“Lâm lão sư, người này cướp cá của chúng ta, còn muốn đánh chúng ta.” Hoàng Thư Lãng lập tức cáo trạng.

Mã Kim Đống cũng vội vàng tố cáo thầy giáo: “Tên đầu trọc này nhìn đã không phải người tốt. Chuyên đi bắt nạt lũ trẻ con chúng tôi.”

“Được rồi được rồi, các em về đi.” Lâm lão sư lên tiếng, những người dân làng Bát Giác đều tản ra.

Hoàng Thư Lãng và Mã Kim Đống đã ngừng tấn công, tên đầu trọc La Khải cũng cuối cùng có thể bò từ trong sông lên. Hắn đã bị đánh đến mặt mũi bầm dập, toàn thân trên dưới đều dính đầy bùn đất, trông càng giống một bức tượng đất. Thế nhưng tôi lại thấy La Khải oán hận nhìn Hoàng Thư Lãng, Mã Kim Đống, thậm chí cả Lâm lão sư.

Khi đi ngang qua Lâm lão sư, tôi cố ý lảo đảo một cái, đá văng hòn sỏi Hoàng Thư Lãng vừa ném xuống đất.

“Sưu!”

Hòn đá vậy mà phát ra tiếng rít ù ù.

“Á!”

La Khải đầu trọc đáng thương vừa vất vả bám được vào một gốc dương liễu trên bờ, kết quả lại bị hòn sỏi trúng phóc vào trán. La Khải hét thảm một tiếng, tay buông lỏng, lại rơi tõm xuống vũng bùn.

“Hoàng Cảnh Dương!” Lâm lão sư quay đầu lườm tôi.

“Lâm lão sư, em không cố ý.” Tôi tự nhiên phải giả bộ thật vô tội. Nếu không diễn trò thì sao ra dáng trẻ con? Ai bảo tôi, một đứa nhóc to xác thế này, lại không biết khóc lóc mè nheo cơ chứ?

“Về đến nhà rồi cô sẽ ‘xử lý’ con.” Lâm lão sư khó mà lừa được. Chủ y��u là cú đá của tôi quá chuẩn xác.

Tôi sẽ không hối hận, có những chuyện phải trả ngay lập tức. Một đứa trẻ bình thường như tôi, cũng chẳng cần bận tâm chuyện “mười năm trả thù chưa muộn”. Trẻ con thì có thù không để qua đêm.

Lâm lão sư qua chuyện này, cảm thấy tính cách của chúng tôi có phần ngang ngược, có lẽ không phải chuyện tốt cho tương lai. Mặc dù tên đầu trọc kia chẳng phải người tốt lành gì, nhưng cô ấy cho rằng lấy bạo chế bạo không giống với điều mà những học sinh lớp một như chúng tôi nên làm.

Tôi không rõ vì sao Lâm lão sư lại lo lắng như vậy, đối với một đứa trẻ như tôi, làm gì cũng không thể chịu thiệt. Chuyện hôm nay tốt mà. Chúng tôi có chịu thiệt đâu.

“Hoàng Cảnh Dương, con học công phu là để làm gì?” Ban đêm, Lâm lão sư gọi tôi ngồi trước mặt, nghiêm túc hỏi.

Tôi, một học sinh lớp một, cần phải suy nghĩ vấn đề sâu xa như vậy sao?

Nhưng mà, Lâm lão sư đã hỏi tôi câu này, tôi liền phải suy nghĩ thật kỹ. Đối với lũ trẻ ở tuổi chúng tôi mà nói, luyện công phu không phải là để làm đại hiệp sao? Đại hiệp trong phim võ hiệp có thể bay lượn tung hoành, cuộc sống như vậy thật oai phong biết bao?

“Có công phu có thể làm đại hiệp. Ai cũng không dám bắt nạt con. Ai bắt nạt con, con liền đánh hắn.” Tôi nói ra sau khi suy nghĩ kỹ càng, rồi ngẩng đầu nhìn Lâm lão sư.

“Làm đại hiệp là chuyện tốt. Nhưng con có biết đại hiệp là gì không?” Lâm lão sư lại hỏi.

Đại hiệp là gì? Chuyện này còn không đơn giản sao?

“Đại hiệp là người võ công cao cường, có thể bay lượn tung hoành, trừ bạo giúp kẻ yếu, hành hiệp trượng nghĩa.” Tôi nói.

“Ừm. Nhưng đó vẫn chưa phải là đại hiệp, nhiều nhất chỉ có thể coi là năng nhân dị sĩ. Người mang đại nghĩa, vì nước vì dân. Nếu con luyện võ chỉ để bản thân không bị bắt nạt, để bản thân có thể diễu võ giương oai, vậy thì con sai rồi, con chẳng qua chỉ trở thành một kẻ vũ phu, chứ không phải đại hiệp. Đại hiệp trước tiên phải biết phân biệt đúng sai. Phải hiểu được đạo lý lớn…”

Lời của Lâm lão sư khiến tôi nghe như lọt vào sương mù. Nói những điều sâu xa như vậy với một đứa trẻ con như tôi có phù hợp không?

“Lâm lão sư, cô nói những điều này đều có lý quá. Lần tới, con gọi Hoàng Thư Lãng và Mã Kim Đống đến nữa, cô dạy chúng con có được không?” Tôi hỏi.

Lâm lão sư cũng chẳng có cách nào với tôi, bởi vì cô ấy cũng nhớ ra tôi mới chỉ là học sinh lớp một.

Mấy ngày kế tiếp, Lâm lão sư cũng không còn tâm trạng để dạy dỗ tôi. Tình hình hạn hán trong thôn đã rất nghiêm trọng. Mạ non khô cháy đến mức chạm vào là có thể bốc lửa. Tôi thậm chí có thể cảm nhận được hơi thở của lửa trong không khí. Nguyên khí bạo liệt giữa trời đất đang quấy phá.

Tôi lại không có cách nào thay đổi tất cả những điều này. Người trong thôn nghĩ hết mọi cách cứu vãn, nhưng ngay cả sông Đại Mã khô cạn cũng không cứu được tất cả ruộng đồng.

Đừng nói trời mưa, trên trời ngay cả một áng mây cũng không có. Thời đó, trời xanh vẫn chưa được xem là quý giá. Người trong thôn chỉ mong trời nhanh mưa.

Mấy ngày nay, lời nói của Lâm lão sư cũng luôn vang vọng trong lòng tôi. Đại hiệp à, đó là thứ mà một thằng nhóc con không thể nào từ chối.

Tôi nghĩ nếu có thể khiến ông trời đổ một trận mưa, tôi hẳn sẽ trở thành đại hiệp.

Thế là tôi chạy ra sân nhà, không tiếc công sức dùng nguyên khí ngưng kết chữ “Vũ” bằng giáp cốt văn. Chữ “Vũ” (mưa) vốn là hình vẽ cầu mưa của các phù thủy cổ đại. Loại hình vẽ này không phải do phù thủy sáng tạo, mà là do họ phát hiện. Hoa văn rạn nứt trên mai rùa có thể báo hiệu cát hung, có thể dự đoán tinh tú. Giáp cốt văn có một mối liên hệ thần bí nào đó với sự vận hành của tinh tượng và sự diễn biến của trời đất.

Từng chữ “Vũ” nguyên khí ngưng kết hiện ra, trong không khí liền có thêm một cảm giác ẩm ướt. Tôi có thể cảm nhận được nước mưa đang tụ tập giữa trời đất. Nhưng mà, khi tôi kích hoạt chữ “Vũ”, cơn mưa dự kiến không đến, mà trên đỉnh đầu tôi lại ngưng tụ một khối nước lớn bằng cái chậu rửa mặt. Tôi ngẩng đầu nhìn lên, ngẩn người một lúc, khối nước lập tức mất kiểm soát, đổ ập xuống đầu tôi, khiến tôi ướt sũng từ đầu đến chân.

Kết quả như vậy khiến tôi có chút không hiểu rõ. Uy lực của giáp cốt văn bằng nguyên khí cao hơn chữ triện gấp mấy lần, nhưng lần này kết quả hiển nhiên lại hoàn toàn khác với dự đoán của tôi. Chữ “Vũ” giáp cốt văn bằng nguyên khí dường như uy lực còn không bằng chữ triện.

Tôi không tin điều đó, liên tục phóng thích các chữ “Vũ” bằng nguyên khí. Kết quả là sân nhà tôi trở nên lầy lội. Còn nguyên khí trong cơ thể tôi thì đã tiêu hao sạch sẽ.

Khi Lâm lão sư về nhà, cô ấy cũng giật mình vì cảnh tượng trong sân.

“Hoàng Cảnh Dương, sao con lại không biết quý trọng nước thế này? Để nước đổ phí cả sân. Hiện giờ toàn huyện Khâu Sơn đang hạn hán nghiêm trọng, vậy mà con lại còn lãng phí nguồn nước quý giá!”

Tôi không nói gì, tâm hồn non nớt bị đả kích nặng nề. Tôi muốn làm một đại hiệp vì dân vì nước, nhưng lại phát hiện mình chỉ có thể làm một thằng nhóc con vô dụng. Sự chênh lệch giữa hiện thực và mộng tưởng này khiến tôi không thể chấp nhận.

Lâm lão sư trong khoảng thời gian này bận rộn hiến kế cho người trong thôn, nhưng tình hình hạn hán quá nghiêm trọng, bất kỳ trí tuệ nào của con người trước tai họa cũng đều trở nên yếu ớt, bất lực. Huyện đã quyết định xử lý quan chức cục thủy lợi và cán bộ phụ trách đập nước. Nhưng tất cả cũng chẳng còn tác dụng gì.

Ngay lúc tất cả mọi người đều có chút tuyệt vọng, cành lá cây nhãn cổ thụ ở cổng làng Bát Giác khẽ lay động. Gió đã nổi lên! Trên trời cũng dần dần bắt đầu tụ mây. Tất cả mọi người đều cảm thấy, trời sắp mưa!

Sau mấy ngày, nguyên khí mà tôi đã tổn thất hôm đó cuối cùng cũng đã hồi phục lại. Trong không khí, tôi cảm nhận được hơi thở của Thủy nguyên khí xanh thẳm. Trong đầu tôi bỗng lóe lên một tia sáng. Hôm đó tôi ngưng kết chữ “Vũ” giáp cốt văn bằng nguyên khí, không phải uy lực không đủ. Mà là không có đủ Thủy nguyên khí để cung cấp. Nó giống như một que diêm vậy. Nếu không có củi đốt trong lò, que diêm ấy làm sao có thể nhóm lên ngọn lửa bùng cháy?

Mây càng ngày càng dày, thời tiết càng ngày càng âm u, mà mưa vẫn chưa có dấu hiệu rơi xuống.

“Lão thiên gia, đổ mưa đi! Nếu có một trận mưa nữa, những ruộng mạ may ra còn giữ được.” Ông nội hướng lên bầu trời chắp tay vái.

Tôi lặng lẽ đi ra khỏi nhà, hướng về nơi Thủy nguyên khí nồng đậm nhất. Không khí đã rất ẩm ướt, nhưng mưa vẫn chưa thành hình. Càng đến gần sông Đại Mã, Thủy nguyên khí trong không khí càng nồng đậm. Khi đi đến cạnh sông Đại Mã, trong không khí đã có thể rất rõ ràng cảm nhận được không khí dính vào người, có cảm giác ẩm ướt.

Lòng tôi đột nhiên rơi vào một trạng thái kỳ lạ, giống hệt cảm giác khi tôi lần đầu tiên nhìn thấy giáp cốt văn. Tôi đột nhiên lĩnh hội được mối liên hệ thần bí giữa pháp tắc trời đất và giáp cốt văn. Tôi đột nhiên như khiêu vũ bên bờ sông, liền nhảy dựng lên, vừa nhảy vừa hát. Nguyên khí giữa trời đất dường như được tôi dẫn dắt, mây đen trên trời cũng bắt đầu điên cuồng tụ tập phía trên làng Bát Giác.

Tôi đã không biết mình đang làm gì, hoàn toàn hoàn thành mọi thứ sau đó theo bản năng. Một điệu vũ tôi chưa từng học, một âm điệu tôi chưa từng biết, vậy mà lại có thể triệu tập nguyên khí giữa trời đất.

“Xoạt!”

Một trận mưa mà người dân làng Bát Giác mong chờ bấy lâu cuối cùng cũng rơi xuống. Cây trồng trong ruộng cuối cùng cũng được cứu. Và cả ao cá của tôi nữa.

Sông Đại Mã khô cạn đột nhiên phun ra một dòng cam tuyền, bắn tung tóe cao vài mét.

Người dân làng Bát Giác hân hoan chào đón trận mưa này như một ngày hội. Còn tôi, sau khi tỉnh dậy, thấy mình nằm trên bờ sông Đại Mã. Nước sông đã dâng ngập đến bắp chân.

Tôi vậy mà đã quên mất những gì vừa xảy ra. Tôi thậm chí không nhớ nổi tại sao mình lại ở đây.

Bản dịch này thuộc về nguồn truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái sinh.