"A... Ừm..." Ánh mắt Chu Hải Vân dõi theo viên kẹo đường cuối cùng trong tay con gái, thấy nó được con gái ăn vào miệng, lúc này bà mới khó khăn thu hồi ánh mắt, gượng cười nói: "A... Ha ha, tự cậu làm đấy ư! Thượng Quan, cậu có thể dạy dì cách làm không?"

"Cô Chu..." Thượng Quan Năng Nhân nghĩ tốt hơn hết là nên giải thích rõ ràng: "Cách làm kẹo đường của tôi cũng giống như người khác, chẳng qua là tôi dùng nguyên liệu rất tốt. Chẳng hạn như sữa, đều là sữa tươi vắt từ những con bò sữa ăn cỏ xanh tươi ngon nhất thế gian. Hoa quả cũng đều là sản phẩm nông nghiệp quý giá, ngay cả nước cũng vậy..."

Vừa thật vừa giả đưa ra một đống lý do thoái thác, cuối cùng Thượng Quan Năng Nhân nói: "Cô đừng thấy một viên kẹo đường không lớn, nhưng chi phí thành phẩm của một viên này đã hơn mười đồng rồi. Bởi vậy không phải tôi không muốn dạy cô, mà thật sự là bị hạn chế bởi nguyên liệu. Bất cứ loại nguyên liệu nào cũng không thể bớt xén, nếu không mùi vị sẽ không còn như trước."

Chu Hải Vân nghe mà líu lưỡi: "Này... Đắt như vậy ư!"

Tần Minh Nguyệt cũng tái mặt, không ngờ vừa rồi mình ăn hai viên kẹo đã hết hai ba mươi đồng. Đây đâu phải kẹo! Đây căn bản là... tiền à...

"Ha ha, thật ra tôi vẫn còn một ít." Thượng Quan Năng Nhân từ trong tay áo lấy ra một nắm kẹo, chừng hơn mười viên: "Cũng không nhiều, cô cầm lấy đi."

"Đừng đừng." Chu Hải Vân lúc chưa biết thì thôi, giờ biết kẹo đường hoa quả đắt như vậy, đâu còn mặt mũi nào mà nhận, hơn mười viên này cũng phải gần hai trăm đồng bạc chứ! Thượng Quan Năng Nhân chữa bệnh cho Tần Minh Nguyệt đã khiến bà vô cùng cảm kích rồi, sao có thể đòi thêm đồ của Thượng Quan Năng Nhân nữa: "Đắt quá, cô không cần đâu."

"Cầm lấy đi!" Thượng Quan Năng Nhân kiên quyết nhét kẹo vào tay Chu Hải Vân, nói: "Dù có đắt đến mấy thì chẳng phải cũng để mà ăn sao! Hơn nữa tôi và Minh Nguyệt dù sao cũng là bạn học cũ, cô không nhận là xem thường tôi đó."

"Không có, không có." Coi thường Thượng Quan Năng Nhân ư? Đó là điên rồi.

Dưới sự kiên trì của Thượng Quan Năng Nhân, Chu Hải Vân đành phải nhận lấy hơn mười viên kẹo đường hoa quả này. Một bên, Tần Thư Vũ nhìn Thượng Quan Năng Nhân, trong lòng thầm than: Một đứa trẻ tốt như vậy, sao hết lần này đến lần khác lại có sở thích nặng mùi đến thế chứ!

Hiển nhiên, ấn tượng của họ về Thượng Quan Năng Nhân vẫn dừng lại ở những lời Tần Tề đã rót vào tai, rằng cậu ta là một kẻ biến thái có sở thích "lão đầu khống". Tần Minh Nguyệt cũng vì lý do này mà luôn không dám gặp Thượng Quan Năng Nhân. Nhưng theo danh tiếng của Thượng Quan Năng Nhân ngày càng lan rộng trong giới, uy tín ngày càng cao, cả nhà họ đã có phần hối hận vì trước đây đã đoạn tuyệt giao du với cậu ta.

Việc thiết lập lại quan hệ với Thượng Quan Năng Nhân, dù chỉ là một mối quan hệ nh��� bé, không mấy đặc biệt, cũng sẽ mang lại lợi ích cực lớn cho tương lai. Không ngờ khi đang hối hận thì vì chuyện con gái bệnh mà họ lại một lần nữa tụ họp bên nhau, chẳng lẽ đây là ý trời?

"Được rồi." Sau khi Chu Hải Vân nhận lấy kẹo đường hoa quả, Thượng Quan Năng Nhân nói với Tần Minh Nguyệt: "Sau khi uống thuốc, trong vòng nửa canh giờ sẽ thải độc tố ra khỏi cơ thể qua đường bài tiết. Loại thuốc này con phải uống liên tục ba ngày. Cho dù điều trị tốt trong ba đến năm ngày, tin rằng sẽ không còn vấn đề gì."

"Ừm." Tần Minh Nguyệt khẽ gật đầu, nhỏ giọng nói: "Anh Thượng Quan, cảm ơn anh."

Thượng Quan Năng Nhân mỉm cười, lập tức dùng giọng điệu chân thành nói: "Minh Nguyệt, anh không biết con đã gặp phải chuyện gì mà tâm trạng không tốt, nhưng con còn nhỏ, tương lai còn có rất nhiều hạnh phúc cần phải tìm kiếm. Ngàn vạn lần đừng vì một chút chuyện nhỏ mà hủy hoại bản thân mình. Hiểu không?"

"Con... con biết rồi." Mắt Tần Minh Nguyệt hơi đỏ hoe, cúi đầu không nói.

Nhìn Tần Minh Nguyệt, Thượng Quan Năng Nhân đưa tay xoa đầu cô bé, hỏi: "Con còn nhớ số điện thoại của anh chứ?"

Tần Minh Nguyệt ngẩng đầu, ánh mắt bối rối nhìn Thượng Quan Năng Nhân: "Nhớ."

"Nếu có chuyện gì không vui..." Cậu mỉm cười: "Dù là gọi điện thoại hay gửi tin nhắn đều được."

Nhìn nụ cười chân thành của Thượng Quan Năng Nhân, Tần Minh Nguyệt suýt nữa bật khóc: "Anh Thượng Quan..."

Ục ịch...

Tiếng bụng réo rắt đột nhiên vang lên, Tần Minh Nguyệt biến sắc, lập tức xuống giường mang giày.

Đây là phòng bệnh đặc biệt được chăm sóc kỹ lưỡng. Thượng Quan Năng Nhân chỉ vào cánh cửa nhỏ bên cạnh: "Nhà vệ sinh ở đó."

Tần Minh Nguyệt đỏ mặt chạy vào.

Thượng Quan Năng Nhân mỉm cười, quay đầu nói với Trần Khai Thác: "Lão Trần, ngày mai ngài giúp sắc thêm hai thang thuốc nữa nhé. Tiền thuốc men và viện phí mấy ngày nay cứ tính vào tài khoản của tôi."

"Đừng mà, đừng mà." Tần Thư Vũ vội vàng nói: "Đã làm phiền cậu nhiều rồi, số tiền thuốc men này chúng tôi vẫn còn lo liệu được."

"Thầy Tần, ngài đừng khách sáo."

"Không phải chúng tôi khách sáo, mà là cậu quá khách sáo." Tần Thư Vũ cười khổ: "Thượng Quan, thật sự không cần đâu, nếu không chúng tôi thực sự không biết giấu mặt vào đâu."

Thái độ Tần Thư Vũ như vậy, Thượng Quan Năng Nhân cũng không tiện nói gì thêm, gật đầu: "Vậy được rồi, Lão Trần..."

"Cứ yên tâm!" Trần Khai Thác cười nói: "Cậu bé con đã dặn dò, tôi còn dám không làm cho tốt ư? Hơn nữa chuyện này cũng chẳng có gì to tát, cứ để tôi lo liệu."

Từ khi nhận được cuốn 《Thanh Nang Thư》 từ Thượng Quan Năng Nhân, Trần Khai Thác đã coi Thượng Quan Năng Nhân như nửa người thầy. Giờ đây thầy đã dặn dò, thì một người nửa đệ tử như ông làm sao dám không dốc hết tâm sức?

"Vậy phiền ngài." Thượng Quan Năng Nhân mỉm cười, nói: "Vậy cứ thế nhé, tôi phải đi đây."

Cậu quay đầu nhìn Tần Thư Vũ và Chu Hải Vân: "Thầy Tần, cô Chu, tình trạng của Minh Nguyệt cơ bản là như vậy. Bệnh trên cơ thể thì có thể chữa khỏi, nhưng bệnh trong lòng thì vẫn phải dựa vào chính con bé. Hai vị cũng nên dốc toàn lực tạo ra một môi trường thư giãn cho Minh Nguyệt cả về thể chất lẫn tinh thần. Nếu con bé có yêu cầu gì, hãy cố gắng hết sức thỏa mãn. Nếu bệnh trong lòng không giải quyết được, thì cơ thể sẽ vẫn không khỏe."

Tần Thư Vũ và Chu Hải Vân liên tục gật đầu, nhưng hai người cũng có chút lo lắng, không biết rốt cuộc con gái mình mắc bệnh gì trong lòng? Tính tình con bé lại hướng nội như vậy, chẳng chịu nói gì, thì làm sao bây giờ đây?

"Thượng Quan..." Chu Hải Vân mím môi, nói: "Chúng tôi nhận thấy Minh Nguyệt rất tin tưởng cậu, sau này cậu có thể... có thể quan tâm Minh Nguyệt nhiều hơn một chút được không, tôi sợ..."

Cảm nhận được ánh mắt cầu xin của Chu Hải Vân, Thượng Quan Năng Nhân gật đầu: "Được rồi, sau này tôi sẽ thường xuyên liên lạc điện thoại với Minh Nguyệt, từ từ khuyên bảo con bé."

"Hô..." Chu Hải Vân thở phào nhẹ nhõm, cảm kích nói: "Cảm ơn cậu."

"Đừng khách sáo." Thượng Quan Năng Nhân mỉm cười, đội mũ và quàng khăn. Sau khi chào tạm biệt mọi người lần nữa, cậu giục Tiểu Quất Tử rời đi.

Tần Minh Nguyệt ở trong nhà vệ sinh thải độc gần nửa canh giờ, khi đi ra không thấy Thượng Quan Năng Nhân đâu, lòng cô bé nhất thời chùng xuống: "Anh Thượng Quan đâu rồi?"

"Thượng Quan đi rồi." Chu Hải Vân thấy sắc mặt Tần Minh Nguyệt tốt hơn trước rất nhiều, trong lòng rất vui: "Minh Nguyệt, con bây giờ cảm thấy thế nào? Khỏe hơn chưa?"

"Ừm." Vừa nghe Thượng Quan Năng Nhân đã đi, tâm trạng Tần Minh Nguyệt không tốt chút nào, lặng lẽ đi đến bên giường ngồi xuống, cúi đầu không nói.

"Minh Nguyệt..." Chu Hải Vân không hiểu con gái mình làm sao nữa? Bà lo lắng nói: "Con rốt cuộc có tâm sự gì vậy? Không thể nói với mẹ sao? Chỉ cần con nói ra, bất kể là chuyện gì, mẹ cũng sẽ giúp con."

Tần Minh Nguyệt liên tục lắc đầu: "Con không sao."

"Con..."

"Con có tin nhắn mới! Con có tin nhắn mới!..."

Tiếng chuông tin nhắn đột nhiên vang lên, khiến lời Chu Hải Vân đang nói bị ngắt quãng. Tần Minh Nguyệt lặng lẽ lấy điện thoại di động từ trong áo khoác ra, thấy tên người gửi tin nhắn, cô bé nhất thời trợn tròn mắt, vội vàng mở ra: "Ra ngoài rồi à! Cảm thấy thế nào?"

Tần Minh Nguyệt vội vàng che màn hình điện thoại trước mặt mình, liếc nhìn Chu Hải Vân, cẩn thận trả lời: "Khá hơn rồi, cảm ơn anh Thượng Quan."

"Con có tin nhắn mới!..."

"Vậy là tốt rồi, sau này nếu có chuyện gì thì nhớ liên lạc với anh nhé. Phương châm của anh chính là phục vụ mỹ nữ, làm anh trai tri kỷ tốt nhất của các mỹ nữ."

Tần Minh Nguyệt mím môi cười: "Anh Thượng Quan, anh về đến nhà chưa?"

"Con có tin nhắn mới!..."

"Vừa về tới, anh đi chữa bệnh cho Tiểu Quất Tử đây, lát nữa nói chuyện tiếp nhé. Nhớ kỹ, có chuyện gì thì liên lạc với anh."

"Ừm."

Gửi xong tin nhắn cuối cùng này, Tần Minh Nguyệt hai tay ôm chặt điện thoại di động áp vào ngực, lúc này tâm trạng cô bé tốt hơn bao giờ hết.

Chu Hải Vân thấy sắc mặt con gái, trong lòng ngạc nhiên.

Nói sang chuyện khác, sau khi Thượng Quan Năng Nhân đưa Tiểu Quất Tử và mọi người về nhà, cậu phát hiện căn nhà đã được Chu Tình dọn dẹp đặc biệt sạch sẽ, thoáng đãng, cứ như một căn phòng mới vậy. Chu Tình thì mồ hôi đầm đìa, người đầy bụi bặm.

"Dì ơi, dì vừa m��i dọn dẹp xong à?" Thượng Quan Năng Nhân hỏi.

"Đúng vậy!" Chu Tình lau mồ hôi trên trán, mỉm cười nói: "Sạch sẽ hẳn hoi chứ!"

"Đúng là rất sạch sẽ." Thượng Quan Năng Nhân khen ngợi: "Cứ như phòng tân hôn vậy. Nhưng mà dì mau đi tắm rửa đi! Cháu đi chữa bệnh cho Tiểu Quất Tử trước."

"Được rồi." Chu Tình mồ hôi nhễ nhại khắp người, cũng cảm thấy dính nhớp rất khó chịu, nên không nói lời khách sáo. Dì ấy vào phòng lấy quần áo sạch để thay, rồi chui ngay vào phòng tắm.

Thượng Quan Năng Nhân đỡ Tiểu Quất Tử lên giường, giúp cô bé cởi sạch y phục, rồi lấy túi kim châm ra để trị liệu.

"Anh Thượng Quan..."

"Hửm?"

Tiểu Quất Tử đảo mắt nhìn lên mặt Thượng Quan Năng Nhân, nói: "Chị Minh Nguyệt hình như rất thích anh đó!"

"Ha ha..." Thượng Quan Năng Nhân cười cười: "Phải rồi, phụ nữ nào mà chẳng thích anh chứ!"

"Em không phải ý đó." Tiểu Quất Tử giải thích: "Ý em là chị Minh Nguyệt ấy, chị ấy là cái kiểu... là cái kiểu con gái thích con trai ấy!"

"Đúng vậy! Cũng là cái kiểu thích đó thôi! Cô bé ấy đ��u phải con trai."

"Em..." Tiểu Quất Tử nghẹn lời: "Em không phải ý đó."

"Vậy ý gì?" Thượng Quan Năng Nhân giờ đây đã đạt đến cảnh giới nhất tâm nhị dụng, vừa nói chuyện thế này mà vẫn có thể châm kim chuẩn xác không sai một huyệt vị nào.

"Là... chính là cái kiểu thích như em thích anh Thượng Quan vậy." Tiểu Quất Tử thật sự không tìm được cách so sánh nào khác, đành nói thẳng tình cảm của mình đối với Thượng Quan Năng Nhân.

"Ồ?" Tình cảm của Tiểu Quất Tử đối với Thượng Quan Năng Nhân là gì? Thượng Quan Năng Nhân trong lòng rất rõ. Nói là yêu thì chưa đến mức, nhưng tuyệt đối là cấp độ 'vô cùng thích' thậm chí là 'thích nhất', chỉ thiếu một chút nữa là có thể trở thành mối quan hệ tình yêu. Vừa nghe nói tình cảm của Tần Minh Nguyệt đối với mình cũng giống như Tiểu Quất Tử, Thượng Quan Năng Nhân sửng sốt một chút: "Thật sao?"

"Tuyệt đối đúng ạ." Tiểu Quất Tử chắc chắn nói: "Hay là anh Thượng Quan không phát hiện ra, nhưng em thì phát hiện. Dù sao em cũng là con gái mà! Chỉ có con gái mới hiểu được con gái. Chị Minh Nguyệt chắc chắn cũng thích anh Thượng Quan như em thích anh vậy."

Một cây kim châm được cắm vào ngực Tiểu Quất Tử, Thượng Quan Năng Nhân mỉm cười: "Được rồi! Anh biết rồi, nhưng chuyện này rất bình thường mà! Anh đây chính là tình nhân công chúng cấp thế giới, nào có người phụ nữ nào lại không thích."

"Anh Thượng Quan..." Tiểu Quất Tử nhìn cậu, nói: "Anh biết em không phải ý đó mà, hay là anh hoàn toàn không thích chị Minh Nguyệt?"

Bản dịch này được Truyen.free cẩn trọng chắt lọc, truyền tải độc quyền đến quý độc giả.