(Đã dịch) Ngã Đích Vưu Vật Lão Bà - Chương 75: Làm khách Liễu gia
Ngày hôm sau, khí trời vốn rất tốt, nhưng Thượng Quan Năng Nhân vừa tỉnh giấc đã phát hiện ngoài cửa sổ mưa như trút nước.
"Trời thế này thì không nên đi rồi!" Sau bữa sáng, Thượng Quan Năng Nhân lẩm bẩm.
"Đâu có được." Trương Đình Đình nghe vậy, khuyên nhủ: "Hôm qua đã đồng ý rồi, sao có thể đổi ý chứ? Hơn nữa chỉ là trời mưa thôi, có phải mưa dao găm đâu, lái xe đi cũng chẳng sao."
"Haizz! Chẳng muốn đi chút nào! Thật ảnh hưởng tâm trạng!"
"Ngươi đừng có mà cằn nhằn nữa."
Dưới sự khuyên nhủ của Trương Đình Đình, Thượng Quan Năng Nhân đành phải tới nhà Lâm Vũ Y, còn Trương Đình Đình thì được hắn đưa đến biệt thự của Trúc Đạt Thải Nại và Hoa Trạch Hương Thái, nhân ngày nghỉ cuối tuần để hai cô gái được nghỉ ngơi thoải mái.
Kể từ khi hai cô gái đến Tứ Cửu Thành, hễ có thời gian rảnh là Trương Đình Đình lại đến gặp gỡ, tụ họp với họ. Thượng Quan Năng Nhân rất lạ, không hiểu vì sao Trương Đình Đình lại quen biết thân thiết với họ như vậy. Mãi sau này hỏi mới biết, hóa ra Trương Đình Đình muốn thông qua hai cô gái này để nâng cao trình độ khẩu ngữ tiếng Nhật của mình.
Thật đáng thương cho Thải Nại, đáng thương cho Hương Thái, cứ thế mà trở thành bàn đạp cho Trương Đình Đình.
Mười một giờ sáng, tại nhà Liễu Y Nhiên.
Ngồi trong phòng khách ở tầng trệt, nhìn Liễu Phong Vân và Tô Nhụy đang có ch��t khẩn trương đối diện, Thượng Quan Năng Nhân mỉm cười: "Thật không ngờ, hóa ra học tỷ lại là con gái của chú Liễu. Cháu vẫn tự hỏi gia đình nào có thể dạy dỗ nên một cô gái xuất sắc như học tỷ, giờ thì cuối cùng đã hiểu rồi."
Với vai trò bí thư của thủ trưởng, Liễu Phong Vân cũng đã từng gặp Thượng Quan Năng Nhân vài lần. Ngay cả trong hội nghị Trung Nam Hải lần trước, Liễu Phong Vân cũng là một trong hơn hai mươi nhân viên tham dự. Cũng chính từ lần đó, Liễu Phong Vân đã có một nhận thức mang tính đột phá về năng lực của Thượng Quan Năng Nhân. Một người có thể luyện chế ra linh đơn diệu dược khôi phục ba mươi năm tuổi xuân thì chẳng khác gì thần tiên cả. Cũng từ ngày đó, Liễu Phong Vân đã gợi ý với Liễu Y Nhiên về việc muốn gặp Thượng Quan Năng Nhân, lấy cớ là bệnh tình của Liễu Minh Minh. Ở thời buổi này, việc gia đình bệnh nhân cảm ơn bác sĩ chủ trị là chuyện rất bình thường, không hề có sơ hở nào.
Hôm nay được gặp Thượng Quan Năng Nhân, Liễu Phong Vân vừa kích động lại vừa thấp thỏm không yên. Với cương vị của ông ấy, đã rất ít chuyện gì có thể khiến ông ấy cảm thấy đứng ngồi không yên, nhưng khi ngồi trước mặt Thượng Quan Năng Nhân, Liễu Phong Vân lại thực sự cảm nhận được một áp lực khó tả.
Nghe Thượng Quan Năng Nhân nói vậy, Liễu Phong Vân gượng cười một tiếng: "Đâu có, kỳ thực là con bé này tự mình biết phấn đấu." Nói đến đây, ánh mắt Liễu Phong Vân liếc nhìn Liễu Minh Minh đang ngồi bên phải Thượng Quan Năng Nhân: "Có những người, dù sinh ra trong hào môn cũng chỉ là tấm bùn nhão chẳng thể trát lên tường!"
Liễu Minh Minh bĩu môi, chẳng thèm để ý đến cha mình.
Thượng Quan Năng Nhân cảm nhận được mối quan hệ vi diệu giữa hai cha con họ, chỉ mỉm cười mà không đưa ra bình luận gì.
"Thượng Quan, ăn trái cây đi con." Tô Nhụy gọt một quả táo.
"Cháu cảm ơn dì." Thượng Quan Năng Nhân tiếp lấy quả táo, cười ha hả nói: "Chẳng trách học tỷ lại xinh đẹp đến vậy, hóa ra là được di truyền tốt!"
Lời này khiến Tô Nhụy mở cờ trong bụng, mặt mày hớn hở: "Không được đâu, tôi già rồi. Hơn nữa, con bé còn đẹp hơn tôi hồi trẻ nhiều."
"Đúng là..." Liễu Phong Vân gật gật đầu, đột nhiên cảm thấy đau nhói ở thắt lưng: "Oái!"
Tô Nhụy bất động thanh sắc thu tay về, trên khuôn mặt vẫn giữ nụ cười: "Thượng Quan, thật sự đa tạ cháu đã cứu chữa Minh Minh. Nếu không phải cháu, con bé nhà dì... Tóm lại, dì cảm ơn cháu."
Thượng Quan Năng Nhân xua tay: "Dì đừng cảm ơn cháu, cháu chỉ là nhận tiền của người, giúp người tiêu tai giải nạn. Giao dịch tiền bạc thì không cần xen lẫn tình cảm đâu."
Lời này khiến Tô Nhụy có chút ngượng ngùng. Thượng Quan Năng Nhân nói thẳng ra là không muốn có quá nhiều ràng buộc với nhà họ Liễu. Bất cứ chuyện gì mà xen lẫn tình cảm vào đều sẽ dẫn đến những biến cố khó lường. Thiên Triều có rất nhiều việc đều bị hủy hoại bởi cách "xử trí theo cảm tính", Thượng Quan Năng Nhân cũng không muốn vì vài câu kéo gần tình cảm mà số tiền điều trị năm tỷ lại giảm xuống còn bốn tỷ chín trăm chín mươi chín triệu chín trăm chín mươi chín ngàn chín trăm chín mươi chín tệ. Dù là một tệ cũng không thể giảm.
Nếu Liễu Phong Vân và Tô Nhụy biết rằng những tình cảm họ bỏ ra lúc này chẳng đáng một xu, thì không biết nên khóc hay nên cười đây?
"À mà nói đến..." Liễu Phong Vân vội vàng chuyển chủ đề: "Nghe nói hôm qua cậu đã đưa cho thủ trưởng một bộ thiết bị giám sát động đất. Thiết bị đó có thể dự đoán chính xác động đất ở khắp nơi trên thế giới trong vòng mười ngày tới. Không ngờ Thượng Quan cậu không chỉ y thuật cao siêu, mà ngay cả khả năng khoa học kỹ thuật cũng mạnh đến thế. Tôi nghĩ cho dù Edison tái sinh, cũng chắc chắn còn kém cậu xa."
"Cháu không dám nhận." Thượng Quan Năng Nhân mỉm cười: "Cháu còn kém Edison xa lắm."
"Năng Nhân ca đã làm ra hệ thống dự đoán động đất sao?" Liễu Minh Minh kinh ngạc vô cùng, đánh giá Thượng Quan Năng Nhân từ trên xuống dưới, nói: "Năng Nhân ca, cuối cùng thì huynh có phải là người không vậy? Sao cái gì huynh cũng biết làm thế! Học tập giỏi như vậy, võ công tài giỏi đến vậy, y thuật cao siêu đến thế, ngay cả chơi trò chơi điện tử cũng là số một Thiên Triều, bây giờ huynh lại phát minh hệ thống d�� đoán động đất, chẳng lẽ huynh là thánh nhân bẩm sinh trong truyền thuyết sao?"
"Muội nghĩ sao?" Thượng Quan Năng Nhân khẽ cười một tiếng: "Ta không biết thánh nhân có phải sinh ra đã biết hay không. Ta chỉ biết rằng, nếu như thời hiện đại xuất hiện một người sinh ra đã biết tất cả, thì hoặc là yêu quái, hoặc là kẻ xuyên việt, hoặc là người trọng sinh. Một khi bị phát hiện, người đó chắc chắn sẽ bị viện khoa học lôi đi mổ xẻ nghiên cứu. Còn thánh nhân gì nữa? Thành người chết thì còn tạm được."
"Hắc hắc, Năng Nhân ca nói đúng lắm." Liễu Minh Minh cười theo, nói: "Năng Nhân ca, vậy rốt cuộc còn có điều gì huynh không biết không? Em thấy huynh thần kỳ quá rồi, cho dù huynh nói huynh có thể sinh con, em cũng tin."
Thượng Quan Năng Nhân lắc đầu, không đáp lại lời của con bé này, quay sang Liễu Phong Vân nói: "Thiết bị đó cháu mới phát minh, vẫn chưa thử nghiệm. Cứ chờ thêm một tháng nữa rồi hãy xem ạ!"
Liễu Phong Vân gật gật đầu: "Mặc dù phải đợi một tháng, nhưng tôi tin chắc chắn sẽ không có vấn đề gì. Cậu chính là Thượng Quan Năng Nhân mà!"
"A..." Thượng Quan Năng Nhân bỗng cảm thấy lời này có chút quen tai, giống như trong rất nhiều tiểu thuyết, manga thỉnh thoảng sẽ xuất hiện những câu thoại như thế: "Ta tin tưởng sẽ không có vấn đề gì đâu, bởi vì ngươi là XXX mà!", đại loại vậy.
Dường như những nhân vật chính "hào quang" như vậy đều được ký thác kỳ vọng rất cao, hoặc có thể nói là "Tiểu Cường", đánh thế nào cũng không chết, cuối cùng lại nói một câu: "Vì tình yêu và chính nghĩa!". Rồi đột nhiên bộc phát tiểu vũ trụ, đánh bại BOSS, đánh tàn phế, cực kỳ ngu ngốc.
Thượng Quan Năng Nhân có thể từ lời nói này mà nghĩ ra nhiều chuyện lộn xộn đến vậy, quả không hổ là một trạch nam đã đọc qua vô số manga và tiểu thuyết sao?
Thấy Thượng Quan Năng Nhân không còn hứng thú nói chuyện, Liễu Phong Vân ho khan một tiếng, ra hiệu bằng ánh mắt với Liễu Y Nhiên.
Liễu Y Nhiên khẽ nhíu mày, nói: "Thượng Quan, em rất tò mò, với năng lực hiện giờ của anh, cho dù làm bất cứ việc gì cũng sẽ có một tương lai vô cùng tươi sáng, tốt đẹp. Vậy anh có kế hoạch gì cho tương lai không?"
"Có chứ!" Kế hoạch lớn nhất của Thượng Quan Năng Nhân cho tương lai chính là trở thành người có năng lực đứng đầu thế giới ở mười hạng toàn năng, sau đó tiếp tục thăng cấp cho mười hạng toàn năng ấy, vì thế mà cả nhà sẽ di cư đến Hồng Hoang giới...
Đương nhiên mục tiêu này còn cần rất lâu mới có thể thực hiện, dù thế nào cũng phải bốn năm năm, thậm chí lâu hơn một chút, hai mươi năm cũng là có khả năng. Vì mục tiêu này, Thượng Quan Năng Nhân vẫn luôn lập kế hoạch và bắt tay vào hành động.
"Là gì vậy?" Cả nhà bốn người nhìn chằm chằm Thượng Quan Năng Nhân, không biết tương lai hắn muốn làm gì.
"Để chính mình trở thành người đứng đầu thế giới trong rất nhiều lĩnh vực." Thượng Quan Năng Nhân cười cười: "Ví dụ như cuộc thi trò chơi điện tử mà ta tổ chức cách đây không lâu, mục tiêu đầu tiên của ta chính là trở thành cao thủ trò chơi điện tử số một thế giới. Lần ra tay điều trị cho Liễu Minh Minh này cũng là để thông qua con bé mà tuyên chiến với giới y học thế giới, rằng ta m��i là thần y số một thế giới. Ngoài ra, sau này ta còn muốn cùng với người khác tỉ thí đua xe, đua thuyền, đua máy bay chiến đấu, vân vân và vân vân các loại hạng mục. Tóm lại, tham vọng của ta rất lớn, hiện tại đang từng bước thực hiện đây!"
Bốn người nhà họ Liễu: "..."
Một lát im lặng, Liễu Phong Vân khẽ giật khóe miệng, cười gượng hai tiếng: "Đúng... Đúng là một giấc m���ng vĩ đại khó tin..."
"Đây không phải là mộng tưởng." Thượng Quan Năng Nhân xua tay, nghiêm túc nói: "Ta có sự tự tin và thực lực đó, mọi người cứ xem đây! Nhiều nhất là mười năm nữa, ta nhất định sẽ hoàn thành mục tiêu ban đầu của mình."
Lại là một lát im lặng. Nếu là người khác nói những lời này, e rằng người nhà họ Liễu sớm đã coi hắn là kẻ thần kinh mà đuổi ra ngoài. Nhưng những lời này lại do Thượng Quan Năng Nhân nói, nên họ không thể không suy nghĩ kỹ lưỡng.
"Vậy thì..." Liễu Y Nhiên nghĩ đến một vấn đề khác: "Sau khi hoàn thành mục tiêu này, anh còn định làm gì nữa?"
"Chinh phục hết đỉnh cao này đến đỉnh cao khác!" Thượng Quan Năng Nhân khẽ cười một tiếng: "Và còn là để hưởng thụ cuộc sống nữa."
"Hưởng thụ cuộc sống thì em có thể hiểu được, nhưng chinh phục hết đỉnh cao này đến đỉnh cao khác là có ý gì?" Liễu Y Nhiên hỏi: "Chẳng lẽ anh muốn một ngày nào đó trở thành người đứng đầu Thiên Triều sao?"
"Khụ khụ..." Liễu Phong Vân lập tức phun ngụm trà đang uống ra ngoài.
Tô Nhụy cũng há hốc mồm, chỉ có Liễu Minh Minh là mặt mày hưng phấn: "Năng Nhân ca muốn trở thành người đứng đầu Thiên Triều sao? Cực lực ủng hộ!"
Mấy lời đó muội nói trên diễn đàn đi!
"Ta không có hứng thú đó." Thượng Quan Năng Nhân lắc đầu: "Làm người đứng đầu có gì hay? Cả ngày phải lo toan đại sự quốc gia, không chỉ phải xử lý mâu thuẫn trong nước, mà tranh chấp quốc tế cũng phải giải quyết, phiền muốn chết đi được."
Dừng một chút, Thượng Quan Năng Nhân mở quạt xếp phe phẩy: "Hơn nữa, ta cũng sẽ không tham gia quá nhiều vào chuyện thế tục. Đừng thấy ta bây giờ dường như có ảnh hưởng rất lớn đối với thế tục, nhưng tất cả những điều đó đều là người khác gán ghép lên đầu ta. Ta xưa nay chưa từng muốn thông qua bản thân để ảnh hưởng cục diện thế giới. Đương nhiên, cục diện thế giới có thể thay đổi, nhưng nhất định phải do chính những người đó tự mình nỗ lực, ta sẽ không can thiệp."
Một tràng lời của Thượng Quan Năng Nhân khiến trong lòng Liễu Phong Vân thở phào nhẹ nhõm. Nếu Thượng Quan Năng Nhân thực sự mu���n trở thành người đứng đầu Thiên Triều, dựa vào thủ đoạn và tài năng của hắn, về cơ bản ba bốn mươi năm sau, vị trí này chắc chắn sẽ thuộc về hắn. Hơn nữa, những người như Thượng Quan Năng Nhân lại có tuổi thọ dài, nếu không cẩn thận, sau này hắn sẽ biến Thiên Triều thành một hoàng triều chỉ biết nghe lệnh cá nhân hắn.
Bây giờ là thời đại dân chủ, nếu Thượng Quan Năng Nhân muốn thực hiện kiểu xã hội phong kiến, thì chắc chắn là không được. Nhưng không thể phủ nhận, nếu Thượng Quan Năng Nhân nhất định phải làm như vậy, dựa vào uy tín cực lớn của hắn trong dân gian, cùng với cách hắn xử lý công việc như một minh quân, trên dưới đồng lòng, thì quả thực sẽ mang đến cho dân chúng Thiên Triều vài thập kỷ, thậm chí hơn trăm năm cảnh tượng thịnh thế.
Nhưng tai hại lớn nhất của các vương triều phong kiến chính là một khi không có minh quân, thì quốc gia chỉ mười mấy năm là sẽ có chuyện. Ví dụ như thời kỳ cuối nhà Minh, chính vì hoàng đế ba mươi năm không để ý tới triều chính, khiến dân chúng oán thán khắp nơi, cuối cùng bị Mãn Thanh nhập quan, nước mất nhà tan.
Mọi bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin không đăng tải lại.