(Đã dịch) Ngã Đích Tu Đạo Nhân Sinh - Chương 74: Đi xa
Các tác phẩm được đề cử: Nguyên thủy chiến ký, Long Vương truyền thuyết, Tuyết Ưng lĩnh chủ, Ngã Dục Phong Thiên, Huyền Giới chi môn, Nhất Kiếm Phi Tiên, Long Phù Vu Giới, Thuật Sĩ Tĩnh Châu Chuyện Cũ.
"Sư phụ, người nhất định phải trở về đấy. Đừng bỏ mặc chúng con một mình nhé!"
"Sư... sư phụ, trở về... trở về! Nhất định phải trở về!"
"Sư phụ, về tỉnh thành người phải tự chăm sóc bản thân thật tốt nhé. Đừng quên chúng con."
Ba người đệ tử dường như đã ý thức được rằng, một khi ta rời khỏi Bát Giác thôn, về sau sẽ không quay trở lại nữa. Giống như cánh chim đại bàng sải rộng, một khi đã bay lượn trên bầu trời, ắt sẽ say mê khoảng không bao la vô tận. Làm sao còn muốn quay về cái lồng chim Bát Giác thôn này chứ?
Lưng ông nội hơi còng, vẫn cố gắng cầm chắc hành lý của ta, tự mình đặt vào khoang xe.
"Bác tài, đây là cháu tôi, nó đi tỉnh một mình. Đến nơi sẽ có người ra đón, là một cô gái họ Lâm. Làm ơn bác phải thấy tận mắt cô ấy tới đón thì mới cho cháu tôi xuống xe." Ông nội không yên tâm để ta đi xa một mình, kéo tay bác tài xế xe khách dặn dò liên tục.
"Ông cứ yên tâm đi. Cháu của ông lanh lợi thế này, ra ngoài rồi sẽ như rồng về biển lớn. Ai mà lừa được nó chứ." Bác tài xế xe khách đã quá quen với những tình huống tương tự.
"Ông nội, mọi người về đi! Hoàng Thư Lãng, Mã Kim Đống, Lý Lệ Quyên, các cháu nhớ chăm sóc ông nội ta thật chu đáo. Kim Đậu, trông nhà cẩn thận nhé." Ta lớn tiếng nói.
Xe còn chưa lăn bánh, ông nội lại sực nhớ ra một chuyện, vội vàng chạy xuống xe, bước nhanh về phía cổng vào bến xe.
"Xe sắp khởi hành rồi, khách tiễn người nhà xin mời xuống xe ạ!" Ông nội vừa đi, nhân viên soát vé đã bắt đầu giục những người tiễn khách xuống xe.
"Ba đứa, xuống xe đi. Hoàng Thư Lãng, sau này đừng có lười biếng, đợi ta quay về, nếu thấy con không tiến bộ, thì đừng trách ta giáo huấn. Lần này ta đi, nếu có thể đứng vững gót chân, ta sẽ quay lại đón các con ra ngoài. Các con không chỉ phải luyện công phu thật tốt, mà còn phải giúp ta chăm sóc ông nội." Ta vỗ vỗ vai Hoàng Thư Lãng.
"Sư phụ người cứ yên tâm. Con sẽ coi ông nội như ông nội ruột của con. Nhất định sẽ chăm sóc ông thật tốt." Hoàng Thư Lãng vỗ ngực cam đoan.
"Con... con cũng hiểu rồi." Mã Kim Đống cũng không chịu thua kém.
Lý Lệ Quyên thì nói cụ thể hơn: "Mỗi ngày trước khi đến trường và sau khi tan học, con sẽ sang đó làm những việc mà người vẫn thường làm. Ông bà của con bệnh đã khỏi hẳn rồi, việc nhà của họ tự lo được."
Ta giục ba đứa Hoàng Thư Lãng xuống xe, mắt thì không ng��ng tìm kiếm bóng dáng ông nội bên ngoài. Thế nhưng ông nội không biết đã đi đâu. Lòng ta chợt thấy se lại. Ta sắp phải rời xa nơi mình đã gắn bó từ thuở lọt lòng, một nơi chưa bao giờ ta phải xa cách, để đến một vùng đất hoàn toàn xa lạ.
Cửa xe từ từ khép lại, tựa như đang đóng lại cánh cửa về nhà của ta. Ta vội vàng áp sát cửa kính, mắt dán chặt vào mặt kính, cố gắng tìm kiếm bóng dáng ông nội ở cổng vào bến xe. Cuối cùng, ta cũng thấy ông nội chạy từ cổng vào, tay xách một túi đồ. Hóa ra ông đi mua đồ cho ta.
Xe bắt đầu rời khỏi vị trí đỗ, ông nội đi lại khó khăn giữa dòng người. Đến khi ông đến được chỗ xe đỗ, bác tài xế đã lùi xe xong, chậm rãi hướng ra cổng bến xe.
Ông nội nhanh chóng chạy đến.
"Bác tài ơi, dừng xe một chút được không ạ? Ông nội cháu mang đồ đến cho cháu." Ta vội vàng nói với bác tài xế.
"Ối trời, đã đến giờ chạy rồi, mà dừng nữa là trễ giờ rồi." Bác tài xế liếc nhìn ta, hơi không kiên nhẫn lắc đầu.
"Bác tài, bác giúp một chút đi mà. Chúng ta khởi hành chậm một lát thì có sao. Người ta là một ông lão, cháu đi xa nhà, làm sao yên tâm được chứ. Nuôi cháu khôn lớn đâu có dễ dàng gì!" Một hành khách lớn tuổi ngồi trên xe lớn tiếng nói.
Bác tài xế bất đắc dĩ nói: "Được rồi được rồi, mọi người nhanh lên một chút đi. Trễ giờ nhiều quá là tôi bị phạt tiền đó."
Những hành khách trên xe cũng chẳng ai tin, ta cũng biết đây chỉ là cái cớ của bác tài xế. Ông ta chỉ không muốn rắc rối mà thôi.
"Bác tài, đi ra ngoài ai cũng có lúc cần nhờ vả người khác. Lần này bác giúp cháu, biết đâu một ngày nào đó cháu cũng có thể giúp lại bác một lần." Ta nói.
Bác tài xế kinh ngạc nhìn ta, ông ta rất ngạc nhiên khi một đứa bé như ta lại nói ra được lời như thế.
"Được rồi." Bác tài xế dừng xe lại, mở cửa xe, "Ông ơi, chúng tôi phải đi đây, ông cứ đưa đồ cho cháu rồi yên tâm về đi. Cháu của ông không hề đơn giản đâu, ra ngoài tuyệt đối không chịu thiệt đâu."
Ta đã nhanh chóng chạy tới cửa xe, "Ông nội, ông yên tâm về đi! Lần này con đi nếu có thể đứng vững gót chân, con sẽ quay lại đón ông. Ông nhớ chăm sóc bản thân thật tốt, có chuyện gì thì cứ để ba đứa Hoàng Thư Lãng làm."
"Ừ ừ, ông mua cho con chút đồ ăn vặt này, con cứ ăn trên đường nhé." Ông nội nhét một túi ni lông đựng đầy đồ vào tay ta. Sau đó ông xoa mạnh đầu ta một cái, rồi quay người xuống xe.
Xe ô tô chậm rãi khởi động, rồi càng lúc càng nhanh.
Ta vội vàng chạy ra phía sau xe, nhìn thấy ông nội đang đứng đó, vẫy tay chào ta.
Nước mắt tựa như suối nguồn tuôn trào, làm nhòe đi đôi mắt ta.
Những người thân yêu nhất, tạm biệt!
Xe ô tô lắc lư trên con đường quanh co khúc khuỷu, ta cũng theo xe mà lắc lư không ngừng trên ghế ngồi. Dần dần ta quên đi nỗi buồn ly biệt này, thay vào đó là sự mơ hồ trước những điều chưa biết.
Sau vài giờ đi đường, xe mới lên đường cao tốc. Lúc này xe chạy êm hơn, tốc độ cũng nhanh hơn.
Một đứa trẻ bình thường ngồi trên xe chắc hẳn đã ngủ say rồi, nhưng ta lại không một chút buồn ngủ nào. Ta vẫn luôn tò mò ngắm nhìn sự thay đổi của cảnh vật bên ngoài. Xe ô tô đi qua từng dãy núi, rồi lại qua từng thành phố lớn nhỏ khác nhau. Tất cả chỉ là những cảnh tượng vụt qua ngoài cửa sổ. Cuối cùng, xe ô tô tiến v��o một thành phố với đèn đuốc sáng trưng. Xe vừa dừng lại, ta liền nghe tiếng Lâm lão sư lớn tiếng gọi từ bên ngoài xe.
"Hoàng Cảnh Dương! Cháu ở đâu?"
"Lâm lão sư, cháu ở đây!" Ta vừa nghe tiếng của Lâm lão sư, cứ như thấy một ngọn đèn sáng trong đêm tối.
Bác tài xế, người mà ông nội đã nhờ cậy, chắc hẳn đã quên bẵng ta rồi, ta tự mình tìm hành lý trong khoang xe. Lâm lão sư định lấy giúp, ta lắc đầu.
"Sao thế? Mới không gặp có chừng ấy thời gian mà đã không tin Lâm lão sư rồi sao?" Lâm lão sư cười nói.
"Trong túi có rất nhiều đồ, rất nặng. Người chưa chắc đã xách nổi đâu." Ta nghiêm túc nói.
Lâm lão sư nhìn vẻ mặt nghiêm túc của ta, khẽ nở nụ cười xinh đẹp: "Một đứa nhóc con như cháu còn xách nổi, mà ta lại không vác nổi sao?"
Lâm lão sư tháo chiếc cặp trên lưng ta xuống, rồi nhấc lên bằng tay. Trọng lượng của chiếc túi khiến Lâm lão sư không kịp chuẩn bị, đột ngột trĩu xuống, rồi rơi thẳng xuống đất.
"Ta đã nói rồi mà, người còn không tin." Ta một tay tiện đà nhấc chiếc túi lên.
Lâm lão sư cười bất đắc dĩ: "Đi theo ta nào, thằng nhóc thối."
Ta quay đầu nhìn thoáng qua chiếc xe khách đang chạy về quê, dường như chỉ có từ nó ta mới cảm nhận được một chút hơi thở quê nhà. Nhưng giờ đây, ta lại sắp phải dấn thân vào một thành phố hoàn toàn xa lạ.
Gặp lại!
Mọi quyền đối với tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, và việc sao chép dưới mọi hình thức là không được phép.