Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Dữ Ngã Đích Giang Hồ Tửu Quán - Chương 50: Lại nhiều hai cái mắc lừa

"Uống được rượu của Trương huynh bên ngoài tửu quán thế này cũng không dễ gì, cạn một chén lớn nào." Công Tôn Vũ giơ ly rượu lên nói.

Trương Minh cũng tự rót cho mình một ly, ba người cụng chén, uống cạn chén rượu hoa mai.

Sau khi uống xong, Trương Minh tiếp tục châm rượu, một bình như vậy chắc chắn không chỉ có chừng ấy rượu.

Chén rượu vừa cạn, Cố Thanh Sơn và Công Tôn Vũ liền hàn huyên. Trương Minh và hai người họ không có chủ đề chung nào, dù là bình thường ở tửu quán cũng chỉ dăm ba câu.

Trương Minh uống rượu. Trong phòng kế bên, tiếng oẳn tù tì vang lên liên hồi, mọi người nói chuyện phiếm rôm rả, ăn uống linh đình, mặt mày hồng hào.

Trái lại cứ như những quán ăn bình dân kiếp trước. Trương Minh chợt có ảo giác, đây thực sự là chốn phong nguyệt sao? Hoàn toàn khác với tưởng tượng của hắn.

"Meo." Tiểu Thất ngáp một cái trong lòng Trương Minh. Nó náo loạn một hồi rồi hơi mệt, cơn buồn ngủ cũng ập đến.

Khi Trương Minh nhìn về phía tấm bình phong kia lần nữa, cô gái sau tấm bình phong đã không còn ở đó. Chắc là có cửa khác phía sau nên nàng đã đi rồi.

Hắn muốn nghe nhạc sư Ngọc Quỳnh Lâu đàn, nhưng lần này cũng chẳng có cơ hội.

Lúc này, hai vị công tử vận cẩm y đi đến bàn họ.

"Vũ ca."

Bùi Viễn và Vạn Xuân Huy mặt mày tươi cười, chào hỏi Công Tôn Vũ.

Công Tôn Vũ khẽ gật đầu, thấy dáng vẻ ấp úng của hai người liền hỏi: "Có chuyện gì à?"

Hắn cũng biết hai người này. Trong số các công tử bột ở Kiến An Thành, nổi tiếng nhất chính là Bùi Viễn và Vạn Xuân Huy.

Hai người này không mê nữ sắc, chỉ thích uống rượu và oẳn tù tì.

Họ rất thú vị, đến thanh lâu gọi một đám cô nương, nhưng chỉ để cùng những cô gái đó uống rượu oẳn tù tì tìm vui một đêm. Ngoài ra thì chẳng làm gì cả, trước kia từng gây ra không ít chuyện cười.

Bùi Viễn cười cười, gãi đầu nói: "Vũ ca, em với Vạn Cẩu Tử muốn xin chén rượu uống."

"Xin rượu ư?" Công Tôn Vũ đầu tiên sững sờ, nhìn thoáng qua chén rượu hoa mai liền hiểu ra.

Công Tôn Vũ khều chân đá nhẹ Bùi Viễn một cái, cười mắng: "Hai cậu giỏi thật đấy, chắc không phải mũi chó sao, cách xa hai trượng cậu cũng ngửi thấy."

Bùi Viễn còn chưa lên tiếng, Vạn Xuân Huy đã vội tiếp lời: "Hai trượng tính là gì! Không phải tôi Vạn Cẩu Tử khoe khoang chứ, chỉ cần là đồ ngon, cách mười trượng tôi cũng đoán ra được."

"Ta có khen cậu đâu." Công Tôn Vũ liếc xéo.

Cố Thanh Sơn ném hai hạt lạc vào miệng, thích thú nhìn hai kẻ xin rượu.

Quả nhiên, đồ tốt xưa nay không thiếu người biết thưởng thức.

"Các ngươi muốn mua rượu?" Trương Minh bên cạnh lên tiếng hỏi.

Bùi Viễn gật đầu. Hắn dĩ nhiên biết rượu này được rót ra từ hồ lô của người này: "Đúng đúng đúng, còn chưa xin hỏi huynh đài tôn tính đại danh, rượu này lại mua ở đâu?"

Trương Minh mặt không biểu cảm, lắc đầu, nói: "Rượu này tám lạng một bình, muốn thì lấy bạc ra."

"Tám lạng! ? Ngươi... Ô..." Vạn Xuân Huy giật mình vì giá tiền này, nhưng lại bị Bùi Viễn bên cạnh bịt miệng.

Bùi Viễn bịt miệng Vạn Xuân Huy, cười cười lấy bạc trong ngực ra đưa cho Trương Minh, nói: "Đây là tám lạng bạc."

Trương Minh thu bạc. Hắn mở nút rượu, thấy không có thêm bình rượu hay chén rượu nào, thế là tiện thể nói: "Mang bình rượu đến đây."

"Được thôi."

Bùi Viễn liếc nhìn Vạn Xuân Huy, ra hiệu hắn đừng nói lung tung, lập tức buông tay đi lấy một bầu rượu rỗng.

Vạn Xuân Huy nhíu mày, có chút nghi hoặc, không hiểu vì sao Bùi Viễn không cho mình nói. Chẳng lẽ không đúng sao? Rượu này dù ngon đến mấy, tám lạng một bình cũng hơi đắt rồi.

Bùi Viễn lấy bầu rượu đến, Trương Minh đón lấy đổ đầy, rồi đưa lại cho Bùi Viễn.

"Được, đa tạ huynh đài." Bùi Viễn lại quay đầu nói với Công Tôn Vũ: "Vậy Vũ ca cứ uống đi, hai đứa bọn em không làm phiền nữa."

Bùi Viễn chào tạm biệt rồi kéo Vạn Xuân Huy về chỗ ngồi của họ.

Cố Thanh Sơn dở khóc dở cười, không khỏi lắc đầu thở dài: "Lần này lại thêm hai kẻ mắc bẫy rồi."

"Có ý gì?" Công Tôn Vũ có chút không hiểu.

Cố Thanh Sơn cười khổ một tiếng, giải thích: "Chẳng lẽ Công Tôn huynh quên quy củ của tửu quán rồi sao?"

"..." Công Tôn Vũ liếc nhìn Trương Minh bên cạnh, nhớ đến quy củ của tửu quán hắn cũng có chút im lặng.

Trương Minh liếc xéo, mắng: "Rượu hoa mai này còn không bịt nổi miệng hai người các ngươi à?"

"Ha ha ha, không nói nữa, không nói nữa, chúng ta uống rượu."

"Uống rượu."

...

Bùi Viễn kéo Vạn Xuân Huy ngồi xuống, đặt bình rượu cẩn thận lên bàn.

"Vừa rồi sao cậu không cho tôi nói?" Vạn Xuân Huy thì thầm hỏi.

Bùi Viễn liếc xéo, vỗ vỗ đầu Vạn Xuân Huy, mắng: "Cậu biết cái gì! Lão tử uống bao nhiêu rượu rồi mà không biết sao, rượu này bán tám lạng bạc một bình đúng là quá rẻ!"

"Tôi có thấy gì đâu..." Vạn Xuân Huy bĩu môi, vẫn còn chút ấm ức.

"Này Vạn Cẩu Tử, cậu thấy tôi lừa cậu bao giờ chưa?" Bùi Viễn liếc qua Vạn Xuân Huy.

Hắn cầm lấy chén rượu trên bàn rót hai chén. Mùi rượu y hệt ban nãy tràn vào xoang mũi, mắt Bùi Viễn sáng rực, lập tức nâng chén rượu lên uống một ngụm.

Bùi Viễn tửu lượng cao, loại rượu gì mà chưa từng nếm, nhưng chỉ một chén rượu này vào bụng, hắn liền ngẩn người.

"Thế nào?" Vạn Xuân Huy thấy Bùi Viễn uống xong chẳng có phản ứng gì, liền vỗ vỗ Bùi Viễn, thấy hắn vẫn không động đậy.

"Cậu rốt cuộc có nói gì không!" Vạn Xuân Huy thấy thế nhíu mày, bưng chén rượu trên bàn lên, thầm nhủ: "Chẳng lẽ rượu này có vấn đề ư?"

Hắn mặc kệ có vấn đề gì, định tự mình thử xem sao, cầm chén rượu lên rồi đổ vào miệng.

Vạn Xuân Huy mở to mắt, mặt đầy kinh ngạc, miệng lẩm bẩm: "Nó, nó quả là... rượu này..."

Rượu này cũng quá ngon đi!

Trong Kiến An Thành có thứ rượu nào mà hai người họ chưa từng uống qua đâu, vậy mà họ vẫn chưa từng nếm thứ rượu nào ngon đến vậy, đơn giản không phải thứ con người có thể ủ ra được.

Một lát sau, Bùi Viễn hoàn hồn, hắn đã hoàn toàn bị loại rượu này chinh phục.

Tám lạng? Tám trăm lạng hắn cũng dám chắc có người mua.

Bùi Viễn vỗ vỗ vai Vạn Xuân Huy, nói: "Này, Vạn Cẩu Tử, hoàn hồn!"

Vạn Xuân Huy ngớ người, rồi hoàn hồn. Hắn nhìn chiếc chén rỗng trong tay, không biết mình vừa rồi rốt cuộc đã làm gì.

"Nó quả là... rượu này đúng là quá ngon!" Vạn Xuân Huy không khỏi thốt lên.

"Hắc hắc." Bùi Viễn nhoẻn miệng cười, vỗ vỗ ngực Vạn Xuân Huy, nói: "Thế nào? Tám lạng có đáng không? Nhãn quang của tôi thế nào?"

"Quá đáng!" Giờ đây, Vạn Xuân Huy mắt sáng như sao, chỉ muốn uống thêm vài chén. Nói rồi hắn liền định với lấy bầu rượu tự rót.

Bùi Viễn vỗ tay Vạn Xuân Huy, nói: "Cậu vội gì, rượu ngon thế này, đợi tôi đi hỏi thăm xem người này mua ở đâu, lát nữa cậu hỏi anh ta chỗ bán là được."

Vạn Xuân Huy xoa cằm suy nghĩ một lát, gật đầu: "Lời này có lý."

"Chuyện như thế này mà cậu còn phải nghĩ sao!?"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, tất cả quyền lợi đều được bảo lưu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free