Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Tu Đạo Nhân Sinh - Chương 66: Nguy cấp

Trong đầu tôi hiện lên rất nhiều biện pháp để ứng phó với nguy cơ lúc này. Trong lúc khẩn trương, tôi trăm phát trăm trúng như thế lại thất bại khi ngưng kết giáp cốt văn chữ. Liên tục ba lần, đều không thành công. Bài học nặng nề này cho tôi biết kinh nghiệm thực chiến quan trọng đến nhường nào. Thế nhưng, tôi đã không còn thời gian để hối hận, cũng không có thời gian để thử ngưng kết nữa. Tôi quay người kéo Hoàng Thư Lãng chạy thật nhanh về phía bờ ruộng.

Một khi con lợn rừng nặng ba, bốn trăm cân cúi đầu xông tới, nó hoàn toàn tương đương với một cỗ xe tăng. Nhất là khi nó lợi dụng triền dốc của ruộng dốc để tăng tốc độ, nó trở nên thế không thể đỡ.

Trong lòng tôi đang tính toán, nếu bị lợn rừng đụng phải, tôi và Hoàng Thư Lãng sẽ bị hất văng xa đến mức nào.

"Bò...ò...!"

Tiếng gầm giận dữ vang lên. Là lão Hoàng!

Lão Hoàng đột nhiên từ trong bụi rậm lao ra, chắn trước mặt tôi và Hoàng Thư Lãng, đối đầu với con lợn rừng hung hãn đang xông tới mà không hề chùn bước.

Một con trâu bình thường nặng khoảng 1000 cân. Lão Hoàng đã trải qua lần trưởng thành thứ hai, thân hình cao lớn, không kém bao nhiêu so với trâu bình thường. Ít nhất cũng nặng một ngàn sáu trăm cân. Mặc dù nó không có quán tính lao dốc từ sườn núi xuống như lợn rừng, nhưng nó cũng đã chạy, tốc độ không kém lợn rừng bao nhiêu. Thể trọng lại gấp bốn lần con lợn rừng. Hai con va vào nhau, kết quả đã rõ ràng.

Thời gian phảng phất như dừng lại, cả trâu lẫn lợn rừng đều bất động tại chỗ. Nhưng chiếc sừng trâu dài của lão Hoàng đã đâm thẳng vào đầu con lợn rừng. Máu đỏ tươi phun ra như suối, bắn tung tóe khắp nơi. Giữa nền tuyết trắng mênh mang, máu đỏ thẫm phun ra, trông hệt những đóa mai kiêu hãnh giữa trời đông.

"Rống!" Lão Hoàng gầm lên một tiếng giận dữ, ngẩng đầu hất mạnh, vậy mà nó đã hất văng con lợn rừng hơn ba trăm cân ra xa hơn một trượng, rơi bịch xuống đất, bất động.

"Ngưu Ma Vương, đúng là Ngưu Ma Vương." Thằng Mập kinh ngạc đứng sững tại chỗ, lẩm bẩm.

Mã Kim Đống cũng trợn tròn mắt. Trẻ con nông thôn vào tháng Chạp thường xuyên được chứng kiến cảnh mổ lợn, với những con dao trắng ngập vào rồi rút ra đỏ máu, nhưng cảnh tượng đó, so với sự đẫm máu vừa rồi, căn bản không đáng để nhắc tới. Sừng trâu của lão Hoàng rút ra từ đầu con lợn rừng dã, óc trắng xóa chảy đầy đất.

Ba đứa học sinh tiểu học chúng tôi sợ đến ngây dại, ngược lại thì đàn chó Đậu Đen được dịp mở tiệc. Đồ đỏ trắng gì, chúng vốn không kiêng khem đồ ăn mặn. Đàn chó Hồng Thu cũng tới tham gia náo nhiệt. M��c dù tất cả chúng đều đã về nhà tôi, nhưng chúng vẫn giữ được bản tính hoang dã. Qua sự rèn luyện của tôi, chúng còn lợi hại hơn trước, nhưng bản tính hung dữ lại không hề suy giảm.

Lão Hoàng là loài ăn cỏ nên mặc dù đã bỏ nhiều công sức, nhưng lại không cần tranh giành với hai đàn chó kia.

"Phát tài rồi! Một con lợn lớn thế này, đủ cho anh em nhà chú hai ăn cả năm đấy." Hoàng Thư Lãng trong tình huống này mà vẫn còn nghĩ xa xôi đến thế.

"Thằng mập chết tiệt nhà ngươi, ngươi có biết vừa rồi nếu lão Hoàng không bất ngờ lao ra chặn con lợn rừng lại thì hai đứa mình có thể đã bị nó đụng chết rồi không?" Tôi bây giờ nghĩ lại vẫn còn thấy rợn người.

"Sư phụ, lúc đó con cũng luống cuống. Chuyện này trước đây con chưa từng làm bao giờ mà." Hoàng Thư Lãng có chút áy náy.

"Lại còn nữa, ban nãy ngươi quỷ khóc thần sầu làm gì? Con lợn rừng đang điên cuồng thế kia, ngươi la lối như vậy chẳng phải muốn chết sao? Sau này ta thật sự không dám dẫn ngươi ra ngoài nữa. Không thì sớm muộn cũng bị ngươi hại chết." Thằng mập này thật đúng là tội chồng chất.

"Sư phụ, sau này con không dám nữa đâu." Thằng mập thật sự sợ tôi sau này không dẫn nó đi cùng.

Mọi chuyện đã qua, tôi cũng không muốn tiếp tục làm khó thằng mập, bèn quay mặt đi chỗ khác. "Được rồi, được rồi, trước hết hãy nghĩ cách làm sao để vác con lợn rừng này về đã."

Chuyện này thì không làm khó được những đứa trẻ nông thôn như chúng tôi. Dưới chân núi có đống rơm khô do dân làng chất lại. Rơm rạ vào tay chúng tôi, liền có thể trở thành công cụ vô cùng hữu ích. Dùng rơm bện thành dây thừng, xoắn cho thật chắc, kéo một con lợn rừng nặng hơn ba trăm cân cũng không phải vấn đề quá lớn. Hoàng Thư Lãng tay chân chậm chạp, nên chuyên phụ trách chải vuốt rơm rạ cho sạch sẽ. Tôi và Mã Kim Đống thì phụ trách bện dây thừng, mỗi người một đầu, dây thừng càng ngày càng dài. Không đến nửa tiếng, một sợi dây thừng vừa to vừa dài đã được bện xong.

Trước tiên dùng dây thừng trói chặt con lợn rừng, sau đó luồn dây thừng vào người lão Hoàng. Để lão Hoàng kéo con lợn, chuẩn bị đi về thôn.

Lý Lệ Quyên nhanh chóng chạy tới, tay còn mang theo một cái thùng nhựa màu đỏ, nắp đậy kín mít.

"Oa! Các anh vậy mà đánh được một con lợn rừng lớn thế này!" Lý Lệ Quyên nhìn thấy con lợn rừng to lớn ấy, giật nảy mình. Bất quá, em ấy cũng không sợ.

"Lý Lệ Quyên, em mang cái thùng này tới đây làm gì?" Tôi tò mò hỏi.

"Mang đồ ăn tới cho các anh đó. Nhanh ăn đi lúc còn nóng. Em vừa mới chiên bánh dày thơm ngon cho các anh. Nếu nguội thì ăn sẽ không ngon nữa đâu." Lý Lệ Quyên đặt cái thùng xuống nền tuyết, rồi mở nắp. Lập tức thấy hơi nóng không ngừng bốc lên từ bên trong.

Ba đứa chúng tôi đã sớm đói đến bụng kêu rột rột. Liền vội vàng buông đồ vật trong tay xuống, nhanh chóng xúm lại quanh cái thùng.

"Tay các anh bẩn thế này, ăn làm sao được?" Lý Lệ Quyên hỏi.

"Cái này thì có gì khó, dùng tuyết xoa một cái là sạch ngay." Tôi cười nói.

Chúng tôi vừa bận bịu suốt một hồi, tay đều nóng hầm hập. Dùng tuyết xoa vào tay, tuyết tan thành nước, tay liền sạch sẽ. Bánh dày trong thùng không ít. Mỗi đứa chúng tôi ăn hai cái, vẫn còn thừa. Hoàng Thư Lãng còn định đưa tay vào thùng tiếp, bị tôi đánh một cái vào tay.

"Lý Lệ Quyên, em còn không ăn đi. Phần còn lại đó em ăn đi." Tôi nhìn thấy, lúc chúng tôi đang ăn ngấu nghiến, Lý Lệ Quyên nuốt nước bọt, hẳn là cũng đói lắm.

"Không sao ạ. Em không đói đâu." Lý Lệ Quyên lắc đầu.

"Bảo em ăn thì em cứ ăn đi." Tôi không kiên nhẫn nói.

Lý Lệ Quyên lúc này mới cầm lấy một cái bánh dày, cắn một miếng nhỏ. Thằng Hoàng Thư Lãng này rõ ràng đã ăn hai cái rồi, vậy mà vẫn trân trân nhìn Lý Lệ Quyên ăn. Bị tôi đá cho lảo đảo.

"Nhìn cái gì mà nhìn, làm việc! Về đến nhà, ăn no căng bụng vào." Tôi trợn trắng mắt nhìn Hoàng Thư Lãng.

"Về đến nhà tôi mới không thèm ăn cái thứ này. Tôi muốn ăn thịt lợn rừng. Thịt lợn rừng xào măng đông, hương vị đó mới gọi là tuyệt ngon." Hoàng Thư Lãng vậy mà chỉ một câu nói của mình đã khiến hắn chảy cả nước dãi, tôi thật sự quá bội phục hắn.

Lão Hoàng kéo con lợn rừng lớn đến cửa thôn thì mọi người trong thôn đều vây quanh.

"Ôi chao, thật không tầm thường. Một con lợn rừng to lớn thế này!"

"Ít nhất cũng phải nặng hơn 400 cân nhỉ? Con lợn rừng này còn to hơn lợn nhà nhiều."

"Dương Dương thật là gan lớn, dẫn theo ba đứa đệ tử mà dám lên núi săn lợn rừng. Vạn nhất bị thương thì biết làm sao đây chứ!"

"Mấy đứa nhóc này ghê gớm thật, đã bao nhiêu năm rồi chưa thấy con lợn rừng nào lớn đến vậy?"

"Nhìn kìa, trên đầu con lợn rừng có hai cái lỗ thủng đó, là do cái gì mà ra vậy?"

"Có lẽ là ba đứa nhóc này đặt bẫy bắt được lợn rừng."

...

Người trong thôn vây quanh chúng tôi, bàn tán xôn xao.

"Mọi người tránh ra một chút, tránh ra một chút!" Hoàng Khuê không biết từ đâu chui ra, xua tất cả những người dân đang vây xem ra. Khi mọi người đã giãn ra, Hoàng Khuê liền bắt đầu càu nhàu. "Các cháu gan to quá rồi. Cũng dám lên núi săn. May mắn là không có chuyện gì xảy ra, nếu có chuyện gì thì biết tính sao đây!"

Hoàng Khuê rất tức giận, chuyện hôm nay quả thực hiểm lại càng hiểm. Vạn nhất có chuyện gì xảy ra, hậu quả thật sự không dám nghĩ tới. Lợn rừng tuy cũng gọi là lợn, nhưng một khi nổi điên, nó không hề kém những hung thú khác. Có khi, lợn rừng thậm chí còn đáng sợ hơn cả những mãnh thú to lớn.

Ba đứa chúng tôi đều rũ cụp đầu, dù sao gặp chuyện như này thì im lặng là tốt nhất. Chấp nhận lỗi lầm, nhưng vẫn chứng nào tật nấy.

Hoàng Khuê cũng bó tay với chúng tôi: "Thôi được rồi, trước hết cứ vác con lợn rừng về đã. Ta về lấy chút công cụ. Dương Dương, các cháu về đun một nồi nước sôi đi. Một con lợn rừng lớn thế này, ta từ trước tới giờ còn chưa làm thịt bao giờ."

Gia gia cũng bị con lợn rừng lớn này làm cho giật mình. Chuyện này nghĩ lại mà vẫn còn thấy rợn người. Dù chỉ một chút sơ suất thôi cũng có thể ủ thành tai họa lớn.

Gia gia vốn hiền lành chưa bao giờ nặng lời với tôi, lần này cũng không nhịn được mắng tôi một trận: "Dương Dương, con sao lại thiếu suy nghĩ đến thế hả? Con dẫn thằng mập với Kim Đống đi, vạn nhất hai đứa nó xảy ra bất kỳ chuyện gì, con làm sao mà ăn nói với người lớn nhà chúng nó đây? Nếu con xảy ra chuyện gì, con bảo lão già này phải làm sao bây giờ đây?"

Tôi cũng biết lần này có chút thiếu cân nhắc: "Lần này là do bọn đậu đen vô tình đụng phải thôi. Con cũng không biết bọn đậu đen lại gan lớn đến mức dám chọc vào lợn rừng."

"Sau này, con làm gì cũng phải suy nghĩ kỹ hơn một chút. Con còn là người làm sư phụ nữa cơ mà." Gia gia gõ nhẹ hai cái vào đầu tôi.

Tôi cười hì hì, gia gia liền hết giận, xoa xoa đầu tôi một chút.

"Dương Dương, con đi gọi các bác, các chú tới giúp một tay. Năm nay người trong thôn giúp chúng ta xây nhà mà không chịu nhận tiền công. Con lợn rừng này làm xong, mỗi nhà chia một miếng. Dù sao thì hai ông cháu mình cũng không ăn hết được bao nhiêu. Chú Khuê tử nhà con còn đưa một đùi thịt lên gác bếp hun khói kia mà." Gia gia đẩy tôi.

Tôi ngẫm nghĩ cũng có lý, ân tình này không thể cứ mãi nợ người khác, trả được chút nào hay chút đó.

Người trong thôn tới, mọi người hợp sức dọn dẹp con lợn rừng sạch sẽ, cuối cùng gia gia chia cho mỗi nhà một miếng thịt lợn rừng. Nhà chúng tôi còn thừa lại một phần thịt, là chú Khuê tử lén lút giữ lại. Ngoài ra, phần nội tạng cũng còn khá nhiều.

Người trong thôn ai nấy vừa mừng rỡ vừa biết ơn vô hạn, xách thịt lợn rừng về nhà.

Liên tiếp hai ngày tôi đều không đi ra ngoài nữa. Hoàng Thư Lãng và Mã Kim Đống, cùng với Lý Lệ Quyên mỗi ngày vẫn cứ chạy đến nhà chúng tôi. Hai ngày này tôi liền dạy chúng học chữ cổ, bắt đầu từ chữ triện. Hoàn toàn đều là dựa theo trình tự tôi học chữ cổ ngày trước.

Đối với tôi mà nói cực kỳ đơn giản, nhưng trong mắt ba đứa chúng nó, chữ cổ tựa hồ như xem sách trời. Tình hình của Lý Lệ Quyên khá hơn một chút, nhưng việc học cũng vô cùng gian nan. Thêm nữa, tôi, người thầy nhỏ này, lại không có được sự kiên nhẫn tốt như thầy Lâm. Không biết thế nào, tôi lại nghĩ đến thầy Lâm. Thời điểm mùa đông năm ngoái, những hình ảnh đó vẫn rõ mồn một trong tâm trí.

Thầy Lâm, bao giờ ta mới có thể gặp lại thầy đây!

Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này được truyen.free độc quyền nắm giữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free