Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Vưu Vật Lão Bà - Chương 76: Chân Nhân ma tương

"Vậy ngươi nói, đâu là những đỉnh cao kế tiếp?" Liễu Y Nhiên thực sự không tài nào nhớ ra Thượng Quan Năng Nhân còn muốn vươn tới lĩnh vực nào nữa, bởi lẽ mục tiêu của hắn không chỉ dừng lại ở một nơi.

"Chuyện này ta xin miễn bàn." Mặc dù Liễu Y Nhiên và hắn có mối quan hệ không tệ, Thượng Quan Năng Nhân vẫn không định tiết lộ quá nhiều, bởi lẽ hai người chưa thân cận đến mức đó.

Có lẽ nhận ra mình đường đột, Liễu Y Nhiên vội vàng xin lỗi: "Thứ lỗi cho ta, đáng ra ta không nên hỏi chuyện đó."

"Không có gì." Thượng Quan Năng Nhân khẽ cười, cắn một miếng táo: "À... đây là mua từ Bảo Bối Nông Phẩm sao!"

"Đúng thế ạ!" Liễu Phong Vân cười đáp: "Chẳng phải mấy hôm trước ngài bảo chúng tôi nên dùng nhiều nông sản của Bảo Bối Nông Phẩm sao! Ngay đêm đó, Thủ trưởng liền ra lệnh, đưa Bảo Bối Nông Phẩm trở thành mặt hàng cung cấp đặc biệt, được miễn thuế một năm."

"Ồ?" Chuyện Bảo Bối Nông Phẩm trở thành mặt hàng cung cấp đặc biệt, Thượng Quan Năng Nhân không mấy để tâm, nhưng việc miễn thuế một năm lại là một khoản tài sản khổng lồ!

Cần biết rằng, thuế thu của Thiên Triều vô cùng lớn, đủ mọi loại thuế má càng nhiều không kể xiết. Từ ngày khai trương đến nay, Bảo Bối Nông Phẩm mỗi ngày thu về lợi nhuận khổng lồ, khoản thuế phải nộp cũng là một chi phí vô cùng lớn. Việc Thủ trưởng rõ ràng cho Bảo Bối Nông Phẩm miễn thuế một năm, đây thực sự là một sự nhượng bộ cực kỳ to lớn. Chưa đến một năm, ít nhất Bảo Bối Nông Phẩm có thể tiết kiệm được vài tỷ tiền thuế. Với số tiền này, không ít chuyện lớn có thể hoàn thành.

"Thủ trưởng có vẻ rất ưu ái ngươi nha!" Liễu Phong Vân nói với vẻ đầy ẩn ý.

"Ha ha..." Thượng Quan Năng Nhân mỉm cười: "Ta hiểu rồi."

Đã được người đời nâng niu như kiệu hoa, Thủ trưởng lại cho hắn thể diện nhường ấy, Thượng Quan Năng Nhân dĩ nhiên không tiện từ chối. Một câu "Ta hiểu rồi" cũng đủ để thể hiện thái độ của hắn.

Liễu Phong Vân mỉm cười gật đầu: "Vậy thì tốt."

Giữa trưa, sau khi dùng bữa tại Liễu gia, Thượng Quan Năng Nhân liền dẫn Liễu Minh Minh rời đi. Mặc dù trời mưa, liệu trình rèn luyện vẫn phải tiếp tục. Hắn cầm roi da ra sức huấn luyện Liễu Minh Minh suốt buổi trưa, khiến nàng vừa đau đớn vừa cảm thấy khoái lạc...

Sau khi ăn cơm chiều, tiễn Liễu Minh Minh đi, Thượng Quan Năng Nhân lái xe đến biệt thự.

Lúc này, mưa vẫn chưa tạnh. Khi Thượng Quan Năng Nhân đến biệt thự, Trương Đình Đình đang cùng Trúc Đạt Thải Nại và Hoa Trạch Hương Thái chơi bài xì phé.

"Lão công, chàng đến thật đúng lúc!" Trương Đình Đình kéo tay hắn: "Chúng thiếp vẫn muốn chơi mạt chược, nhưng cứ mãi ba thiếu một, chàng đến là đủ người rồi."

"Ách..." Thượng Quan Năng Nhân toát mồ hôi lạnh: "Nơi này đâu có mạt chược chứ!" Hắn không nhớ mình từng mua mạt chược bao giờ.

"Mới mua trước kỳ nghỉ lễ đó." Trương Đình Đình cười hì hì đáp: "Bàn mạt chược có đủ bộ quân mạt chược luôn rồi."

"Thượng Quan quân, xin nhờ ngài rồi." Hoa Trạch Hương Thái vô cùng lễ phép, ngay cả việc đánh mạt chược cho đủ người mà nàng cũng cúi đầu cảm tạ, quả là một người có lễ độ.

"Không cần khách khí, trời mưa chơi mạt chược, nhàn rỗi cũng là nhàn rỗi thôi."

Bàn mạt chược được đặt tại một căn phòng trên lầu hai. Bật đèn điện, kéo hai tấm rèm cửa, Thượng Quan Năng Nhân cùng ba cô gái ngồi lại, hỏi: "Chơi thế nào đây?"

Trương Đình Đình nhìn Trúc Đạt Thải Nại và Hoa Trạch Hương Th��i.

Trúc Đạt Thải Nại hỏi: "Luật mạt chược Thiên Triều là như thế nào vậy?"

"Cứ đơn giản một chút thôi!" Thượng Quan Năng Nhân nói: "Luật chơi quê hương ta là đơn giản nhất rồi..."

Thượng Quan Năng Nhân giải thích luật mạt chược miền Bắc, quả thực rất đơn giản. Chỉ có Tiểu Hồ, Tạp, Tạp Ngũ và Nhất Long, cùng với Tạp Nhất Ngũ Điều Long, tổng cộng năm loại Hồ pháp, lại thêm Tự Tăng (tự bốc thì nhân đôi). Song, những người đang ngồi đều là kẻ có tiền, dĩ nhiên không thể chơi bạc chỉ một hai đồng lẻ được.

"Vậy thì thế này!" Thượng Quan Năng Nhân lấy ra một xấp tiền trăm tệ, nói: "Tiểu Hồ 100 tệ, Tạp 200 tệ, Tạp Ngũ 300 tệ, Nhất Long 500 tệ, Tạp Nhất Ngũ Điều Long 800 tệ, Tự Tăng. Không thành vấn đề chứ?"

Trúc Đạt Thải Nại và Hoa Trạch Hương Thái suy nghĩ một lát, quy tắc quả thực rất đơn giản, số tiền cũng không phải quá lớn, chỉ là so với mức Thượng Quan Năng Nhân thường chơi cùng người nhà thì đã tăng lên gấp trăm lần...

Ngay cả như vậy, chơi cả đêm nhiều nhất cũng chỉ là vài vạn tệ thắng thua, đối với những cô gái có thu nhập hàng năm hơn một ngàn vạn tệ thì chẳng đáng là gì. Còn về Trương Đình Đình, Thượng Quan Năng Nhân chính là phu quân của nàng, lẽ nào có chuyện thê tử chơi bài mà trượng phu lại không đưa tiền...

Trước khi bắt đầu, Thượng Quan Năng Nhân lấy ra bốn xấp tiền trăm tệ, nói: "Chắc chắn các ngươi không mang đủ tiền mặt, vậy mỗi người một vạn tệ này, coi như ta cho mượn vốn khởi điểm vậy. Chơi xong, bất kể thắng thua, số tiền một vạn tệ này đều phải trả lại cho ta, không vấn đề chứ?"

Ba cô gái khẽ gật đầu.

"Vậy thì bắt đầu thôi!"

Chia tiền xong xuôi, Thượng Quan Năng Nhân ngồi vị trí Đông, gieo xúc xắc, mọi người bắt đầu bốc bài.

Bài khởi đầu của Thượng Quan Năng Nhân không mấy đẹp đẽ, nhưng bài của ba cô gái dường như cũng chẳng khá hơn là bao. Sau bảy tám lượt chơi liên tiếp, bài của Thượng Quan Năng Nhân mới dần dần vào phom.

"Nhất Đồng."

"Phanh!" Trương Đình Đình hô lớn một tiếng: "Cuối cùng cũng đợi được rồi! Tam Vạn! Ha ha ha... Đã thính bài!"

Thấy Trương Đình Đình vẻ mặt đắc ý, Thượng Quan Năng Nhân khẽ cười khẩy, nói: "Đừng vội mừng quá sớm, thính bài chưa chắc đã Hồ bài, không khéo nàng lại điểm pháo cho người khác đó."

"Thôi đi, có bản lĩnh thì ngươi Hồ một ván xem nào."

"Thử thì thử!"

Thêm ba lượt nữa trôi qua, Trương Đình Đình vẫn chưa Hồ bài. Sau đó, Thượng Quan Năng Nhân, Trúc Đạt Thải Nại và Hoa Trạch Hương Thái cũng lần lượt thính bài. Cả bốn người đều bước vào cùng một trạng thái chờ đợi, khiến không khí đột nhiên trở nên căng thẳng.

"Bạch bản." Trúc Đạt Thải Nại bốc lên một quân Bạch bản, rồi vô cùng tiếc nuối mà bỏ xuống.

"Thất Đồng." Trương Đình Đình cũng đầy vẻ tiếc nuối.

"Bát Vạn." Hoa Trạch Hương Thái vẫn giữ vẻ điềm tĩnh, chỉ là nhịp tim có phần nhanh hơn đôi chút.

Thượng Quan Năng Nhân thò tay bốc bài, không nhìn ngay lập tức mà dùng ngón cái miết nhẹ, sau khi cảm nhận được quân bài, hắn ha ha cười lớn: "Tự Tạp Ngũ Nhất Điều Long!"

Quân Ngũ Vạn "cạch" một tiếng nện trên bàn, Thượng Quan Năng Nhân đẩy bài ra. Ba cô gái vươn cổ xem xét, quả nhiên là Tạp Ngũ Nhất Long, hơn nữa lại là tự bốc. Chỉ một ván này, mỗi cô gái đều phải thua một ngàn sáu tệ.

"Ai!" Vốn liếng một vạn tệ, rõ ràng chỉ một ván đã mất hơn một ngàn, sự tiếc nuối ấy ai cũng có thể thấu hiểu.

"Đã cam lòng đánh cược thì phải cam lòng chịu thua, mau đưa tiền đây!" Thượng Quan Năng Nhân chẳng hề khách khí với các cô gái. Chơi mạt chược thì không thể không trả tiền, nếu không sẽ chẳng ai chơi cùng. Ba cô gái dù tiếc nuối cũng đành phải thanh toán, Thượng Quan Năng Nhân trong thoáng chốc đã thắng 4.800 tệ, cười đến mức mắt híp thành một đường: "Nào! Chơi thêm vài ván nữa là các ngươi thua sạch hết thôi."

"Hừ! Thắng trước là tiền giấy, thắng sau mới là tiền thật! Cứ chờ xem!" Trương Đình Đình vô cùng bực tức, chẳng thể giấu nổi vẻ hẹp hòi này, nhưng thực ra, khi chính nàng thính bài, lại còn đắc ý hơn cả Thượng Quan Năng Nhân nhiều.

"Thượng Quan quân, ngài thắng độc ác quá rồi, chúng thiếp là người nghèo còn phải ăn cơm chứ!" Trúc Đạt Thải Nại học tiếng Thiên Triều c���c nhanh, ngay cả câu nói dí dỏm như "người nghèo muốn ăn cơm" cũng có thể thốt ra.

Thượng Quan Năng Nhân cười hì hì đáp: "Nếu các cô đã là người nghèo, vậy ở Thiên Triều này chẳng còn mấy ai là kẻ có tiền nữa rồi."

"Không sao đâu." Hoa Trạch Hương Thái an ủi: "Chơi bài thì phải chấp nhận có thua có thắng, cứ từ từ rồi sẽ thắng lại thôi."

Mặc dù nói là vậy, nhưng hôm nay Thượng Quan Năng Nhân ra khỏi cửa chắc chắn đã giẫm phải cứt chó, vận may tốt đến mức bùng nổ, sau đó dĩ nhiên là đại sát tứ phương. Chưa chơi xong bốn vòng, hắn đã thắng sạch một vạn tệ vốn liếng của cả ba cô gái.

"Á á á á ——" Chứng kiến tờ bạc trăm tệ cuối cùng của mình bị Thượng Quan Năng Nhân lấy đi, Trương Đình Đình phát điên, chỉ vào hắn: "Ngươi ăn gian! Ngươi chắc chắn đã ăn gian rồi!"

"Lão bà à, cơm có thể ăn bừa, nhưng lời thì không thể nói lung tung. Nàng nói ta ăn gian, chứng cứ đâu?" Thượng Quan Năng Nhân cười hì hì không ngừng, nhưng hắn quả thực là người ngay thẳng, cũng thật sự không dùng bất kỳ thủ đoạn ăn gian nào. Chỉ là vì đầu óc hắn quá tinh vi, gần như có thể tính toán được rốt cuộc ba cô gái đang giữ quân bài nào trong tay. Với cách chơi có tính toán như vậy, tỷ lệ thắng dĩ nhiên rất cao, ba cô gái thua cũng không oan.

"Ngươi... Hừ!" Trương Đình Đình dỗi dằn không nói thêm lời nào.

"Giờ phải làm sao đây?" Trúc Đạt Thải Nại méo mặt nói: "Không ngờ hôm nay vận khí lại tệ đến vậy, một vạn tệ đó! Có thể mua được bao nhiêu là đồ ăn vặt chứ!"

Hoa Trạch Hương Thái cũng chẳng biết nói gì hơn, thua một cách vô cùng ấm ức.

Thượng Quan Năng Nhân nhìn ba cô gái, cười hì hì nói: "Thế nào? Còn chơi nữa không?"

"Không chơi." Trương Đình Đình khẽ nói: "Ta không chơi bài với kẻ ăn gian."

Trúc Đạt Thải Nại và Hoa Trạch Hương Thái cũng hơi nghi ngờ không biết Thượng Quan Năng Nhân có thực sự ăn gian không? Nét mặt các nàng lộ rõ vẻ do dự.

Thượng Quan Năng Nhân nhún vai: "Được rồi, thanh giả tự thanh, trọc giả tự trọc, dù sao ta tự hỏi lòng mình không hổ thẹn."

Nghe lời này, Hoa Trạch Hương Thái khẽ thở dài: "Ta tin rằng Thượng Quan quân sẽ không ăn gian đâu, chỉ là hôm nay vận khí của ngài thực sự quá tốt mà thôi."

"Ta cũng cảm thấy vậy." Trúc Đạt Thải Nại nghĩ ngợi, đột nhiên khúc khích cười nói: "Nhưng mà nhàn rỗi cũng là nhàn rỗi, hay là chúng ta đổi cách cá cược khác được không?"

"Đổi cách cá cược?" Ba người tò mò nhìn Trúc Đạt Thải Nại.

Trong mắt Trúc Đạt Thải Nại thoáng qua một tia giảo hoạt, nàng c���i một chiếc áo khoác: "Kẻ thua sẽ cởi một bộ y phục, được không?"

"Cái gì!?"

Trương Đình Đình chợt đứng bật dậy: "Không được! Tuyệt đối không được!"

Hoa Trạch Hương Thái đành bất lực nói: "Thải Nại, ngươi lại bày trò rồi."

Thượng Quan Năng Nhân xoa cằm: "Mạt chược cởi đồ phiên bản người thật sao! Chẳng phải đây là thứ chỉ tồn tại trong truyền thuyết thôi ư!"

"Đâu có!" Trúc Đạt Thải Nại nói: "Dù sao cũng buồn chán mà! Hơn nữa, mọi người đều là người trưởng thành rồi, có gì mà chưa từng thấy đâu chứ? Chỉ cần không làm gì quá lố, cởi đồ thì có liên quan gì đâu?"

Nàng dừng lại, nhìn Trương Đình Đình, cười hì hì nói: "Hơn nữa Thượng Quan quân là lão công của Đình Đình, ta cùng Hương Thái lại đều là con gái, cởi ra cũng sẽ không bị thiệt thòi gì đâu."

"Ta là sợ các ngươi bị thiệt thòi thôi!" Trương Đình Đình đỏ mặt nói.

"Ha ha, sẽ không đâu!" Trúc Đạt Thải Nại vẫy tay: "Chỉ là trần truồng một chút thôi mà, bị nhìn cũng chẳng mất đi miếng thịt nào. Hơn nữa, người Nê Oanh chúng ta không quá coi trọng chuyện này, chỉ cần chưa kết hôn, có chơi thế nào cũng không sao cả."

Thì ra ý nàng là, sau khi kết hôn mới phải giữ bổn phận.

"Cái này..." Trương Đình Đình rất do dự, nàng là một cô gái vô cùng truyền thống, không thể nào chấp nhận việc lão công của mình nhìn thấy thân thể của những người phụ nữ khác ngoài 'tỷ muội' thân thiết. Dĩ nhiên, 'Thương Tỉnh Mã Lợi Á' là ngoại lệ, nhưng Trúc Đạt Thải Nại và Hoa Trạch Hương Thái tuy là đồng bào của 'Thương Tỉnh Mã Lợi Á', nhưng đồng bào không phải đồng hành à! Hai cô gái chưa lập gia đình, nếu để nam nhân nhìn thấy thân thể mình...

Nghĩ đến thôi đã thấy có chút điên rồ rồi.

"Khụ khụ..." Thượng Quan Năng Nhân ho khan hai tiếng, kéo sự chú ý của ba cô gái về phía mình, nói: "Chơi mạt chược cởi đồ thì ngược lại chẳng có gì đáng nói, dù sao mọi người đều là người trưởng thành, lại thân thiết thế này, ta cũng không có ý kiến gì. Nhưng mà Đình Đình dù sao cũng là thê tử của ta, ta làm lão công, trước tiên phải cân nhắc cảm nhận của lão bà, cho nên..."

Thượng Quan Năng Nhân nhìn Trương Đình Đình, nói: "Nếu nàng nói không chơi, ta sẽ không chơi, chúng ta có thể chơi trò khác."

Nhìn Thượng Quan Năng Nhân, Trương Đình Đình rất cảm động. Có thể quan tâm đến cảm nhận của nàng như vậy, Thượng Quan Năng Nhân đã làm hết sức rồi.

Trương Đình Đình trầm mặc một lát, khẽ gật đầu: "Được rồi! Nhưng mà quy tắc cần định lại một chút."

Thượng Quan Năng Nhân cùng Trúc Đạt Thải Nại, Hoa Trạch Hương Thái lộ vẻ hưng phấn. Trúc Đạt Thải Nại hỏi: "Quy tắc gì ạ?"

"Không thể tự Hồ." Trương Đình Đình nói: "Dĩ nhiên là không được tự Hồ rồi, chỉ khi có người điểm pháo mới được Hồ bài, và người điểm pháo sẽ phải cởi một bộ y phục."

Quy tắc sửa đổi vô cùng đơn giản, nhưng lại kéo dài hiệu quả tốc độ cởi đồ, gia tăng độ khó. Chẳng khác nào mạt chược cởi đồ có ba cấp độ: đơn giản, bình thường, khó khăn, thì Trương Đình Đình đã trực tiếp chuyển từ cấp độ đơn giản ban đầu sang cấp độ khó. Đồng thời, nàng cũng hy vọng vận khí của Thượng Quan Năng Nhân sẽ tệ đi một ch��t, để hắn điểm pháo nhiều hơn. Bởi lẽ, nam nhân cởi đồ không tính là bị thua, hơn nữa cho dù cởi hết đến GAMEOVER thì cũng chẳng ai thực sự phải chịu thiệt thòi gì.

Để lão công của mình không chiếm quá nhiều tiện nghi, Trương Đình Đình cũng xem như đã dốc hết tâm tư rồi.

Thượng Quan Năng Nhân xoa cằm suy nghĩ một lát, hỏi: "Nếu như có người cởi hết quần áo thì sẽ thế nào?"

"Vậy thì GAMEOVER!" Trong mắt Trương Đình Đình lóe lên một tia hàn quang: "Lão công hỏi câu này, chẳng lẽ có kỳ vọng đặc biệt nào sao?"

"Sao... làm sao có thể." Thượng Quan Năng Nhân gượng cười hai tiếng, nói: "Ta không có ý kiến, chơi thế nào cũng được."

Ngươi đương nhiên không có ý kiến, dù thế nào ngươi cũng sẽ không bị thiệt thòi.

Trương Đình Đình khẽ hừ một tiếng, liếc nhìn Trúc Đạt Thải Nại và Hoa Trạch Hương Thái: "Hai vị tỷ tỷ còn có ý kiến gì không?"

Dịch phẩm này, chỉ độc quyền hiển thị tại truyen.free, mong chư vị thưởng lãm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free