(Đã dịch) Ngã Dục Phong Thiên - Chương 100: Một đao Vô Hạ
Linh thức Mạnh Hạo vừa tán ra, một cảm giác như hòa hợp mà lại không dung hòa cùng trời đất dần hiển hiện trong đáy lòng hắn. Cảm giác này không hề xa lạ, năm xưa khi ở Ngưng Khí tầng mười, hắn đã từng có, đặc biệt lúc Ngưng Khí tầng mười ba, cảm giác này càng thêm mãnh liệt. Dường như tại thời khắc này, trời đất không cho phép tu sĩ tồn tại. Thế nhưng, cùng với sự không cho phép đó, Mạnh Hạo lại cảm nhận được một trạng thái mãnh liệt hơn nhiều... Đó là bởi vì trời đất không chấp nhận, bởi vạn vật bài xích, mà sinh ra sự phản chấn. Trời đất càng không cho phép bao nhiêu, sự phản chấn này càng dữ dội bấy nhiêu.
Sự phản chấn này không đến từ nội tâm Mạnh Hạo, mà đến từ Đạo Thai và linh lực trong cơ thể hắn! Khi Mạnh Hạo cảm thụ sâu sắc sự không chấp nhận này, hắn lập tức tìm ra mấu chốt... Đó là, thiên địa linh lực sau khi bị Mạnh Hạo hấp thụ vào cơ thể, lại không hề tán ra ngoài chút nào, cứ như chỉ có vào mà không có ra, khiến hắn không thể hình thành tuần hoàn với trời đất, bởi vậy mới bị không chấp nhận!
Nhưng cũng chính vì không tán ra ngoài chút nào, điều đó khiến Mạnh Hạo tại khoảnh khắc này, như thể mơ hồ nắm bắt được một dấu vết khó nói, khó phân định. Những dấu vết này là vô hình, nhưng Mạnh Hạo có cảm giác rằng nếu mình có thể nắm bắt được nó, thì thực lực của hắn sẽ càng thêm cường đại. Bởi vì dấu vết này là sự tồn tại không được trời đất chấp nhận, cũng chỉ có những tu sĩ không được trời đất chấp nhận, mới có thể tìm tòi, mới có thể cảm ngộ.
Mạnh Hạo không hề hay biết, dấu vết này, trong tu chân giới, được gọi là Đạo Cấm! Gần như ngay khi Mạnh Hạo cảm thụ Đạo Cấm, thân thể hắn chợt chấn động mạnh, Đạo Thai trong cơ thể run rẩy trong khoảnh khắc đó. Cùng lúc, một vết nứt "ken két" xuất hiện, xé rách trực tiếp từ Đạo Thai hắn. Khoảnh khắc vết nứt xuất hiện, Mạnh Hạo phun ra một ngụm máu tươi, bị cưỡng ép đẩy lùi khỏi trạng thái đó.
Ngay sau đó, lượng lớn linh khí từ vết nứt trên Đạo Thai trào ra, không cho phép Mạnh Hạo ngăn cản, liền từ cơ thể hắn tràn ra, một lần nữa trở về trời đất. Dù lượng linh khí tràn ra này so với lượng Mạnh Hạo hấp thu không đáng là bao, nhưng chính vì linh khí tràn ra, khiến cơ thể hắn cùng trời đất hình thành một tuần hoàn. Cũng chính tại thời khắc này, cái cảm giác như có thể nắm bắt được dấu vết kỳ dị kia của Mạnh Hạo triệt để biến mất, hắn không còn là tồn tại không được trời đất chấp nhận, mà đã trở thành một phần của trời đất, được tiếp nhận.
Một cảm giác suy yếu tương đối xuất hiện trong lòng Mạnh Hạo, hắn mãnh liệt ngẩng đầu, ánh mắt như có thể xuyên thấu động phủ này, nhìn thấy bầu trời bên ngoài. Đôi mắt hắn lộ ra tinh mang chưa từng có. Cảm giác này, như thể thực lực vốn thuộc về mình, bị cưỡng ép suy yếu đi một tầng. Mạnh Hạo hiểu rõ, không chỉ riêng hắn như vậy, mà toàn bộ Tu Chân giới, tất cả tu sĩ đều như vậy. Đây là Vô Hạ Trúc Cơ, Vô Hạ Trúc Cơ với một vết nứt. So với người khác, Mạnh Hạo đây coi như là tốt rồi, nếu là Hữu Khuyết Trúc Cơ, sẽ bị suy yếu nghiêm trọng hơn, thậm chí nếu là Toái Bàn Trúc Cơ, thì vết nứt càng nhiều, sẽ bị suy yếu đến mức tận cùng.
"Chỉ khi xuất hiện vết nứt, không còn hoàn mỹ, mới có thể được trời đất này tiếp nhận..." Mạnh Hạo trầm mặc, nhưng trong mắt lại lộ ra ánh sáng sắc bén. "Bởi vì Đạo Thai tồn tại vết nứt, nên ngày sau tu luyện dù đạt đến trình độ nào, đều có vào có ra. Nhưng sự tu hành như vậy, là vì bản thân mà tu, hay... là vì cái gọi là trời đất này mà tu?" Mạnh Hạo trầm mặc, vấn đề này đối với hắn mà nói, quá thâm ảo, đây không phải là vấn đề mà một tu sĩ Trúc Cơ có thể nghiên cứu. Mà Mạnh Hạo, là bởi vì đã học tập Thái Linh Kinh Ngưng Khí quyển, hơn nữa hắn nắm giữ phương pháp Hoàn Mỹ Trúc Cơ, nên mới có thể suy nghĩ những cảm ngộ mà chỉ cường giả Trảm Linh mới có thể nghiên cứu.
Khoảnh khắc Mạnh Hạo bước vào Trúc Cơ, bên ngoài là đêm khuya. Thế nhưng, bảy tu sĩ bên ngoài sơn cốc đều bị linh khí cuồn cuộn bốn phía đánh thức, nhao nhao đi ra, tất cả đều nhìn về phía vị trí sơn cốc của Mạnh Hạo. "Đã xảy ra chuyện gì!" "Tại sao linh khí lại đều đổ dồn về đó?" Bảy người trầm ngâm, một người trong số đó nhanh chóng tiến về phía trước, ý đồ tiếp cận sơn cốc nơi Mạnh Hạo đang ở. Nhưng họ chỉ vừa tiếp cận một chút, đã không thể không dừng lại bên ngoài sơn cốc, thân thể họ run rẩy, linh lực trong cơ thể như muốn bất ổn, phảng phất muốn r��i khỏi cơ thể, khiến bảy người hoảng sợ, nhao nhao dừng lại, đang lúc mờ mịt không biết chuyện gì. Đối với họ mà nói, Trúc Cơ vô cùng xa vời, họ dù thế nào cũng không thể tưởng tượng nổi, sẽ có người Trúc Cơ trong sơn cốc kia.
Bảy người kinh hãi, không dám tới gần, liền tụ lại một chỗ bên ngoài sơn cốc, khẽ nói suy đoán, bàn luận một lát. Cuối cùng, họ cho rằng là vòng xoáy trong sơn cốc xuất hiện dị biến, nhưng vì không thể tới gần, chỉ có thể suy đoán, không cách nào chứng minh. "Ta cảm nhận được uy áp mạnh mẽ từ trong sơn cốc kia phát ra, vượt xa chúng ta rất nhiều." Lão giả Thiềm Thừ hít sâu, hai mắt co rút lại, nhanh chóng mở miệng. "Đáng tiếc giờ phút này không cách nào tới gần, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, ta có cảm giác cứ hễ lại gần một chút, linh lực trong cơ thể lại muốn tràn ra..." "Hai năm qua nơi đây cực kỳ quỷ dị, linh khí giảm bớt, hôm nay nơi đây lại như thế này..." Bảy người nhìn nhau, đều trầm mặc, trong lòng hiện lên đủ loại suy đoán.
Giờ khắc này, Mạnh Hạo trong động phủ chậm rãi ngẩng đầu, trong mắt hắn lộ ra vẻ cố chấp. Nếu không cảm nhận được Hoàn Mỹ Trúc Cơ thì thôi, đằng này đã rõ ràng cảm nhận được, lại bị cưỡng ép đánh rớt, điều này khiến Mạnh Hạo càng thêm khao khát Hoàn Mỹ Trúc Cơ. "Hoàn Mỹ Trúc Cơ..." Mạnh Hạo hai mắt lóe lên, đứng dậy, tay áo hất lên, lập tức trước mặt hắn sương mù cuồn cuộn kéo đến, hóa thành một thanh tiểu kỳ trước người, rơi vào tay Mạnh Hạo. Hắn cầm lấy, nhìn thoáng qua rồi mạnh mẽ há miệng phun ra một luồng linh khí bao phủ tiểu kỳ, sau đó cuốn lấy nó thành một luồng ô quang nuốt vào trong miệng. Lúc Ngưng Khí, Mạnh Hạo chỉ có thể bị động dùng kỳ này, nhưng hôm nay đã Trúc Cơ, hắn đã có thể luyện hóa sơ qua nó.
Thần sắc lộ vẻ thỏa mãn, Mạnh Hạo cảm nhận sự khác biệt của bản thân lúc này, sau đó hai mắt lóe lên. "Thái Linh Kinh Ngưng Khí quyển, đối với những tu sĩ đã Trúc Cơ mà nói, có thể khai mở Đan hồ thứ hai, rồi trong Đan hồ thứ hai trùng tu từ Ngưng Khí đến Trúc Cơ, hóa thành Vô Hạ, như vậy có thể thay đổi phẩm chất Trúc Cơ vốn có của bản thân. Đan hồ thứ hai này đối với ta mà nói ý nghĩa không lớn, nhưng... cũng nên khai mở, để ngừa ngày sau bất trắc." Mạnh Hạo hai mắt lóe lên, khoanh chân ngồi xuống lần nữa, nội tâm mặc niệm Thái Linh Kinh Ngưng Khí quyển. Mấy canh giờ sau, hai mắt hắn bỗng nhiên đóng mở, trong cơ thể có tiếng nổ vang quanh quẩn. Nội thị vào trong, hắn lập tức nhìn thấy bên ngoài Đạo Thai màu vàng trong cơ thể, bỗng nhiên lại có thêm một vùng khu vực phụ trợ, nơi đó tồn tại một Đan hải màu vàng, đó chính là Đan hải thứ hai của Mạnh Hạo.
Làm xong những điều này, Mạnh Hạo tay phải nâng lên chỉ về phía trước, lập tức tảng đá lớn của động phủ "oanh" một tiếng, trực tiếp vỡ nát, hóa thành tro bụi tán đi. Mạnh Hạo bước một bước ra, cả người như một đạo cầu vồng bay ra khỏi động phủ, đứng giữa không trung. Hắn quay đầu nhìn thoáng qua động phủ, trên mặt lộ ra nụ cười. Vừa rồi một chỉ kia, nếu là lúc Ngưng Khí, căn bản không cách nào một chỉ đánh nát, nhưng hôm nay chỉ là tùy tiện một chút, đã dễ dàng khiến nó nát vụn. "Giữa Ngưng Khí và Trúc Cơ, có sự chênh lệch như trời với đất, quả nhiên là chính xác. Mà trên thực tế, ta vốn dĩ phải mạnh mẽ hơn một chút, nhưng lại bị một nhát dao vô cớ, nứt vỡ Đạo Thai... Đây là mệnh của tu sĩ, không thể nghịch chuyển. Nhưng nếu ta có thể Hoàn Mỹ Trúc Cơ, thì có khả năng chữa trị Đạo Thai. Tuy nhiên, muốn luyện chế Hoàn Mỹ Trúc Cơ Đan, cần phải có tạo nghệ luyện đan nhất định. Chẳng qua, thứ xuất hiện trên mu bàn tay phải ta sau khi Trúc Cơ là gì..." Mạnh Hạo khẽ nói một mình, ánh mắt ngưng tụ vào bàn tay phải. Ở đó có một ấn ký đang từ từ mờ đi, ấn ký này phảng phất một ký hiệu (phù văn), không tồn tại trên da thịt, mà là ở sâu trong huyết nhục. Thậm chí khi Mạnh Hạo nhìn lại, hắn có cảm giác ấn ký này dường như đã tồn tại từ rất lâu.
Ấn ký này Mạnh Hạo lần đầu tiên nhìn thấy, cũng chỉ tại khoảnh khắc Trúc Cơ không biết tại sao lại hiển lộ ra, giờ phút này đang từ từ nhạt đi không thể nhận ra. Cho đến khi ấn ký này hoàn toàn tiêu tán, Mạnh Hạo nhíu mày, hắn không phát giác được bất kỳ ý nguy hiểm nào từ ấn ký này, ngược lại có một cảm giác rất thân thiết, trăm mối vẫn không có cách giải. Mạnh Hạo trầm ngâm một lát, chỉ có thể ghi nhớ việc này trong lòng, rồi nhìn về bốn phía. Xung quanh hắn tồn tại lượng lớn sương mù, che khuất thân ảnh hắn, khiến người ngoài không thể nhìn thấy. Nhưng Mạnh Hạo bản thân thì rõ ràng, hôm nay hắn đứng giữa không trung, không hề lấy ra bất kỳ pháp bảo phi hành nào, nhưng nếu hắn muốn bay, chỉ cần cất bước, là có thể nhẹ nhàng tiến tới. "Sở dĩ Ngưng Khí không cách nào phi hành, là bởi vì linh khí trong cơ thể quá ít, không thể chống đỡ thân thể, chỉ có thể mượn pháp bảo phi hành mà lướt đi mà thôi. Nhưng linh khí trong cơ thể Trúc Cơ gấp trăm lần thời kỳ Ngưng Khí, linh khí nồng đậm như thế trong người, hóa thành Đạo Thai, liền khiến thân thể có thể nhờ đó bay lên không trung, có thể phi hành." Mạnh Hạo không còn suy tư chuyện ấn ký, giờ phút này suy nghĩ một chút, từ trạng thái của bản thân suy đoán ra nguyên nhân tu sĩ Ngưng Khí không thể phi hành.
"Trúc Cơ tổng cộng có chín tòa Đạo Thai, ba tòa là Sơ Kỳ đỉnh phong, sáu tòa Trung Kỳ đỉnh phong, chín tòa Hậu Kỳ viên mãn, hôm nay ta chỉ có một tòa..." Mạnh Hạo cúi đầu nhìn sương mù dưới sơn cốc, hai mắt lóe lên, thân thể cất bước giữa không trung, cả người hóa thành một đạo cầu vồng, thẳng đến dưới sơn cốc mà đi. "Nơi đây năm đó khiến Phong Yêu Cổ Ngọc biến hóa, khi ấy tu vi ta không đủ nên không tiện tìm kiếm, hôm nay... cũng cần cẩn thận, nhưng ��áng để thăm dò một ít manh mối." Mạnh Hạo hai mắt lộ ra vẻ sắc bén, thẳng đến sương mù dưới sơn cốc, tốc độ hắn rất nhanh, nhưng khi tiến về phía trước, hai thanh mộc kiếm đã được hắn lấy ra, vờn quanh bốn phía, phát ra ý lạnh lẽo sắc bén.
Gần như sau khi Mạnh Hạo trầm xuống khoảng mấy trăm trượng, Phong Yêu Cổ Ngọc trong túi trữ vật của hắn bỗng nhiên phát ra hào quang mãnh liệt. Khi Mạnh Hạo lấy ra cầm trong tay, tốc độ hắn hơi giảm, nhưng vẫn không chần chừ mà tiếp tục trầm xuống. Càng đến gần phía dưới, sương mù càng thêm đậm đặc, từng trận hàn khí khuếch tán. Hàn khí này ngay cả Mạnh Hạo cũng cảm thấy âm lãnh, may mắn hôm nay hắn không phải Ngưng Khí mà là Trúc Cơ, nếu không thì giờ phút này đã sớm thân thể không chịu nổi. Ước chừng sau nửa nén hương, hàn khí nơi đây sắc như đao, phảng phất có thể xé rách kim thạch. Mạnh Hạo liếc mắt đã thấy được đáy sơn cốc xuất hiện phía dưới.
Nơi đây không có cỏ cây, chỉ có sương mù vô tận. Xuyên qua sương mù có thể mơ hồ nhìn thấy, dưới đáy cốc có không ít hài c��t chim thú, bốn phía một mảnh tĩnh lặng. Mạnh Hạo thần sắc lộ vẻ cảnh giác, không hành động thiếu suy nghĩ, mà trước tiên quan sát khắp nơi, sau đó mới cúi đầu, hai mắt lóe lên, ánh mắt rơi vào một chỗ duy nhất dưới đáy cốc không có sương mù. Nơi đó... tồn tại một cái động rộng ba trượng vuông! Biên giới bùn đất sâu hun hút, phảng phất kết băng. Trong động không biết sâu bao nhiêu, một mảnh đen kịt, không nhìn rõ. Từng trận hàn khí từ bên trong tràn ra, lan đến biên giới rồi hóa thành sương mù. Tại vị trí cửa động, có một sợi dây đỏ sẫm rơi xuống bên cạnh, ngoài ra, nơi đây hoàn toàn không có tiếng động nào.
Đến đây, Phong Yêu Cổ Ngọc trong tay Mạnh Hạo càng lúc càng phát ra hào quang lấp lánh, thậm chí trong mơ hồ, Mạnh Hạo như thể muốn nắm không vững Cổ Ngọc, như có một sự triệu hoán nào đó đang từ trong cái động không biết dẫn tới đâu, không biết sâu bao nhiêu, không biết ẩn giấu điều gì mà truyền ra. Suy nghĩ một chút, Mạnh Hạo lần nữa cúi đầu nhìn thoáng qua cửa động kia, tay phải nâng lên vỗ túi trữ vật, lập tức một thanh phi kiếm bay ra. Hắn cầm kiếm này vung lên, phi kiếm lập tức hóa thành kiếm quang thẳng đến cửa động, chui tọt vào bên trong. Mạnh Hạo thần sắc ngưng trọng, cẩn thận lắng nghe. Rất nhanh, phía dưới liền truyền đến tiếng sắt đá va chạm, thần sắc Mạnh Hạo khẽ động. "Cái cổ động này sâu khoảng hơn tám trăm trượng." Mạnh Hạo thân thể chậm rãi đi xuống, đạp bên cạnh cửa động, thần sắc lộ ra vẻ do dự. Một lát sau, hắn nhìn thoáng qua Phong Yêu Cổ Ngọc trong tay đang muốn bay ra với lực lượng càng lúc càng mạnh, trong mắt mãnh liệt lộ ra vẻ quyết đoán. Hắn vỗ túi trữ vật, lập tức một tấm lưới nhỏ màu đen bay ra, hai thanh mộc kiếm vờn quanh, càng có bảy tám mảnh lông vũ tràn ra. Sau đó Mạnh Hạo còn cảm thấy lo lắng, thở ra một hơi, lập tức lôi kỳ xuất hiện, hóa thành sương mù bao phủ thân ảnh hắn, từng trận điện quang hình cung lấp lánh giữa, Mạnh Hạo trong sương mù thân thể nhoáng một cái, mang theo vô số pháp bảo, trực tiếp xâm nhập vào trong cổ động.
Nguyên tác được truyền tải trọn vẹn, chỉ có truyen.free mới có vinh dự mang đến độc giả bản dịch tuyệt diệu này.