mạnh Hạo không chút chần chờ. Ngay khi máu tươi phun ra, hắn liền bấm niệm pháp quyết, Yêu Phong Cấm Pháp bỗng nhiên triển khai, ngón tay mạnh mẽ vươn ra, trực tiếp điểm vào trán Sở Ngọc Yên.
Ngay khoảnh khắc chạm vào mi tâm Sở Ngọc Yên, tâm thần Mạnh Hạo nổ vang. Bốn phía Sở Ngọc Yên, đột nhiên xuất hiện từng đạo Nhân Quả Tuyến ảm đạm!
Những sợi tuyến này hầu như có hơn phân nửa, đột nhiên toàn bộ đều liên kết với Mạnh Hạo. Mạnh Hạo sau khi thấy, nội tâm càng thêm đau đớn. Nhưng hắn hiểu rõ thời gian giờ phút này cấp bách, lập tức ngưng tụ tâm thần, theo những sợi Nhân Quả Tuyến tản ra từ Sở Ngọc Yên, muốn dùng biện pháp này để tìm ra nơi hồn phách nàng đang ở!
Mạnh Hạo dốc toàn lực, tu vi vận chuyển, toàn thân tỏa ra thanh quang chói lọi. Cuối cùng hắn tìm thấy một sợi Nhân Quả Tuyến vươn thật xa, lan tràn đến hư vô vô tận. Theo sợi tuyến này, thần trí của hắn cũng bị kéo căng ra, truy đuổi sợi Nhân Quả Tuyến này, rõ ràng đã tiến vào hư vô.
Trong hư vô kia, Mạnh Hạo nhìn thấy một vòng xoáy. Vòng xoáy này hắn rất quen thuộc, chính là... cổng vòng xoáy do Hải Mộng Chí Tôn tạo ra sau khi Như Phong Giới tan vỡ, để mọi người rời đi.
Ngay lúc này, đột nhiên, sợi Nhân Quả Tuyến kia trong nháy mắt vỡ vụn. Tất cả những gì Mạnh Hạo thấy lập tức trở nên mơ hồ, sắp biến mất. Mạnh Hạo bỗng gầm nhẹ một tiếng. Tuế Nguyệt Chi Pháp của hắn bùng nổ tại khoảnh khắc này, phối hợp với tu vi, phối hợp với Nhân Quả Cấm, thậm chí cước bộ hắn lần nữa phóng ra, lại triển khai Thời Quang Đạo Pháp.
Ngưng tụ tất cả lực lượng, cuối cùng ngay khi sợi Nhân Quả Tuyến kia vỡ vụn, Mạnh Hạo... nhìn thấy hai khung cảnh!!
Cảnh thứ nhất, rõ ràng là bên trong cổng vòng xoáy kia. Mạnh Hạo rõ ràng nhìn thấy thân ảnh Sở Ngọc Yên, gương mặt trắng bệch, nghiêm nghị, xuyên qua từ bên trong. Đây chính là một cảnh khi mọi người lúc trước thông qua vòng xoáy của Hải Mộng Chí Tôn để trở về.
Dưới thần thông của Mạnh Hạo, dường như đã truy hồi được bản nguyên thời gian, nhìn thấy chuyện đã xảy ra ở nơi đây.
Hắn nhìn thấy, bên trong vòng xoáy kia, khi Sở Ngọc Yên xuyên qua, chín tòa núi của Sơn Hải Giới từng cái hiện lên. Cho đến khi Sở Ngọc Yên đi ngang qua Đệ Bát Sơn Hải, đột nhiên, bên trong vòng xoáy, truyền ra một thanh âm.
"Hồn phách, về đây!"
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free.