(Đã dịch) Ngã Đích Vưu Vật Lão Bà - Chương 7: Thử luyện
Ngày 16 tháng 1, trước mặt toàn bộ truyền thông thế giới, Obama công khai xin lỗi về hành vi tấn công thiên triều của các hacker Mỹ hai ngày trước, đồng thời bày tỏ nguyện vọng bồi thường mọi tổn thất mà thiên triều phải gánh chịu trong thời gian này.
Sau lời xin lỗi của Obama, hệ thống mạng của Mỹ nhanh chóng khôi phục bình thường, các đoàn người biểu tình dần giải tán, và những đám mây u ám bao trùm bầu trời nước Mỹ cũng dần tiêu tan.
Hacker không đáng sợ, cái đáng sợ là những hacker sở hữu kỹ thuật độc nhất vô nhị trên thế giới. Chỉ cần không thể tìm ra danh tính thật sự của họ, thì đối với bất kỳ quốc gia nào trên thế giới, những hacker này đều là vũ khí có sức sát thương siêu việt, ngang ngửa vũ khí hạt nhân.
Hạo Thiên, chỉ bằng sức mạnh một mình, đã khiến cường quốc bá chủ như Mỹ trực tiếp rơi vào hỗn loạn. Nếu không phải Obama lên tiếng xin lỗi, có lẽ nước Mỹ đã chìm sâu trong cảnh hỗn loạn vô pháp vô thiên.
Trong khoảng thời gian này, toàn thế giới đã biết đến danh tính của một hacker tài năng như thần, Hạo Thiên.
Đồng thời, chính phủ các nước trên thế giới đều bắt đầu ngấm ngầm hoặc công khai điều tra thân phận thật sự của Hạo Thiên. Trừ thiên triều và các quốc gia hữu nghị với thiên triều, bất kỳ quốc gia nào cũng không muốn thiên triều sở hữu một quả "bom nguyên tử" tiềm ẩn như vậy. Ngay cả chính phủ thiên triều cũng mong muốn tìm ra chân thân của Hạo Thiên, bởi một lực lượng như thế nếu có thể được quốc gia trọng dụng, đối với thiên triều mà nói chính là như cá gặp nước, như hổ thêm cánh.
Thủ trưởng cùng tổ trưởng của tổ chuyên trách hacker quốc gia đã gọi điện thoại hỏi thăm về thân phận của Hạo Thiên. Nhưng Hạo Thiên tựa như một chiếc tàu ngầm đột nhiên nổi lên rồi lại lặn mất tăm, giữa biển người mênh mông, biết tìm hắn ở đâu đây?
Không tìm được Hạo Thiên, thủ trưởng liền nghĩ đến Thượng Quan Năng Nhân. Ông không nghĩ Thượng Quan Năng Nhân là Hạo Thiên, mà là muốn nhờ Thượng Quan Năng Nhân giúp tìm ra Hạo Thiên. Nhưng nghĩ lại, ông đành từ bỏ ý định, vì Thượng Quan Năng Nhân từng nói sẽ không can thiệp việc của người thường, trừ khi là dị nhân. Hạo Thiên tuy là thần trên mạng, nhưng rốt cuộc vẫn là 'phàm nhân'. Thượng Quan Năng Nhân không nhất thiết phải nhúng tay, hơn nữa nàng đã có quá nhiều cống hiến cho thiên triều rồi.
Thủ trưởng cũng không có ý muốn vì một chuyện nhỏ như vậy mà để Thượng Quan Năng Nhân phải xuất thủ.
Ngược lại, các thành viên của tổ chuyên trách hacker vẫn luôn khắc cốt ghi tâm về Hạo Thiên, không ngừng lan truyền tin tức trên mạng, hy vọng Hạo Thiên sau khi thấy sẽ liên hệ với họ. Nhưng chắc chắn họ sẽ thất vọng, bởi Hạo Thiên đang vô cùng bận rộn.
"Khi mọi vật liệu cần thiết cho bất kỳ cỗ máy nào đều được đáp ứng, sự khác biệt sẽ nằm ở việc ứng dụng kỹ thuật, ví dụ như kỹ thuật nhảy không gian, một loại ứng dụng như thế..."
Trong Hồng Hoang giới, Thượng Quan Năng Nhân đang tiếp nhận khóa huấn luyện về lĩnh vực khí giới. Cuối cùng, sau bao lâu học tập, bài giảng đã đến phần kỹ thuật nhảy không gian. Có kỹ thuật này, vũ trụ sẽ trở nên ngày càng nhỏ bé.
Kỳ thực, với năng lực của một Tu Chân giả, Thượng Quan Năng Nhân đã nắm giữ kỹ thuật nhảy không gian, chẳng hạn như phép Túng Địa Thành Thốn, đó là một loại ứng dụng kỹ thuật không gian.
Nhưng tu chân và khoa học kỹ thuật là hai phương hướng khác biệt. Tuy nói khác đường cùng đích, nhưng chung quy vẫn có sự khác biệt rõ rệt. Gi���ng như sói và chó, đều là động vật họ chó. Nhưng sói ăn thịt, chó ăn... phân, đó chính là sự khác biệt.
Lần đầu tiên tiếp cận kỹ thuật nhảy không gian thông qua phương tiện khoa học kỹ thuật, Thượng Quan Năng Nhân đặc biệt hứng thú. Tuy nhiên, kỹ thuật nhảy không gian quả không hổ là một kỹ thuật cao cấp, các công thức tính toán phức tạp được vận dụng trong đó khiến Thượng Quan Năng Nhân phải đau đầu.
Trong khi Thượng Quan Năng Nhân đang khắc khổ học tập, Lưu Tử Tuyền cũng đang luyện võ trong Hồng Hoang giới.
Kể từ đêm Lưu Tử Tuyền chứng kiến Thượng Quan Năng Nhân dùng năng lực hacker tiêu diệt hacker Mỹ, Thượng Quan Năng Nhân đã đưa nàng vào Hồng Hoang giới. Nàng trở thành người phụ nữ thứ tư bước chân vào thế giới này.
Việc Lưu Tử Tuyền đến khiến Lý Băng Khiết và hai chị em Thượng Quan rất vui mừng. Bản thân Lưu Tử Tuyền cũng kinh ngạc trước thực lực tu luyện của ba người họ. Trong ký ức của cô, Lý Băng Khiết và hai chị em Thượng Quan đều là những cô gái yếu ớt đến mức "tay không trói gà không chặt". Đặc biệt là hai chị em Thượng Quan, sau mùa hè năm ngoái còn nửa sống nửa chết, nhưng chỉ sau nửa năm ngắn ngủi, họ đã phô bày một thực lực kinh người.
Thật không thể tin nổi!
Đối với Lưu Tử Tuyền, người vốn yêu thích quân sự và chiến đấu, sự thay đổi của ba cô gái mang đến cho cô cú sốc quá lớn, và cũng quá đỗi ghen tị. Vì vậy, nàng đã đưa ra yêu cầu được tu luyện.
Thượng Quan Năng Nhân không tiện từ chối. Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng về Lưu Tử Tuyền, Thượng Quan Năng Nhân cùng Mikuru Asahina nhất trí cho rằng con đường tu luyện của Lưu Tử Tuyền có thể bắt đầu từ võ học, tức là cái gọi là "Do Võ Nhập Đạo".
Lưu Tử Tuyền không phải một cô gái có ngộ tính cao, đạo tu chân thông thường không phù hợp với nàng. Nhưng nàng lại là một kỳ tài luyện võ. Dù tuổi tác đã lớn một chút, nhưng một viên Tẩy Tủy Đan cũng đủ để giải quyết nhược điểm này.
Sau khi phục dụng Tẩy Tủy Đan, Mikuru Asahina đã truyền cho Lưu Tử Tuyền một quyển công pháp "Do Võ Nhập Đạo", sau đó mở ra một không gian tu luyện để nàng tiến hành Sinh Tử thử luyện.
Phương pháp "Do Võ Nhập Đạo" chính là thông qua vô số lần trải nghiệm sinh tử để đạt được đột phá, từ đó võ đạo thành thần. Phương pháp tu luyện này cực kỳ gian nan, khó hơn gấp bội so với tu chân thông thường, bởi vì để võ đạo thành thần cần đối mặt vô số lần sinh tử. Chỉ cần một chút sơ sẩy, mọi công sức sẽ đổ sông đổ biển, gần như thập tử vô sinh.
Nhưng Lưu Tử Tuyền rất may mắn, địa điểm tu luyện của nàng là Hồng Hoang giới, một thế giới do Mikuru Asahina kiểm soát. Trong vài ngày tu luyện, Lưu Tử Tuyền đã 'chết' bảy tám lần. Tuy nhiên, đòn cuối cùng trước khi 'chết' sẽ không khiến nàng tử vong thật sự, mà chỉ đưa nàng vào trạng thái giả chết, sau một thời gian sẽ lại 'sống lại', khá giống như người chơi trong trò chơi mạng bị giết nhưng có thể hồi sinh tại thành chính.
Sinh Tử thử luyện như vậy tuy hiệu quả không bằng thử luyện sinh tử thật sự, Lưu Tử Tuyền cũng sẽ mất đi sự căng thẳng và tâm lý sợ hãi cái chết, vì vậy tiến độ sẽ không nhanh bằng việc bước ra từ biển máu núi xương thật sự. Nhưng ��ổi lại, nó an toàn và ổn định.
Giờ đây là thời bình, không cần thiết phải đánh đổi mạng sống của mình. Ổn định là trên hết.
Giống như những nhà lãnh đạo từng trải qua chiến tranh luôn không mong chiến tranh tái diễn, cho nên khi trị quốc sẽ lấy ổn định làm trọng. Bị người bắt nạt một chút cũng chẳng sao, nói một cách dễ hiểu hơn là thà mất thể diện còn hơn mất mạng. Chỉ có những nhà lãnh đạo chưa từng trải qua chiến tranh mới không sợ chiến tranh, bởi họ chưa từng kinh qua sự tàn khốc của nó, nên họ mới dám phản kháng, dám phát động chiến tranh.
Nghĩ đến thiên triều ngày nay, người già luôn mong muốn phát triển ổn định, vì họ đã trải qua chiến tranh, chịu đựng khổ sở, từng sống trong đói kém, thấu hiểu rằng chiến tranh chỉ mang lại tai họa cho dân chúng. Dù bị người khác bắt nạt đôi chút cũng chẳng hề gì, chỉ cần được sống yên bình đã là hơn tất cả. Nhưng người trẻ lại khác, họ lớn lên trong nhung lụa, chưa từng trải qua sự tàn khốc của chiến tranh. Họ trưởng thành từ sự cạnh tranh, coi trọng thể diện hơn cả trời. Khi bị bắt nạt, họ thường không màng hậu quả, cứ ra tay trước rồi tính sau.
Bởi vậy, trong thời kỳ chiến tranh, những người chết nhiều nhất không phải người già và trẻ nhỏ, mà là thanh niên trai tráng. Bởi người già và trẻ nhỏ có thể chịu đựng nhục nhã, nhưng người trẻ thì không được. Họ luôn muốn ra tay trước rồi mới nói sau, thà chết chứ không chịu nhục, không hề tiếc thân. Đây cũng là nguyên nhân lớn nhất khiến các nhà lãnh đạo thiên triều sau thời kỳ cải cách mở cửa, những người đã trải qua chiến tranh và khổ nạn, lại bị cho là 'không cầu tiến'. Còn vị thủ trưởng mới, ông chỉ từng trải qua thời kỳ "lên núi xuống nông thôn", nhờ vậy mà ông thấu hiểu sâu sắc nỗi khổ của dân chúng. Cho nên, thủ trưởng mới đối xử với dân rất tốt, nhưng lại không thể chịu đựng được sự bắt nạt từ bên ngoài.
Dám động thủ với ta sao? Ta sẽ đấu với ngươi đến cùng!
Bởi vậy, trên các vấn đề như quần đảo Điếu Hà, Biển Đông, v.v., tiếng nói của thiên triều trên trường quốc tế ngày càng trở nên mạnh mẽ hơn. Thiên triều đã không chiến nhiều năm. Điều họ cần chính là một trận chiến quyết liệt, đáng để lo ngại, bởi một cuộc chiến tranh thường có thể mang lại vài thập niên hòa bình và phát triển. Trận chiến phản công tự vệ năm xưa đã mang lại cho thiên triều ba mươi năm hòa bình và phát triển. Giờ đây, tình hình quốc tế quá nhiều hỗn loạn, thiên triều cần thông qua chiến tranh để một lần n���a mang lại vài thập niên hòa bình và phát triển ổn định cho đất nước.
Chiến tranh là sự tiếp nối của chính trị, xưa nay vẫn vậy.
Nhưng việc hậu chiến cần phải làm thật tốt, không thể để các chiến sĩ của chúng ta đổ máu rồi lại rơi lệ. Điểm đen của cuộc chiến phản công tự vệ chính là công tác hậu chiến không được chu toàn, khiến vô số anh hùng đổ máu rồi lại rơi lệ, mang theo đầy rẫy vết thương đau đớn mà không thể an hưởng tuổi già.
Ngay khi Lưu Tử Tuyền đã trải qua không biết bao nhiêu lần "cái chết tái sinh", thời gian đã là ngày 18 tháng 1. Hôm nay, Bắc Đại bắt đầu nghỉ đông.
Buổi trưa, Trương Đình Đình và Jima trở về khu thương xá từ trường học, cùng đi với họ còn có Liễu Y Nhiên và Lâm Vũ Y.
"Chị, sao chị lại đến đây?"
Ở tầng ba, Liễu Minh Minh đang gặm chân gà, thấy Liễu Y Nhiên liền vội vàng đứng dậy: "Không phải đang ăn cơm sao! Cùng ăn đi!"
Liễu Y Nhiên nhìn thấy một nữ sinh đang ngồi đối diện Liễu Minh Minh. Nữ sinh này trạc tuổi Liễu Minh Minh, dù trông rất xinh đẹp, nhưng vẻ ngoài lại quá mức lẳng lơ, vừa nhìn đã biết là hạng người hám của.
Nàng nhíu mày hỏi: "Cô ta là ai?"
"A?" Liễu Minh Minh gượng cười hai tiếng, nói: "Chị, em giới thiệu chút, cô ấy tên Hồ Hồng Ngọc, là sinh viên Bắc Ảnh, năm ngoái có đóng một vai diễn nên cũng có chút tiếng tăm."
Biết Liễu Y Nhiên là chị của Liễu Minh Minh, Hồ Hồng Ngọc không dám lơ là, vội đứng dậy cung kính nói: "Chào chị."
Liễu Y Nhiên không chút biến sắc khẽ gật đầu, nói: "Cô có biết em trai tôi từng mắc bệnh AIDS không?"
"Dạ biết." Trong mắt Hồ Hồng Ngọc thoáng hiện một tia ghét bỏ, nhưng nàng che giấu rất tốt nên không ai phát hiện: "Nhưng không lâu trước đây giới y học rầm rộ tin tức, em biết bệnh của Liễu thiếu gia đã khỏi rồi."
"Cho dù đã khỏi, cô không sợ hắn lại tái phát lây bệnh sao?" Liễu Y Nhiên thản nhiên nói: "Cô nên biết, nếu hắn tái phát cũng chỉ tốn năm tỷ tiền chữa trị mà thôi. Còn cô... cô nghĩ mình có đủ tiền chi trả chi phí điều trị đó không?"
Mặt Hồ Hồng Ngọc đột nhiên tái mét.
Những nữ sinh như Hồ Hồng Ngọc trong các học viện nghệ thuật còn rất nhiều. Nàng ta tiếp cận Liễu Minh Minh, mục đích là để sau này có thể nhận được thêm nhiều vai diễn, tăng độ phủ sóng, từ đó giúp con đường sự nghiệp của mình suôn sẻ hơn. Nhưng nếu cái giá phải trả là chi phí điều trị bệnh AIDS năm tỷ, thì quả thật quá không đáng.
"Ối ối ối!" Thấy sắc mặt Hồ Hồng Ngọc thay đổi hẳn, Liễu Minh Minh vội vàng kêu lên: "Chị, chị không thể mong em gặp chuyện không may thế chứ! Vả lại, sau khi bệnh khỏi em đã không còn đến những nơi đó nữa rồi, toàn là tìm mấy em học sinh ngoan hiền, xong việc cũng dùng biện pháp an toàn, làm sao mà tái phát được!"
"Khinh bỉ!" Lâm Vũ Y khinh thường tên công tử bột Liễu Minh Minh này, mặt đầy vẻ ghét bỏ: "Chị Y Nhiên, em trai chị đúng là thiếu giáo dục rồi, gây ra tổn thất năm tỷ cho gia tộc thì thôi, rõ ràng là 'lành vết sẹo đã quên đau', nhà họ Liễu các chị e là đừng để hắn hủy hoại."
"Này! Ăn nói kiểu gì thế! Nói ai đấy!" Liễu Minh Minh sợ Liễu Y Nhiên, cũng sợ Thượng Quan Năng Nhân, và cả những người phụ nữ của Thượng Quan Năng Nhân nữa. Nhưng Lâm Vũ Y chỉ là bạn học của Thượng Quan Năng Nhân mà thôi, nên Liễu Minh Minh chẳng hề sợ hãi, hắn với vẻ mặt không thiện ý nói: "Đừng nghĩ quen biết chị tao mà tao không dám làm gì mày nhé! Mày có tin tao tìm người làm nhục mày không!"
Mọi chế tác ngôn từ từ nguyên bản này đều được bảo hộ bởi truyen.free.