(Đã dịch) Ngã Đích Vưu Vật Lão Bà - Chương 70: Cẩu
"À... cô à... cô..."
"Soạt soạt... soạt soạt..."
"Ọt ọt ọt ọt..."
"Vậy..." Thượng Quan Năng Nhân nhìn cô bé loli tóc xanh đang ăn như hổ đói trước mặt, hỏi: "Ngươi có chuyện gì tìm ta, rốt cuộc là chuyện gì?"
"Hộc hộc... hộc hộc..."
"..."
"Khụ khụ..." Lamonde khẽ ho một tiếng, mặt đầy xấu hổ: "Chuyện này... nói ra thì dài..."
"Chuyện dài thành ngắn." Thượng Quan Năng Nhân ghét nhất là câu 'chuyện này nói ra thì dài', trước đây có một người bạn học thích nói 'chuyện này nói ra thì dài', sau đó trực tiếp kể từ Tam Hoàng Ngũ Đế... "Chúng ta là người ngoài hành tinh, hành tinh bị xâm lược, chúng ta cưỡi phi thuyền trốn đến Địa Cầu. Hôm nay, căn cứ phi thuyền bị hư hại nghiêm trọng, thiếu hụt nguồn năng lượng. Trên người ngươi có nguồn năng lượng mà chúng ta cần, muốn mời ngươi giúp chúng ta tiếp thêm một ít năng lượng."
Quả nhiên là chuyện dài thành ngắn... Thượng Quan Năng Nhân xoa xoa ấn đường, nói: "Ngươi... các ngươi là người ngoài hành tinh?"
"Vâng." Lamonde nhẹ gật đầu.
"Bằng chứng."
"Cái này... vì một nguyên nhân nào đó, năng lực tự thân của chúng ta trên Địa Cầu bị áp chế nghiêm trọng, rất nhiều năng lực không thể sử dụng. Nhưng thân là quý tộc Đế quốc As, chúng ta vốn dĩ có năng lực bay lượn mà không cần cánh."
"Cũng đúng, các ngươi ngoại trừ biết bay, còn lại cũng giống như người b��nh thường thôi?"
"Ở một mức độ nào đó... là vậy ạ."
"Hô..." Cô gái ăn nốt miếng cuối cùng trong bát, thoải mái thở phào: "Ngon thật."
"Được rồi! Ta hiểu rồi." Thượng Quan Năng Nhân chỉ vào chén đĩa trống rỗng: "Xin phiền hai vị thanh toán tiền cơm trước đã, tổng cộng là 16 vạn 3200."
"A!?" Lamonde trợn mắt há hốc mồm.
"Ngươi nói cái gì!?" Cô gái cau mày, trong mắt tràn đầy vẻ lạnh lùng: "Bổn công chúa đích thân ghé thăm nơi đây là vinh hạnh của tên người Địa Cầu nhà ngươi, ngươi lại dám đòi tiền Bổn công chúa!?"
"Xin lỗi, ta chỉ biết ngươi là công chúa gặp nạn." Thượng Quan Năng Nhân cười nhạt một tiếng: "Người Địa Cầu chúng ta có câu ngạn ngữ: Phượng hoàng sa cơ còn không bằng gà. Dù ngươi từng là phượng hoàng cao quý, nhưng nay đã sa cơ lỡ vận, ngươi còn không bằng một con gà mái. Ít nhất gà mái có thể giết lấy thịt, còn ngươi lại chỉ biết thêm phiền phức cho người khác."
"Ngươi... tên người Địa Cầu ngu xuẩn! Ngươi sẽ phải trả giá đắt cho những lời mình vừa nói!" Cô gái cao giọng giơ tay phải lên: "Giáng lâm đi! Thánh kiếm băng tinh của ta!"
"A...?" Một luồng dao động năng lượng dị thường khiến Thượng Quan Năng Nhân trong lòng giật mình, nhưng... "Vù! Ồ? Ờ? Thánh kiếm băng tinh... giáng lâm... Ria công chúa trưởng của Đế quốc As đây? As triệu hồi ngươi — Thánh kiếm băng tinh!"
Yên lặng... "Băng... Thánh kiếm băng tinh..." Mặt cô gái dần đỏ bừng, khóe mắt ẩn hiện lệ quang: "Đáng ghét! Nếu không phải lực lượng bị áp chế, ta làm sao có thể... làm sao có thể..."
Một bàn tay to đặt lên đầu nàng, Thượng Quan Năng Nhân vỗ vỗ đầu cô bé tóc xanh đó, nói: "Thật đáng tiếc, điện hạ công chúa, Thánh kiếm băng tinh của ngươi hình như có chút vấn đề, đang trong quá trình luyện lại và tái tạo. Ngươi có phải nên trả tiền cơm trước không?"
"Ngươi ngươi ngươi... Ngươi dám vỗ đầu Bổn công chúa!? Ngươi..." Cô gái siết chặt hai nắm đấm, thân thể mềm mại run rẩy, trong mắt tràn đầy lửa giận: "Lamonde! Hắn vũ nhục ta! Giết hắn đi!"
"Vâng! Công chúa! Ta, Lamonde, thị vệ trưởng quân đoàn đệ nhất Đế quốc As, nhất định sẽ dẹp yên mọi chướng ngại cho công chúa!" Lamonde nhảy dựng lên khỏi ghế sofa: "Buông công chúa ra! A, tấn công—"
Bành — vào tường, đầu Lamonde chạm đất, thân thể lộn nhào, ngã vật ra bất tỉnh.
Thượng Quan Năng Nhân thu lại nắm đấm phải vừa vung ra, thổi phù một tiếng: "Không biết tự lượng sức mình, muốn ăn chùa cũng phải có thực lực đó."
"La... Lamonde!" Cô gái vội vàng chạy đến trước mặt Lamonde: "Lamonde, ngươi không sao chứ? Vẫn còn sống chứ? Đừng có chuyện gì nha! Lamonde... Huhu..."
Thấy cô gái quỳ ngồi dưới đất, hai tay không ngừng lau nước mắt, Thượng Quan Năng Nhân thở dài một tiếng: "Cô bé, kỵ sĩ của ngươi chỉ là bất tỉnh thôi, không nguy hiểm đến tính mạng. Nhưng ngươi sẽ gặp rắc rối đấy."
Thượng Quan Năng Nhân cầm hóa đơn lên, nhét vào tay cô gái, nói: "Đây là hóa đơn bữa ăn của các ngươi, tổng cộng 16 vạn ba ngàn hai trăm. Xin hãy thanh toán ngay, nếu không ta sẽ gọi cảnh sát đấy."
"Ngươi—"
"Hửm?"
"Ta... Ta không có tiền. Chúng ta hôm qua mới đến Địa Cầu, tối qua ta đã đánh một tên biến thái định giở trò với ta, nhưng số tiền mua bữa sáng đã tiêu hết rồi."
"..."
"Được rồi!" Thượng Quan Năng Nhân thở dài, nói: "Nếu không có tiền, vậy các ngươi có thứ gì đáng giá không? Có thể lấy ra làm vật thế chấp."
"Không có... Không có, lần này chúng ta trốn chạy, ngoài một ít đồ tiếp tế ra thì không mang theo bất cứ thứ gì. Hiện giờ căn cứ lại hư hại nghiêm trọng, không thể duy trì vận hành bình thường..."
"Vậy nên..." Ánh mắt Thượng Quan Năng Nhân chợt lóe lên một tia hung quang: "Các ngươi ngay cả vật bảo đảm cũng không có ư?"
Cô gái bị ánh mắt hung tợn của Thượng Quan Năng Nhân dọa cho run rẩy, hai tay che ngực: "Ngươi... ngươi muốn làm gì? Cảnh... cảnh cáo ngươi... Ta... ta nhưng rất... rất lợi hại đấy..."
"Đã rất lợi hại, vậy xin ngươi trả tiền cơm đi."
"..."
"Không có tiền..." Thượng Quan Năng Nhân nhìn nàng, nói: "Vậy thì bán thân trả nợ đi!"
"Bán... bán bán bán bán... Bán thân!?"
Ngày hôm sau.
Thượng Quan Năng Nhân bước xuống lầu một, trên sân khấu cao, một cô bé loli tóc xanh chừng mười hai, mười ba tuổi đang ngồi trước cây đàn dương cầm, mười ngón tay thon thả đặt trên phím đàn, tấu lên một khúc nhạc vô cùng mới lạ, lại rất dễ nghe.
Tất cả khách hàng ở lầu một nghe khúc dương cầm du dương đều nhắm mắt lại, dốc lòng lắng nghe.
Một khúc kết thúc, tất cả mọi người mở mắt ra, lập tức có người la lên:
"Chết tiệt! Ai đã trộm túi tiền của lão tử!"
O__O
"... Cô gái bước xuống sân khấu cao, trong mắt lóe lên vẻ quật cường: 200 khối một ngày, chỉ cần đàn 816 ngày... Cố lên! Công chúa..."
Tại một công trường nào đó ở Tứ Cửu thành, Lamonde đội nắng gắt, mồ hôi như mưa mà làm việc, nhìn kỹ còn thấy trong mắt hắn lấp lánh nước mắt: "Công chúa, Lamonde ta nhất định sẽ nhanh chóng kiếm đủ 16 vạn ba ngàn hai trăm khối, để chuộc thân cho công chúa..."
"Thằng to con kia, mau làm việc đi, 100 khối một ngày đâu phải dễ kiếm!"
"Dạ dạ..." Lamonde đẩy xe cút kít chở gạch sang một bên công trường, trong lòng điên cuồng gào thét: Công chúa, chờ ta, chỉ cần làm việc một ngàn sáu trăm ba mươi hai ngày... Cố lên! Lamonde... Trong khuôn viên trường.
"Nghe nói ở cửa hàng có một cô gái đánh đàn cực kỳ hay." Trong lớp học, giờ giải lao, Lâm Vũ Y trong mắt mang theo một tia hiếu kỳ: "Lại còn tóc xanh nữa, cô ta từ đâu tới vậy?"
"Không phải cô ta tới tìm ta, là ta tìm cô ta." Thượng Quan Năng Nhân cầm điện thoại nói chuyện WeChat với Hướng Bối Bối, Lý Băng Khiết và những người khác, nói: "Con bé đó hôm qua đến chỗ tôi ăn chùa, ăn hết hơn mười vạn, lại không có tiền trả tôi. Tôi giữ nó lại đó để gán nợ rồi, 200 khối một ngày, để nó từ từ trả."
"A!?" Lâm Vũ Y kinh ngạc: "Một mình cô bé đó ăn hết hơn mười vạn tiền đồ ăn ư?"
"Ngươi thử nghĩ đến chi phí ở lầu ba xem!" Thượng Quan Năng Nhân cười nhạt một tiếng: "Món rẻ nhất cũng hơn một ngàn, món đắt nhất 5 vạn. Con bé đó không biết xấu hổ chút nào, ăn hết cả bốn món đắt nhất trong danh sách."
Lâm Vũ Y: "..."
"Thế người lớn nhà cô ta đâu?"
"Đang làm công ở công trường kia kìa!" Thượng Quan Năng Nhân thản nhiên nói: "Nhưng số tiền này ở Tứ Cửu thành chỉ đủ cho cuộc sống cơ bản thôi. Chắc cô bé đó phải đàn ở chỗ tôi hơn hai năm mới chuộc thân được."
"Thật đáng thương..."
"Vậy ngươi giúp nàng trả nợ đi..."
"Đừng hòng nghĩ tới!" Lâm Vũ Y hừ nhẹ một tiếng: "Làm người phải tự lực cánh sinh!"
"..."
Chiều tan học, Thượng Quan Năng Nhân đến cửa hàng, thấy Ria đang ngồi trước đàn dương cầm làm việc, cười nhạt một tiếng, bước lên tầng năm.
Ria nhìn bóng lưng Thượng Quan Năng Nhân, hận đến nghiến răng nghiến lợi: "Ngươi đợi đó cho ta, chờ ta khi nào trên mặt đất này tràn ngập năng lượng, trở về Đế quốc As phục quốc xong, bước đầu tiên là tiêu diệt Địa Cầu!"
Sau khi hoàn thành việc trị liệu cho Tiểu Quất Tử, Thượng Quan Năng Nhân đang nghỉ ngơi thì một bảo vệ đi tới, nói: "Ông chủ, Chu Xuyên đến rồi."
"Ồ? Để hắn vào văn phòng ta."
"Vâng."
Trong văn phòng.
Thượng Quan Năng Nhân và Chu Xuyên ngồi đối diện nhau, Chu Xuyên lấy ra hơn mười bản hợp đồng, nói: "Ông chủ, đây là phí tham gia thi đấu mà mười lăm nhà tài trợ liên minh đã cùng nhau góp vốn gửi cho ngài. Mỗi nhà tài trợ góp 2000 vạn, tổng cộng là 300 triệu Nhân dân tệ."
"Ừm..." Thượng Quan Năng Nhân gật đầu, bấm điện thoại nội bộ công ty: "Mời luật sư Tô đến đây một lát."
Chỉ chốc lát, Tô Toàn Xương bước v��o văn phòng: "Ông chủ, ngài tìm tôi?"
"Giúp ta xem mấy bản hợp đồng này." Thượng Quan Năng Nhân ném hợp đồng cho Tô Toàn Xương: "Xem có vấn đề gì không?"
"Vâng." Tô Toàn Xương lập tức thể hiện sự chuyên tâm xứng đáng của một luật sư, cẩn thận xem xét các điều khoản trong hợp đồng. Các điều khoản không nhiều lắm, đơn giản là Thượng Quan Năng Nhân tham gia cuộc thi vũ khí lạnh lần này, các nhà tài trợ này mỗi nhà góp 2000 vạn Nhân dân tệ làm phí tham gia thi đấu cho Thượng Quan Năng Nhân. Thượng Quan Năng Nhân chỉ cần tham gia trận đấu, chỉ cần thi đấu bình thường, bất kể thắng thua, sau khi trận đấu kết thúc, số tiền này đều thuộc về Thượng Quan Năng Nhân.
Tô Toàn Xương xem xong các hợp đồng này, trong lòng cảm khái vạn phần: Quả nhiên là ông chủ, chỉ tham gia một trận đấu mà có thể kiếm 300 triệu phí thi đấu, e rằng đây là giá trị con người cao nhất của tất cả vận động viên trên toàn thế giới rồi!
"Ông chủ, không có vấn đề gì."
Vốn dĩ các hợp đồng này Chu Xuyên cũng đã cẩn thận cho luật sư xem qua rồi, đương nhiên không có vấn đề gì. Kỳ thật Thượng Quan Năng Nhân cũng không muốn xem, nhưng Mễ Lê đã dặn, phàm là hợp đồng liên quan đến Thượng Quan Năng Nhân, nhất định phải do Tô Toàn Xương xem qua xong rồi mới quyết định có ký hay không. Nếu không có Tô Toàn Xương gật đầu đồng ý, Thượng Quan Năng Nhân dù có tài giỏi đến mấy cũng không thể ký. Đương nhiên hắn cũng có thể chọn ký, nhưng đơn từ chức của Mễ Lê nhất định sẽ xuất hiện trong tay Thượng Quan Năng Nhân ngay lập tức.
Quyền lực này đều do Thượng Quan Năng Nhân trao cho Mễ Lê, nhưng cuối cùng, Thượng Quan Năng Nhân, ông chủ này, cũng bị cô ấy quản lý rồi. Không biết đây có tính là nhấc đá tự đập chân mình không?
Vì hợp đồng không có vấn đề, Thượng Quan Năng Nhân đã ký tên mình vào các bản hợp đồng đó.
"Williams thế nào rồi?" Ký xong hợp đồng, Thượng Quan Năng Nhân hỏi.
"Vẫn chưa có gì." Chu Xuyên nói: "Nghe nói Williams đang bí mật tập huấn đặc biệt ở nước Chim."
"Bí mật tập huấn?" Thượng Quan Năng Nhân mỉm cười: "Hắn sẽ không thực sự nghĩ mình có cơ hội chứ?"
"Dù sao trận đấu còn chưa bắt đầu, không ai biết kết quả sẽ ra sao. Ngoài ra, lần này các công ty cá cược quốc tế đã lần lượt mở kèo cược, tỷ lệ cược của Williams cũng không phải là quá phi lý."
"Ồ? Tỷ lệ cược là bao nhiêu?" Thượng Quan Năng Nhân hỏi.
"Tỷ lệ cược của Williams về cơ bản là từ 1 ăn 30 đến 1 ăn 50." Chu Xuyên cười nói: "Còn tỷ lệ cược của ông chủ là 1 ăn 1.5. Mặc dù rất nhiều người đặt cược ông chủ thắng, nhưng vẫn có rất nhiều con bạc muốn liều một phen, đặt cược Williams cũng không ít."
"Tiền tài khiến lòng người xao động mà!" Thượng Quan Năng Nhân cười nhạt một tiếng: "Đáng tiếc tỷ lệ cược của tôi quá thấp, nếu không tôi thật sự muốn tự mình đặt một khoản tiền lớn."
"Sức mạnh của Thượng Quan tiên sinh đã in sâu vào lòng người. Không có công ty cá cược nào dám mở kèo cược loạn xạ đâu, nếu không thì bọn họ đã sớm phá sản rồi." Chu Xuyên khẽ thở dài.
"Ha ha..." Thượng Quan Năng Nhân mỉm cười, nói: "Tóm lại, những việc sau đó phiền Chu tiên sinh lo liệu rồi."
"Đó là việc nên làm."
Tiễn Chu Xuyên đi, Thượng Quan Năng Nhân nói chuyện này với Mễ Lê một chút. Mễ Lê thì không quan tâm lắm đến chuyện này: "Đây là một khoản thu nhập khác của ông chủ, tôi không hỏi đ��n nữa."
"À... được rồi!" Thượng Quan Năng Nhân nhún vai, nói: "Phí tham gia thi đấu của tôi là 300 triệu, số tiền đó đủ để bù đắp những tổn thất của giải đấu rồi, lát nữa tôi sẽ chuyển vào tài khoản công ty."
"Tạm thời không cần." Mễ Lê nhẹ nhàng lắc đầu: "Tình hình tài chính công ty hiện tại vận hành rất tốt, tạm thời không cần rót vốn."
"Ồ? Được rồi!" Thượng Quan Năng Nhân mỉm cười: "Nếu tài chính có vấn đề thì báo cho tôi."
"Ừm." Mễ Lê gật đầu, một lát trầm tư, Mễ Lê nói: "Ông chủ, cô bé kia... tuổi cô ấy còn nhỏ quá, ông làm vậy có chút nghi ngờ thuê lao động trẻ em, tôi e rằng..."
"Không có gì phải sợ cả." Thượng Quan Năng Nhân lắc đầu, nói: "Đó là hơn mười vạn tiền cơm chùa. Mặc dù tôi không quan tâm chút tiền này, nhưng nếu tôi tha cho cô bé, sau này chuyện này truyền ra ngoài, mọi người đều học theo, tôi có núi vàng núi bạc cũng không lấp nổi cái lỗ hổng này. Cho nên cô bé ấy phải ở lại gán nợ. Hơn nữa, ở chỗ tôi cũng không tính là thuê lao động trẻ em. Những đứa trẻ khác đánh đàn còn phải nộp học phí, cô bé ấy đánh đàn lại còn kiếm được tiền. Chuyện tốt như vậy, cô ấy còn có thể đi đâu được nữa?"
"Cái này..." Mễ Lê khẽ cười khổ: "Cũng đúng..."
Tám giờ tối, cửa hàng đã hết giờ kinh doanh, Thượng Quan Năng Nhân đang định rời đi thì thấy Lamonde người đầy bùn đất đứng trước cửa hàng ngóng vào bên trong, trên tay ôm bọc quần áo tỏa ra hơi nóng, hình như là bữa tối.
"Ngươi ở đây làm gì?" Thượng Quan Năng Nhân bước tới, nhàn nhạt hỏi.
"A? Thượng Quan tiên sinh!" Lamonde ôm quần áo của mình, nói: "Tôi đang đợi công chúa."
"Nàng đang ăn cơm tối ở căng tin nhân viên." Thượng Quan Năng Nhân nhìn quần áo của Lamonde, hỏi: "Đây là cái gì?"
"À?" Nghe nói công chúa đang ăn cơm tối, Lamonde gãi gãi đầu xấu hổ, nói: "Tôi cứ tưởng Thượng Quan tiên sinh ở đây không lo cơm nước, đây là bánh bao tôi mua từ phía trước, vốn muốn cùng công chúa ăn chung."
"..." Thượng Quan Năng Nhân lắc đầu: "Những người ngoài hành tinh khác đến Địa Cầu cơ bản đều là những tồn tại khủng khiếp đứng đầu chuỗi thức ăn, các ngươi làm mất mặt người ngoài hành tinh quá đấy."
"... Vâng..." Lamonde trong lòng hiện lên vẻ chua chát. Vốn dĩ khi đến Địa Cầu này, hắn còn nghĩ mình nhất định có thể bảo vệ tốt công chúa. Nhưng sau một ngày, hắn nhận ra môi trường sinh tồn ở Địa Cầu khắc nghiệt hơn hắn dự đoán gấp trăm lần. Ví dụ như người thành phố, là người sống ở thành phố, không có việc làm thì không có cơm ăn, để có một bữa cơm phải dốc sức làm việc.
Chỉ là điều khiến Lamonde đau lòng là công chúa đàn dương cầm một ngày, dễ dàng kiếm được 200 khối, còn hắn làm việc cực khổ ở công trường hơn mười tiếng một ngày, cũng chỉ có 100 khối. Sự thật khắc nghiệt này quả thực quá phi lý.
"Đế quốc As chúng ta thà rằng người lao động chân tay có thu nhập cao còn hơn..."
"Được rồi..." Thượng Quan Năng Nhân thở dài: "Tôi đây là người dễ mềm lòng, đi theo tôi!"
"Đi đâu?"
"Các ngươi hẳn là vẫn chưa có chỗ ở phải không!" Thượng Quan Năng Nhân thản nhiên nói: "Tôi có một căn hộ nhỏ, 60 mét vuông, hai phòng một sảnh, tiền thuê mỗi tháng một ngàn, cách đây không xa, có thuê không?"
"A!?" Lamonde ngây người, lập tức cảm động vạn phần: "Thượng Quan tiên sinh! Cảm ơn ngài! Tôi thuê!"
"Ừm, vậy đi theo tôi!"
"Nhưng công chúa..."
"Các ngươi không phải người ngoài hành tinh sao! Nàng có thể đi cùng ngươi mà!"
"Cái này... đúng vậy."
"Vậy đi thôi!"
Thượng Quan Năng Nhân lái xe đưa Lamonde đến khu chung cư cách nhà mình. Một tháng trước, khi các nữ đặc nhiệm vệ sĩ chọn nhà, Thượng Quan Năng Nhân cũng cố ý chọn mười căn hộ diện tích nhỏ. Hắn phát hiện thị trường cho thuê nhà ở Tứ Cửu thành vô cùng sôi động. Những căn hộ diện tích này vì tiền thuê rẻ nên rất được giới "Bắc Phiêu" (người từ tỉnh khác lên Bắc Kinh lập nghiệp) ưa chuộng. Hiện tại, những căn hộ diện tích nhỏ mà Thượng Quan Năng Nhân mua gần như đều đã cho thuê hết, mỗi căn hộ mỗi tháng có thể thu về 3000 khối. Dù sao môi trường ở khu này rất tốt, tiền thuê cao hơn một chút cũng là điều tất yếu. Lại vì là hai phòng, nên nhiều người chọn ở chung, chia ra mỗi tháng chỉ cần 1500, vẫn rất có lợi. Hiện tại, Thượng Quan Năng Nhân mỗi tháng chỉ riêng tiền thuê nhà đã thu về hơn 2 vạn. Mặc dù đối với hắn số tiền này không đáng là bao, nhưng dù sao muỗi cũng có thịt. Tính theo quyền sở hữu 70 năm, một năm có thể thu nhập 30 vạn, 70 năm sau là hơn 2000 vạn. Mưa dầm thấm lâu, lưu lượng quả thực đáng kinh ngạc.
Hôm nay Thượng Quan Năng Nhân đã cho thuê 9 căn, chỉ còn lại một căn cuối cùng. Căn hộ này có vị trí tốt nhất, nên Thượng Quan Năng Nhân định thu 4000 khối tiền thuê nhà mỗi tháng. Nhưng thấy Lamonde đáng thương như vậy, cũng động lòng trắc ẩn.
Người tu chân, hành thiện với người khác luôn là đúng. Lợi nhuận ít một chút cũng không sao, mấu chốt là Lamonde và Ria vẫn còn nợ hắn hơn mười vạn tiền cơm. Nếu họ không có một chỗ ở cố định, vạn nhất họ liều lĩnh chạy trốn thì sao?
Sau khi cân nhắc tổng thể, Thượng Quan Năng Nhân đã cho Lamonde thuê căn hộ nhỏ cuối cùng này với giá thấp.
"Đồ dùng gia đình và thiết bị điện đều rất đầy đủ, còn thiếu gì thì các ngươi tự mua lấy là được."
Thượng Quan Năng Nhân chỉ vào đồng hồ điện, nói: "Tiền điện nước các ngươi phải tự chịu, tiết kiệm một chút nhé! Tiền điện nước ở Tứ Cửu thành rất đắt."
"Vâng... Vâng." Lamonde hưng phấn nhìn căn phòng, nghĩ rằng sau này mình sẽ được ở trong một căn phòng xinh đẹp như vậy, hưng phấn xoa xoa tay liên tục: "Thượng Quan tiên sinh, căn phòng này đẹp quá, cảm ơn ngài."
"Đừng hiểu lầm, ta là sợ các ngươi không trả tiền rồi bỏ trốn." Thượng Quan Năng Nhân nói: "Có căn hộ nhỏ này giữ chân các ngươi, các ngươi không cần phải bỏ trốn nữa rồi."
Sắc mặt Lamonde biến đổi, nghiêm túc nói: "Người của Đế quốc As chúng ta chú trọng nhất là lời hứa. Chúng tôi đã hứa sẽ trả tiền lại cho Thượng Quan tiên sinh, tuyệt đối sẽ không nuốt lời! Nếu không thì sau khi chết chúng tôi không còn mặt mũi nào đối mặt với tổ tiên Đế quốc As."
"Vậy sao..." Nhìn vẻ mặt nghiêm túc của Lamonde, Thượng Quan Năng Nhân cười nhạt một tiếng: "Vậy thì không còn gì tốt hơn."
"Tóm lại..." Lamonde hơi quay người: "Đa tạ Thượng Quan tiên sinh đã cho chúng tôi thuê căn phòng xinh đẹp như vậy. Nhưng hiện tại chưa kịp mua đồ ăn, nếu có thể, Thượng Quan tiên sinh tối mai đến đây ăn cơm nhé!"
"Không cần." Thượng Quan Năng Nhân xua tay: "Các ngươi cố gắng làm việc, sớm trả tiền lại cho ta là đủ rồi."
Nhìn đồng hồ trên cổ tay: "Cũng không còn sớm nữa, ta phải đi đây."
"Vâng, Thượng Quan tiên sinh đi thong thả."
Nửa giờ sau khi Thượng Quan Năng Nhân rời đi, Ria đến trước cửa, nhìn điểm đỏ hiển thị trên 'đồng hồ điện tử' đeo trên cổ tay: "Kỳ lạ, Lamonde sao lại ở chỗ này? Chẳng lẽ..."
Trong mắt Ria lóe lên một tia phấn khích: "Hắn vào nhà cướp bóc rồi!?"
Rắc — cánh cửa chống trộm từ bên trong được đẩy ra, Lamonde xuất hiện trước mặt Ria: "Công chúa, ngài về rồi!"
"La... Lamonde, sao ngươi lại ăn mặc kiểu này?" Thấy Lamonde trong bộ dạng ở nhà, Ria đầy vẻ kinh ngạc.
"Công chúa, ngài nghe ta." Lamonde hưng phấn nói: "Thượng Quan tiên sinh thật là người tốt ạ! Ngài ấy thấy chúng ta không có chỗ ở, đã cho chúng ta thuê căn hộ này với giá thấp. Công chúa, cuối cùng chúng ta cũng có một nơi đặt chân rồi!"
"Cái... cái cái cái gì!?" Ria đầy vẻ giận dữ: "Cái tên khốn đó lại có lòng tốt như vậy sao? Chẳng lẽ đây là một tòa nhà sắp sập? Ngày mai sẽ đổ ư? Có phải hắn biết trước tối nay nơi đây sẽ có động đất, muốn chôn sống chúng ta không?"
"Ách... Công chúa..." Lamonde đổ mồ hôi hột: "Ta nghĩ Thượng Quan tiên sinh không xấu xa đến thế đâu ạ. Dù sao chúng ta còn nợ ngài ấy tiền, chúng ta chết đi thì không có bất kỳ lợi ích nào cho ngài ấy cả."
"Không thể khinh thường!" Ria lập tức xông vào trong phòng gõ gõ khắp nơi, kiểm tra xem trong phòng có ẩn chứa nguy hiểm nào không.
Sự thật chứng minh, Ria đã nghĩ quá nhiều. Nàng thậm chí đã lật cả nắp bồn cầu lên, nhưng không có bất cứ vấn đề gì. Nàng thậm chí dần dần bị cách bố trí và trang trí của căn phòng thu hút.
"Cái này... căn phòng này rõ ràng xinh đẹp đến vậy sao?"
Nửa giờ sau.
"Ha ha ha ha..." Ria nằm trên ghế sofa trong phòng khách, xem kênh thiếu nhi trên TV: "Dê vui vẻ thật là hay!"
"Công chúa..." Lamonde giúp đặt gọn gàng các đồ dùng sinh hoạt vừa mua về, nói: "Cũng không còn sớm nữa, đi tắm rồi ngủ đi ạ! Ngày mai còn phải làm việc."
"Biết rồi." Ria không rời mắt khỏi Dê vui vẻ: "Đợi ta xem xong tập này đã."
Nhìn vẻ mặt ngây thơ hồn nhiên của công chúa, Lamonde siết chặt nắm đấm: Công chúa, ta, Lamonde, thị vệ trưởng quân đoàn đệ nhất Đế quốc As, nhất định sẽ dẹp yên mọi chướng ngại cho công chúa! Kiếm đủ tiền trả nợ, để công chúa có một cuộc sống hạnh phúc.
... Thoáng chốc đã sang ngày thứ hai.
Buổi sáng xong tiết học, Thượng Quan Năng Nhân đang định đi căng tin ăn cơm thì thấy Liễu Y Nhiên chặn hắn lại: "Thượng Quan, thuốc ngươi kê đệ đệ ta đều đã uống hết rồi, ngươi xem có nên..."
"Không vội." Thượng Quan Năng Nhân xua tay: "Chiều tan học bảo nó đến cửa hàng của ta."
"Được." Liễu Y Nhiên thở phào nhẹ nhõm, mỉm cười nói: "Đi ăn cơm sao?"
"Phải đó!" Thượng Quan Năng Nhân gật đầu, nói: "Học tỷ đi cùng không?"
"Được thôi!" Liễu Y Nhiên cười gật đầu: "Trưa nay ta mời."
"Thôi được, ta cũng không muốn để người khác nghĩ ta là kẻ ăn chùa." Thượng Quan Năng Nhân cười cười, quay đầu nói với Lâm Vũ Y: "Vũ Y, ngươi nhưng đã thắng 50 vạn tiền thưởng, mời ta một bữa đi!"
"Nếu ngươi mời ta ăn một bữa ở lầu ba thì..."
"Được rồi, coi như ta chưa nói gì."
Ba người cười nói đi đến căng tin, Trương Đình Đình nhanh chóng nhập hội.
Những người đã lấy cơm đang ăn thì đột nhiên nghe thấy cách đó không xa truyền đến từng tràng xôn xao.
"Sao vậy?" Trương Đình Đình tò mò đứng dậy, rướn cổ nhìn về phía chỗ xôn xao.
"Hình như có người bị đánh." Tai Thượng Quan Năng Nhân thính hơn: "Ba chọi một vây đánh."
"Đánh nhau!?" Liễu Y Nhiên cau mày: "Ta đi xem!"
Thân là hội trưởng hội học sinh, làm sao có thể làm ngơ trước việc học sinh đánh nhau? Lập tức đứng dậy chạy về phía nơi xảy ra sự việc.
"Chồng ơi..." Trương Đình Đình kéo tay áo Thượng Quan Năng Nhân: "Chúng ta cũng đi xem đi! Dù sao em cũng là thành viên hội học sinh."
"..."
Thượng Quan Năng Nhân thở dài: "Được rồi!"
Thượng Quan Năng Nhân đi theo, là vì hắn nghe ra người bị đánh có chút duyên nợ với mình.
"Tất cả dừng tay!" Liễu Y Nhiên vừa đến nơi, quát một tiếng: "Ta là hội trưởng hội học sinh! Ai đang đánh nhau ở đây? Không sợ bị khai trừ sao!"
Liễu Y Nhiên vừa xuất hiện, hiện trường nhanh chóng trở lại bình thường. Ba người đánh người kia đều cao lớn vạm vỡ, Liễu Y Nhiên liếc mắt đã nhận ra bọn họ: "Quan Thiên Kiệt, Lưu Tân, Trương Đại Vĩ! Các ngươi vì sao lại đánh người!?"
Ba người này đều là sinh viên năm hai, cũng đều là thành viên đội bóng rổ của trường, người cao ngựa lớn. Ngoài ra, ba người cũng đều có chút gia thế. Quan Thiên Kiệt và Trương Đại Vĩ là con quan, còn Lưu Tân là con cháu nhà giàu. Ba người vì đều là thành viên đội bóng rổ, hơn nữa 'nghiệp quan' từ xưa đã có một loại tương hấp tính, vì vậy ba người nhanh chóng thông đồng với nhau. Bất quá bình thường cũng không làm chuyện gì quá đáng, dù sao trong khuôn viên Bắc Đại con quan và con cháu nhà giàu rất nhiều, bọn họ cũng chỉ là những con rùa đầu to hơn một chút. Nếu thực sự gặp cá mập, ví dụ như Liễu Y Nhiên, bọn họ chỉ có thể ngoan ngoãn kinh sợ.
"Học tỷ Liễu, không phải chúng em gây chuyện đâu." Lưu Tân giải thích: "Là thằng nhóc Lý Minh này không biết điều."
Lý Minh, người bị đánh này, là tay sai của Thạch Đầu nhi Thạch Dũng. Lúc trước Thạch Dũng quấy rối Trương Đình Đình và Lâm Vũ Y thì hắn là chó săn.
Liễu Y Nhiên cũng từng nghe qua tiếng xấu của Lý Minh, nhíu mày, nhìn Lý Minh đang co ro dưới đất, ngồi xổm xuống: "Ngươi không sao chứ?"
Lúc này Lý Minh mặt mũi bầm dập, trên người cũng bị đạp nhiều dấu chân, trông vô cùng thê thảm. Cố chịu đau đứng dậy, nói khẽ: "Không sao."
Liễu Y Nhiên nhìn hắn, nói: "Thật không sao chứ?"
"Thật... thật không sao." Lý Minh cúi đầu, không dám để bất kỳ ai nhìn thấy lửa giận trong mắt hắn.
"Không sao là tốt rồi." Liễu Y Nhiên gật đầu, quay sang nhìn ba người Quan Thiên Kiệt, hỏi: "A! Vì sao lại đánh người?"
"Học tỷ Liễu, chúng em mới là nạn nhân." Lưu Tân nói: "Lý Minh tháng trước mượn của chúng em mười vạn, lúc trước đã hẹn trong vòng một tháng nhất định phải trả hết, nhưng một tháng đã trôi qua, hắn còn chưa trả một xu nào. Học tỷ cũng biết, trước kia thằng cháu này có Thạch Dũng che chở, cho dù hắn không trả được, chúng em cũng có thể đòi tiền Thạch Dũng. Nhưng bây giờ cha của Thạch Dũng đã thất thế, Thạch Dũng cũng sau đó không biết tung tích, Lý Minh không còn chỗ dựa. Trong khoảng thời gian gần đây, các chủ nợ trước kia nhao nhao đến thăm đòi nợ."
"Lý Minh, ta nhớ nhà ngươi cũng coi như gia cảnh khá giả, chút tiền này lẽ ra có thể trả hết chứ!" Mặc dù có chút phản cảm với Lý Minh, nhưng Liễu Y Nhiên vẫn thực hiện trách nhiệm của một hội trưởng hội học sinh, hòa nhã thương lượng.
Lý Minh cúi đầu, nói: "Gia đình em gần đây xảy ra chuyện."
"Chuyện gì?" Liễu Y Nhiên hỏi.
"Cái này... em không tiện tiết lộ."
Ngoài lề, Lâm Vũ Y kéo kéo tay Thượng Quan Năng Nhân.
"Sao vậy?" Thượng Quan Năng Nhân cúi đầu nhìn nàng.
"Công ty của cha Lý Minh phá sản rồi, cha hắn cũng nhảy lầu, mẹ hắn cuốn số tiền còn lại bỏ trốn, hiện tại Lý Minh đã đến bước đường cùng rồi." Dừng một chút: "Hắn bây giờ là kẻ bị bạn bè xa lánh, nếu ngươi lúc này đưa tay giúp đỡ, hắn sẽ trở thành con chó trung thành nhất của ngươi."
"Ồ?" Mắt Thượng Quan Năng Nhân hơi híp lại: "Mặc dù có chút lợi dụng lúc người ta gặp khó khăn, nhưng nếu ngươi đã nói vậy, ta sẽ ra tay một lần."
Lời nói của hai người rất nhỏ, hơn nữa Trương Đình Đình đã chen vào vòng trong, không nghe thấy cuộc đối thoại của hai người. Cũng không ai biết, Lý Minh đã thay đổi vận mệnh cả đời mình vì cuộc đối thoại của hai người này.
"Chúng tôi không quan tâm nhà anh ta xảy ra chuyện gì!" Quan Thiên Kiệt nói: "Nhưng nợ thì phải trả tiền, đó là lẽ thường tình. Anh đã mượn tiền của chúng tôi, thì phải có khả năng trả tiền. Chúng tôi không lấy tiền lãi của anh đã rất tử tế rồi. Nếu anh còn không biết điều, thì cho dù học tỷ Liễu ra mặt cũng không cứu được anh đâu!"
"Vậy nếu ta ra mặt thì sao?" Một giọng nói vang lên từ trong đám đông, tất cả mọi người nghe thấy giọng nói này đều trở nên yên tĩnh.
"Thượng Quan Năng Nhân!"
Mọi người nhìn Thượng Quan Năng Nhân đi đến trước mặt Lý Minh, đều tò mò nhìn hắn, không biết Thượng Quan Năng Nhân tại sao lại đứng ra giúp Lý Minh? Rất nhiều người đều nhớ, lúc trước Thạch Dũng trêu ghẹo bạn gái của Thượng Quan Năng Nhân, Lý Minh là tay sai của Thạch Dũng.
"Gia đình thực sự xảy ra chuyện sao?" Nhìn Lý Minh, Thượng Quan Năng Nhân chỉ hỏi câu hỏi này.
Đối mặt với Thượng Quan Năng Nhân, Lý Minh không dám có chút bất kính, mím môi nhẹ gật đầu.
"Ngoài bọn họ ra, còn nợ bao nhiêu nữa?"
"Hết rồi..."
"Ừm." Thượng Quan Năng Nhân gật đầu, lấy từ trong người ra mười cọc tiền mặt có in hình ông lão, đặt vào tay hắn: "Trả hết nợ đi, rồi đợi ta."
"Thượng... Thượng Quan..." Nắm chặt tiền trong tay, giọng Lý Minh có chút nghẹn ngào.
Thượng Quan Năng Nhân cười nhạt một tiếng, vỗ vỗ vai hắn, quay người rời đi.
Mọi người thấy Thượng Quan Năng Nhân rõ ràng giúp Lý Minh trả nợ, phát ra từng tràng xì xào bàn tán. Ba người Quan Thiên Kiệt càng không ngờ Thượng Quan Năng Nhân lại ra mặt vì Lý Minh. Phải biết, sở dĩ bọn họ dám gây rắc rối cho Lý Minh là vì chỗ dựa của Lý Minh là Thạch Dũng đã mất. Thạch Dũng nhưng là con trai của Thạch Đầu, tương đương thiếu bang chủ Long Bang, thân phận tôn quý, không ai dám chọc. Nhưng so với Thượng Quan Năng Nhân, Thạch Dũng chỉ là cặn bã.
Hiện nay, dưới sự lan truyền của những người có ý đồ, thân phận Thượng tướng quân của Thượng Quan Năng Nhân đã sớm được lan truyền. Thượng tướng 18 tuổi à! Từ xưa đến nay chưa từng có vị Thượng tướng nào trẻ như vậy. Ngoài ra, Thượng Quan Năng Nhân còn là anh hùng dân tộc, vầng hào quang này chắc chắn sẽ khiến hắn trở thành niềm tự hào của toàn dân tộc, hơn nữa số lượng fan hâm mộ trải rộng khắp thế giới. Nếu ai gây khó dễ cho Thượng Quan Năng Nhân, là đang gây khó dễ cho hàng tỷ fan hâm mộ trên toàn thế giới. Ngay cả Tổng thống Mỹ cũng không dám gánh chịu cơn thịnh nộ như vậy.
Một người như thế, vậy mà lại có thể ra mặt vì một Lý Minh đã thất thế, sắp bị người ta giết chết ư? Điều này quả thực quá khó tin.
Ba người Quan Thiên Kiệt sau khi nhận 10 vạn tiền mặt từ Lý Minh vẫn còn bồn chồn trong lòng, không biết Thượng Quan Năng Nhân ra mặt vì Lý Minh có phải là để sau này lồng Lý Minh vào đâu đó không? Nếu là vậy, cuộc sống sau này của bọn họ e rằng sẽ không dễ chịu chút nào.
Ngược lại, Liễu Y Nhiên và Trương Đình Đình cũng tò mò Thượng Quan Năng Nhân tại sao lại ra mặt vì Lý Minh, nhất là Trương Đình Đình. Lúc trước nàng bị Thạch Dũng trêu ghẹo, Lý Minh chính là kẻ đồng lõa. Theo sự hiểu biết của nàng về Thượng Quan Năng Nhân, nếu không có nguyên nhân nào khác, Thượng Quan Năng Nhân tuyệt đối sẽ không ra mặt vì Lý Minh.
"Chồng ơi, sao anh lại giúp Lý Minh trả tiền?" Về lại bàn ăn, Trương Đình Đình không nhịn được hỏi.
Thượng Quan Năng Nhân mỉm cười, bốn chữ: "Đưa than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi."
Trương Đình Đình lập tức hiểu ra, Liễu Y Nhiên cũng đã hiểu, nhưng nàng vẫn nhíu mày: "Thượng Quan, thứ cho em nói thẳng, Lý Minh có tiếng tăm không tốt lắm, anh giúp hắn..."
"Chó là loại gì, mấu chốt là phải xem chủ nhân là loại gì? Người phú quý nuôi đều là chó dữ, nhưng người bình thường nuôi chó thì là để giữ nhà trông cửa." Thượng Quan Năng Nhân mỉm cười: "Yên tâm đi! Ta sẽ không tùy tiện nuôi chó đâu."
"Anh rõ ràng coi Lý Minh là chó?" Liễu Y Nhiên vừa bực vừa buồn cười: "Cái này cũng quá vũ nhục người khác rồi! Em còn không nhìn nổi nữa là."
"Ta chỉ nói một câu sự thật." Thượng Quan Năng Nhân nhún vai: "Nếu hắn không làm chó của ta, rất nhanh cũng sẽ bị người ta vứt xác xuống biển rồi. Thà sống dở chết dở còn hơn chết tốt. Hơn nữa, chủ nhân là ta đây từ trước đến nay rất có lòng yêu thương, sẽ không ngược đãi thú cưng của mình."
Liễu Y Nhiên im lặng.
Trương Đình Đình lại nhíu mày: "Làm sao anh biết Lý Minh cũng sẽ bị người ta vứt xác xuống biển?"
"Em đoán xem." Thượng Quan Năng Nhân cười cười, dấu vết liếc nhìn Lâm Vũ Y: "Ta sẽ nói cho em biết có quý nhân tương trợ sao?"
"Giả vờ giả vịt." Trương Đình Đình biết chồng mình là người có khả năng kỳ lạ, có thể biết những chuyện người khác không biết cũng không có gì to tát, nhăn mũi, liền không hỏi thêm nữa.
Sau đó không lâu, Thượng Quan Năng Nhân cùng ba cô gái ăn cơm trưa xong, chia tay ở cửa.
"Thượng Quan tiên sinh." Thượng Quan Năng Nhân vừa đi được vài bước, phía sau truyền đến giọng Lý Minh.
Thượng Quan Năng Nhân dừng bước, quay đầu nhìn Lý Minh. Lý Minh vẫn còn mặt mũi bầm dập, nhưng những dấu chân trên quần áo đã được vuốt sạch, tuy vẫn còn hơi bẩn, nhưng không còn quá thê thảm.
"Em về lớp trước đây." Lâm Vũ Y nói.
Thượng Quan Năng Nhân gật đầu: "Cảm ơn rồi."
Lâm Vũ Y mỉm cười, quay người rời đi.
Lý Minh bước tới, Thượng Quan Năng Nhân nói: "Vừa đi vừa nói chuyện đi!"
"Vâng." Gia đình gặp biến cố lớn, tâm tính Lý Minh trong khoảng thời gian này đã thay đổi rất nhiều, ít nhất cái vẻ kiêu căng hống hách của kẻ làm chó trước kia đã sớm biến mất tăm. Ngay cả khi Thượng Quan Năng Nhân giúp hắn ra mặt lúc này, hắn cũng không có chút biến đổi nào.
"Ta không biết gia đình ngươi đã xảy ra chuyện gì..." Trên đường, Thượng Quan Năng Nhân thản nhiên nói: "Nhưng ta thực sự cảm thấy tình cảnh của ngươi không tốt lắm. Mặc dù ngươi trước đây đã làm một vài chuyện khiến ta không vui, nhưng còn nhớ lần cuối cùng chúng ta gặp mặt, ta đã nói gì với ngươi không?"
"Nhớ..." Lý Minh hồi tưởng nói: "Ngài nói... em rất không tồi."
"Đúng." Thượng Quan Năng Nhân gật đầu: "Ngươi rất không tồi."
"Biết chuyện lý lẽ, biết ơn. Mặc dù trước đây có những chỗ vô dụng, nhưng không thể phủ nhận ngươi là một nhân tài rất lanh lợi."
"... Em đối diện với sự hối hận sâu sắc." Giọng Lý Minh có chút khàn khàn.
"Mất bò mới lo làm chuồng, gắn liền với thời gian không muộn." Thượng Quan Năng Nhân mở quạt xếp nhẹ nhàng phẩy: "Biết chuyện Trừ ba hại chứ!"
"Biết." Đó là chuyện trong sách giáo khoa, nhưng Lý Minh nghe ba chữ 'Trừ ba hại', biết Thượng Quan Năng Nhân đang động viên hắn.
"Chu Xử trước đây bị dân chúng coi là một trong ba tai họa của địa phương. So với hắn, ngươi đã là lương dân rồi." Thượng Quan Năng Nhân thản nhiên nói: "Nhưng ngươi biết đấy, Chu Xử sau này biết hổ thẹn sau dũng, trở thành nhân vật danh truyền thiên cổ. Ta tuy không mong ngươi danh truyền thiên cổ, nhưng ta hy vọng ngươi ít nhất hiểu được biết hổ thẹn sau dũng. Trong mắt ta... ngươi vẫn còn có thể cứu được."
Môi Lý Minh mím chặt, thút thít nói: "Thượng Quan tiên sinh, cảm ơn ngài, cảm ơn ngài vẫn còn coi em là người."
"Ngươi vốn là người, không coi ngươi là người thì coi là gì?" Thượng Quan Năng Nhân mỉm cười: "Không tự cao tự đại, cũng không tự ti mặc cảm, sau này đi theo ta đi! Sẽ có phần của ngươi."
Mắt Lý Minh rưng rưng, liên tục gật đầu: "Thượng Quan tiên sinh... Em... em nhất định sẽ làm trâu làm ngựa, báo đáp ngài cả đời."
"Ha ha, cả đời quá dài." Thượng Quan Năng Nhân cười cười: "Cứ xem đã!"
"Vâng." Lý Minh gật đầu mạnh mẽ, trầm mặc một lát, nói: "Thượng Quan tiên sinh, em muốn một công việc."
Thượng Quan Năng Nhân cũng không ngạc nhiên, hỏi: "Việc học thì sao?"
"Em chỉ là chuyên ngành máy tính rác rưởi." Lý Minh cười khổ: "Hơn nữa lúc trước có thể vào Bắc Đại học cũng là vì Thạch Dũng và em là bạn học cấp 3, em đã làm chó cho hắn vài năm, hắn đối với em coi như hài lòng, điều động quan hệ đưa em vào. Kỳ thật em tự biết mình không phải là loại ham học."
"Ừm..." Thượng Quan Năng Nhân trầm ngâm một lát, nói: "Ngươi có thể làm gì?"
"..." Lý Minh trầm mặc rất lâu, cười khổ nói: "Ngoại trừ làm chó cho người ta, em thật sự không biết làm gì cả."
"Không có bất kỳ tài năng nào?" Thượng Quan Năng Nhân cũng hơi kinh ngạc, Lý Minh dù sao cũng là sinh viên, dù có phế vật đến mấy, cũng nên có một hai tài năng chứ!
Lý Minh nhịn nửa ngày, nói: "Bán thân..."
"..."
Thượng Quan Năng Nhân hít sâu một hơi, đá vào mông Lý Minh một cước: "Ngư��i cút cho ta—"
"Ối—" Lý Minh ngã lăn tại chỗ, vẻ mặt cầu xin: "Thượng Quan tiên sinh, em thật sự sẽ không cái gì khác rồi, không bán thân, em cũng chỉ có thể đi làm 'vịt' thôi."
Nghe lời này, Thượng Quan Năng Nhân đột nhiên nhớ tới một người, người lúc trước với mục đích xấu xa theo đuổi Tân Vũ Duyên, hiện nay cũng đã vào phòng giam, chắc là mông đã bị nhiều người đàn ông thô lỗ hành đến thảm hại rồi.
Thượng Quan Năng Nhân hơi đau đầu, chẳng lẽ lão tử bỏ mười vạn khối tiền mua được con chó, lại là một thằng "vịt" bán thân sao?
Thật hắn cmn vô nghĩa!
Công sức chuyển ngữ này, nguyện gửi trọn tới những tâm hồn yêu truyện trên truyen.free.