(Đã dịch) Ngã Dữ Ngã Đích Giang Hồ Tửu Quán - Chương 112: Tú Đao Khách
Lương Thư Dung vươn vai giãn cốt. Tiêu ngọc vẫn còn đó, hắn vẫn chưa mất mạng, một nụ cười nhẹ nở trên môi.
Yến Bắc An nhìn hắn, không hiểu sao hắn lại cười, bèn nói: "Ngươi thua rồi."
"Không, là ta thắng." Lương Thư Dung lắc đầu, quay sang nói với Yến Bắc An: "Thật ra, Ngọc Tiêu Cung cũng chẳng còn nợ ta gì, chuyến đi này đã đủ rồi."
Suy cho cùng, mười ba năm trước Ngọc Tiêu Cung cũng chỉ nợ hắn một chút thể diện. Hắn đến đây cũng chỉ để đòi lại thứ đó, không những không chết mà con đường hắn theo đuổi cũng đã đi được một nửa.
Chỉ là, sau việc này ít nhiều gì cũng sẽ có chút phiền phức.
Trong giang hồ, có kẻ không muốn để hắn chết dễ dàng như vậy, mà hắn còn một nửa hành trình chưa hoàn thành, con đường tiếp theo chắc chắn sẽ vô cùng hiểm nguy.
Nửa còn lại đó, hắn vẫn muốn hoàn thành nốt.
Yến Bắc An nhìn hắn, nhắc nhở: "Vẫn còn một lần cuối cùng."
Lương Thư Dung nhìn hắn, lắc đầu nói: "Có lẽ sẽ không cần đến lần cuối cùng này đâu, nhưng dù sao cũng phải nói lời cảm ơn."
Tự nhiên là cảm ơn Yến Bắc An đã cứu mạng hắn một lần nữa.
Yến Bắc An ngẩng đầu nhìn lên trời, hoàng hôn sắp buông.
Yến Bắc An không nói gì, cũng chẳng có gì đáng để cảm ơn, vì trong giang hồ đại đa số chuyện đều khó lòng nói rõ. Hắn chỉ là đến trả một món nhân tình mà thôi.
Lương Thư Dung tiếp lời: "Ngươi còn nhớ quán rượu bên ngoài Kiến An Thành không? Nơi đó có một loại rượu gọi là Du Nhân Túy, nếu có cơ hội, ta mời ngươi uống một chén."
Yến Bắc An vẫn không đáp lời, rượu chè gì, hắn chẳng có hứng thú gì.
...
Trong ngôi miếu đổ nát ngoài Thanh Châu Thành
Một lớn một nhỏ nằm trên lớp cỏ tranh.
Từ Nghị tỉnh dậy từ giấc ngủ say. Mấy ngày nay hắn gầy đi không ít, vì kiếm bốn mươi lượng bạc mà phải chịu không ít khổ cực.
Mà thiếu niên nằm bên cạnh hắn không ai khác, chính là Mạnh Bất Ngôn mà hắn đã gặp trên đường.
Mấy ngày nay Mạnh Bất Ngôn lúc nào cũng lẽo đẽo theo sau Từ Nghị, đi đâu cũng đi theo đó. Tối qua, cậu ta theo Từ Nghị đến ngôi miếu hoang đổ nát này, thấy trời đã khuya nên Từ Nghị đành để cậu ta ở lại qua đêm.
Nói ra cũng coi như sống nương tựa lẫn nhau.
Mạnh Bất Ngôn tỉnh dậy từ giấc mơ, dụi mắt, quay đầu nhìn Từ Nghị bên cạnh, mở miệng hỏi: "Bán Đạo Tử... bây giờ là giờ gì rồi?"
"Không biết." Từ Nghị đáp.
Mạnh Bất Ngôn mắt còn ngái ngủ, giấc này cậu ta ngủ rất say. "Ngủ ở miếu hoang của ngươi còn thoải mái hơn ��� nhà ta nhiều."
Từ Nghị nhếch miệng, miếu hoang này có gì mà thoải mái chứ. Hắn nói: "Ngươi mau về nhà đi, ở đây một đêm rồi, người lớn ở nhà ngươi chắc phải lo lắng lắm."
"Về nhà ư?" Mạnh Bất Ngôn lắc đầu, nói: "Ta chẳng muốn về đâu, bên ngoài thoải mái biết bao."
"Ngươi lúc nào cũng nói thế. Về đến nhà chắc chắn mông sẽ bị đánh nát, đau muốn chết chứ gì." Từ Nghị nói.
"Sao ngươi biết? Ngươi bị đánh rồi à?"
Từ Nghị ngẩn người, rồi phản bác: "Làm sao có thể chứ."
"Ta hiểu rồi! Bán Đạo Tử, hồi nhỏ ngươi chắc cũng ham chơi lắm nhỉ. Ra ngoài bị sư phụ bắt về, kết quả là mông bị đánh nát! Chậc chậc, ngươi thảm thật đấy. Ta đã bảo sư phụ ngươi lừa ngươi làm đạo sĩ rồi mà, ngươi còn không tin."
"Sư phụ đối xử với ta rất tốt, không như ngươi nói đâu."
"Chỉ là ngươi dễ bị bắt nạt thôi."
"Đâu có." Từ Nghị đã quen với việc thiếu niên trêu chọc, những lời như vậy cũng chẳng phải ít ỏi gì.
Mạnh Bất Ngôn nói xong, thở dài, rồi bảo Từ Nghị: "Bán Đạo Tử, thật ra ta rất hâm mộ ngươi."
"Hâm mộ ta ư? Ta có gì đáng để hâm mộ chứ, giờ ta vì bốn mươi lượng bạc mà phải lang bạt khổ sở đến mức này."
Mạnh Bất Ngôn đưa tay gối ra sau đầu, nhìn lên trên.
Nóc miếu hoang bị sứt mẻ mấy viên ngói, xuyên qua lỗ hổng vẫn có thể thấy bầu trời bên ngoài. Trời xanh thăm thẳm, mây cũng rất đẹp, chỉ tiếc những viên ngói lại che mất ánh mặt trời.
Mạnh Bất Ngôn quay đầu nhìn Từ Nghị, nói: "Bán Đạo Tử, ngươi biết không, có người quản... cũng là một chuyện tốt."
Từ Nghị quay lại, có chút không hiểu, sao lúc này Mạnh Bất Ngôn lại nghiêm túc như vậy, lời này rốt cuộc có ý gì?
"Cái gì?"
"Không có gì."
Mạnh Bất Ngôn nghiêng đầu sang chỗ khác, mở to mắt không hề buồn ngủ.
Từ Nghị gãi đầu, càng thêm không hiểu.
...
Vào đêm
Vào đêm nay, tửu quán quả thật có hai vị khách đến uống rượu, Trương Minh cũng không đến nỗi phải đóng cửa vì vắng khách.
Trương Minh bưng rượu lên, ngồi xuống một bên.
Tiểu Thất nhảy lên lòng hắn. Ngày thường nó đều nằm trên quầy, nhưng gần đây lại thích ng��� trong lòng Trương Minh.
Tối nay có ba người khách đến uống rượu: Thạch Đại, Quách Tiêu và Kiếm Ngũ.
Thạch Nhị đi theo Cố Thanh Sơn đến Kiến An Thành chơi, còn Thạch Đại không mấy khi thích đi chơi, nên tối đến lại ghé tửu quán uống rượu.
Thạch Đại nhìn Quách Tiêu, hỏi: "Quách tiên sinh, gần đây trên giang hồ còn có nhân vật lợi hại nào không? Lúc sáng nghe ngươi kể về Lương Thư Dung, ta bỗng thấy tò mò về những chuyện trên giang hồ."
"Trên giang hồ, những chuyện được coi là thú vị thì chẳng có là bao." Quách Tiêu nói. "Nói về nhân vật lợi hại, gần đây dường như cũng chẳng có ai nổi bật, chẳng qua vùng biên ải lại xuất hiện một mãnh nhân."
Thạch Đại rót rượu cho Quách Tiêu, rửa tai lắng nghe.
Trương Minh ngồi một bên, tự nhiên cũng là một trong số những người khách đang lắng nghe.
Quách Tiêu uống đến mặt đỏ bừng, coi như nói để cho vui. "Người kia được gọi là Tú Đao Khách, trên mặt có một vết sẹo, cầm một thanh trường đao rỉ sét loang lổ, ngày ngày đi lại ở vùng Bắc Mạc, diệt sạch đám đạo chích..."
Trương Minh nghe, bỗng nghĩ đến một người, người có vết sẹo trên mặt đó, cũng không biết có phải là hắn không.
Gió cát đầy trời.
Biên ải có thêm một Tú Đao Khách, cầm trong tay thanh đao rỉ, đi đến đâu, đạo chích cũng phải lui tán.
Đám người đều gọi hắn là Tú Đao Khách, nhưng lại không biết tên của người này.
Từng có người hỏi, Tú Đao Khách chưa từng trả lời, thái độ lạnh lùng đến cực điểm. Mấy ngày sau đó, không ít cường đạo và đạo chích ở biên ải bị giết, đều do Tú Đao Khách ra tay.
Tên thủ lĩnh cường đạo kia vốn là một tông sư cao thủ, sống bằng nghề cướp bóc ở biên ải. Sau khi nghe tin đã tự mình xuất mã, kết quả bị Tú Đao Khách một đao chém đứt đầu.
Từ đó về sau, ai cũng không dám lại trêu chọc Tú Đao Khách.
Hoàng hôn buông xuống, gió thổi cát bay, người đàn ông cõng thanh đao rỉ ngồi trên đại mạc, nhìn về phía vầng trăng tròn phía trước.
Hắn lấy túi rượu bên hông ra, uống một ngụm, rồi tiếp tục nhìn chằm chằm phía trước. Đại mạc này, không thể nhìn thấy điểm cuối.
Mọi người gọi hắn là Tú Đao Khách, nhưng suy cho cùng vẫn không bằng người dùng thương kia. Đây là lần đầu tiên hắn đến Bắc Mạc này, cũng không biết sẽ ở lại đến bao giờ.
Hắn hiểu rõ hơn ai hết, người giết Tô Cuồng không phải là hắn, cũng sẽ không phải Tô Đàn Nhi, chắc chắn có một kẻ đang thao túng toàn cục. Thế nhưng điều đó thì sao? Tô Cuồng vẫn phải chết, ai giết thì có quan trọng gì?
Nợ là nợ.
Luyện kiếm mười sáu năm, hắn cuối cùng cũng cầm lại được đao. Đến đây không phải để trả hết nợ nần, chỉ là vì hắn muốn đến.
Nghĩ đến cảnh biên ải với đại mạc vô biên này.
Mỗi khi đến lúc này, hắn đều sẽ ngồi xuống, nhìn mặt trời lặn nơi chân trời, uống thêm hai ngụm rượu. Đối với hắn mà nói, đây là một kiểu hưởng thụ.
Gió cát chưa từng làm mắt hắn mờ đi, ba trăm dặm cát vàng, hắn nhìn càng thêm rõ ràng.
"Ta không nợ ngươi rồi."
Đón đọc thêm nhiều chương truyện đặc sắc khác chỉ có tại truyen.free.