Trương Minh đi tới trước bàn lão giả gầy gò, hỏi: "Ông làm sao lại ở đây?"

"Khụ khụ khụ." Lão giả gầy gò đang định đáp lời thì không kìm được cơn ho.

Trương Minh tiến đến đỡ, đưa tay xoa xoa ngực cho ông ta.

Lão giả gầy gò ho đến đỏ bừng cả mặt, cuối cùng cũng ngừng lại. Ông ta cười cười, chỉ tay vào mình rồi hỏi: "Chưởng quỹ vẫn còn nhận ra tôi sao?"

"Sao mà quên được." Trương Minh nói.

Lão giả gầy gò cúi thấp đầu, thở dài: "Hôm nay tôi đã uống rượu, giờ cũng đã đến lúc phải đi rồi."

Trương Minh dừng một chút, nói: "Tôi đưa ông."

Trương Minh dìu lão giả gầy gò ra khỏi tửu quán, bước đi lảo đảo, như thể sắp đổ gục bất cứ lúc nào.

Giang Nhu cùng mấy người nhìn thấy cảnh này đều không khỏi có chút nghi hoặc.

"Ông lão này quen chưởng quỹ sao?"

"Chắc là vậy."

Sư Niệm An buộc ngựa xong, đúng lúc đi tới. Ông nhìn thoáng qua lão giả gầy gò kia, lại chẳng nói chẳng rằng, lướt qua rồi đi thẳng vào tửu quán.

Trương Minh dìu ông ta đi thẳng đến chỗ con bạch mã ở cửa.

"Ông cưỡi ngựa tới à?" Trương Minh hỏi.

Lão giả gầy gò cười khổ lắc đầu nói: "Xương cốt thế này thì làm sao mà đi bộ được."

"Anh hùng tuổi xế chiều à?" Trương Minh trêu ghẹo nói.

Nhưng trong lòng hắn không khỏi tiếc nuối. Người trước mắt này, chỉ vài ngày đã biến thành bộ dạng như vậy, người không ra người, quỷ không ra quỷ, chỉ còn nửa bước l�� đặt chân xuống Hoàng Tuyền Lộ.

Lão giả gầy gò lắc đầu cười nói: "Có gì đáng gọi là anh hùng chứ."

"Tôi đỡ ông lên ngựa." Trương Minh nói.

Trương Minh kéo lão giả gầy gò, đỡ ông ta lên lưng bạch mã.

Trên lưng bạch mã, lão giả còng lưng, thở phào một hơi rồi nói: "Ngày mai tôi lại đến, ông nhớ mở cửa sớm một chút nhé."

Trương Minh gật đầu, đáp: "Trên đường cẩn thận."

Ông lão cưỡi bạch mã chậm rãi bước lên đường về.

Trên quan đạo, bóng lưng gầy guộc như que củi, còng xuống đó, dần biến mất khỏi mắt Trương Minh.

Trương Minh không hề nhắc đến chuyện mấy ngày trước, bởi vì hắn hiểu Lương Thư Dung chẳng bận tâm những thứ ấy. Dù là lục địa tiên nhân hay Kiếm Tiên lừng lẫy, tất cả đều không phải điều ông ta muốn.

Chuyện ở Lạc Khê Sơn, ông ta sai ở đâu? Lý Dung lại sai ở đâu?

Từ đầu đến cuối, ông ta chỉ muốn một lời giải đáp, muốn người trong thiên hạ này cho ông ta một lời giải đáp. Vì thế, ông ta đã từ bỏ tất cả, biến thành bộ dạng như bây giờ.

Trương Minh xoay người hướng về t��u quán, đi ngang qua bậc thang hắn liếc nhìn Trương bá đang ngồi đó, liền dừng bước hỏi: "Vào trong uống chén rượu không?"

Trương bá ngẩng đầu nói: "Không được."

Thấy Trương bá từ chối dứt khoát như vậy, Trương Minh cũng không hỏi lại, đi vào trong tửu quán.

Thấy Trương Minh bước vào, Bùi Viễn vội vã gọi: "Chỗ này, chưởng quỹ! Chỗ này!"

Trương Minh đi tới, ngồi xuống hỏi: "Ngươi về lúc nào vậy? Còn bọn họ, mấy người kia đâu rồi?"

Bùi Viễn đáp: "Về được một thời gian rồi, trừ thư sinh ở lại Trường An thì Vũ ca và mọi người đều đã quay lại. Chỉ có chưởng quỹ là về hơi muộn thôi."

"Tại Trường An có chút việc nên bị chậm trễ mất một ít thời gian." Trương Minh đáp.

Thạch Nhị lúc này lau miệng, nói: "Chưởng quỹ, để ăn mừng ngài trở về, có phải nên mời mấy anh em chúng tôi chén rượu không?"

Thạch Đại vỗ đầu Thạch Nhị nói: "Nghĩ cũng hay thật đấy, nhưng chưởng quỹ ở đây có quy củ riêng mà."

Trương Minh khoát tay cười nói: "Không sao, hôm nay rượu này ta mời."

"Chưởng quỹ đại khí!"

Sư Niệm An thì tùy ý tìm một chỗ ngồi xuống, không tham gia vào cuộc vui.

Buổi trưa hôm đó, Trương Minh Minh đều dành để uống rượu cùng mấy người này. Uống không ít, nói cũng không ít. Bùi Viễn kể về chuyện xảy ra ở Trường An hôm đó, kể đến mức khô cả nước bọt, vô cùng hưng phấn.

Hùng Uyển Uyển, Giang Nhu mấy người thì cứ cảm thán mãi, còn huynh đệ nhà họ Thạch thì đắm chìm vào những cảnh tượng hùng vĩ không gì sánh được mà Bùi Viễn kể.

Cho đến khi mặt trời gần xuống núi, mấy người mới ngượng ngùng đứng dậy ra về.

Lúc này Trương Minh mới có thời gian nghỉ, ngày hôm nay tuy có chút mệt mỏi nhưng lại không cảm thấy nhọc nhằn.

Lôi Hổ nhìn thoáng qua sắc trời, nói: "Chưởng quỹ, tôi phải về rồi."

"Ngươi chờ chút." Trương Minh đi tới quầy, thấy bên trong đã chật ních ngân lượng, cả hộc tủ đều sắp tràn ra ngoài.

Trương Minh lấy ra một thỏi bạc lớn, đưa cho Lôi Hổ nói: "Ngươi cầm lấy đi, coi như là tiền công mấy ngày nay."

"Không cần nhiều đến thế đâu ạ." Lôi Hổ không đưa tay đón.

"Cầm lấy đi." Trương Minh đem nén bạc nhét vào tay Lôi Hổ, ước chừng khoảng năm mươi lạng. Đối với Lôi Hổ mà nói thì đó là một khoản tiền lớn, nhưng với Trương Minh thì chẳng đáng là bao.

"Chưởng quỹ, nhưng mà..."

"Ngươi đúng là quá thành thật, như vậy không tốt đâu."

Lôi Hổ do dự rất lâu, Trương Minh cố gắng nhét vào tay, mãi sau hắn mới chịu nhận lấy nén bạc đó.

Mọi người đều đi rồi, trong tửu quán cũng trở nên yên tĩnh.

Chỉ còn lại Trương Minh, vị hòa thượng đang ngồi niệm kinh trước bàn rượu, và chú mèo trắng đang nằm cuộn tròn ngủ say trên quầy.

Niệm An mở mắt ra cười nói: "Chưởng quỹ đối xử với mọi người đều ấm áp như thế sao?"

"Cũng tạm thôi, ngươi không thấy mấy vị khách uống rượu này đều rất đáng yêu sao?" Trương Minh nói.

"Đáng yêu ư?"

"Ừm." Trương Minh gật đầu, đổi sang chuyện khác: "Ngươi không vào thành à? Chẳng lẽ đêm nay muốn ngủ lại chỗ ta?"

"Không được sao ạ?" Niệm An hỏi.

"Giang Hồ Tửu Quán không lưu khách lạ qua đêm."

"Chưởng quỹ xem ra có chút bất cận nhân tình nhỉ."

Sư Niệm An đêm nay khẳng định không thể ở lại tửu quán, nhưng đối với Niệm An mà nói, lúc nào rời tửu quán cũng được, bởi cửa thành chỉ là một sự bày trí mà thôi.

Trương Minh nhắm mắt nghỉ ngơi một hồi, sau khi tỉnh lại thấy sư Niệm An vẫn còn ở đó lải nhải niệm kinh.

Cái dáng vẻ lải nhải niệm kinh này lại trái ngược hẳn với hình tượng một vị hòa thượng đường đường chính chính.

"Hòa thượng, Lương Thư Dung còn có thể sống bao lâu?" Trương Minh hỏi.

Niệm An ngừng lại, nhìn về phía Trương Minh rồi nói: "Chỉ còn vỏn vẹn mấy ngày thôi."

Trương Minh sửng sốt một chút, có chút không thể tin nổi nói: ". . . Nhanh đến vậy sao?"

Hắn cứ nghĩ Lương Thư Dung sẽ tìm một nơi yên tĩnh nào đó, nhưng lại không ngờ ông ta sẽ ở ngay trong tửu quán này.

Sự lựa chọn này của Lương Thư Dung, có lẽ cũng có lý do riêng của ông ta.

"Không thể nghi ngờ là sẽ chết ư?" Trương Minh hỏi.

Sư Niệm An gật đầu nói: "Lương Thư Dung đã nghịch ý trời, người phàm sao có thể cứu ông ta được."

"Ông ta đã thành ra thế này rồi, lẽ nào vẫn chưa đủ sao? Ông trời này đúng là quá độc ác."

Trương Minh lắc đầu thở dài, hắn rất bội phục Lương Thư Dung. Một người như vậy nếu chết ngay trước mặt hắn, khó tránh khỏi sẽ cảm thấy trong lòng có chút không thoải mái.

"Thiên mệnh khó cãi."

"Hòa thượng cũng tin thiên mệnh?"

"Cũng không hẳn, ta cũng tin vào đạo pháp, mà đạo pháp cũng có thuyết thiên mệnh."

"Ngươi cứ luyên thuyên đi, ta có thấy ngươi dùng đạo pháp bao giờ đâu."

Sắc trời dần tối, mặt trời từ từ khuất núi, không có ráng chiều, chỉ có vầng trăng mờ ảo đang nhú lên.

Giang Hồ Tửu Quán có khách tới.

Tô Đàn ôm trường thương bước vào tửu quán, đầu đầy mồ hôi, những sợi tóc con bết dính trên thái dương. Nàng tìm một bàn gần cửa sổ rồi ngồi xuống.

Nàng đã nhiều ngày chưa từng tới đây, mấy ngày nay tửu quán đóng cửa sớm. Đến khi nhìn thấy Trương Minh, nàng mới biết hóa ra là chưởng quỹ đã trở về.

Vậy sau này, chắc cũng không cần đến sớm nữa.

"Cho một bình Tướng Quân Hành." Tô Đàn nói.

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, mong bạn đ��c tiếp tục ủng hộ để có thêm nhiều chương truyện hay.