Chị lái xe tới nhà ga đón tôi. Hàng năm, với những công trình nghiên cứu chất lượng cao được công bố, chị được xem là chuyên gia uy tín trong lĩnh vực nghiên cứu văn tự cổ đại. Nguồn kinh phí dồi dào là điều hiển nhiên. Trong số các đồng nghiệp, thu nhập của chị ấy chỉ có thể sánh ngang với Kỷ Hồng Tuyền.

Mặc dù mấy năm gần đây, số lượng và chất lượng luận văn của chị đều cao hơn Kỷ Hồng Tuyền không ít, tại sở nghiên cứu chị ấy cũng có thể cùng Kỷ Hồng Tuyền ngồi ngang hàng. Nhưng thâm niên của chị dù sao vẫn không thể sánh bằng Kỷ Hồng Tuyền. Trước hết, chức danh của chị ấy vẫn thấp hơn Kỷ Hồng Tuyền một bậc. Chị ấy mới chỉ là phó nghiên cứu viên, trong khi Kỷ Hồng Tuyền đã là nghiên cứu viên nhiều năm, thậm chí còn là viện sĩ của Viện Khoa học Xã hội và được hưởng trợ cấp đặc biệt dành cho học giả. Bởi vậy, số lượng đề tài và tổng kinh phí nghiên cứu trong tay anh ta cũng chẳng hề thua kém chị ấy.

"Chị, bây giờ chị có xe có nhà, cũng được xem là đại gia rồi. Chắc có không ít người theo đuổi chị đúng không?" Tôi vốn định trêu chọc chị một chút.

"Ừm, nhưng mà chị đây là ai chứ? Là vợ tương lai của ai đó cơ mà. Chị vẫn đang chờ ai đó đến cưới chị đây này." Chị cười nói.

"Khụ khụ." Chủ đề này tôi biết tiếp thế nào đây? Trong lòng tôi thì đúng là muốn cưới chị về làm vợ mà. Cũng chẳng biết tên khốn nạn nào đã chế định luật hôn nhân quy định kết hôn nhất định phải đủ hai mươi hai tuổi nữa? Người cổ đại mười ba, mười bốn tuổi đã có thể kết hôn, đến bây giờ lại phải chờ tới hai mươi hai. Con gái Trung Quốc lại khó giải quyết đến thế sao? Tôi bây giờ mười lăm tuổi, đặt ở cổ đại là có thể kết hôn rồi.

"Yến Kinh ở đây không khí thật không tốt." Tôi nhìn quanh, nói lạc sang chuyện khác.

"Này! Hoàng Cảnh Dương, em sẽ không bội ước đấy chứ?" Chị nhìn vẻ mặt của tôi cười khúc khích, nhưng vẫn không chịu buông tha.

Quá đáng, có thể nhịn, nhưng không thể nhục. Nam tử hán đại trượng phu phải có chính kiến. Mặc dù tôi vẫn là tiểu nam nhi, nhưng cũng phải dũng cảm phản kháng, "Em mới sẽ không bội ước đâu. Nhưng mà em còn chưa đến tuổi mà!"

"Không sao, chị chờ em." Chị ấy bật cười không ngớt.

Tôi quay đầu nhìn chị theo lời, muốn biết rốt cuộc chị nói thật hay là đang trêu tôi.

Chị có việc ở trung tâm nên đưa tôi đi cùng luôn. Hiện tại chị cũng là người phụ trách một nhóm nghiên cứu khoa học độc lập, so với lúc mới vào làm, chị có sự tự do hơn rất nhiều.

"Bên chị còn có chút việc chưa xong. Xong việc của chị rồi, sẽ dẫn em đi ăn tiệc." Chị đưa tôi vào văn phòng mới của mình. So với lúc mới đến, văn phòng đã khang trang hơn rất nhiều. Phòng làm việc nằm ở tầng khá cao, diện tích tăng gấp đôi, thậm chí còn hơn. Nó rộng rãi, cũng sáng sủa hơn. Trong văn phòng bày một giá sách rất lớn, trên đó chất đầy đủ loại tài liệu.

"Ai nha. Cảm giác hoàn toàn khác hẳn. Nhiều sách thế này cơ à?" Tôi thốt lên một tiếng kinh ngạc.

"Sách ở đây em cứ tùy tiện xem. Nếu thích thì cứ lấy về cũng không sao." Chị nói.

Tôi gật đầu, thực sự khá hứng thú với những cuốn sách này.

"Chị biết những cuốn sách này mới là thứ em hứng thú nhất. Lần trước em cùng chị đi cái di tích kia còn nhớ không? Ở đây có những thư tịch nguyên bản trong di tích đó. Em có thể xem ở đây." Chị mở một chiếc két sắt, lấy ra một hộp tài liệu được bảo quản cẩn thận từ bên trong.

"Sau này các chị đã đạt được kết luận gì chưa? Các chị đã giải mã được hết văn tự của nền văn minh kia rồi sao?" Tôi tò mò hỏi.

"Làm gì có chuyện dễ dàng như thế? Chỉ giải mã được đại khái ý nghĩa của một vài chữ cổ. Nhưng phần lớn thư tịch, đối với chúng ta vẫn còn là một bí ẩn chưa có lời giải đáp." Chị lắc đầu.

Kỳ thật lần đó tôi đã có thể giải mã phần lớn văn tự của nền văn minh kia, nhưng lúc đó chị không muốn biểu lộ quá gây chú ý. Nhưng hiện tại đã khác. Chị ấy trong lĩnh vực nghiên cứu cổ văn đã có danh tiếng nhất định, có uy tín nhất định. Cho nên lúc này chị ấy đến giải mã văn tự của nền văn minh này càng không gì thích hợp bằng.

Tôi lại một lần nữa cầm lấy điển tịch của nền văn minh tu chân. Còn chưa trực tiếp tiếp xúc, trong tâm trí tôi đã vang lên những âm thanh kể lể rất khẽ. Nhiều người đang kể chuyện, có tiếng ngâm đọc, lại có tiếng rao hàng bên đường. Lại như nghe thấy tiếng người hoan ca, tiếng cười nói, tiếng nức nở... Một cuốn sách tựa hồ bao hàm muôn màu nhân thế, là một lát cắt thu nhỏ của thời gian.

Chị thấy ánh mắt tôi phức tạp, không đến quấy rầy, chỉ đứng bình tĩnh bên cạnh tôi. Tôi có thể cảm nhận được sự tồn tại của chị, nhưng linh hồn tôi như bị cuốn hút vào trong sách. Cuốn điển tịch này, ngay cả trong nền văn minh tu chân kia, e rằng nó cũng không phải thứ tầm thường. Mặc dù đây không phải bí tịch tu luyện của nền văn minh tu chân đó, nhưng những gì cuốn sách gánh vác lại vô cùng nặng nề.

Chậm rãi, tôi tựa hồ tiến vào một thế giới vô cùng kỳ diệu, tôi đi giữa chúng sinh, chứng kiến mọi thăng trầm của họ. Sự hưng suy của một nền văn minh chỉ lướt qua trong khoảnh khắc, vậy mà tôi lại như trải qua hàng trăm năm. Văn tự, ngôn ngữ của họ một lần nữa rõ ràng vọng vào tai tôi, như chính tôi đã trải qua năm tháng.

Thời gian ba năm, tôi không còn là thiếu niên ngây thơ ngày nào. Mặc dù tôi vẫn còn nhỏ tuổi, nhưng nhận thức về thế giới này đã khác xa ba năm trước. Cho nên, khi tôi một lần nữa tiếp xúc với nền văn minh này, mắt tôi đã đong đầy nước mắt. Tôi không còn như trước kia, chỉ như nhìn thấy thoáng qua làn mây khói. Mà giờ đây, tôi nhìn thấy một thế giới sống động hiện ra trước mắt tôi, từ thịnh vư��ng đến suy tàn.

Khi tôi từ trong sách đi ra, hai mắt đã đẫm lệ nhòa đi.

"Cảnh Dương, sao vậy? Em không sao chứ. Đừng nhìn nữa." Chị không biết chuyện gì đang xảy ra.

"Em không sao, em không sao. Em nhìn thấy một thế giới diệt vong." Tâm trạng tôi chùng xuống. Sự suy vong của một thế giới đối với tôi vẫn còn quá nặng nề. Mặc dù tôi chỉ là người ngoài cuộc, tôi vẫn không thể chịu đựng được sự nặng nề đó.

"Chị thật không nên đưa cuốn sách này cho em xem." Chị ấy có chút hối hận nói. Chị đưa cuốn điển tịch này cho tôi xem, chỉ là để thỏa mãn sở thích và sự hiếu kỳ của tôi, chứ không phải để tôi giúp chị đạt được thành công về mặt học thuật. Nếu chị thật sự nghĩ như vậy, trong ba năm này, chị hoàn toàn có thể tạo ra những thành tựu đáng kinh ngạc hơn, chứ không phải dựa vào tự mình từng chút từng chút tích lũy. Dù trong quá trình đó chị cũng nhận được sự trợ giúp của tôi, nhưng phần lớn công việc vẫn do tự chị ấy từng chút một hoàn thành.

Mà đối với tôi, việc xem cuốn sách này giống như chị xem phim truyền hình và không ngừng lau nước mắt vậy. Tôi cũng là một khán giả, chỉ là tôi nhìn thấy một thế giới. Muôn vàn sinh linh thăng trầm. Chẳng khác nào xem liền một lúc mười triệu bộ phim truyền hình dạng bi lụy mà chị ấy hay xem.

Qua một hồi lâu, tâm trạng tôi cuối cùng cũng dịu lại.

"Sau này đừng tùy tiện xem loại cổ tịch này nữa." Chị nói.

Tôi gật đầu, cái này mà mỗi ngày xem thì trái tim bé bỏng này thực sự không chịu đựng nổi.

"Đi, đi ăn cơm. Trước đây đến đây, chị chưa mời em ăn được món gì ngon cả. Hôm nay chị mời em đi khách sạn năm sao nhé." Chị kéo tôi ra cửa.

Khi xuống dưới tòa nhà trung tâm nghiên cứu, chúng tôi lại bị một người đàn ông chặn lại. Hắn ta cao ráo hơn tôi, ăn mặc lịch lãm hơn tôi, lại còn lớn tuổi hơn tôi, khiến đàn ông nhìn vào chỉ muốn đạp cho mấy cái. Người đàn ông đó tay còn cầm một bó hoa hồng đỏ rực, dù tôi có ít hiểu biết đến mấy, cũng biết gã khốn này đang theo đuổi vợ tương lai của tôi rồi.

Tôi vô thức nắm chặt tay chị, chị ấy ngẩn ra. Trên mặt lộ ra nụ cười, nhưng cũng không rút tay về.

"Lâm Tĩnh, tan làm rồi. Hôm qua tôi cùng bạn đến Nguyệt Thịnh Trai thử món mới, phát hiện bò và dê ở đó đúng là tuyệt hảo. Hay là trưa nay chúng ta đến đó thử nhé?" Người đàn ông đó đưa bó hoa hồng trong tay cho chị.

Chị ấy khẽ né sang một bên: "Dương Mục, tôi đã nói với anh rất nhiều lần rồi. Anh vẫn nên đặt tinh lực vào các cô gái khác đi. Tôi không hợp với anh đâu."

"Lâm Tĩnh, em chưa gả, tôi chưa cưới. Sao lại không hợp chứ? Hợp hay không, phải thử một thời gian mới biết được rốt cuộc có hợp không chứ. Em còn chưa thử đã gạt bỏ tôi. Tôi thấy thế này là không công bằng với tôi." Dương Mục bước tới một bước, lại chắn ngang đường chúng tôi.

"Tốt nhất anh nên tránh ra, còn ngang ngược nữa, tôi sẽ khiến anh không yên đâu." Tôi ghét nhất cái kiểu người tự cho mình là quan trọng, đặc biệt là cái kiểu coi mình là trung tâm của mọi chuyện. Đương nhiên quan trọng nhất là hắn không nên đánh chủ ý vào chị tôi chứ. Tôi đang nắm tay chị, thế mà hắn lại không thèm coi tôi ra gì.

Chị kéo nhẹ tay tôi, "Dương Mục, anh đi đi."

"Cậu là ai?" Gã khốn này lúc này mới nhìn thấy tôi. Trời ạ, tức chết tôi mà. Nán lại lâu như vậy, thế mà hắn coi tôi như không khí.

"Chẳng lẽ không rõ ràng sao?" Tôi kéo tay chị cho hắn nhìn một chút.

"Nhóc con, đừng quấy rầy." Dương Mục nhìn thoáng qua, đầu tiên là sững sờ, sau đó hắn bật cười.

"Ý anh là sao?" Tôi không vui.

Ai ngờ Dương Mục lại không thèm để ý đến tôi, nhìn chị ấy nói: "Lâm Tĩnh, em kéo một thằng nhóc con ra đây mà định lừa tôi, không cần thiết phải vậy đâu. Trừ khi em kết hôn, không thì tôi sẽ không bỏ cuộc đâu."

"Anh có tin tôi đánh cho anh phải kêu cha gọi mẹ không?" Tôi thật sự tức giận.

Dương Mục cười khúc khích, "Đừng, đừng mà. Tôi không phải người xấu, tôi đến đây để theo đuổi chị của cậu."

"Cái gì đệ đệ hay biểu đệ chứ? Chị ấy là vị hôn thê của tôi!" Tôi thừa nhận lời này là tôi thốt ra mà không hề suy nghĩ.

"Cái gì?" Dương Mục rất đỗi kinh ngạc, vẻ mặt hắn cũng rõ ràng thể hiện sự hoài nghi tột độ.

Chị ngẩn người, nhưng không lên tiếng.

Tôi thấy chị không nói gì, càng thêm bạo dạn: "Chị ấy là vị hôn thê của tôi! Anh nghe không hiểu tiếng người à?"

Dương Mục choáng váng. Thừa lúc hắn còn đang ngây người, chị kéo tôi chạy nhanh về phía chiếc xe đậu trong bãi của cơ quan. Khi Dương Mục tỉnh hồn lại, ôm bó hồng đuổi theo thì chị đã đạp ga, phóng vút ra khỏi cổng lớn trung tâm nghiên cứu.

"Chị, chị sợ hắn làm gì chứ? Cùng lắm thì em đánh cho hắn một trận, để sau này hắn không dám bén mảng đến làm phiền chị nữa." Tôi có chút bất mãn nói. Tôi cảm thấy thái độ của chị đối với người kia có vẻ không đủ rõ ràng, đối phó loại người này thì phải giống như đối phó kẻ địch vậy.

"Những chuyện như thế này không thể giải quyết bằng nắm đấm đâu. Em bây giờ đã lớn rồi, cũng nên học cách xử lý vấn đề như người lớn. Biết không?" Chị ấy vừa cười vừa nói.

"Đối phó loại người này, là phải khiến hắn dứt khoát từ bỏ hy vọng ngay lập tức. Thái độ của chị không rõ ràng, hắn sẽ ngày nào cũng đến quấy rầy chị thôi." Tôi bĩu môi đáp.

"Sao vậy? Không tin tưởng chị thế à? Chị bây giờ tinh lực chủ yếu đặt vào công việc, chưa nghĩ đến chuyện hôn nhân. Không phải em nói chị là vị hôn thê của em sao? Mau lớn lên đi. Chị chờ em đến cưới đây. Em mà không nhanh lớn lên, chị sẽ già mất đấy." Chị cười ha hả nói.

"Em mau lớn thì chị cũng mau già đi chứ?" Tôi vô ý liền giẫm vào cái bẫy mà chị ấy đào sẵn.

"Hắc. Thằng nhóc thối này quả nhiên đã lộ đuôi rồi. Còn bảo không chê chị già đâu. Bây giờ nói thật rồi nhé." Chị chu môi, vẻ mặt có vẻ giận dỗi.

Tôi thấy chị giận, vội vàng nói: "Em đâu có nói chị già đâu. Chị đã Trúc Cơ rồi, khác với người thường. Triệu đạo trưởng đã hơn trăm tuổi, mà trông còn trẻ hơn cả người ba bốn mươi tuổi. Tương lai chị dù có đến trăm tuổi, cũng vẫn trẻ trung xinh đẹp như hôm nay thôi."

"Lời này chị thích nghe nè." Mặt chị ấy lập tức nở một nụ cười ngọt ngào.

Đang nói chuyện, điện thoại của chị reo. Chị ấy cầm lên xem, hóa ra lại là Dương Mục gọi đến.

Chị không nghe, tắt chuông đi, "Dương Mục này là do một đồng nghiệp ở trung tâm giới thiệu. Nể mặt đồng nghiệp nên chị đã gặp hắn một lần, ai ngờ người này cứ bám riết không buông. Đợi em đi làm rồi sẽ biết, ngoài xã hội nắm đấm không giải quyết được mọi vấn đề đâu. Vạn nhất em đánh người ta bị thương, cảnh sát bắt em thì sao? Hắn ta tuy ngang ngược, nhưng cũng chưa làm chuyện gì sai trái. Em trực tiếp đánh người đương nhiên là không đúng rồi."

"Nhưng nếu chị không đánh cho hắn sợ, hắn cứ mãi bám víu như hôm nay thì sao? Rõ ràng hắn đang ỷ chị không làm gì được hắn. Nếu là em, em sẽ đánh cho hắn đến mức cha mẹ cũng không nhận ra. Xem lần sau hắn còn dám đến quấy rầy không!" Tôi không tán đồng cách xử lý này của chị.

"Yến Kinh đây là nơi phức tạp. Nhiều người chúng ta là dân thường không thể đắc tội đâu. Gia cảnh của Dương Mục này rất phức tạp. Nếu thật sự đánh hắn, sẽ gặp rắc rối lớn đấy. Cảnh Dương, em giờ đã là học sinh cấp ba, là người lớn rồi, nên lý trí khi xử lý vấn đề. Hắn đến quấy rầy chị thì có thể làm gì chứ? Chị bây giờ dù sao cũng là người tu đạo, dư sức để đối phó một người bình thường. Cho nên, chuyện này em đừng làm loạn. Sau này ra ngoài xã hội gặp chuyện cũng không được hành động lỗ mãng, biết chưa?" Chị kiên nhẫn nói. Đúng là ra dáng một người chị. Nhưng tôi không hài lòng, tôi muốn chị ấy giống một người vợ cơ, được không?

Tôi không nói gì thêm, luôn cảm thấy cứ tiếp tục thế này, chuyện này e rằng sẽ không xong đâu. Nhìn cái dáng vẻ công tử đào hoa của Dương Mục kia, rõ ràng là hắn đã nắm chắc chị trong lòng bàn tay rồi. Hay là tìm bùa gì đó, dạy cho tên nhóc này một bài học nhỉ?

"Em đang nghĩ gì đấy?" Thấy tôi mãi không nói gì, chị ấy hỏi một câu.

"Sao còn chưa tới nữa, em đói bụng rồi." Tôi hỏi.

"Nhanh nhanh. Chị không phải nói muốn dẫn em đi khách sạn năm sao sao? Nhìn, đây không phải đến rồi sao?" Chị ấy thế mà lại đưa tôi đến tiệm cơm Yến Kinh.

"Thật sự đến à?" Tôi vốn cho là chị nói đùa.

"Chị đây đâu phải người thất hứa." Lời này của chị ấy dường như có ẩn ý.

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.