Đao ý cuộn theo làn gió nhẹ, Nam Ninh giữ kiếm thủ thế. Hoàng lão đầu chậm rãi rút trường đao, liên tiếp vung ba nhát: nhát Nộ Trảm Giang, Nam Ninh dùng kiếm gió sương phá giải; tiếp theo là nhát Hỉ Đoạn Hải, Nam Ninh tung kiếm vô lượng hóa giải; rồi đến nhát Ai Chấn Sơn, Nam Ninh lại xuất kiếm đối phó.

Ba nhát đao tung ra, đều bị Nam Ninh hóa giải, không chút tổn hại.

Thấy cả ba nhát đao của mình đều bị phá, Hoàng lão đầu không khỏi lắc đầu ngao ngán thở dài: "Già rồi a..."

Nhiều năm không xuất hiện trên giang hồ, những người đồng lứa năm xưa giờ đều đã đạt cảnh giới cao thâm, chỉ có ông ta ở Kiến An Thành ẩn mình mười sáu năm, không hề tiến triển.

Nam Ninh nhìn ông ta rồi nói: "Ba nhát đao đều đã bị phá. Nếu không còn thủ đoạn nào khác, e rằng ngươi không thể ngăn được ta."

"Đừng vội." Hoàng lão đầu phất tay áo, rồi nói: "Vẫn còn một nhát đao."

Ba nhát Tình Đao, gồm Nộ Trảm Giang, Hỉ Đoạn Hải, Ai Chấn Sơn, đã nổi tiếng khắp giang hồ. Giới giang hồ vẫn tưởng Hoàng Nha chỉ biết ba nhát đao này, chưa từng nghe nói có nhát đao thứ tư.

Nghe Hoàng lão đầu nói về nhát đao thứ tư, Nam Ninh cũng chăm chú.

Hoàng lão đầu hít sâu một hơi, tay nắm chặt chuôi đao, dồn sức trong khoảnh khắc. Tiếng đao reo bén nhọn vang lên tức thì, theo sau là một luồng hàn quang sắc lạnh bùng phát, trong khoảnh khắc che mắt người nhìn.

Trường đao dài ba thước, thân đao trắng như tuyết, sắc bén ánh lên hàn quang, tạo cảm giác đoạt mạng đoạt hồn.

Lưỡi đao khí hình trăng khuyết chém ra, mang theo sức mạnh của sơn hà.

Nhát đao ấy tuy nhìn có vẻ giản dị, như thể bẻ một cành khô, nhưng lại ẩn chứa nét cũ kỹ, lộ rõ mười sáu năm lắng đọng.

"Vụt."

Nam Ninh rõ ràng nhìn luồng đao cương ấy lao về phía mình, tuy trông chậm chạp, nhưng lại khiến hắn cảm thấy không thể né tránh. Hắn giơ kiếm trong tay lên, tung một kiếm.

"Phá!"

Một kiếm chém ra.

Ngay khoảnh khắc chạm vào đao cương, kiếm khí của hắn dần tiêu tán. Nam Ninh khẽ nhíu mày, đem thanh trường kiếm không chút bụi bặm trong tay giữ trước người.

Lại chỉ thấy luồng đao cương kia bỗng nhiên đổi hướng, xẹt qua tai Nam Ninh.

Đao cương xuyên thấu tường cung điện, lưu lại vết cắt bằng phẳng.

Một mảng lớn tường cung điện bị phá tan, chỉ còn lại hoang tàn đổ nát.

Nhát đao này bá đạo vô song. Nam Ninh liếc mắt nhìn thoáng qua, cảnh tượng như vậy, hắn không thể làm được, và cũng không thể ngăn cản được.

Nhát đao đó thậm chí có thể sánh ngang Kiếm Tiên!

Nam Ninh ngẩng đầu hỏi: "Nhát đao đó có tên không?"

Hoàng lão đầu trầm ngâm một lát. Ông ta chưa từng đặt tên cho nhát đao ấy, vốn là do ông ta quan sát Lương Thư Dung đoạt thế thiên địa mà lĩnh ngộ ra, từ đó trộm được nửa phần thiên địa thế, thành tựu nhát đao này.

Hoàng lão đầu ngẩng đầu, nói: "Phá Thiên Địa, nhát đao đó tên là Phá Thiên Địa."

Nam Ninh khẽ gật đầu, hắn không đỡ được nhát đao thứ tư này. Xét theo tình thế này, thì Hoàng lão đầu đã thắng.

"Ngươi thắng."

Nam Ninh nói xong quay người, bước về phía thâm cung, dần biến mất khỏi tầm mắt Hoàng Nha.

Hoàng lão đầu nhếch mép cười khẽ, bỗng nhiên thấy thèm rượu.

"Cũng chưa già lắm." Lão đầu áo gai cười thở dài.

Áo gai rách rưới, tóc hoa râm, con người ai rồi cũng có lúc già đi. Hoàng lão đầu chưa từng là kẻ oai phong lẫm liệt, lớn lên với vẻ ngoài Hoàng Nha, khuôn mặt đầy nếp nhăn, thời trẻ chưa từng phong lưu, giờ đây vẫn vậy.

Đao khách cả đời bầu bạn với đao, nhấm nháp rượu ngon, đao chém núi sông. Thời trẻ chính là như vậy, nhiều năm chưa từng xách đao, nhưng tâm huyết chưa từng nguội lạnh.

Khi lại một lần nữa vung đao, cứ như chuyện ngày hôm qua.

Mai danh ẩn tích hơn mười năm trời, làm một lão già an nhàn, cũng xem như khoái hoạt.

Thế nhưng, đao khách làm sao có thể thực sự từ bỏ cây đao trong tay?

Rồi một ngày, đao ra khỏi vỏ, máu nhuộm đỏ áo, lại tiếp tục cuộc hành trình của đao khách.

... ...

Một bóng áo trắng nhuốm máu đã bước lên những bậc thang dẫn vào Thanh Bình Điện.

Trước đây, nơi đây vốn tấp nập người giang hồ, giờ đây không biết đã đi đâu hết cả, chỉ còn lại một khoảng trống trải.

Lương Thư Dung dần dần đến gần Thanh Bình Điện hơn, hắn ngẩng đầu nhìn lướt qua, rồi dừng bước.

Từ trong Thanh Bình Điện, một nữ tử bước ra, mặc áo xanh, giữa đôi mày có một điểm hồng quang, tay cầm một thanh kiếm gỗ.

Nàng đứng trước đại điện, trên đỉnh bậc thang.

Có lẽ, đây cũng là kẻ cản đường Lương Thư Dung.

Trương Minh ngẩng đầu nhìn người kia, trong lòng rất đỗi nghi hoặc, thầm nghĩ: "Chẳng lẽ đây chính là người mà Niệm An hòa thượng đã nhắc đến?"

Trong hoàng cung ẩn giấu người, nhưng vì sao lại là nữ nhân?

Nữ tử cầm kiếm gỗ chĩa mũi kiếm về phía Lương Thư Dung, trong miệng thốt ra một tiếng: "Lui!"

Lương Thư Dung không đáp lời nàng, chỉ gỡ cây tiêu ngọc bên hông xuống.

Hắn lúc này sớm đã trọng thương, Thanh Bình Điện ngay trước mắt, nhưng lại hiện ra xa xôi lạ thường.

Lương Thư Dung đặt tiêu ngọc lên môi, khẽ dùng sức, chỉ nghe tiếng tiêu cất lên.

"Ô..."

Chỉ là một khúc nhạc phổ thông, tiếng tiêu ngân lên thê lương, nhưng lại không nghe ra bất kỳ tình cảm nào trong tiếng tiêu ấy, chỉ vì người thổi tiêu đã từ bỏ thất tình.

"Ừm?" Trương Minh quay đầu nhìn lướt qua, đã thấy khóe mắt Yến Thư Nhàn chảy lệ.

Yến Thư Nhàn sửng sốt, đưa tay sờ lên mặt, lúc này nàng mới nhận ra mình đang rơi lệ.

Thế nhưng vì sao, tiếng tiêu không hề có tình cảm mà nàng vẫn đẫm lệ?

Trương Minh quay đầu, không khuyên nhủ câu nào.

Một khúc ngừng.

Lương Thư Dung buông tiêu ngọc trong tay xuống, hắn hít sâu một hơi, ngẩng đầu nhìn nữ tử cầm kiếm kia, hỏi: "Giờ ��ây ta có thể thắng nàng không?"

Nữ tử cầm kiếm lắc đầu, Lương Thư Dung không thể thắng nổi nàng.

Lương Thư Dung lại hỏi: "Nếu lại đoạt được nửa phần thiên địa thế, có thắng được không?"

Nữ tử cầm kiếm khẽ nhíu mày, nói: "Tranh với trời, ắt bị trời vứt bỏ!"

"Có thắng được không?" Lương Thư Dung vẫn kiên trì hỏi.

Nữ tử áo xanh buông thanh kiếm gỗ trong tay, nàng nhìn vào đôi mắt Lương Thư Dung, như chẳng thấy gì, nhưng lại sâu không thấy đáy.

Lương Thư Dung thấy nữ tử áo xanh không trả lời, khẽ gật đầu, hắn đã hiểu.

Chỉ thấy hắn lùi lại nửa bước, quay đầu nhìn xuống Trương Minh ở phía dưới.

Trương Minh khẽ nhíu mày, lòng khẽ run lên.

Lương Thư Dung nhìn một lát, nói: "Chưởng quỹ, đưa cho ta một bầu rượu được không?"

Trương Minh nhìn hắn, ánh mắt thâm thúy.

Tất cả mọi người trên dưới bậc thang đều trầm mặc.

Nữ tử áo xanh theo ánh mắt Lương Thư Dung nhìn về phía Trương Minh, nàng hơi kinh ngạc, khắp người Trương Minh toát ra vẻ cổ quái, như có hai loại kiếm ý quấn quanh.

Trương Minh trầm ngâm một lát, thở dài, đáp: "Được!"

"Muốn uống rượu gì?"

Lương Thư Dung nói: "Ta muốn loại 'Du Nhân Túy' đó."

Trương Minh gỡ hồ lô bên hông xuống, dừng lại một chút, hỏi: "Có mang tiền không?"

Lương Thư Dung sửng sốt, nói: "Quên rồi."

Trương Minh trầm mặc một lát, ném bầu rượu qua, nói: "Lần sau trả ta."

Lương Thư Dung đưa tay đón lấy hồ lô rượu, rồi nói một tiếng cám ơn.

Sau đó, Lương Thư Dung nhìn về phía Yến Thư Nhàn, khẽ nhếch môi cười, rồi quay đầu đi.

Chỉ là một nụ cười, Yến Thư Nhàn liền ngây người tại chỗ, lau đi những giọt nước mắt.

Chí ít, hắn còn chưa quên lãng.

Lương Thư Dung mở nắp hồ lô, ngửa đầu nốc cạn, không biết đã uống bao nhiêu.

Gió đêm thổi, Du Nhân Túy... Du Nhân Túy...

Rượu theo khóe miệng Lương Thư Dung chảy xuống, xẹt qua cái cổ, nhỏ xuống đất.

Rượu đã uống, người còn chưa say.

Lương Thư Dung lau khóe miệng, bỗng phá lên cười lớn: "Ha ha ha..."

Trong khoảnh khắc, cuồng phong nổi lên dữ dội, mây đen che kín mặt trời, cửu thiên nổi giận!

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.