Từ Nghị ngồi bệt xuống đất, tay cầm chiếc bánh bao lạnh ngắt, khẽ sụt sịt mũi, bỗng nhiên muốn òa khóc.

Kể từ khi xuống núi, mọi việc đều không suôn sẻ.

Là Đạo tử của Đạo Tông, nhưng y cứ như một kẻ khờ dại, đâm đầu vào chốn phồn hoa thế tục này.

Lời sư phụ dạy về lòng người hiểm ác, về việc tùy tâm mà đi, y đều chẳng lĩnh hội được. Cứ thế mơ mơ màng m��ng hạ sơn, để rồi phải nếm trải không ít vấp ngã.

Từ Nghị lấy kiếm thành đạo, trong trăm ngàn năm qua của Đạo Tông, y là vị Đạo tử kiếm tu đầu tiên. Nhưng y lại chẳng hề có áp lực gì, mỗi ngày chỉ chuyên tâm luyện kiếm, đả tọa. Ai ngờ, từ khi hạ sơn... y lại rơi vào cảnh khốn cùng này.

Thiếu niên lang cũng ngồi xuống, lặng lẽ nhìn Từ Nghị ăn bánh bao.

Thiếu niên lang không còn đùa giỡn nữa, thay vào đó, lại dùng giọng điệu nghiêm túc hỏi: "Ngươi thật là đạo sĩ sao? Sao ta cảm thấy không giống."

Từ Nghị nuốt miếng bánh bao trong miệng, ngẫm nghĩ một lát rồi đáp: "Bần đạo... có lẽ nên tính là đạo sĩ."

Y chuyên về kiếm đạo, đạo pháp thì chẳng tinh thông lắm, nhưng thứ gì cũng biết một chút, chỉ là không học tới nơi tới chốn, chỉ biết mỗi luyện kiếm.

"Tính là gì thì tính?"

"Bần đạo cũng không rõ. Đạo pháp bần đạo học không lợi hại lắm, nhưng lại rất giỏi dùng kiếm. Sư phụ và các sư thúc đều nói thế."

"Ồ, vậy ra ngươi nên tính là nửa đạo sĩ. Ngươi cũng chẳng phải ăn mày rồi."

"..." Từ Ngh�� liếc mắt một cái, nói: "Vốn dĩ bần đạo đã chẳng phải ăn mày, nhưng quả thực... có lẽ nên tính là nửa đạo sĩ đi."

"Được thôi." Thiếu niên lang hít sâu một hơi, thấy Từ Nghị đã ăn xong bánh bao, liền đứng dậy phủi bụi trên quần áo, nói: "Ta phải về đây. Bán Đạo Tử, ngươi cứ loanh quanh đâu đây nhé, ngày mai ta lại đến tìm ngươi chơi."

"Bán Đạo Tử? Là nói bần đạo sao?" Từ Nghị hỏi.

Thiếu niên lang vẫy tay, không đáp lời, chỉ để lại bóng lưng khuất dần. Dáng vẻ đó trông ngược lại có vẻ khá tiêu sái, chẳng qua trên con phố không một bóng người, lại càng khiến y trông cô đơn.

Từ Nghị nhíu mày. Thanh Châu Thành lớn thế này, nếu thiếu niên lang kia tìm được y mới là chuyện lạ.

Mà thôi, cũng tốt. Thiếu niên lang này tìm không thấy, y cũng bớt được cái cảnh ồn ào bên tai.

"Hít." Hít một hơi khí lạnh, Từ Nghị khẽ nhíu mày, thầm nhủ: "Sao bần đạo lại có loại suy nghĩ này chứ? Sư phụ nói tu hành tức là tu tâm, lẽ nào tâm bần đạo đã loạn rồi sao..."

Từ Nghị bình tâm tịnh khí, loạng choạng đứng dậy, chuẩn bị tìm cách kiếm chút bạc để sinh tồn, và còn vì viên ngọc bội kia nữa.

Vào đêm

Bên ngoài Thanh Châu Thành có một ngôi miếu hoang tàn, nơi đây vốn là một ngôi chùa, đã hoang phế nhiều năm. Những pho tượng đá bên trong đều đã vỡ nát hơn nửa, gạch ngói trên mái cũng rách nát không chịu nổi.

Gió lùa vào ngôi miếu đổ nát. Từ Nghị hít sâu một hơi, nằm trên đống cỏ dại. Y chợt nhớ đến thiếu niên lang môi hồng răng trắng ban ngày kia.

"Sư phụ nói gặp gỡ chính là duyên... Thôi được rồi, nghĩ mấy chuyện này làm gì? Vẫn nên ngủ sớm thì hơn."

Tiếng ngáy vang lên trong ngôi miếu đổ nát. Từ Nghị đã mệt rã rời.

...

...

Trước một tửu quán khác trên quan đạo, Trương Minh đẩy cửa bước vào. Chuyện ngày hôm qua đã rõ ràng, hôm nay có lẽ sẽ rất bận rộn, hắn phải về sớm một chút.

Cũng như mọi ngày, chắc chắn sẽ có người qua đường vào tửu quán mua rượu, nhưng khi nghe giá thì đều sợ hãi bỏ đi. Chuyện như vậy đã không phải một hai lần, Trương Minh cũng chẳng thể làm gì khác.

Tiểu Thất nằm sấp trên bệ cửa sổ lầu hai tửu quán để phơi nắng, cuộn tròn lười biếng.

Trương Minh nhớ tới vò hầu nhi tửu mình mang về lần trước, chỉ là hắn đã quên bẵng đi. Lần này đúng lúc có thể lấy ra nếm thử.

[Ký chủ đã thưởng thức hầu nhi tửu (tàn), tiến độ thưởng thức: 24.5%]

[Ký chủ đã thưởng thức hầu nhi tửu (tàn), tiến độ thưởng thức: 51.3%]

...

[Tiến độ thưởng thức: 100%]

[Ký chủ nhận được phương pháp cất rượu tinh phẩm cấp trung: Hầu nhi tửu (tàn) cùng với nguyên liệu cất rượu: Trăm loại quả rừng, sơn tuyền...]

Bên trong phòng có tiếng động lạ, Trương Minh đi vào, phát hiện bên trong xuất hiện một chiếc vại lớn, chứa đầy các loại quả. Đây đều là nguyên liệu để ủ hầu nhi tửu.

Trương Minh từ trong vại lấy ra một quả đào, chà chà vào tay áo, cắn một miếng lớn. Phải nói là rất ngọt.

Loạng choạng đi đến cửa tửu quán, hắn hiện tại có hai loại rượu vẫn chưa ủ xong.

Một là loại Hầu nhi tửu không hoàn chỉnh này, thứ hai là Tướng quân hành.

Nhưng hắn lại chẳng ủ. Ngồi lười biếng chẳng phải tốt hơn sao? Hơn nữa, theo Trương Minh, ủ nhiều rượu như vậy mà chỉ có số ít người thưởng thức, thì có ý nghĩa gì?

Trương Minh nhớ tới đêm qua đã chép bài thơ Thước Kiều Tiên kia, cũng chẳng biết trong thành hiện giờ ra sao rồi. Hắn thầm nhủ: "Mình đốt một mồi lửa rồi bỏ chạy như vậy có phải không tốt lắm không?"

Trên quan đạo, một cô gái mặc áo tím bước đến, lưng đeo trường cầm, đi về phía Giang Hồ Tửu Quán.

"Sao lại là người này chứ?" Trương Minh vốn tưởng người đến sớm nhất sáng nay sẽ là Công Tôn Vũ và mấy người kia, ai ngờ lại là cô gái lần trước Lương Thư Dung dẫn tới.

Yến Thư Nhàn đến cửa tửu quán. Lúc này, Trương Minh đã ngồi sau quầy tính tiền.

"Uống rượu gì?"

"Như lần trước." Yến Thư Nhàn đặt cây trường cầm sau lưng xuống ghế bên cạnh.

Trương Minh đi vào trong phòng, lấy ra một bình rượu hoa mai.

Yến Thư Nhàn khẽ mỉm cười, nói: "Lưỡng tình nhược thị trường cửu thì, hựu khởi tại triêu triêu mộ mộ. Viết rất hay."

"Cái gì? Thơ ư? Cũng không tệ." Trương Minh giả vờ như chẳng biết gì đáp lại.

Yến Thư Nhàn nhíu mày, hỏi: "Chưởng quỹ chẳng lẽ không biết sao?"

"Biết cái gì cơ?" Trương Minh nói.

Yến Thư Nhàn khẽ nghi hoặc. Chẳng lẽ không phải do người này làm sao? Ngoài ra nàng cũng chẳng nghĩ ra ai khác có thể làm ra Thước Kiều Tiên.

Thấy Yến Thư Nhàn cũng không hỏi nữa, Trương Minh liền quay lại quầy, chờ đợi vị khách kế tiếp ghé thăm.

Mặt trời bị mây đen che khuất. Tiểu Thất ngẩng đầu nhìn một cái, dường như có chút bất mãn, liền nhảy xuống từ bệ cửa sổ.

Tiểu Thất men theo cầu thang đi xuống lầu dưới, ngẩng đầu nhìn lên thì thấy Yến Thư Nhàn, liền kêu lên ngay lập tức.

"Meo."

Yến Thư Nhàn nghe thấy tiếng kêu quen thuộc, liền nhìn sang, mỉm cười, cúi người ôm lấy Tiểu Thất.

Yến Thư Nhàn xoa mũi Tiểu Thất, cười nói: "Tiểu gia hỏa, hôm nay tỷ tỷ đánh đàn cho ngươi nghe có được không?"

Tiểu Thất đảo đôi mắt, khẽ gật đầu.

Yến Thư Nhàn rất thích Tiểu Thất, ngay từ lần đầu gặp đã cảm thấy Tiểu Thất không hề tầm thường, có thể hiểu tiếng người, lại rất nhu thuận.

Yến Thư Nhàn đặt trường cầm lên bàn, vén lớp lụa bao quanh, mười ngón tay đặt lên dây đàn, tĩnh tâm lại.

Trương Minh quay đầu nhìn sang, thấy Yến Thư Nhàn sắp đánh đàn, cũng không ngăn cản, bắt đầu quan sát.

"Tranh..."

Tiếng đàn vang lên trong tửu quán. Tiểu Thất đứng trên bàn, nhìn mười ngón tay đang chuyển động, tiểu gia hỏa nhất thời nghe đến mức có chút mê mẩn.

Bàn tay mềm mại, làn da trắng nõn nà. Tiếng đàn tựa như mộng, như ca, như kể.

Vẫn là ánh phù quang ấy, chỉ là thiếu đi vẻ sơn hà hùng vĩ.

So với lần trước nghe tiếng đàn của Yến Thư Nhàn bên ngoài Ngọc Quỳnh Lâu, lần này trong tiếng đàn lại thiếu đi chút gì đó nặng nề.

Có phải là Yến Thư Nhàn đã buông bỏ một vài thứ không?

Trương Minh không biết, nhưng tiếng đàn này quả thực hay hơn lần trước rất nhiều.

Thiếu đi chút bi ý, ngược lại chẳng mất mát gì, chỉ là sự vắng đi của cái bi ý ấy, mới là điều tốt nhất.

Bạn đang đọc bản dịch chất lượng cao của truyen.free.