(Đã dịch) Ngã Đích Tu Đạo Nhân Sinh - Chương 75: Trần Nghiêu 【 cầu phiếu đề cử! 】
Lôi cuốn đề cử: Nguyên thủy chiến kí Long Vương truyền thuyết Tuyết Ưng lãnh chúa Ngã Dục Phong Thiên Huyền Giới chi môn Nhất Kiếm Phi Tiên long phù vu giới thuật sĩ tĩnh châu chuyện cũ
"Đi xe không?"
Tôi cùng cô Lâm bước ra khỏi bến xe, từng chiếc taxi lập tức vây lấy, nhiệt tình hỏi han rối rít.
"Không cần!" Cô Lâm lớn tiếng đáp, kéo tôi nhanh chóng đi ra phía ngoài.
"Người thành phố thật nhiệt tình." Tôi quay đầu nhìn mấy chiếc taxi ấy, thật lòng nói.
"Đợi đến lúc xuống xe trả tiền, em mới biết họ có nhiệt tình hay không." Cô Lâm cười nói.
Cô Lâm đưa tôi đến điểm dừng xe buýt bên ngoài bến xe, nhìn thoáng qua thấy xe buýt vẫn chưa tới, liền ân cần hỏi: "Hoàng Cảnh Dương, còn mang vác nổi không?"
"Không mệt chút nào ạ. Ngay cả Hoàng Thư Lãng còn có thể ngày nào cũng vác đồ lên Bát Giác Sơn được mà." Tôi xách túi đeo lên ước lượng, ra vẻ chiếc túi chẳng nặng nhọc gì.
"Tiểu tử thúi." Cô Lâm dùng sức xoa đầu tôi, vò rối tóc tôi.
Tôi cười hắc hắc.
"Trong thành phố ban đêm vẫn còn xe buýt sao ạ?" Tôi hỏi.
"Đúng vậy. Giờ này còn chưa muộn đâu. Em không thấy ở đây vẫn còn đông người chờ thế này sao?" Cô Lâm cười nói.
Tôi quay đầu nhìn một lượt, quả nhiên còn rất nhiều người.
Xe đến, tất cả mọi người chen lên xe. Dù đông người, rất chen chúc, nhưng tôi cũng từng ngồi những chuyến xe còn đông đúc hơn thế này nhiều. Mỗi d���p sau Tết, trên thị trấn có xe vào làng đón khách, chuyến nào cũng chật ních người. Có khi chen không vào được, tài xế liền khởi động xe, đột ngột tăng tốc, chạy được mười mấy mét thì vội vàng phanh gấp, người phía sau liền dồn hết về phía trước, vừa vặn nén lại, tạo ra một khoảng trống để những người chưa chen kịp ở phía sau có thể lên nốt.
"Có mệt hay không hả, Hoàng Cảnh Dương?" Cô Lâm ân cần hỏi tôi.
"Không mệt chút nào ạ. Cô Lâm, chỗ của cô sắp đến rồi ạ?" Tôi cảm giác xe đã đi một quãng khá xa.
"Đâu mà nhanh thế được? Không phải cô đã bảo ít nhất phải đi một tiếng sao? Hôm nay coi như là nhanh rồi, nếu gặp giờ cao điểm, hai tiếng cũng chưa chắc đã tới nơi." Cô Lâm kiên nhẫn giải thích cho tôi nghe.
"À, xa thật đấy ạ." Tôi gật đầu.
"Hoàng Cảnh Dương, hai ngày tới, em cứ ở tạm ký túc xá nam sinh đã. Cô đã sắp xếp cho em một chỗ ngủ đàng hoàng rồi. Hè này em cứ ở đây thôi." Cô Lâm nhân tiện nói về sắp xếp của mình.
"Em không ngủ cùng cô ạ?" Tôi thuận miệng nói ra.
Cô Lâm suýt chút nữa đã ��ưa tay bịt miệng tôi lại: "Tiểu tử thúi, không thể nói lung tung. Em lớn thế này rồi, làm sao còn có thể cứ ngủ chung với con gái mãi được? Em có muốn cao lên nữa không hả?"
"Vậy em cứ ngủ một mình vậy." Tôi nhận ra rằng, cô Lâm không muốn người khác nghe thấy những lời đó.
Giữa đường lại phải đổi một chuyến xe nữa, lại ngồi thêm hơn nửa tiếng, cuối cùng mới tới được trạm.
Vừa bước vào sân trường Đại học Sư phạm Cẩm Thành, tôi liền có cảm giác như Lưu mỗ mỗ vào nhà quan lớn. Sân trường rộng lớn vô cùng, vừa đặt chân vào là có thể cảm nhận được cái khí thế hùng vĩ, bề thế mà ở Tiểu học Bát Giác không thể nào có được. Lúc này dù đã là nghỉ hè, nhưng trong sân trường vẫn cứ tấp nập người qua lại.
Cô Lâm dẫn tôi đi loanh quanh trong những con đường chằng chịt, thông suốt, chẳng mấy chốc tôi đã mất phương hướng. Thật ra, vừa đặt chân vào Cẩm Thành là tôi đã mất phương hướng rồi. Bầu trời đêm thành phố không nhìn thấy được những vì sao lấp lánh như ở quê, thậm chí cả thiên địa nguyên khí cũng chỉ là một mảng hỗn độn, lẫn lộn đủ thứ không khí ô uế. Khiến tôi khó lòng tìm kiếm được khí cơ giữa đất trời.
"Làm sao vậy?" Cô Lâm nhìn vẻ mặt nhăn nhó, cau có của tôi, cười hỏi.
"Cô Lâm, em không phân biệt được phương hướng." Tôi gãi đầu.
Cô Lâm cười khanh khách, vỗ vỗ đầu tôi: "Hoàng Cảnh Dương, em trông giống một đứa trẻ bình thường hơn rồi đấy."
Cô Lâm cười rất vui vẻ, còn tôi thì rất bực bội: "Cô Lâm, lúc cô mới tới có phân biệt được phương hướng không ạ?"
Cô Lâm sững người một chút rồi nói ngay: "Đương nhiên là phân biệt được. Cô Lâm có cảm giác phương hướng tốt lắm."
Sao tôi cứ có cảm giác cô Lâm nói không giống sự thật chút nào nhỉ?
Cô Lâm đưa tôi đến ký túc xá nam sinh trước. Ký túc xá nghiên cứu sinh thì khá thoải mái hơn, nam nữ sinh có thể tự do ra vào phòng của nhau. Dù sao nghiên cứu sinh có tính chất hoàn toàn khác với sinh viên chưa tốt nghiệp, họ đều đã đến tuổi lập gia đình rồi.
Đi đến một căn phòng ngủ, trước khi gõ cửa phòng, cô Lâm nói với tôi: "Hoàng Cảnh Dương, sau này trước mặt người khác, em đừng gọi cô là Lâm lão sư nữa, phải gọi là chị."
"Tại sao ạ? Em gọi quen miệng rồi." Tôi không hiểu hỏi.
"Không tại sao cả. Chị đang học ở đây, em gọi chị là lão sư, thì các thầy cô giáo trong trường sẽ nghĩ thế nào?" Cô Lâm nói.
Cô Lâm nói nghe có vẻ rất có lý, nhưng tôi lại luôn cảm thấy có gì đó không ổn.
"Nhớ chưa?" Cô Lâm hỏi lại để xác nhận.
Tôi gật đầu.
Cô Lâm lúc này mới gõ cửa phòng.
Cửa phòng ngủ mở ra, một người đàn ông có vẻ bằng tuổi cô Lâm ra mở cửa.
"Lâm Tĩnh, đúng rồi. Mời vào, mời vào. Đây là đứa em họ xa của em phải không?" Người đàn ông kia hỏi.
"Đúng vậy. Cậu ấy tên Hoàng Cảnh Dương. Dương Dương, anh này là bạn học của chị, tên Trần Nghiêu. Em gọi anh Trần là được rồi." Cô Lâm kéo tôi từ ngoài cửa vào.
"Phòng anh hiện tại chỉ có một mình anh thôi. Ba người kia thì một người đi hội nghị học thuật, hai người còn lại về quê rồi. Tạm thời họ sẽ không về đâu. Dương Dương đến lúc nào cũng tiện. Chăn màn các thứ, anh đã chuẩn bị sẵn hết rồi, vừa mới trải xong. Cứ để đồ đạc ở đây đã. Dương Dương mới đến, chắc là chưa ăn gì. Anh dẫn hai người ra ngoài ăn gì đó nhé." Trần Nghiêu thỉnh thoảng lại liếc nhìn cô Lâm. Khiến tôi cảm thấy vô cùng khó chịu.
"Dương Dương, em cứ ở chỗ anh Trần chờ một chút, chị về lấy ít đồ." Cô Lâm nói xong liền đi ra ngoài.
"Nhà em ở thành phố Hoàng Nham đúng không? Thật sự là em họ của Lâm Tĩnh sao?" Trần Nghiêu hỏi.
Tôi gật đầu, không hiểu vì sao Trần Nghiêu lại hỏi như vậy.
"Em thật sự không phải con riêng của Lâm Tĩnh sao?" Trần Nghiêu dù có chút do dự nhưng vẫn hỏi ra một câu rất khó xử.
"Anh mới là con riêng của Lâm lão sư ấy. Lớn lên em còn muốn cưới Lâm lão sư làm vợ cơ!" Tức nước vỡ bờ, tôi không thể nhịn được nữa.
Trần Nghiêu cười ha hả, đối với anh ta, lời nói của tôi đương nhiên chỉ là lời trẻ con.
Tôi càng ngày càng khó chịu với Trần Nghiêu, không muốn để ý đến anh ta nữa, mặc kệ anh ta nói gì, tôi cũng cứ lờ đi.
Tôi xách hành lý lên, mở cửa phòng ngủ đi ra ngoài, đứng ở cửa chờ cô Lâm đến.
"Dương Dương, vừa nãy là anh Trần sai, anh xin lỗi em. Xin em tha thứ cho anh nhé. Chúng ta làm bạn tốt lại từ đầu được không?" Trần Nghiêu nói.
Tôi mặc dù không thích Trần Nghiêu, nhưng tôi lại càng không muốn thấy cô Lâm không vui.
"Anh sẽ không nói như vừa nãy nữa đâu, tất cả là lỗi của anh. Để tỏ lòng thành anh xin lỗi em, anh tặng em món này." Trần Nghiêu lấy ra một vật, nhét hai cái tai nghe màu đen vào tai tôi.
Thứ này tôi từ trước tới nay chưa từng thấy bao giờ, nhưng lại biết đây là thứ dùng để nghe nhạc.
"Đây là MP3, chất lượng âm thanh rất tốt. Em nghe thử xem." Trần Nghiêu nhét hai chiếc tai nghe vào tai tôi. Từ tai nghe truyền đến một điệu nhạc vô cùng du dương.
Truyen.free giữ mọi quyền đối với bản dịch này, xin cảm ơn sự ủng hộ của độc giả.