Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Vưu Vật Lão Bà - Chương 71: Không nhanh không chậm

Lý Minh nhất thời xúc động đến ứa nước mắt: "Cảm tạ Thượng Quan tiên sinh, ta nhất định sẽ làm thật tốt, làm con chó săn trung thành nhất của ngài."

"Cái từ 'chó săn' này nghe chướng tai quá." Mặc dù là thật, cũng đừng nói thẳng ra như thế chứ! Sẽ khiến mọi người mất mặt: "Gọi 'mã tử' nghe thuận tai hơn."

Lý Minh rất muốn hỏi: "Tay sai" và "mã tử" có khác biệt gì sao?

Tống Lý Minh đi rồi, Thượng Quan Năng Nhân quay trở lại phòng học.

"Xong xuôi cả rồi chứ?" Lâm Vũ Y bóc một gói hạt dẻ cười, đưa cho Thượng Quan Năng Nhân vài hạt.

"Tạm coi là thế đi!" Thượng Quan Năng Nhân vừa ăn hạt dẻ cười vừa nói: "Cũng chẳng biết nuôi cái tên chó má này thì được tích sự gì? Chính hắn cũng nói chỉ biết làm trai bao, bán rẻ bản thân, ta đâu thể tống hắn vào mấy tụ điểm ăn chơi trác táng để hành nghề chứ!"

Lâm Vũ Y vừa ăn vừa cười: "Cũng đâu tệ! Trai bao mà gặp được một phú bà, một năm cũng có trăm vạn trở lên đấy chứ! Bán rẻ bản thân cũng đâu tệ! Ngươi có nhiều nữ nhân như vậy, nếu muốn đổi gió, thử phong vị khác lạ cũng được mà!"

"..." Thượng Quan Năng Nhân sắc mặt cổ quái nhìn Lâm Vũ Y: "Hôm nay ta mới biết, khẩu vị của ngươi lại nặng đến thế."

Má Lâm Vũ Y có chút ửng hồng: "Ta thấy qua quá nhiều người có khẩu vị nặng rồi, ví dụ như trong lớp chúng ta có hai gã gay muốn cùng ngươi có ý đồ bất chính đấy."

Thượng Quan Năng Nhân nhất thời da gà nổi khắp người, da mặt run rẩy, nghiến răng nghiến lợi hỏi: "Là hai tên nào?"

"Ngươi vẫn là không nên biết thì hơn." Lâm Vũ Y cười phá lên nói: "Ta không muốn sau này phải vào ngục thăm ngươi."

"Phụt ——" Thượng Quan Năng Nhân hừ một tiếng: "Trên đời này còn chưa có nhà tù nào giam được ta."

Dừng một chút: "Ngươi cũng đừng đánh trống lảng. Nếu ngươi đã đề xuất ta thu phục Lý Minh, chắc chắn ngươi thấy hắn có điểm đặc biệt nào đó chứ!"

"Quả nhiên không lừa được ngươi." Lâm Vũ Y mỉm cười, bóc một hạt dẻ cười, nói: "Ba chiêu."

"Một chiêu."

"Mười chiêu."

"Một trận."

"Vậy ngươi từ từ suy nghĩ đi thôi!" Lâm Vũ Y không thèm hầu hạ nữa.

"Được rồi!" Thượng Quan Năng Nhân thở dài: "Ba chiêu, không thể nhiều hơn nữa rồi."

"Thành giao." Lâm Vũ Y cười mãn nguyện, nói: "Kỳ thật Lý Minh có một ưu điểm lớn nhất, chính là không biết xấu hổ."

"Đừng... đừng tức giận, nghe ta giải thích đã!" Thấy Thượng Quan Năng Nhân bóp khớp tay kêu lách tách, Lâm Vũ Y mồ hôi lạnh chảy ròng, nói: "Đừng tưởng không biết xấu hổ là vô dụng, kỳ thật trên đời có rất nhiều chuyện đều cần những kẻ không biết xấu hổ làm, ví dụ như làm quan chẳng hạn."

"Ồ...?" Thượng Quan Năng Nhân khẽ nhíu mày: "Ngươi muốn ta đẩy hắn vào con đường làm quan sao?"

"Cũng đâu phải không được!" Lâm Vũ Y nói: "Lý Minh có đầy đủ tố chất ưu việt của một chính khách, ví dụ như mặt dày mày dạn, trắng trợn nói càn. Hắn thực sự rất biết cách lấy lòng cấp trên, người như hắn vào cấp cơ sở rất dễ được cấp trên trọng dụng, dù sao cấp trên cũng là người, cũng cần bên cạnh có kẻ làm trò vui, làm kẻ chịu tội thay, như Lý Minh vậy, chẳng phải rất thích hợp sao!"

Thượng Quan Năng Nhân ngẩn người một lát: "Chính hắn ư? Cái đồ phế vật đó mà cũng có thể làm quan sao?"

"Ngươi đừng xem thường phế vật." Lâm Vũ Y khẽ nở nụ cười lạnh: "Chỉ có phế vật mới có thể làm quan."

"À..." Thượng Quan Năng Nhân xoa cằm suy tư một lát, khẽ gật đầu: "Rất có đạo lý."

"Cho nên ngươi có thể bồi dưỡng một chút, ít nhất dựa vào thân phận tốt nghiệp Đại học Bắc Kinh, tiền đồ làm quan của hắn còn xa hơn mấy trường học kém cỏi nhiều." Lâm Vũ Y đưa ra kiến nghị của mình.

Thượng Quan Năng Nhân nghĩ nghĩ: "Đây là một công trình lớn, hiệu quả rất chậm đấy!"

"Vậy sẽ là chuyện của ngươi cả thôi." Lâm Vũ Y nhét vỏ hạt dẻ vào một túi nhựa, nói: "Ta chỉ biết là bây giờ người ta sống thọ lắm, sống bảy tám chục năm không thành vấn đề."

"Ừm..." Thượng Quan Năng Nhân lại suy nghĩ một lát, thở dài: "Cái tên tiểu tử này lại được hời rồi."

"Cũng không nói trước được điều gì, ít nhất Lý Minh là người biết trọng ơn tất báo." Lâm Vũ Y cười nói: "Bất quá hắn cũng là kẻ lòng dạ hẹp hòi, có thù tất báo. Ai đắc tội hắn, người mạnh hơn hắn thì không sao, nếu chờ hắn vươn mình, những kẻ đó sẽ xui xẻo đấy."

"Đúng là tiểu nhân!" Thượng Quan Năng Nhân cũng cười: "Bất quá như vậy cũng tốt, ít nhất người như thế càng dễ khống chế."

"Đối với ngươi mà nói, đây chỉ có thể coi là một kế hoạch dài hạn thôi!" Lâm Vũ Y nói: "Mấy năm này hắn có thể giúp ngươi chạy vạy việc vặt, ví dụ như khi giữa trưa ngươi không tiện hành động, bảo hắn đi giúp, tiện thể giúp ta lấy cơm trưa gì đó."

"..." Thượng Quan Năng Nhân đột nhiên có cảm giác bị lừa.

Buổi chiều học xong, Thượng Quan Năng Nhân đang định đi phòng mạch thì nhận được điện thoại của Lưu Quốc Chiến. Lão già ấy tính tình vẫn cứ quái gở như vậy, câu đầu tiên trong điện thoại đã là: "Cháu rể ngoan, gia gia nhớ cháu, mau đến thăm gia gia đi!"

Thượng Quan Năng Nhân thản nhiên nói: "Lão gia người gọi cho ta là để hàn huyên đó sao? Hay là có chuyện gì?"

"Ha ha, quả nhiên chẳng giấu được tiểu tử ngươi. Đến đây một chuyến đi! Chuyện lương thực đã có kết quả rồi."

"Ồ?" Lần đầu tiên Thượng Quan Năng Nhân lấy thân phận cháu rể Lưu gia đến thăm, đã từng nói với Lưu Quốc Chiến về chuyện nông sản quý báu. Khi ấy, Lưu Quốc Chiến đã vạch ra chiến lược tiêu thụ ra nước ngoài, từng bước thâu tóm thị trường nông sản quốc tế, mục đích là dùng lương thực để khống chế thiên hạ.

Tuy nhiên lúc đó Thượng Quan Năng Nhân ngoài mặt thì đồng ý, Hồng Hoang Giới cũng khai khẩn thêm một vùng đất rộng lớn, nhưng lâu như vậy rồi vẫn không có tin tức gì, Thượng Quan Năng Nhân còn tưởng chuyện này đã bị bác bỏ, không ngờ bây giờ lại có tin tức.

"Chuyện này đang được các ngài bàn bạc ở đó sao?" Thượng Quan Năng Nhân hỏi.

"Không phải, tiểu tử ngươi phải đi cùng ta đến Quốc Vụ Viện để bàn bạc một chút."

"Ồ?" Thượng Quan Năng Nhân thản nhiên nói: "Vậy lão gia ngài cứ đi trước đi! Ta còn có một bệnh nhân cần trị liệu, chút nữa ta sẽ tới."

Lưu Quốc Chiến nhất thời tức giận: "Thằng nhãi ranh thối, chuyện đại sự quốc gia và bệnh nhân, cái nào quan trọng hơn?"

"Bệnh nhân." Nói xong, Thượng Quan Năng Nhân cúp điện thoại.

Đầu dây bên kia, Lưu Quốc Chiến tức đến mức suýt chút nữa đập điện thoại: "Đồ gỗ mục! Đồ gỗ mục! Không thể đẽo gọt được!"

Theo quan điểm của Lưu Quốc Chiến lão gia, lợi ích quốc gia là trên hết thảy, chuyện lớn của cá nhân cũng là chuyện nhỏ, chuyện nhỏ của quốc gia cũng là đại sự. Nhưng Thượng Quan Năng Nhân lại trắng trợn nói bệnh nhân của hắn còn quan trọng hơn đại sự quốc gia, như thế chẳng phải là vô pháp vô thiên rồi sao? Nhận thức kém! Nhận thức quá kém! Người có nhận thức thấp như vậy mà lại trở thành Thượng Tướng của Thiên Triều! Thật sự là đại bất hạnh của quốc gia!

"Cha, sao lại nổi cơn lôi đình lớn đến thế ạ?" Trương Lệ Lan vừa từ công ty về, thấy lão gia tử nổi cơn thịnh nộ lớn như vậy thì hiếu kỳ hỏi.

"Hừ! Còn không phải thằng con rể hỗn xược nhà ngươi!" Nhắc đến Thượng Quan Năng Nhân, Lưu Quốc Chiến lại tức đến bốc hỏa.

"Thượng Quan Năng Nhân?" Mắt Trương Lệ Lan sáng lên, cười nói: "Hắn lại chọc giận ngài thế nào? Ngài cứ hạ hỏa đã, nói cho con nghe xem, nếu thằng bé đó thực sự làm sai, con sẽ giúp ngài mắng hắn."

"Ngươi sao?" Lưu Quốc Chiến nhìn Trương Lệ Lan, kể từ khi Thượng Quan Năng Nhân lần đầu tiên đến nhà, Trương Lệ Lan đã coi Thượng Quan Năng Nhân như con ruột... Không, phải nói là còn thân hơn con ruột. Ít nhất, ngay cả lão bạn đời của ông sau khi chăm sóc con trai cũng không yêu chiều chúng nhiều đến thế, ngược lại là Trương Lệ Lan, từ sau khi Thượng Quan Năng Nhân đến thăm, liền thỉnh thoảng gọi điện, nhắn tin cho Thượng Quan Năng Nhân, quan tâm mọi mặt cuộc sống của hắn.

Có một lần Lưu Quốc Chiến nghe Trương Lệ Lan nói chuyện điện thoại với Thượng Quan Năng Nhân về chuyện tình cảm của hắn và Lưu Tử Tuyền, những lời đó thật sự khiến Lưu Quốc Chiến tức đến mức thổ huyết: "Thượng Quan, tuy Tử Tuyền là con gái ta, nhưng nàng đã là người của ngươi rồi, ngươi cũng không cần quá thiên vị nàng. Lấy vợ về như mua ngựa, mặc ngươi cưỡi mặc ngươi đánh, đừng để bản thân phải chịu ấm ức."

Có người mẹ nào lại nói ra những lời như thế sao? Có lúc Lưu Quốc Chiến thậm chí hoài nghi Thượng Quan Năng Nhân mới là con trai của Trương Lệ Lan, còn Lưu Tử Tuyền thì là nhặt được từ trong thùng rác...

"Cha, ngài đừng nhìn con như vậy chứ, thật sự con nào dám thiên vị." Ánh mắt hoài nghi của Lưu Quốc Chiến khiến Trương Lệ Lan liên tục phân trần: "Nếu Thượng Quan thực sự làm chuyện sai trái gì, con nhất định sẽ dạy dỗ hắn tử tế."

"Ngươi thật lòng sao?" Lưu Quốc Chiến rất hoài nghi.

"Dĩ nhiên rồi!" Trương Lệ Lan giơ ngón tay lên cao: "Con thề trước đèn."

Ngươi không bằng thề trước giấy vệ sinh, dùng xong là xả đi rồi...

Không nhắc đến cuộc đối thoại của cặp cha con này nữa, mà hãy nói Thượng Quan Năng Nhân quay lại phòng mạch. Hắn thong dong trị liệu cho Tiểu Quất, thong dong kê cho Liễu Minh Minh một gói thuốc, thong dong bảo hắn ngày mai lại đến, thong dong ăn xong cơm chiều, thong dong trêu ghẹo Lý Á Na, cô công chúa khó chiều kia, thong dong đưa Trương Đình Đình về nhà, sau đó mới thong dong đi Trung Nam Hải.

Thật sự là quá đỗi ung dung!

Bây giờ đã là tám giờ tối rồi, từ sáu giờ bắt đầu, Quốc Vụ Viện đã có một đám đại lão chờ ở chỗ này, hai tiếng đồng hồ trôi qua, đám đại lão này đều có chút khó chịu không yên.

"Sao còn chưa đến? Lưu lão, ngài có gọi điện giục một chút không?" Một vị đại lão nói với vẻ mặt khó coi.

Sắc mặt Lưu Quốc Chiến còn khó coi hơn cả ông ta, chỉ chỉ chiếc điện thoại di động đã vỡ nát trên đất, vị đại lão kia không nói nên lời.

"Ha ha, mọi người đừng lo lắng." Chủ tịch cười nói: "Thượng Quan người này ta hiểu rõ, hắn là kẻ bướng bỉnh, khó mà lay chuyển, nhưng lại có bản lĩnh hơn người. Đối với quyền thế phàm nhân này, hắn không thèm để mắt, may mà hắn vẫn có tấm lòng yêu nước, có một bầu nhiệt huyết, cho nên mọi người đừng dùng bộ dạng quan cách. Đối với người có năng lực, chúng ta nhất định phải dành đủ sự tôn trọng."

Chủ tịch quả nhiên anh minh, đám đại lão này nghe xong những lời này, mặc dù trong lòng không phục, nhưng cũng chỉ có thể chờ đợi.

Mọi người đều không thấy, khi bọn họ đang nói chuyện, có một con ruồi đã sớm bay lượn quanh quẩn chỗ này, mọi lời nói, cử chỉ của tất cả mọi người đều lọt vào tầm mắt của nó.

Vài phút sau, một cảnh vệ viên bước vào: "Kính chào các vị thủ trưởng, Thượng Quan Năng Nhân đã đến!"

"Ồ? Mau mời vào." Chủ tịch nói mau mời, tất cả mọi người ngồi thẳng lưng, rốt cuộc cũng thở phào nhẹ nhõm.

"Ha ha, tiểu tử đến trễ, làm các vị trưởng bối chờ lâu." Tiếng cười của Thượng Quan Năng Nhân vọng vào. Ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía hắn, liền thấy Thượng Quan Năng Nhân thân vận Hán phục trắng muốt, phong lưu tiêu sái, lưng đeo bầu rượu hồ lô, tay cầm chiếc quạt giấy gấp, hệt như Chu Lang tái thế, Gia Cát tái sinh.

Bản dịch này, với tất cả tâm huyết, kính mong độc giả thưởng th���c độc quyền tại truyen.free, mọi sự sao chép đều không được chấp thuận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free