(Đã dịch) Ngã Đích Tu Đạo Nhân Sinh - Chương 27: Cổ mộ
Lưu Kim An đang giằng co với Ngô Lôi, nhân tiện cho phép tôi tự do quan sát xung quanh.
Trên đỉnh núi, mọi người đều đang bận rộn. Nhiều nơi đã được cắm biển đánh dấu, tôi không rõ họ dùng để làm gì. Vài người đang kéo thước dây đo đạc trên đỉnh núi. Trông họ rất chuyên nghiệp, còn tỉ mỉ và phức tạp hơn cả công việc mộc của người trong làng.
Lúc này, người đàn ông đặc biệt mà tôi từng thấy ở cổng làng đi tới từ phía bên kia đỉnh núi. Ông ta vừa đi vừa nói chuyện với hai người đàn ông trung niên mặc áo khoác jacket. Dù khoảng cách khá xa, nhưng tôi vẫn có thể lờ mờ nghe rõ những gì họ nói.
Người đàn ông bí ẩn đó nói: "Ngôi mộ này đã tồn tại nhiều năm rồi. Tôi cũng không thể giải thích được. Lẽ ra những khí cụ mà người trong thôn nhặt về không giống như là từ trong ngôi mộ này mà ra. Ngôi mộ này còn nguyên vẹn, căn bản không có dấu hiệu bị trộm. Đồ vật trong mộ làm sao lại tự mình chạy đến đây? Nếu có kẻ trộm mộ, những vật ấy căn bản không thể còn sót lại. Còn một vấn đề nữa, trên mấy thứ này tử khí nồng đậm, rốt cuộc là từ đâu tới?"
"Lý Thiểu Khanh, ông nói tử khí có phải chính là nguyên nhân khiến Bát Giác thôn chết năm người đột ngột không?" Một trong hai người đàn ông trung niên mặc áo khoác jacket hỏi.
"Ừm. Chính là thứ này. Sinh vật sống, người sống mà dính phải, nếu không có người tu đạo hóa giải, chắc chắn phải chết. Nhưng tôi nghe nói �� Bát Giác thôn, rất nhiều người đã nhặt được hiện vật khảo cổ trong núi, tại sao lại chỉ có năm người chết, mà năm người này lại tập trung ở ba hộ gia đình?" Người tên Lý Thiểu Khanh nhíu mày.
"Chuyện đó để sau hãy bàn, trước tiên nói về ngôi đại mộ này. Niên đại cụ thể, nếu không khai quật ngôi cổ mộ này ra, căn bản không thể xác định được. Tôi cảm thấy ngôi đại mộ này không hề đơn giản. May mà anh đã gọi tôi tới, nếu không các anh đã gặp phải chuyện lớn rồi." Lý Thiểu Khanh khẽ cười.
"Chuyện gì đã xảy ra?" Người đàn ông trung niên khác lộ vẻ kinh ngạc.
"Hì hì. A, có khách đến rồi." Lý Thiểu Khanh lúc đầu đang định nói gì đó, tựa hồ ý thức được điều gì, ông ta nhìn thoáng qua chỗ tôi đang đứng. Ánh mắt tôi thoáng dừng lại trên người ông ta một lúc, vậy mà ông ta lại cảm nhận được.
Tôi giật mình, thấy rõ mồn một Lý Thiểu Khanh đang cười với tôi từ xa.
Lý Thiểu Khanh cùng hai người đàn ông trung niên kia vội vàng đi nhanh về phía chỗ tôi đang đứng.
"Các cậu đi nhanh lên đi. Nếu để Tiền lão sư và Thái lão sư thấy được, thì tôi chết chắc." Lưu Kim An có chút hối hận vì đã dẫn hai người kia lên. Lúc đầu, hắn cứ nghĩ Tiền Sâm Vinh và Thái Thắng Quyền còn định đi loanh quanh trong núi thêm một lúc nữa, ai ngờ họ lại đến nhanh như vậy.
Nhưng cho dù tôi có cùng Lâm lão sư rời đi ngay lúc đó cũng đã muộn rồi, bởi vì tôi biết Lý Thiểu Khanh đã thấy tôi. Hơn nữa, tôi biết Lý Thiểu Khanh và tôi là cùng một loại người. Trên người ông ta mang khí tức giống hệt tôi. Lúc đầu, tôi cứ nghĩ mình là độc nhất vô nhị trên thế gian này, nhưng không ngờ lại gặp được người đồng loại với mình nhanh đến thế.
"Chuyện gì đã xảy ra? Lưu Kim An, không phải đã bảo cậu giữ vững cửa núi, không cho người khác đi lên à? Ở đây chúng tôi có nhiều dụng cụ quý giá như vậy, vạn nhất có tổn thất, ai sẽ chịu trách nhiệm đây? Đây là khảo cổ, là một việc vô cùng nghiêm túc, không phải để ngắm cảnh!" Hai người trung niên mặc áo khoác jacket kia sắc mặt cũng không tốt lắm, một người trong số đó càng nổi giận đùng đùng quát mắng Lưu Kim An.
Lưu Kim An vô cùng hối hận, không dám đáp lời, vội vàng nói với Lâm lão sư: "Hai người cứ xuống núi đi."
Lý Thiểu Khanh lại cười nói: "Trẻ tuổi mà tài giỏi thật đấy. Các vị cũng đừng xem thường chàng trai này. Cậu ta không hề đơn giản đâu."
Lý Thiểu Khanh nói xong, đi về phía tôi. Tôi đã ngưng kết một đạo nguyên khí trong lòng bàn tay, sẵn sàng kích hoạt một chữ triện mang sức công kích mạnh mẽ.
"Cậu nhóc này, sao tâm lý đề phòng mạnh mẽ đến vậy? Cậu đừng có hành động lỗ mãng, tôi sẽ đứng nguyên ở đây, có một số chuyện muốn hỏi cậu." Lý Thiểu Khanh dừng lại cách tôi không xa. Ông ta dường như cảm nhận được sự đề phòng của tôi đối với mình, và cả việc tôi có thể phát động công kích bất cứ lúc nào.
"Ông muốn biết gì?" Tôi vô cùng đề phòng người có thể là đồng loại với tôi này, trong tiềm thức cảm giác ông ta còn nguy hiểm hơn bất kỳ ai khác.
Tôi lắc đầu: "Tôi cũng không biết."
"Nói cách khác, cậu đúng là đã làm gì đó." Lý Thiểu Khanh hỏi.
"Tôi làm sao biết? Dù sao thì... Ông hỏi mấy chuyện này làm gì?" Tôi lập tức lấy lại tinh thần, tại sao tôi phải nói cho ông ta biết chứ?
"Tuổi còn nhỏ, vậy mà đã đạt thành tựu Trúc Cơ, cậu không hề đơn giản đâu." Lý Thiểu Khanh nói.
"Liên quan gì đến ông?" Cho đến khi tôi chưa xác định được Lý Thiểu Khanh là người tốt hay kẻ xấu, tôi sẽ không nói thêm bất cứ điều gì liên quan đến bản thân mình với ông ta.
"Hì hì. Cái cậu nhóc này, thật thú vị. Có phải có người dẫn cậu nhập đạo không?" Lý Thiểu Khanh hỏi.
Lẽ nào tôi sẽ nói cho ông ta biết tôi tự học sao? Thế nên, tôi chỉ hừ một tiếng.
Lý Thiểu Khanh biết tôi hiện tại đối với hắn tràn ngập đề phòng, chỉ có thể chuyển đổi chủ đề.
"Chết mất mấy người kia là chuyện gì xảy ra?" Lý Thiểu Khanh hỏi.
"Tôi làm sao biết? Đêm hôm đó họ lại không ở trong thôn. Hơn nữa, họ ham của mà bất chấp tính mạng." Tôi nóng lòng tránh né trách nhiệm, lập tức kể hết nội tình. Đúng là thiệt thòi vì còn nhỏ tuổi mà.
"Quả nhiên là cậu đã ra tay. Cũng may mắn cậu đã ra tay, nếu không cả thôn các ngươi đã chết hết rồi." Lý Thiểu Khanh cảm thán nói. Ai có thể tưởng tượng được, một đứa trẻ như vậy, lại có thể cứu được mạng sống của toàn bộ người trong thôn.
"Lâm lão sư, chúng ta xuống núi thôi." Tôi kéo tay Lâm lão sư đi xuống núi. Tôi phát hiện mình không chỉ tu vi không thể sánh bằng người đàn ông bí ẩn trước mặt, mà khả năng ăn nói còn thua kém nhiều hơn.
Mặc dù Lâm lão sư không biết chúng tôi đang nói gì, nhưng ông ấy có thể nghe được rằng tôi luôn ở thế bị động. Thế nên, ông cũng không hỏi gì, đi theo tôi xuống núi.
"Này. Cậu nhóc. Cậu tên là gì? Lát nữa tôi sẽ vào thôn tìm cậu." Lý Thiểu Khanh lớn tiếng hỏi.
"Tôi sẽ không nói cho ông biết đâu." Tôi tức giận nói.
Người đàn ông bí ẩn này mang lại cho tôi cảm giác nguy hiểm tột độ.
Tôi vừa quay người, liền nghe thấy có hai người khác hỏi Lý Thiểu Khanh.
"Lý Thiểu Khanh, rốt cuộc đứa trẻ này có chuyện gì vậy?"
"Tôi nói đứa trẻ này đạo hạnh không hề thua kém tôi, các anh tin không?"
"Làm sao có thể?" Hai người mặc áo khoác jacket kia đương nhiên vô cùng kinh ngạc.
Lý Thiểu Khanh cười khổ nói: "Tôi biết ngay là các anh sẽ không tin mà. Nếu tôi vừa rồi đi thêm vài bước về phía trước, thằng bé kia có thể đã lấy mạng tôi rồi, các anh tin không? Đúng là từ xưa anh hùng xuất thiếu niên mà."
Lâm lão sư đi theo tôi xuống núi rất nhanh, trên đường đi ông ấy cũng vô cùng tò mò.
"Hoàng Cảnh Dương, ông ta vừa nói vậy là có ý gì? Cái gì nhập đạo? Nhập đạo gì?" Vào năm 1999, Pháp Luân Công đã bắt đầu gây hại trên phạm vi cả nước và nhanh chóng bị cấm. Lâm lão sư sợ tôi đi nhầm đường lạc lối.
Nếu tôi biết Lâm lão sư nghĩ như vậy, tôi thừa nhận mình sẽ vô cùng khinh thường. Tôi tu chính là thiên địa đại đạo, há lại thứ bàng môn tà đạo lừa gạt người như thế có thể sánh bằng?
Nhưng tôi cũng không nói rõ được mình tu là đạo gì. Tôi gãi đầu, nói: "Lâm lão sư, để về rồi tôi nói thêm cho ông nghe. Người này rất đáng gờm. Chúng ta về trước đi."
Lâm lão sư nghe tôi nói vậy, rất khẩn trương, trên đường đi không ngừng ngoảnh lại nhìn về phía sau, sợ người đàn ông bí ẩn kia đuổi theo làm hại chúng tôi.
May mà trên đường đi cũng hữu kinh vô hiểm, tôi mang theo lão Hoàng và đậu đen trở về nhà. Nhắc tới cũng kỳ lạ, lúc tôi lên núi, đậu đen không biết trốn ở đâu, chờ tôi xuống núi, nó mới từ chỗ đó chui ra.
Hoàng Thư Lãng vẫn kiên nhẫn chờ ở cổng vào. Lúc chúng tôi xuống, cậu ta đã ăn sạch số đồ ăn vặt kiếm chác được. Vì không mang nước, ăn đồ khô nên Hoàng Thư Lãng nghẹn đến mức mắt trắng dã, không ngừng ợ hơi.
"Hoàng Thư Lãng, cậu là quỷ chết đói đầu thai à?" Tôi không nhịn được nói một câu.
"Quỷ chết đói đầu thai thì quỷ chết đói đầu thai vậy, dù sao cả đời này tôi ăn ngon hơn cậu là cái chắc. Đồ ăn ngon mà cậu ăn còn không bằng số tôi vứt đi, mà cậu còn dám nói." Hoàng Thư Lãng vừa nấc cụt vừa nói.
Lâm lão sư nhìn Hoàng Thư Lãng với vẻ mặt đó, không nhịn được cười không ngừng: "Hoàng Thư Lãng, mau xuống núi tìm nước uống đi. Kẻo nghẹn hỏng mất đấy."
"Không sao không sao. Cứ thế nuốt đại một chút là tiêu hóa hết." Hoàng Thư Lãng bĩu môi nói.
Trong thôn đột ngột chết năm người, sau đó lại chết nhiều chim chóc và gia súc đến vậy, khiến nơi đây lập tức trở nên vắng vẻ, lạnh lẽo. Bước vào trong thôn, tôi có cảm giác hơi hoang vu.
"Hoàng Cảnh Dương, trong thôn không có quỷ chứ? Sao mà âm u đến thế này?" Thói ham ăn, nhát gan, những tật xấu này được Hoàng Thư Lãng thể hiện một cách vô cùng rõ nét.
"Có chứ. Có một con quỷ mập ú." Tôi tức giận nói. Tôi thật sự cảm thấy Hoàng Thư Lãng đơn giản chính là nỗi sỉ nhục của Bát Giác thôn.
"Chỗ nào? Chỗ nào?" Hoàng Thư Lãng không nghe rõ, còn tưởng rằng thật sự có quỷ. Cậu ta vội vàng trốn đến phía sau chúng tôi.
Gia gia thấy tôi nhặt củi về, vội vàng nói: "Trong khoảng thời gian này đừng lên núi nữa. Thằng bé này, còn dẫn Lâm lão sư lên núi. Cửa núi có năm ngôi mộ mới kia, cháu không sợ à?"
"Không lên núi thì nhà chúng ta đốt gì đây?" Tôi bĩu môi nói.
"Ta luôn cảm thấy chuyện này vẫn chưa xong. Tóm lại cháu cứ nghe lời ta là được. Cùng lắm thì, chúng ta cũng đốt than đá đi. Như vậy, cháu sau này cũng có thêm thời gian để học hành." Gia gia nói.
"Vậy không được, đốt than đá lại phải tốn thêm nhiều tiền. Trên núi củi vẫn còn nhiều, một xu cũng không cần tốn, có lợi hơn nhiều." Tôi cũng không muốn tốn thêm một khoản tiền vào củi lửa.
Ban đêm lúc ngủ, tôi vẫn không có một chút buồn ngủ nào cả. Tôi nhớ lại những chuyện đã nghe được trên núi ban ngày. Nghe bọn họ nói, ngôi mộ trên núi cũng không bị khai quật, nhưng đồ vật người Bát Giác thôn nhặt được lại xuất hiện từ đâu? Tôi trước kia cũng từng nhặt được Đồng Bài trong núi. Vậy thì chúng xuất hiện từ đâu chứ? Còn nữa, những đồ vật người trong thôn đã ném vào núi, liệu có đến tay đội khảo cổ không? Tại sao không thấy họ nhắc đến?
Bản quyền nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ bởi truyen.free.