(Đã dịch) Ngã Dữ Ngã Đích Giang Hồ Tửu Quán - Chương 91: Biến cố
"Ba!"
Thước gõ vang lên một tiếng khô khốc, người kể chuyện tiếp tục: "Tô Cuồng Nhân vốn ôm quyết tâm liều chết thân chinh Bắc Mạc, ai ngờ sau một trận chiến đã đạt tới cảnh giới tông sư, mạng chưa đến bước đường cùng, sau đó liền chuẩn bị quay về Kiến An."
Vẻ mặt người kể chuyện bỗng trở nên nghiêm nghị, giọng nói cũng đổi khác: "Ai ngờ ngay trên đường ở Giang Nam. . ."
"Coong!"
Nhưng vào lúc này, một biến cố bất ngờ đã xảy ra.
Một thanh trường kiếm phá không bay đến, nhằm thẳng người kể chuyện trên đài.
Người kể chuyện phóng mắt nhìn tới, mặt không đổi sắc, cầm quạt xếp trong tay tiến tới đón đỡ.
"Ầm!"
Kiếm cương làm vỡ nát chiếc quạt xếp, tay người kể chuyện hóa thành ngũ trảo, tóm lấy thanh trường kiếm kia.
Cơ thể chấn động, thanh trường kiếm bị hất rơi xuống đài.
"Đinh. . ." Trường kiếm rơi xuống mặt đài, phát ra tiếng vang giòn tan.
Biến cố đột nhiên xuất hiện khiến dưới đài trầm mặc mấy giây.
Không một ai nói chuyện, ai nấy đều nín thở.
"Cái này. . ."
"Giết người!!"
Đám người thấy vậy quá đỗi kinh hoàng, trong lúc nhất thời hoảng sợ tột độ. Câu lan này vốn không lớn, người lại đông, lập tức lâm vào cảnh hỗn loạn.
Trương Minh cũng ở trong số đó, tất cả mọi người trong câu lan đều chen lấn xô đẩy ra ngoài, cảnh tượng hỗn loạn tột độ.
Hắn cũng không biết mình bị đụng bao nhiêu lần, nhất thời không biết phải làm sao.
Trương Minh nhìn về phía hướng thanh trường kiếm bay tới.
Chỉ thấy một nam tử gầy gò đang đứng đó, với khuôn mặt gầy gò, đôi mắt sắc bén, nhìn chằm chằm người kể chuyện trên đài.
"Phanh phanh phanh..." Dưới đài, những chiếc bàn đều bị đụng đổ xuống đất, những người đang hoảng loạn đều tản ra bên ngoài, không ai dám dừng lại.
"Meo." Tiểu Thất thấy mọi người đều hoảng hốt như vậy, hơi khó hiểu.
Trương Minh ôm chặt Tiểu Thất, nói: "Không sao đâu, đừng hoảng sợ."
Hắn tất nhiên cũng sẽ không nán lại nơi này, rút lui ra ngoài câu lan, nhưng cũng không đi quá xa, vẫn có thể theo dõi tình hình bên trong câu lan.
Trảo công của người kể chuyện cao minh như vậy, ít nhất cũng phải có tu vi Huyền cảnh. Tu vi hiện tại của Trương Minh cũng chỉ ở Phàm cảnh, nếu ở lại đó chỉ là tự tìm cái chết.
Khoảng nửa khắc sau, tất cả mọi người trong câu lan đều đã tản đi hết.
Trong câu lan chỉ còn lại người kể chuyện trên đài, và nam nhân gầy gò đứng dưới đài kia.
Trương Minh ôm Tiểu Thất đứng ở đằng xa, nhìn vào bên trong câu lan.
...
Người kể chuyện thở dài, vỗ vỗ lớp bụi phong trần trên áo, cúi người nhặt thanh trường kiếm dưới đất lên, nhìn kỹ một chút, trong mắt lộ vẻ kinh ngạc.
Chuôi kiếm này. . . Hắn nhận ra!
Người kể chuyện chau chặt đôi mày, nhìn về phía chủ nhân của thanh trường kiếm này.
Nam nhân gầy gò thấy tr���o công của người kể chuyện, cũng nhận ra người kể chuyện đó.
Bốn mắt nhìn nhau, hai người đều không nói gì.
Cả hai đều ánh lên vẻ bất ngờ trong mắt!
Trong câu lan trở lại yên tĩnh.
Bên cạnh Trương Minh còn có mấy kẻ không sợ chết cùng hắn đứng lại vây xem, hắn không khỏi bội phục sự gan dạ của những người này.
Trầm mặc rất lâu, người kể chuyện nhìn người kia, thở dài, cổ tay ném đi, thanh trường kiếm trong tay tuột ra.
Nam nhân gầy gò đưa tay tiếp nhận trường kiếm, liếc nhìn người kể chuyện, thi triển khinh công, quay người rời đi.
"Tại sao lại là ngươi chứ."
Người kể chuyện như thể đã mất hết thần hồn, thân hình còng hẳn xuống, trong chớp mắt đã già đi rất nhiều.
...
"Thế là xong rồi ư?" Mấy người đứng xem náo nhiệt bên cạnh nhất thời hơi khó hiểu.
Trương Minh quay đầu liếc nhìn người này, đúng là những kẻ thích hóng chuyện, không sợ rắc rối.
Đám người xem náo nhiệt phất tay, có chút không vui nói: "Giải tán thôi..."
Đám người lập tức giải tán, không ai dám quay lại câu lan kia, rời kh��i con phố này.
Hiện trường chỉ còn lại Trương Minh ôm mèo trắng, hắn nhìn người kể chuyện 'chán chường' trên đài kia, trong lòng còn bao điều nghi hoặc.
Khi tất cả mọi người trên đường phố đã tản đi, không một ai dám nán lại, sân nhỏ bên cạnh cũng đóng chặt cửa chính, con phố này trở nên vắng lạnh.
Gió thổi qua, lá khô cuốn bay.
Trên đài, người kể chuyện nhìn thước gõ trên bàn, khối thước gõ kia sao bỗng trở nên nặng nề đến thế.
Người kể chuyện hít sâu một hơi, nắm lấy khối thước gõ kia, như thể đã dùng hết toàn bộ sức lực.
Thước gõ rơi xuống bàn gỗ.
"Ầm!"
Tiếng rơi không còn dứt khoát và mạnh mẽ như trước.
Người kể chuyện ngẩng đầu lên, đôi mắt thất thần, thốt ra một câu: "Nói kia Tô Cuồng Nhân một đời cuồng ngạo. . ."
"Kết quả chung quy cũng phải đau lòng cúi đầu..."
Trương Minh không biết rốt cuộc có câu chuyện gì ẩn giấu bên trong, từ khi người kể chuyện đón lấy thanh trường kiếm kia, mọi thứ dường như đã thay đổi.
Câu chuyện của Tô Cuồng Nhân chưa nói xong, nhưng đã tiết lộ kết cục cho hắn.
Hắn không phải một người kể chuyện đạt tiêu chuẩn, nhưng lại là một người giang hồ đạt tiêu chuẩn.
"Ngay cả cuồng nhân cũng có lúc phải cúi đầu," Trương Minh lẩm bẩm nói, đột nhiên cảm thấy mọi chuyện thật vô vị.
Ân oán giang hồ này chẳng có chút liên quan gì đến hắn, Trương Minh chẳng qua chỉ là một người qua đường.
Tiểu Thất ngẩng đầu, nhìn Trương Minh, rồi lại nhìn lão giả thân hình còng xuống trên đài xa xa, không hiểu hai người này đang suy nghĩ gì.
Con người đúng là loài động vật kỳ lạ, chẳng lẽ cứ ngủ nguyên ngày không tốt hơn sao.
Không hiểu rõ.
"Đi thôi." Trương Minh quay người rời đi, nơi đây toàn là bụi bặm, chẳng có gì đáng xem.
Ân oán giang hồ này, không biết bao nhiêu chuyện đều bắt nguồn từ bốn chữ 'trời xui đất khiến'.
Chuyện cũ phủ bụi nhiều năm được một người kể chuyện hé lộ, thù hận yên lặng bấy lâu cũng cuối cùng được khơi dậy.
Nhưng ai biết. . . mọi thứ đều không như những gì đã nghĩ.
...
Màn đêm buông xuống. Kiến An thành về đêm thật náo nhiệt, trong thành ��èn đuốc sáng trưng, trên mặt sông rực rỡ hoa đăng, thỉnh thoảng lại có mấy ngọn đèn trời bay lên.
Nam tử đeo mặt nạ cáo trắng ngồi xếp bằng trên lầu cao, bốn bề tĩnh lặng, thanh trường kiếm đặt bên cạnh, sợi tóc tung bay theo gió, cô tịch không nói lời nào.
Người đeo mặt nạ cáo trắng đưa tay sờ lên hông, nhưng chỉ thấy trống rỗng, lúc này mới nhớ ra, hắn hôm qua đã nộp lệnh bài đó đi rồi.
Đây hết thảy đều quá bất ngờ.
Hắn vươn tay đặt lên chiếc mặt nạ cáo trắng kia, chậm rãi tháo xuống.
Hắn là một trong Tứ Phương Thanh Long sứ của Kiến An, phụ trách trấn giữ phía bắc thành.
Công việc này hắn đã làm hơn mười năm, không có ý định tiếp tục nữa.
Khi mặt nạ từ từ được tháo xuống, để lộ khuôn mặt gầy gò, tang thương, đôi mắt sắc bén như kiếm. Nổi bật nhất vẫn là một vết sẹo bên mặt, vết sẹo ngoài hẹp trong rộng, không giống vết thương do đao kiếm gây ra.
"Ta trấn giữ Kiến An mười sáu năm, như vậy vẫn chưa đủ ư?"
Thanh Long nhìn chiếc mặt nạ trong tay, ngay cả khi thay đổi dung mạo, hắn vẫn luôn đeo chiếc mặt nạ cáo trắng này suốt mười sáu năm.
"Ừm?" Thanh Long cầm chiếc mặt nạ, bỗng nhiên cảm thấy có ánh mắt đang nhìn chằm chằm mình từ cách đó không xa, quay đầu nhìn lại.
"Ây..." Trương Minh ở bệ cửa sổ bên cạnh, thấy người kia quay đầu lại, dường như đã thấy hắn.
Trương Minh giật mình thon thót, khẽ lúng túng, đành phải phất tay chào người kia.
Sao lại nhìn thấy mình chứ...
Thật quá lúng túng, cứ như thể hắn đang rình mò vậy.
Thanh Long giãn đôi mày ra, nhận ra Trương Minh.
Hắn nhìn chiếc mặt nạ cáo trắng trong tay, cương khí bao phủ chiếc mặt nạ, rồi ném về phía Trương Minh.
"Ba."
Trương Minh đưa tay, sức dư của chiếc mặt nạ suýt chút nữa đánh bay cả người hắn, cũng may là hắn đã đỡ được.
Hắn nhìn chiếc mặt nạ trong tay, đột nhiên ngẩng đầu nhìn về phía người kia.
Ai ngờ chỉ vừa cúi đầu trong chớp mắt, người kia đã không còn ở đó nữa.
"Đi rồi?" Trương Minh chau mày, nhìn chiếc mặt nạ cáo trắng trong tay, càng thêm khó hiểu.
Trương Minh lại từ bên hông lấy ra một lệnh bài khác, trên đó điêu khắc một con rồng nhắm mắt.
Ban đầu cho hắn một lệnh bài, lần này lại cho hắn một chiếc mặt nạ.
Người này đến cùng là ai?
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.