Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Tu Đạo Nhân Sinh - Chương 82 : Giáp cốt văn thác ấn

Đề cử truyện nổi bật: Nguyên Thủy Chiến Ký, Long Vương Truyền Thuyết, Tuyết Ưng Lãnh Chúa, Ngã Dục Phong Thiên, Huyền Giới Chi Môn, Nhất Kiếm Phi Tiên, Long Phù Vu Giới, Thuật Sĩ Tĩnh Châu Chuyện Cũ.

"Thầy Lâm của cháu nói cháu có thể nhận biết nhiều giáp cốt văn lắm à?" Sau vài câu xã giao, thầy Thạch đi thẳng vào vấn đề.

Tôi nhẹ gật đầu.

Thầy Thạch cầm mấy tờ giấy trên bàn, đi đến bên cạnh tôi, đưa chúng vào tay tôi: "Đây là một số chữ giáp cốt văn được thác ấn ra, cháu xem thử có thể nhận biết được bao nhiêu?"

Tôi lật từng trang, đọc từng chữ rồi giải thích nội dung những giáp cốt văn này.

Thầy Thạch liên tục gật đầu, đợi đến khi tôi đọc xong tờ cuối cùng, ông giơ ngón tay cái lên về phía tôi.

"Học giáp cốt văn phải nắm từ khi còn nhỏ. Lâm Tĩnh, chuyện này em làm rất tốt. Ngay cả nghiên cứu sinh của tôi cũng khó mà tìm được mấy ai sánh bằng Tiểu Hoàng. Đáng tiếc cháu còn nhỏ quá, nếu là sinh viên đại học, tôi nhất định sẽ nhận làm nghiên cứu sinh của mình." Thầy Thạch cảm thán nói.

Thầy Lâm thừa cơ nói về chuyện của tôi: "Thầy Thạch, thật ra Hoàng Cảnh Dương cũng muốn lên thành phố đi học. Thằng bé là một đứa trẻ thôn quê. Thôn Bát Giác nhỏ như vậy, em từng ở đó một năm, không chỉ điều kiện đơn sơ mà còn thiếu thốn giáo viên trầm trọng. Một đứa trẻ như Hoàng Cảnh Dương, đã vượt xa bạn bè cùng lứa, nhưng lại không nhận được nền gi��o dục tốt hơn. Nếu Hoàng Cảnh Dương có thể học tập trong một môi trường tốt hơn, em ấy có thể phát huy hết tiềm năng của mình."

"Lâm Tĩnh, hóa ra em muốn tôi giúp Tiểu Hoàng giải quyết vấn đề học hành này sao? Nhưng em cũng cần cân nhắc các vấn đề khác nữa. Chi phí sinh hoạt ở thành phố không nhỏ đâu. Tiểu Hoàng là trẻ thôn quê, điều kiện gia đình không mấy tốt, nếu đi học trong thành, tiền học phí nội trú một năm cùng với chi phí ăn ở đã lên đến mấy vạn, chưa kể cuối tuần còn phải tìm chỗ khác để ăn ở. Tính ra, chi phí không hề thấp đâu." Thầy Thạch có chút lo lắng cho thầy Lâm.

Thầy Lâm cười nói: "Thầy Thạch, thầy đừng xem thường Hoàng Cảnh Dương. Thằng bé lợi hại lắm, năm ngoái chỉ một kỳ nghỉ đông đã kiếm được mấy vạn đồng. Căn nhà lầu xây ở quê cũng là do tiền thằng bé kiếm được mà dựng lên. Khi còn học tiểu học, thằng bé còn mở lớp dạy võ ở trường, hầu hết học sinh tiểu học đều là học viên của nó."

"Vậy thì tôi thật sự lầm rồi. Không ngờ Tiểu Hoàng của chúng ta lại là một cao thủ võ lâm. Đúng rồi, Tiểu Hoàng, một kỳ nghỉ đông cháu kiếm mấy vạn đồng bằng cách nào vậy? Thầy cả năm còn chẳng kiếm nổi mấy vạn đồng đây." Thầy Thạch cười nói.

"Cháu biết chữa bệnh phong thấp cho người ta ạ. Chữa khỏi một người được 200 đồng. Một kỳ nghỉ đông cháu đã chữa khỏi cho mấy trăm người." Chuyện này cũng chẳng có gì phải giấu giếm, tôi thành thật nói.

"Thật vậy sao? Vừa hay cánh tay tôi cũng bị phong thấp, cứ mỗi lần trở trời là tay này chẳng cầm nổi bút. Nếu cháu có thể chữa được, vậy thì chữa khỏi cái bệnh phong thấp này cho tôi đi. Tôi cũng sẽ trả tiền công theo giá thị trường ở trấn cháu. Cháu thấy sao?" Thầy Thạch vừa nói vừa đứng dậy, đưa tay phải ra trước mặt tôi.

Tôi nắm lấy tay thầy Thạch, vận nguyên khí xoa bóp cho ông.

"Ồ? Thật sự có hiệu quả! Tôi cảm thấy một luồng khí nóng đang chảy trong cánh tay mình, luồng khí nóng này đến đâu là tôi thấy dễ chịu đến đấy. Cổ tay tôi ban đầu hơi khó chịu, nhưng sau khi được Tiểu Hoàng xoa bóp lần này, hình như đã thấy khỏe hơn nhiều rồi." Thầy Thạch rất đỗi ngạc nhiên, ban đầu ông vẫn nửa tin nửa ngờ những lời tôi và thầy Lâm nói, nhưng giờ đây ông đã hoàn toàn tin tưởng.

Xoa bóp một lúc lâu, tôi buông tay thầy Thạch ra: "Cũng không có vấn đề gì lớn đâu ạ. Sau này có cơ hội, cháu sẽ trị liệu thêm cho thầy vài lần nữa là có thể chữa khỏi dứt điểm."

Thầy Thạch không ngừng xoay cổ tay mình, "A, cách xoa bóp của cháu quả thật thần kỳ. Người ta đều bảo bệnh phong thấp là bệnh nan y, không ngờ qua tay cháu lại chữa khỏi được. Nào, để tôi trả tiền chữa trị cho cháu trước đã."

"Ôi thôi thôi, thầy Thạch, trị liệu cho thầy sao lại dám đòi tiền chứ?" Thầy Lâm vội vàng nói.

"Lâm Tĩnh, chuyện này vẫn phải giữ đúng quy củ. Tiểu Hoàng chữa khỏi bệnh cho tôi, tôi nhất định phải trả tiền công chữa trị cho cháu. Thật ra 200 đồng này căn bản không đủ, nhưng tôi cũng không đưa thêm nữa. Còn chuyện Tiểu Hoàng đi học, tôi sẽ nói một tiếng với trường tiểu học trực thuộc của chúng ta là được. Hai việc này không thể triệt tiêu lẫn nhau. Hơn nữa, sau này Tiểu Hoàng có thể còn phải dựa vào nghề này để duy trì việc học nữa chứ." Thầy Thạch móc 200 đồng từ trong túi ra, đưa vào tay tôi. Tôi lúng túng, không biết nên nhận hay không.

"Thầy Thạch đã nói vậy, Hoàng Cảnh Dương cháu cứ nhận đi."

Thầy Lâm lên tiếng, tôi mới dám nhận tiền.

Thầy Thạch liền gọi điện thoại cho người ta, liên tiếp mấy cuộc gọi, cuối cùng cũng sắp xếp xong xuôi chuyện nhập học.

"Cháu định vào học lớp mấy?" Thầy Thạch hỏi.

"Hoàng Cảnh Dương đáng lẽ học kỳ tới sẽ lên lớp bốn, nhưng em thấy thằng bé mà học lớp bốn thì lãng phí thời gian, hoàn toàn có thể vào thẳng lớp năm hoặc lớp sáu. Thành tích của Hoàng Cảnh Dương rất tốt. Ngay cả đề thi lớp sáu thằng bé cũng có thể đạt điểm cao." Thầy Lâm nói.

"Vậy thì cứ cho lên thẳng lớp sáu. Tuy nhiên trước khi nhập học, trường tiểu học trực thuộc có thể sẽ sắp xếp một bài kiểm tra đầu vào. Nếu không có vấn đề gì, vậy cứ quyết định như thế." Thầy Thạch liền gọi điện thoại cho bên trường tiểu học trực thuộc để chốt lại chuyện này.

"Tiểu Hoàng, ch�� tôi có rất nhiều tài liệu liên quan đến giáp cốt văn, những tài liệu này bên ngoài không thể nào mua được đâu. Nếu cháu thích, cứ đến đây mà đọc. Nhưng có điều, tài liệu ở đây quá đỗi trân quý, không thể tùy tiện sao chép ra ngoài. Chỉ có thể xem ở đây thôi. Nếu cháu dùng đầu óc mà nhớ hết được thì tôi cũng đành chịu." Nói đến đây, thầy Thạch cười ha hả.

"À phải rồi." Thầy Thạch dường như chợt nhớ ra một chuyện, "Cách đây không lâu tôi có được một vật rất độc đáo, tôi xem rất lâu mà vẫn không hiểu rốt cuộc nó là cái gì. Cháu cũng xem thử xem sao. Có lẽ cháu có thể nhận ra vài điều."

Vật này chắc hẳn vô cùng trân quý, thầy Thạch không đưa bản gốc cho tôi xem mà chỉ đưa thác ấn. Dù chỉ là thác ấn, nhưng trong mắt tôi, những giáp cốt văn trên đó dường như đều sống động hẳn lên. Bản thác ấn là một hình tròn, các văn tự được phân bố trên mấy vòng tròn đồng tâm.

Trong mắt tôi, những vòng tròn ấy dường như đều đang xoay tròn, các văn tự trên đó cũng lần lượt nối tiếp nhau, tạo thành một chuỗi văn tự liên tục. Dù có một vài chữ tôi không nhận ra, nhưng điều đó không cản trở tôi nhận biết được nội dung chính của bản thác ấn.

Đáng tiếc tôi không thể nhìn thấy bản gốc, nếu không, tôi có thể thu thập được nhiều nội dung quan trọng hơn từ đó. Dù thác ấn có thể sao chép được toàn bộ đường nét văn tự trên b��n gốc, nhưng lại không thể sao chép được cái thần thái, cái hồn cốt của nó.

Tôi sắp xếp lại các văn tự trên bản thác ấn và đồng thời giải thích nội dung. Thầy Lâm và thầy Thạch cả hai đều đứng sững như pho tượng điêu khắc.

"Cháu chắc chắn là sắp xếp như thế này sao?" Thầy Thạch sững sờ hồi lâu mới hỏi.

"Thứ này vẫn là một cái cơ quan. Đáng tiếc cháu không thể tận mắt thấy bản gốc." Tôi thở dài một tiếng. Khoảnh khắc ấy, trông tôi chẳng giống một đứa trẻ chút nào.

Thầy Thạch cũng rất nghiêm túc và khẩn trương nói: "Nếu bản gốc nằm trong tay cháu, cháu có thể sắp xếp các chi tiết của nó theo trình tự này được chứ?"

"Cũng không sai khác mấy đâu ạ. Đáng tiếc cháu không được thấy bản gốc." Đôi mắt tôi bị bản thác ấn này hấp dẫn sâu sắc. Những người có thể sử dụng giáp cốt văn đều là các Vu ở thời đại đó. Vu là những người đầu tiên ở Trung Quốc cổ đại lĩnh hội được sự huyền diệu của đất trời. Từ những dấu vết trong cuộc sống của họ, tôi có thể tìm thấy nhiều điều mà mình đang khao khát tìm hiểu.

Bản quyền dịch thuật và chuyển ngữ được truyen.free nắm giữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free