Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 959 : Vĩnh viễn không từ bỏ! (năm mới vui vẻ! )

"Hắn chơi game lúc nào cũng điên cuồng như vậy sao?"

Trong cái chết của ác mộng có thể dẫn đến vấn đề về đại não, bởi vậy những người chơi tiến vào ác mộng luôn phải cẩn trọng từng li từng tí, hết sức đề phòng.

Thế nhưng vào một ngày nọ, toàn bộ thường thức của ba vị người chơi tân binh đều bị phá vỡ, bởi vì họ đã gặp Hàn Phi. Vị diễn viên phim kinh dị đến từ Hạnh Phúc Xã Khu này, đã xông vào biển lửa cháy hừng hực mà chẳng hề ngoảnh lại, thậm chí lông mày hắn cũng không hề nhíu một cái.

"Ngọn lửa này cháy mà không đau sao?" Người chơi cao lớn đang trong trạng thái cực độ chấn động, hắn theo bản năng đưa ngón tay về phía ngọn lửa trên đống rác, nhưng chỉ vừa chạm nhẹ, ngón tay đã nhanh chóng rụt về, cơn đau đớn thấu tim từ ngón tay truyền đến: "Nó còn đau hơn cả lửa trong hiện thực nữa!"

Đối với ba vị người chơi mà nói, dù có biết phương pháp qua ải, họ cũng không tài nào tiếp tục được, có lẽ khi ngọn lửa bắt đầu mất kiểm soát, họ đã trực tiếp bỏ cuộc rồi.

Sau khi tự mình thử nghiệm, người chơi cao lớn nhìn Hàn Phi với ánh mắt tràn đầy kính ý. Hắc hỏa thiêu đốt xung quanh Hàn Phi, một vài đốm lửa bắn tung tóe lên người hắn, nhưng Hàn Phi vẫn xông thẳng về phía trước, thậm chí tốc độ còn ngày càng nhanh.

Vận dụng năng lực Ngôn Linh, Hàn Phi không ngừng thi triển lời nguyền lên chính mình, khiến tốc độ tăng vọt.

Hắn biết mình chỉ có một cơ hội duy nhất, nhưng cơ thể hắn căn bản không thể chống đỡ quá lâu.

Ác mộng tầng thứ sáu quả thực khó khăn hơn rất nhiều so với những ác mộng trước. Đơn thuần xét về thực lực, công chúa phát cuồng đã tương đương với một Oán Niệm cỡ lớn, hơn nữa còn là một Oán Niệm đặc thù nắm giữ hắc hỏa tương tự như hận ý trong tay!

Trong tình huống không thể mở thanh vật phẩm, Hàn Phi cứng đối cứng không hề có chút phần thắng nào. Hắn chỉ có thể dựa theo suy đoán của mình mà liều mạng tìm kiếm một đường sinh cơ.

Công chúa đang tàn phá đường phố cũng đã phát hiện Hàn Phi. Nàng với thân thể cháy khét vặn vẹo cùng bóng quỷ khổng lồ phía sau cùng nhau nhìn về phía Hàn Phi.

Những chủ tiệm bị đại hỏa thiêu cháy kia, đến lúc chết trên mặt vẫn còn mang theo oán hận, tất cả thù hận đều đang hội tụ về phía công chúa, khiến nàng trở nên điên cuồng và đáng sợ hơn.

Cứ tiếp tục thế này, công chúa sẽ thiêu hủy ác mộng, nàng sẽ biến thành một Mộng Yểm mất lý trí.

Có lẽ Mộng chính là dùng cách này để bồi dưỡng Mộng Yểm. Tất cả lệ quỷ trong ác mộng đều từng là người sống, họ chết trong mộng, bị oán hận chiếm cứ, cuối cùng trở thành vũ khí giết người sắc bén trong tay Mộng.

Càng tiến về phía trước, ngọn lửa thiêu đốt càng thêm mãnh liệt!

Đau đớn kịch liệt truyền đến từ sau lưng và bả vai, nhưng Hàn Phi không những không hề chậm lại bước chân, ngược lại còn mượn nhờ thiên phú chức nghiệp Đồ Tể Nửa Đêm của mình, lợi dụng đặc tính chức nghiệp "huyết lượng càng ít lực lượng càng mạnh", một lần nữa rút ngắn khoảng cách với công chúa.

"Sắp tới rồi!"

Khi hai bên chỉ còn cách nhau năm mét, Hắc Kỵ Sĩ đi theo sát bên công chúa liền bước ra. Ngọn lửa thiêu đốt trên người hắn, nhưng hắn dường như không cảm nhận được đau đớn, đôi mắt đờ đẫn dưới mặt nạ yên lặng nhìn chằm chằm Hàn Phi.

"Ta muốn cứu con gái ngươi! Đem tất cả các ngươi thoát ra khỏi ác mộng này!" Hàn Phi có chút nóng nảy: "Đừng trốn tránh những kẻ địch tưởng tượng trong trận tàn sát của ác mộng nữa, ta sẽ giúp ngươi tìm thấy hung thủ phóng hỏa trong hiện thực!"

Đem đôi "Giày thủy tinh" ôm trong ngực lấy ra, Hàn Phi lo lắng ngọn lửa sẽ thiêu cháy nó, liên tục dùng cơ thể mình che chở.

"Đôi giày con gái ngươi làm cho ngươi đang ở đây. Ta biết ngươi rất yêu thương con bé, nhưng đó không phải cách thật sự có thể giúp con bé!"

Nhìn thấy Hàn Phi lấy ra "Giày thủy tinh", ánh mắt Hắc Kỵ Sĩ rõ ràng có biến hóa, nhưng hắn vẫn không hề lùi bước.

Công chúa điều khiển liệt hỏa nuốt chửng cả Hắc Kỵ Sĩ và Hàn Phi. Ngọn lửa thiêu đốt trên da thịt, loại đau đớn này khó có thể tưởng tượng.

"Chưa từng trải qua nỗi đau của người khác, thì đừng nói mình có thể thay đổi nó." Giọng nói lạnh lẽo và vô cảm truyền ra từ dưới bộ giáp kỵ sĩ. Người đàn ông vẫn luôn chịu đựng sự tra tấn của ngọn lửa, làn da và bộ giáp của hắn đã hòa tan vào nhau. Hắn biết rằng ở bên công chúa sẽ phải chịu đựng thống khổ, nhưng dù thế nào hắn cũng không nguyện ý rời đi, dù là bị thiêu thành một quái vật mất đi hình dáng con người.

Hắc Kỵ Sĩ dường như đã bị lừa dối nhiều lần, hắn sẽ không còn dễ dàng tin tưởng bất cứ ai nữa.

"Ngươi tình nguyện sống trong ảo tưởng, cũng không muốn đi trừng phạt hung thủ thật sự sao? Nàng là đứa trẻ ngươi nhận nuôi, chẳng lẽ ngươi lại không muốn thật sự báo thù cho nàng sao?"

Nói nhiều cũng là vô ích, Hàn Phi quyết định dùng hành động để chứng minh. Hắn cùng Hắc Kỵ Sĩ giao chiến trong biển lửa, ngọn lửa lớn thiêu đốt trên người họ, thiêu rụi từng tấc da thịt.

Tóc bị thiêu rụi, huyết nhục đen nhánh nứt toác, đến cả máu cũng khô cạn.

Khuôn mặt vốn khá anh tuấn của Hàn Phi bị liệt hỏa thiêu rụi, hắn trở nên vô cùng xấu xí, thế nhưng ánh mắt hắn vẫn sáng rõ như trước, không hề lùi bước!

"Ta đã chịu đựng nhiều đau khổ hơn thế, cũng chính vì vậy, nên ta mới muốn giúp ngươi!"

Vận dụng sức mạnh của Chữa trị nhân cách, mỗi lần Hàn Phi chạm vào Hắc Kỵ Sĩ, giống như nắm đấm đập vào bàn là, hắn mất đi một lớp da đồng thời cũng sẽ truyền hy vọng chữa lành vào cơ thể Hắc Kỵ Sĩ.

Độ khó của ác mộng tầng thứ sáu quả thực rất lớn, cuộc chém giết trong ngọn lửa cực kỳ thảm liệt.

Khi cả hai bên đều không chịu nhượng bộ, ba vị người chơi vẫn luôn co ro phía sau bỗng nhiên xông ra từ hai bên biển lửa. Họ nhìn thấy cảnh tượng Hàn Phi và Hắc Kỵ Sĩ giao chiến, và khi chứng kiến Hàn Phi thà bị thiêu chết cũng không từ bỏ, họ đã không còn đứng yên tại chỗ nữa.

Con người là một loại sinh mệnh rất phức tạp, đôi khi sẽ sợ hãi cái chết, vì để sống sót mà làm ra đủ loại chuyện đáng ghét; nhưng cũng có những lúc, họ biết rõ mình phải đối mặt với cái chết, vẫn như cũ xông thẳng về phía trước, chẳng hề ngoảnh lại.

Có lẽ ba vị người chơi bản thân cũng không ngờ vì sao lại đưa ra quyết định như vậy, vào thời khắc đó họ chỉ đơn thuần bị hành động của Hàn Phi làm cho rung động, có lẽ họ cũng có thể trở thành những người như vậy.

"Tránh khỏi ngọn lửa! Để công chúa mặc giày thủy tinh vào!"

Hàn Phi ném đôi giày thủy tinh trong tay cho người chơi cao lớn. Khi Hắc Kỵ Sĩ chuẩn bị xông tới ngăn cản, Hàn Phi đã dùng hai tay ôm chặt lấy hắn.

Ngọn lửa thiêu đốt trên cơ thể và linh hồn của cả hai người, cánh tay Hàn Phi cũng không ngừng dùng sức: "Các ngươi không nên sống trong ác mộng! Nỗi thống khổ trên thế giới này không nên do những người bị hại phải gánh chịu!"

Sức mạnh Chữa trị nhân cách không ngừng rót vào, đôi mắt đờ đẫn của Hắc Kỵ Sĩ dần tìm lại được cảm xúc thuộc về con người, những động tác giãy giụa của hắn ngày càng nhỏ lại.

Chưa trải qua nỗi đau của người khác, thì đừng chỉ trỏ phê phán nỗi bi thương của họ. Thế nhưng Hàn Phi đã dùng hành động thực tế của mình để chứng minh, hắn nguyện ý cùng kỵ sĩ và công chúa cùng nhau rơi vào biển lửa.

Sức mạnh đặc thù của Chữa trị nhân cách khiến nội tâm Hắc Kỵ Sĩ bắt đầu giãy giụa. Hàn Phi thấy động tác của đối phương chậm dần, lập tức buông tay, mang theo đầy người ngọn lửa xông thẳng về phía công chúa!

Ba tên người chơi phối hợp lẫn nhau, dưới sự khích lệ của Hàn Phi, họ cũng ôm theo tín niệm hẳn phải chết mà xông về phía trước.

Dũng khí là bài ca tụng đẹp nhất của nhân loại. Ba người từ ba phương hướng khác nhau tiếp cận, công chúa đã để mắt đến người chơi cao lớn đang cầm giày thủy tinh. Nàng, với vẻ xấu xí tựa quái vật, vung vẩy ngọn lửa trên người, một con hỏa xà đen nhánh há cái miệng rộng như bồn máu cắn về phía người chơi cao lớn.

Tốc độ ngọn lửa quá nhanh, người chơi cao lớn không kịp trốn tránh, đồng tử hắn hoàn toàn bị hắc hỏa ập tới chiếm lấy: "Trò chơi của ta phải kết thúc rồi sao?"

Hắn chưa bao giờ cảm nhận được cái chết gần đến vậy. Mùi hôi thối bốc ra từ huyết nhục bị ngọn lửa hừng hực thiêu đốt, dường như chính là mùi vị của tử vong.

"Tránh ra!"

Một luồng lực lượng truyền đến từ phía sau, người chơi cao lớn bị đẩy mạnh sang một bên. Hắn quay đầu nhìn lại, hắc hỏa đã hóa thành một con cự xà nuốt chửng Hàn Phi trong một ngụm!

Ngọn lửa trải rộng khắp toàn thân, trên da không còn một tấc thịt lành lặn. Vị diễn viên vốn dựa vào khuôn mặt mà kiếm cơm, giờ đã biến thành quái vật trong biển lửa.

Hắn xấu xí đến thế, nhưng lại cao thượng đến nhường này.

"Nắm lấy cơ hội!"

Người chơi cao lớn ngã trên mặt đất nghe được tiếng Hàn Phi. Hai vị người chơi còn lại đã tới gần, họ đẩy công chúa từ cỗ xe ngựa bí đỏ màu vàng tới.

Người chơi cao lớn cầm gi��y thủy tinh dùng tốc độ nhanh nhất đời mình chạy đến bên công chúa, đem đôi giày thủy tinh đặc biệt kia đeo vào cho nàng.

Những miếng dán đáng yêu, mảnh nhựa phản quang, đôi giày không hề vừa chân này là do công chúa tự tay chế tác. Ngọn lửa trên người nàng có thể thiêu cháy mọi vật phẩm trong ác mộng, duy chỉ không thể đốt nát đôi giày thủ công rẻ tiền nhất này.

Sau khi mang vào đôi "Giày thủy tinh" đặc biệt này, làn da bị cháy khét trên cổ chân công chúa dần dần trở lại bình thường. Thế nhưng năng lực điều khiển hỏa diễm của nàng cùng những món trang sức xa hoa, xinh đẹp bên người lại dường như đang từ từ biến mất.

Phía sau công chúa, bóng quỷ khổng lồ do vô số oán niệm hình thành đang giãy giụa, nó xúi giục công chúa cởi đôi giày kia ra, nhưng công chúa vốn đang điên cuồng lại bất ngờ bình tĩnh trở lại.

Ngọn lửa mạnh mẽ và cuộc sống xa hoa, dường như đối với cô bé điên này đều không còn quan trọng đến vậy. Điều nàng muốn nhất chính là đôi giày này, và cả người đã nguyện ý vì nàng mà làm ra đôi giày ấy.

Cơ thể đầy những vết sẹo cháy đen từ từ khôi phục. Con tuấn mã đen cao lớn bên cạnh công chúa thì biến thành một con mèo hoang đen gầy yếu, chúng vây quanh chân công chúa, run lẩy bẩy.

Chiếc xe bí đỏ màu vàng kia cũng lột bỏ vẻ ngoài xa hoa, biến thành một chiếc xe chở rác màu cam có thể thấy ở khắp nơi trên đường, chỉ có điều trên chiếc xe rác này cố định một chỗ ngồi nhỏ xíu.

Mỗi khi công chúa từ bỏ một món đồ vật trong ác mộng, bóng quỷ khổng lồ phía sau nàng sẽ yếu đi một chút.

Đợi đến khi công chúa mất đi tất cả, một lần nữa biến thành cô bé ngơ ngác, mộng mị như trước, phố Bình An trong truyện cổ tích hoang đường cũng biến thành phố Bình An thuở ban đầu.

Hắc hỏa từ từ dập tắt, không một bóng người trong các cửa tiệm hai bên đường. Trên con phố Bình An này, ngoại trừ vài vị người chơi, chỉ còn "công chúa" và "kỵ sĩ" của nàng.

Ba vị người chơi cuối cùng cũng trút được nỗi lo lắng, nhưng khi nhìn thấy thảm trạng của Hàn Phi, họ lại bắt đầu lo âu, bởi vì vết thương trên người Hàn Phi chẳng hề khá hơn, hắn dường như chỉ còn lại một hơi tàn.

"Rầm!"

Bộ giáp nặng nề cùng lớp da thịt bị cởi ra, kỵ sĩ ném chiếc mũ giáp nặng trịch xuống đất, lộ ra một gương mặt già nua, đầy nếp nhăn.

"Đúng vậy, đây mới là sự thật..." Lão nhân đi đến bên cạnh cô bé ngồi trên xe rác, ôm nàng lên xe, lòng không nỡ nhìn nàng: "Đáng tiếc ta không phải pháp sư có thể biến ra xe ngựa bí đỏ và giày thủy tinh. Ta không thể nào biến cô bé lọ lem của ta thành công chúa trong lòng mọi người, ta chỉ là một người cha vô dụng."

Cô bé ôm chặt cánh tay lão nhân không chịu buông, lão nhân cũng dịu dàng ôm lấy con mình.

"Ác mộng sắp tiêu tan, ta không còn lý do gì để tiếp tục giam giữ con ở đây nữa. Sau này con phải ăn cơm đúng bữa, phải ngoan nhé." Lão nhân rất không nỡ mà lặp đi lặp lại những lời có ý tứ tương tự với cô bé. Hắn không giỏi biểu đạt tình cảm của mình, tình yêu dành cho con cái thực ra nằm ngay trong những câu nói đơn giản lặp đi lặp lại đó.

Biên giới mộng cảnh bắt đầu sụp đổ. Lão nhân và cô bé đã cáo biệt xong, ông quỳ gối bên cạnh Hàn Phi sắp bị thiêu chết: "Ta muốn dùng ba bí mật để đổi lấy một lời hứa của ngươi."

Nhìn chằm chằm vào mắt Hàn Phi, lão nhân tiếp tục nói: "Con gái ta nên còn sống, nó tên là Ngân Hạnh Quả, hy vọng sau khi ngươi rời khỏi ác mộng có thể giúp ta trông chừng nó một chút. Bởi vì sau này ta không có cách nào mang nó vào ác mộng để bầu bạn cùng nó nữa, trong thế giới của nó chính là chỉ còn lại một mình."

"Để ngươi có thể sống sót an toàn, ta sẽ nói cho ngươi biết một vài chuyện, có thể giúp ngươi sống tốt hơn." Lão nhân nói rất nhanh, dường như ông không còn nhiều thời gian: "Ngươi không cần giúp chúng ta báo thù, kẻ xấu đã làm hại chúng ta đã chết rồi, hung thủ chính là ta."

Hàn Phi không thể nói chuyện, nhưng đầu óc hắn không hề có vấn đề gì, toàn bộ những lời lão nhân nói đều được ghi nhớ.

"Ta đã biến thành bộ dạng mà họ mong muốn, cả ngày sống trong hoảng hốt và ác mộng, cho đến khi bị giọng nói kia đưa đến nơi này." Lão nhân dường như nhớ lại một chuyện xảy ra vào ban đêm: "Tất cả ác mộng ở đây đều là những gì người sống đã từng trải qua, từng mảnh vỡ ác mộng không giống nhau, cuối cùng ghép lại thành một mộng cảnh hoàn chỉnh. Giọng nói đã đưa ta đến nơi này, đang ở sâu nhất trong mộng cảnh."

Sau một chút do dự, lão nhân từ trong quần áo lấy ra một tấm ảnh của con gái nuôi. Đứa trẻ trong ảnh vô cùng đáng yêu, trên mặt vĩnh viễn mang theo nụ cười ngây thơ, trong sáng.

"Giọng nói kia thu thập những người ác mộng như chúng ta, dường như là để chế tác thứ này." Lão nhân nhét tấm ảnh vào tay Hàn Phi. Nói đến cũng kỳ lạ, tấm ảnh rơi vào lòng bàn tay Hàn Phi liền lập tức thay đổi hình dạng, không ngừng co rút vào bên trong, cuối cùng biến thành một mảnh vỡ hình vuông cỡ móng tay.

Mảnh vỡ này một mặt màu đen, tỏa ra tuyệt vọng nồng đậm, mặt còn lại màu trắng, dường như lưu giữ vẻ đẹp đơn sơ, thuần túy nhất trong bản chất nhân tính.

Gáy Hàn Phi âm ỉ đau, Hộp Đen của hắn có phản ứng. Những mảnh vỡ đen trắng trong ác mộng dường như chính là một trong những vật liệu cấu thành Hộp Đen.

"Giọng nói kia tìm kiếm những người đặc biệt, chế tác ác mộng phù hợp yêu cầu của nó, tất cả đều là vì thứ đồ vật này. Nó đại diện cho toàn bộ chấp niệm của ta, có thể nói cuộc đời ta chính là một mảnh vỡ nhỏ bé như vậy." Lão nhân nhìn vào lòng bàn tay Hàn Phi: "Ta tặng nó cho ngươi, hy vọng nó có thể giúp ích cho ngươi."

Cả một đời người long đong hóa thành ác mộng, cuối cùng mới có thể chế tạo ra một mảnh vỡ nhỏ. Điều này không khỏi khiến Hàn Phi bắt đầu suy nghĩ sâu xa, liệu Hộp Đen ở gáy hắn có phải cũng ra đời theo cách này?

Mỗi chủ nhân của Hộp Đen đều từng trải qua những chuyện vô cùng tuyệt vọng, Hộp Đen dường như vĩnh viễn không thể mở ra được tầng sâu nhất bên trong kia...

Hàn Phi bị thương quá nặng, hắn còn rất nhiều lời muốn nói, nhưng hiện tại ngay cả nhúc nhích một chút cũng đã rất khó khăn.

"Càng về sau ác mộng sẽ càng đáng sợ, ngươi nhất định phải cẩn thận giọng nói kia, nó luôn xuất hiện một cách bất ngờ, đợi đến khi ngươi ý thức được sự tồn tại của nó, có lẽ đã quá muộn rồi." Lão nhân và công chúa cùng nhau tiêu tán, phố Bình An hoang đường cuối cùng dũng mãnh lao về phía cơ thể Hàn Phi, toàn bộ bên trong ác mộng đều bị những quỷ văn cười điên cuồng nuốt chửng.

Từ ác mộng tầng thứ sáu trở đi, trò chơi cùng Mộng mới xem như thực sự bắt đầu.

Mở mắt ra, quỷ văn trên người Hàn Phi vượt lên trên l��n sương mù xám xung quanh. Sau khi nuốt mất ác mộng tầng thứ sáu, quỷ văn xuất hiện những biến hóa rõ rệt, sự ràng buộc của mộng cảnh đối với quỷ văn giảm xuống. Lần sau tiến vào ác mộng, Hàn Phi dường như có thể thử triệu hồi một phần quỷ quái ẩn trong quỷ văn.

Tất cả vết bỏng trên người biến mất, Hàn Phi lập tức nhìn quanh bốn phía. Trong đại sảnh bệnh viện chỉ có hắn và ba người chơi kia, không hề có bóng dáng người thứ năm.

"Tên người chơi đã lựa chọn đầu nhập vào Mộng, không đi ra cùng chúng ta!" Hàn Phi nheo mắt lại, hắn đã động sát tâm. Vừa rồi nếu không phải kẻ thứ năm kia quấy rối, thì cuối cùng mọi chuyện căn bản sẽ không mạo hiểm đến thế: "Tên đó chết trong mộng? Hay là người chơi đầu nhập vào Mộng có lối thoát khác? Không rời đi cùng những người chơi bình thường như chúng ta?"

Hàn Phi hiện tại vô cùng hiếu kỳ về tên người chơi đầu nhập vào Mộng kia, hắn cảm thấy nhất định phải gọi Thẩm Lạc đến.

"Hàn Phi, cảm ơn ngươi đã cứu chúng ta!" Ba vị người chơi kia có chút kích động, đặc biệt là người chơi cao lớn. Cuối cùng hắn đã nghĩ rằng mình chắc chắn sẽ chết, kết quả Hàn Phi đã xông đến, giành lại hắn từ tay Tử Thần.

"Không cần cảm ơn, các ngươi cũng đã giúp ta rất nhiều." Hàn Phi mỉm cười gật đầu với ba vị người chơi. Sự hàm dưỡng, lễ phép, cùng loại mị lực đặc biệt trên người hắn, đã khiến ba người chơi bình thường kia từ tận đáy lòng cảm thán — sau này họ cũng muốn trở thành người giống như Hàn Phi.

Tiến vào ác mộng, giúp đỡ đồng đội, mang theo tất cả mọi người cùng rời đi.

Ba người họ là những người chơi đến từ một công hội nhỏ không tên, nhưng trong lòng họ đã được Hàn Phi gieo vào một hạt giống hy vọng, có lẽ một ngày nào đó trong tương lai nó sẽ đâm rễ nảy mầm, trưởng thành thành một đại thụ có thể che chở cho người khác.

Sau vài câu trò chuyện đơn giản, Hàn Phi rời khỏi bệnh viện. Hắn lập tức liên hệ Bạch Hiển và Kim Tuấn, điều động người canh chừng gắt gao tất cả lối ra của bệnh viện khu vực thành chính, nhất định phải bắt được tên người chơi thứ năm đã đầu nhập vào Mộng kia!

Từng câu chữ trong bản dịch này, đều được bảo hộ chặt chẽ bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free