Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Trị Dũ Hệ Du Hí - Chương 938: Mộng hài tử

"Nhà? Cao Hưng có nhà sao?" Hàn Phi không hề có ý chửi bới Cao Hưng, hắn chỉ là hiếu kỳ, một kẻ điên đã biến cha mẹ nuôi cùng vợ mình thành quái vật thì sẽ coi nơi nào là nhà của mình?

Mẹ của Cao Hưng vẫn chưa thể thích nghi hoàn toàn với cơ thể trợ lý ảo thông minh, đương nhiên cũng có thể là do ý thức của bà bị tổn thương sau khi Hộp Trắng rời khỏi trò chơi, khiến bà lúc này không thể giao tiếp tốt với Hàn Phi.

"Tôi nhớ Cao Hưng khi còn nhỏ sống ở khu phố cổ nghèo nhất, nơi đó bây giờ hình như đã hoang phế."

Đối với Cao Hưng mà nói, hoàn cảnh sống thời thơ ấu là bóng ma cả đời hắn, hắn hẳn là sẽ không quay lại nơi đó nữa mới phải. Thế nhưng điều Hàn Phi không ngờ tới là, trí năng quản gia lại khẽ gật đầu lần nữa.

"Hắn là kẻ cuồng ngược đãi sao? Nhất định phải sống ở nơi khiến mình đau khổ nhất?"

Việc này không nên chậm trễ, Hàn Phi lập tức hành ��ộng. Hắn đưa trí năng quản gia lên xe của Hoàng Doanh, rồi gọi điện cho Lệ Tuyết, sau đó hướng thẳng đến khu phố cổ trong ký ức.

Nơi Cao Hưng từng ở vào vài thập kỷ trước là một khu ổ chuột, sau này cùng với việc xây dựng Tân thành Trí Tuệ, nơi đó đã bị bỏ hoang hoàn toàn, trở nên vô cùng tiêu điều.

Sau khi hội hợp với lực lượng cảnh sát thường phục, mấy chiếc xe tiến vào con đường vắng tanh không một bóng người.

Những kiến trúc xung quanh vẫn giữ phong cách của thế kỷ trước, chỉ là tường sơn đã nứt nẻ, sớm đã không còn nhìn ra màu sắc nguyên bản.

"Phòng khám bệnh, trường học, cửa hàng tạp hóa..."

Thông qua những tấm biển quảng cáo phai màu, người ta vẫn có thể lờ mờ nhận ra những cửa hàng đó từng được dùng để làm gì. Những kiến trúc cũ nát này cùng nhau hợp thành một phần quá khứ đầy rẫy vết thương của Cao Hưng.

Hàn Phi đã nhìn thấy một phần cảnh tượng trong thế giới điện thờ ký ức trùng khớp với con đường trước mắt: con hẻm mà Cao Hưng bị bạn học bắt nạt khi còn bé, lộ tuyến trốn thoát của k�� trộm sau khi giết chết cha mẹ mù, góc phố nơi con gái của vị bác sĩ bị hắt hóa chất làm mù...

Đây là lồng giam của Cao Hưng, cũng là sào huyệt sản sinh ra ác quỷ.

Hàn Phi, Hoàng Doanh và các cảnh sát mặc thường phục bước vào con hẻm nhỏ bẩn thỉu, lộn xộn. Tại sâu trong con hẻm bốc mùi, họ tìm thấy ngôi nhà cũ của Cao Hưng.

Đó là một tòa nhà chung cư có sân, bên trong tổng cộng có ba kiểu phòng khác nhau. Gia đình Cao Hưng ở trong căn phòng nhỏ nhất, cửa sổ chính đối diện với bãi rác sinh hoạt của khu dân cư.

"Tuyệt đối không được chủ quan, đối thủ của chúng ta lần này vô cùng đáng sợ." Hàn Phi từ chối thiện ý của cảnh sát, hắn đi trước tiên.

Điện thờ ở thế giới tầng sâu đã bị hủy, Cao Hưng rất có thể đã rời đi sớm và sắp đặt bẫy rập ở đây.

"Sân chung cư đã được sửa sang lại, những đất đai này đều mới tinh, bên dưới chắc chắn có chôn thứ gì đó." Kinh nghiệm thám hiểm của Hàn Phi vô cùng phong phú, chỉ cần lướt qua một vòng là có thể phát hiện vấn đề. Viên cảnh sát thường phục đi theo phía sau lấy công cụ từ trong xe ra, đào bới vài lần liền phát hiện một cánh tay cụt.

Cánh tay kia có hình xăm của câu lạc bộ sát nhân, hẳn là một tên sát nhân cuồng đã chọc giận Cao Hưng nên bị xử lý thẳng tay.

"Chờ xử lý xong mọi chuyện, các anh hãy từ từ đào bới. Dưới khu chung cư này hẳn là một hố chôn xác khổng lồ." Hàn Phi cảm thấy vô cùng khó chịu ngay từ khi bước vào sân chung cư, rõ ràng là ban ngày nhưng toàn thân hắn lại thấy lạnh toát, ánh nắng cũng không thể mang lại bất kỳ sự ấm áp nào cho hắn.

Khi tiến vào khối nhà nơi Cao Hưng ở, ánh sáng bị che khuất. Một luồng khí tức âm u, nhầy nhụa bao trùm lấy tất cả mọi người, bên trong tòa nhà dường như bị một thứ gì đó vô hình chiếm giữ, rất không "sạch sẽ".

Chịu đựng áp lực, Hàn Phi từng bước một tiến lên lầu.

Ban đầu mọi thứ đều bình thường, đây chỉ là một hành lang rất đỗi quen thuộc. Càng lên cao, lòng mọi người càng cảm thấy nặng nề.

Trên những bức tường đầy bụi bặm bắt đầu xuất hiện những hình vẽ mà không ai hiểu được. Những bức tranh đó giống như những nét vẽ nguệch ngoạc ngây thơ của trẻ con, nhưng lại cũng giống như tác phẩm được một nghệ sĩ bậc thầy của trường phái trừu tượng dày công suy tư, nghiền ngẫm.

Mỗi hình vẽ đều rất kỳ quái, nhìn lâu, người ta sẽ ngây người tại chỗ, như thể linh hồn bị bức họa kia hút mất.

Điều kỳ lạ hơn là, khi nhìn những bức vẽ ấy bằng mắt thường, người ta hoàn toàn không thể nhận ra, nhưng một lát sau, trong đầu bỗng nhiên lại xuất hiện một cái tên xa lạ, như thể tất cả các hình vẽ đều là sự diễn biến từ cái tên đó.

"Các anh hãy nhớ kỹ, ở trong tòa nhà này, bất kể thấy gì, tuyệt đối đừng suy nghĩ sâu xa, càng không được tụng niệm bất cứ cái tên nào."

Hàn Phi biết kẻ địch mà mình phải đối mặt đáng sợ đến mức nào. Có những con quỷ vượt xa cả hận thù, là những tồn tại không thể gọi tên.

Dựa trên những mảnh tin tức vụn vặt thu được trong thế giới điện thờ ký ức, Hàn Phi đi đến cửa nhà Cao Hưng, phía sau hắn, tất cả mọi người đều đã sẵn sàng chiến đấu.

Dùng dụng cụ mở khóa mở cửa phòng, một mùi m��u tươi nồng nặc, gay mũi từ trong nhà xộc ra. Viên cảnh sát thường phục dày dặn kinh nghiệm bên cạnh Hàn Phi cũng phải cau mày.

Tựa lưng vào cánh cửa, Hàn Phi chậm rãi bước vào trong phòng.

Căn phòng không lớn nhưng chất đầy các loại "đồ chơi" thủ công, trông bình thường mà ấm áp, đây dường như chỉ là một ngôi nhà rất đỗi quen thuộc.

"Trong phòng khách không có bất kỳ vết máu nào, vậy mùi máu tươi đó từ đâu mà ra?"

Các cảnh sát thường phục đi theo Hàn Phi vào trong phòng hết sức cẩn thận. Sự thật đã nhiều lần chứng minh, phán đoán của Hàn Phi chưa bao giờ sai, chắc chắn có vấn đề lớn ẩn chứa ở nơi này.

"Phòng bếp và cửa phòng vệ sinh đều mở, chỉ có cửa phòng ngủ này đóng." Nhà Cao Hưng rất nhỏ, chỉ có một gian phòng ngủ. Cha mẹ nuôi mù lòa của hắn đã nhường gian phòng ngủ đó cho Cao Hưng, bởi vì Cao Hưng là người duy nhất có đôi mắt bình thường trong nhà, hắn sẽ nhìn thấy đủ thứ không chịu nổi, quan tâm đến sự riêng tư của mình, mà điều này đối với cha mẹ mù của hắn thì hoàn toàn không quan trọng.

"Cha mẹ nu��i mù lòa ăn ở, làm việc đều ở phòng khách. Phòng ngủ mới là phòng riêng của Cao Hưng, hắn chính là ở trong căn phòng đó mà đưa ra các loại quyết định điên rồ."

Đi qua giữa các "tác phẩm" thủ công, Hàn Phi đẩy cánh cửa phòng ngủ ra.

Trong căn phòng chật hẹp bày một tấm gương khổng lồ, mặt kính gần như bị bao trùm bởi màu đỏ máu, đầm đìa những vết máu lớn, tất cả bóng người xuất hiện trong gương dường như cũng đang chảy máu.

"Tản ra! Đừng để cái gương này phản chiếu!" Hàn Phi lớn tiếng nhắc nhở, nhưng vẫn chậm một chút. Một viên cảnh sát thường phục và Hoàng Doanh đã bị tấm gương phản chiếu, thân ảnh của họ xuất hiện trong gương.

Viên cảnh sát thường phục kia ban đầu không cảm thấy bất kỳ khó chịu nào, nhưng khi dòng máu trên mặt kính trượt xuống, hắn bỗng nhiên cảm thấy trán mình lạnh lẽo. Vươn tay sờ, hắn thấy như mặt mình đầm đìa máu.

Trong mắt người khác, hắn rất bình thường, nhưng chính hắn lại đột nhiên phát điên.

Tình huống của Hoàng Doanh khá đặc biệt, sau vô số lần bị Hồ Điệp hành hạ đến chết trong những cơn ác mộng, anh ta đã sớm có thể bình thản đối mặt với cái chết.

Trong gương, quần áo của anh ta dính đầy vết máu và những hoa văn lấp lánh trên cánh Hồ Điệp, nhưng bản thân anh ta hoàn toàn bình thường.

"Hàn Phi, hình như trong tấm gương này có thêm một người." Hoàng Doanh không dám động đậy, nhỏ giọng nhắc nhở.

Sau khi viên cảnh sát thường phục phát điên kia bị kéo đi, trên mặt kính nhuốm máu vẫn còn ba bóng người, nhưng rõ ràng bây giờ chỉ có Hàn Phi và Hoàng Doanh đứng trước gương.

"Người thừa kia... hẳn là kẻ chúng ta đang tìm." Hàn Phi theo bản năng muốn rút Đồ Đao Vãng Sinh ra, nhưng ngón tay hắn không nắm được gì. Trong thế giới thực, hắn không có bất kỳ sự trợ giúp từ ngoại lực nào như vậy, nhưng tương ứng, những tồn tại không thể gọi tên cũng sẽ chịu những ràng buộc lớn trong thế giới thực.

Bóng người thêm vào trong gương bắt đầu cử động, cuối cùng đứng trước mặt Hàn Phi, như muốn nhìn thấu hắn vậy.

Giơ nắm đấm lên, Hàn Phi cố gắng hòa ý chí vào nắm đấm. Hắn rất muốn giáng cho người trong gương một quyền.

Trên thực tế, hắn cũng đã làm như vậy.

Không có dấu hiệu báo trước, Hàn Phi đột nhiên tấn công tấm gương nhuốm máu. Hắn theo thói quen muốn điều động sức mạnh nhân cách.

Điều hắn không ngờ tới là, theo một cơn đau nhói kịch liệt truyền đến từ gáy, một luồng ý thức tà ác pha lẫn tham lam và cừu hận bám vào nắm đấm hắn.

"Bụp!"

Mặt kính bị Hàn Phi một quyền đập nát. Ý chí tiêu tán từ sâu trong đại não dường như bị nhiễm sức mạnh nhân cách, và loại sức mạnh vô hình này có thể tạo ra hiệu quả nhất định đối với quỷ quái trong thế giới thực.

Các vết nứt nhanh chóng lan rộng trên mặt kính. Hàn Phi chịu đựng cơn đau nhói kịch liệt từ gáy truyền đến, một quyền rồi một quyền giáng xuống.

Người đàn ông lạ mặt trong gương nhuốm máu đã tiến lại gần, hắn đứng cạnh Hàn Phi trong gương. Khuôn mặt hắn bắt đầu từ từ chảy máu, hắn thân mật ghé đầu vào tai Hàn Phi.

Khi môi hắn hé mở, Hàn Phi rõ ràng nghe thấy một giọng nói vang lên bên tai mình.

"Vô dụng, dù ngươi có nhìn thấy tương lai cũng không thể thay đổi."

"Ngươi chẳng làm được gì cả, chỉ có thể trơ mắt nhìn bi kịch lại tái diễn, rồi chết một cách bi thảm."

"Kẻ thí nghiệm Số 0 không chịu nổi phần tuyệt vọng đó, nên mới có ngươi. Chấp nhận tuyệt vọng này vốn là ý nghĩa sự tồn tại của ngươi. Hắn cũng chưa từng nói cho ngươi sự thật, hắn chỉ sẽ sau khi thoát khỏi tuyệt vọng, vứt bỏ ngươi cùng những ký ức đau khổ trong quá khứ của hắn vào một chỗ."

"Song sinh hoa là bản sao cả đời ta, ngươi và Số 0 là những tác phẩm hoàn hảo nhất trong cuộc đời ta. Kết cục của các ngươi sẽ giống như ta, đây là kịch bản đã được viết sẵn ngay từ khi giấc mơ bắt đầu."

"Ta biết ngươi không tin, hay là chúng ta đánh cược đi, cược xem ngươi có thể thay đổi tương lai mà ta muốn không?"

Trong gương đầy vết nứt, người đàn ông lạ mặt và Hàn Phi đứng rất gần, cứ như thể hắn là bạn thân lâu năm của Hàn Phi.

"Nói nhảm nhiều quá, ngươi ngay cả đôi mắt mình còn không giữ nổi, còn có mặt mũi ở đây mà nói về cái tương lai mà ngươi muốn sao? Hay là ngươi cứ về thế giới tầng sâu đi, nhưng điện thờ của ngươi đã bị Số 0 chiếm mất, cống phẩm cũng đã bị ăn sạch rồi. May mà ngươi chết thảm, không để lại tro cốt, nếu không vợ ngươi chắc chắn sẽ đích thân đem ngươi rải khắp nơi." Đánh người không đánh mặt, mắng người không bới móc khuyết điểm. Hàn Phi không đi suy nghĩ sâu xa về Cao Hưng, mà trực tiếp tiến hành công kích cá nhân ác độc đối với hắn.

Quyền nặng giáng xuống, tấm gương nhuốm máu hoàn toàn vỡ nát, cùng với nó là khuôn mặt của người đàn ông xa lạ cũng tan vỡ theo.

Đứng giữa những mảnh gương vỡ vụn, Hàn Phi nhìn thấy bức tường vốn bị tấm gương che khuất, trên đó có mấy bức tranh kỳ quái do trẻ con vẽ nguệch ngoạc.

Trong bức họa thứ nhất, một đứa bé sau khi ngủ say, mơ thấy dưới giường mình chui ra một cái kén sâu màu đen khổng lồ. Cậu bé rất sợ hãi, nhưng từ trong cái kén sâu đó lại có một giọng nói truyền ra, bảo rằng chỉ cần cậu bé có thể giúp mình thoát khỏi cảnh khốn cùng, nó liền có thể thực hiện ba điều ước của cậu bé.

Bức họa thứ hai kể về việc cậu bé đã cầu xin điều ước thứ nhất: mong cha mẹ mình khôi phục thị lực và trở thành người giàu có.

Kén sâu đồng ý với cậu bé, nhưng cuộc sống của cậu bé lại không có bất kỳ thay đổi nào, vẫn nghèo khó triền miên.

Cậu bé cho rằng kén sâu là kẻ lừa đảo, nhưng kén sâu vẫn khăng khăng nói rằng nguyện vọng của đứa trẻ đã được thực hiện, và chỉ dẫn cậu bé đi tìm bằng chứng.

Trong bức họa thứ ba, cậu bé cầm một con dao nhọn dính máu, khuôn mặt cậu bé bị bôi vẽ một cách điên cuồng bằng bút đỏ. Cậu bé cầu xin điều ước thứ hai với kén sâu: mong tất cả những kẻ bắt nạt mình đều phải chết. Kén sâu cũng đồng ý với cậu bé.

Bức họa thứ tư cuối cùng có khoảng cách thời gian khá lớn, phong cách vẽ cũng khác biệt. Kén sâu bắt đầu ép buộc cậu bé ước nguyện thứ ba, nhưng cậu bé rất thông minh. Nó dường như biết rằng chỉ cần mình ước nguyện thứ ba, kén sâu sẽ nuốt chửng nó, biến nó thành một đứa trẻ bị kén sâu bao bọc.

Dưới bức họa thứ tư, có một hàng chữ viết ngoằn ngoèo: "Họ gọi ta là quỷ dữ, có phải vì họ cũng biết ta sống trong địa ngục không?"

Truyện dịch được thực hiện riêng biệt, toàn vẹn cho truyen.free, không sao chép từ bất kỳ nguồn nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free