(Đã dịch) Ngã Dữ Ngã Đích Giang Hồ Tửu Quán - Chương 19: Tranh chấp
Rượu có thể chữa bệnh?
Đúng là có thể, nhưng không phải bệnh nào cũng chữa được. Như tổn thương tiên thiên kinh mạch, tình trạng này thì dù ai đến cũng đành chịu.
Lần này đến Kiến An Thành vốn là để trị bệnh. Hàng năm đến hẹn, Trương bá đều hộ tống tiểu thư nhà mình tới Kiến An Thành, nhưng lần này lại xảy ra chuyện ngoài ý muốn như vậy.
Ai có thể biết, một chén rượu này lại có công hiệu đến thế.
Vốn dĩ Giang Nhu đã từ bỏ hy vọng. Nhiều năm qua, nàng cũng không còn quá đặt nặng chuyện này, dù thân thể yếu ớt một chút, nhưng đâu phải không thể sống.
Trương Minh tò mò ngẩng lên, vừa rồi hắn chỉ nghe loáng thoáng, cũng hiểu sơ qua nguyên nhân sự việc, chỉ là chưa thể lý giải rốt cuộc rượu hoa mai này có công dụng gì.
Thế mà còn có thể chữa bệnh? Rượu này không phải chỉ dùng để giải cảm thôi sao? Lạ thật, lạ thật...
"Trương bá, ông không lừa ta đấy chứ?" Giang Nhu có chút sững sờ, nàng không thể tin vào tai mình.
"Tiểu thư, lão nô nào dám lừa gạt tiểu thư." Trương bá vui mừng hơn ai hết. Giang Nhu là người ông ấy nhìn lớn lên, ông ấy biết căn bệnh này khó chữa đến mức nào. Nay cuối cùng cũng có chút hy vọng rồi.
Giang Nhu siết chặt tay, nàng rất kích động. Bọn người hầu vẫn thường sau lưng bàn tán những lời không hay về nàng, những điều này nàng đều biết rõ, nhưng không truy cứu, bởi nàng vẫn luôn cho rằng mình là gánh nặng của Giang gia.
Cha vì căn bệnh của nàng mà lo lắng đến bạc cả tóc, nếu cha biết tin này, nhất định sẽ rất vui mừng.
"Lão nô vừa rồi kiểm tra kinh mạch cho tiểu thư, mặc dù thay đổi rất nhỏ, nhưng kinh mạch của tiểu thư đã thông suốt. Nếu cứ tiếp tục thế này, chẳng mấy chốc sẽ hồi phục hoàn toàn."
"Vậy phải bao lâu..."
"Nếu nhanh thì trong vòng một tháng đã có thể thấy hiệu quả rõ rệt, chỉ là rượu này..." Trương bá nhìn về phía chàng chưởng quỹ trẻ tuổi trong quầy.
Quan trọng là phải xem có bao nhiêu loại rượu này. Ông ấy biết rằng để đạt được hiệu quả như vậy thì chỉ có rượu ở đây mới làm được, và thứ rượu này chính là phương thuốc quý giá kia.
Giang Nhu nhìn theo hướng mắt ông, Trương Minh cũng đang nhìn hai người họ.
Cả tửu quán nhất thời chìm vào im lặng.
Trương Minh liếc mắt nhìn, hắn vừa rồi nghe rõ mồn một. Lắc lắc bầu rượu trong tay, hắn mở miệng nói: "Sao? Ta không bán, ngươi còn định cướp sao?"
Hắn đã chuẩn bị kỹ càng. Nếu người này là [Huyền cảnh] thì hắn quả thật không có cách nào, còn cảnh giới Tông Sư, hệ thống đã có đối sách chuyên biệt.
Trương bá lắc đầu, chắp tay nói: "Nếu lão phu định cướp đoạt, đã chẳng để chưởng quỹ nghe thấy những lời vừa rồi làm gì. Việc này vẫn có thể thương lượng."
Tu vi cảnh giới Tông Sư bộc lộ ra, dù không nhắm vào Trương Minh, nhưng cũng khiến Trương Minh cảm nhận được một luồng áp lực.
"Thương lượng?" Trương Minh nhíu mày, trong lòng cười nhạo: "Nếu muốn thương lượng thật lòng, ông đã chẳng cần dùng tu vi Tông Sư cảnh để uy hiếp ta."
Giang Nhu thấy bầu không khí có chút căng thẳng, liền muốn cất lời khuyên Trương bá. Nàng tự cảm thấy không cần thiết phải đánh nhau vì món rượu này. Hơn nữa, lúc nãy cũng đã nói, vị chưởng quỹ này cũng không phải người tầm thường. Vạn nhất trở mặt thành thù, e rằng sẽ chẳng còn đường quay đầu.
"Tiểu thư không cần nhiều lời, lão nô minh bạch." Trương bá nói. Nếu không phải vạn bất đắc dĩ, ông cũng sẽ không chủ động trở mặt.
Trương bá đi tới trước quầy, nhìn chàng trai trước mặt: "Chưởng quỹ, lão phu mua rượu là vì cứu chữa tiểu thư nhà ta. Lão phu sẵn lòng chi gấp mười lần giá tiền, mua mười vò rượu của ngươi cùng một lúc, ngươi thấy sao?"
Trương Minh nhíu mày, nhìn thoáng qua Giang Nhu, không nói gì, chỉ lắc đầu ý từ chối.
"Mười lăm lần." Trương bá tiếp tục tăng giá.
Tám lượng một vò rượu, nay được trả gấp mười lăm lần, số tiền ấy đâu phải ít ��i gì. Dân chúng bình thường một năm thu nhập cũng chỉ có mấy lượng mà thôi, nhưng đối với Giang gia mà nói, chẳng qua cũng là chẳng đáng là bao.
Trương Minh sắc mặt không thay đổi, hắn tiếp tục lắc đầu nói: "Ngươi trả gấp trăm lần ta cũng không bán!"
"Vì sao!?" Trương bá tiến lên một bước, bầu không khí nhất thời trở nên gay gắt. Ông có chút khó có thể lý giải được, chẳng lẽ cái quy củ đó lại còn quan trọng hơn tiền bạc sao?
"Quy củ." Trương Minh bình tĩnh đáp, vẻ mặt thờ ơ.
"Người phải hiểu được biến báo." Trương bá cau mày nói.
Trương Minh nhìn ông ta một cái, giọng nói trầm thấp vang lên từ miệng hắn: "Vậy nên ông định ra tay cướp đoạt, phải không?"
Trong tửu quán lại một lần nữa chìm vào im lặng. Trương bá có vẻ hung hăng dọa nạt, nhưng Trương Minh cũng không phải kẻ dễ bắt nạt, hai bên nhất thời rơi vào thế giằng co.
Giang Nhu trong lòng có chút lo lắng. Chàng trai này cũng đâu làm khó dễ gì, đó chỉ là quy củ vốn đã có từ đầu. Nàng cũng đâu phải người không hiểu đạo lý.
Mặc dù rất muốn bệnh tình của mình nhanh chóng chuyển biến tốt, nhưng nàng cũng không muốn vì mình mà gây ra những rắc rối không đáng có.
Nàng thở dài, nói: "Trương bá, thôi đi mà. Ta cứ ở lại Kiến An Thành, mỗi ngày đến đây uống rượu cũng chẳng khác gì."
"Nhưng thưa tiểu thư..."
Giang Nhu khẽ nhíu mày, giọng điệu thoáng chốc trở nên nghiêm túc: "Ta là tiểu thư Giang gia, cha đã dặn dò trước rồi, dọc đường đi ông phải nghe lời ta."
Trương bá trầm mặc. Ông có chút không cam lòng, nhưng lại biết mình phải nghe lời ai. Bản thân là người hầu của Giang gia, thì phải nghe theo lời của Giang gia.
Trương Minh rót cho mình chén rượu, mở miệng nói: "Tiểu thư nhà ngươi so ngươi thông minh."
"Thật sự không còn đường lui sao?" Trương bá tiếp tục hỏi.
Trương Minh uống một ngụm rượu, nói: "Ta vừa rồi đã nói rồi."
"Trương bá!" Giang Nhu có chút giận. Nàng rất ít khi thấy Trương bá cố chấp đến vậy, chẳng phải chỉ là bệnh thôi sao? Nhiều năm qua vẫn sống được, lẽ nào lại không chịu được khoảng thời gian này nữa ư?
Trương bá nhìn chằm chằm Trương Minh, sau một hồi giằng co nội tâm, những đường gân xanh trên trán ông dần tan đi, nắm đấm trong tay áo cũng từ từ buông lỏng, tu vi Tông Sư cảnh cũng thu liễm lại.
Ông thở dài, nhìn về phía tiểu thư nhà mình, cúi đầu nói: "Xin tiểu thư cứ việc trách phạt!"
Giang Nhu cũng thở dài. Nàng cũng không hiểu vì sao lại thành ra thế này, chẳng lẽ mình thật sự là gánh nặng của Giang gia sao?
"Trương bá, lâu như vậy rồi vẫn sống tốt, ta không để bụng đâu." Giang Nhu nhìn Trương bá lắc đầu nói.
Đối với nàng mà nói, Trương bá không phải người hầu, mà là trưởng bối. Nàng rất tôn trọng Trương bá, rất ít khi nói những lời nặng nề như vậy, lần này cũng là một ngoại lệ.
"Tiểu thư..." Trương bá có chút nghẹn lời. Tiểu thư nhà mình có tính cách như vậy, ông cũng không tiện nói thêm điều gì.
Trương Minh nhìn tình nghĩa chủ tớ sâu nặng của hai người họ, kỳ thực hắn cũng có thể lý giải, chỉ là lão bộc này có phần nóng vội.
Giang Nhu nhìn thoáng qua Trương Minh ở trước quầy, mở miệng nói: "Vừa rồi có nhiều điều đắc tội, mong chưởng quỹ đừng trách tội."
Trương Minh nhẹ gật đầu, không nói gì, tiếp tục uống rượu của mình, lười để tâm đến hai người họ. Chỉ là lão bộc kia vẫn còn vẻ tặc tâm bất tử, cần phải đề phòng thêm.
Giang Nhu thấy hắn gật đầu thì liền lùi lại.
Trương bá lạnh lùng liếc nhìn Trương Minh một cái, sau đó liền đi theo sau Giang Nhu, trở về chỗ ngồi của mình.
Mưa còn chưa ngớt, rượu cũng chưa uống cạn, nên hai người họ cũng không vội rời đi.
Sau một hồi im lặng rất lâu, Trương bá mở miệng nói: "Tiểu thư, chuyện này nên báo cho lão gia biết một tiếng."
Giang Nhu nhẹ gật đầu, nàng lại uống một chén rượu hoa mai, nói: "Khi đến Kiến An Thành thì hãy gửi thư về đi."
Giang Nhu nhìn qua ngoài cửa sổ mưa phùn mịt mờ, tửu quán ấm người, người ấm lòng.
Cha, bệnh của con cũng sắp khỏi rồi, con không còn là gánh nặng của Giang gia nữa. Cha sẽ rất vui mừng, đúng không ạ?
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin đừng tùy tiện sao chép.