(Đã dịch) Ngã Đích Trị Dũ Hệ Du Hí - Chương 782: Vặn vẹo đến lệnh người sợ hãi địa phương
Trên tấm biển ở tầng sáu, hai chữ "Hồng Hạng" được khắc rõ ràng. Người phụ nữ trung niên trong phòng này lại trùng hợp được gọi là Hồng Tỷ. Mặc dù Hàn Phi không nhận ra điều gì đặc biệt ở đối phương, nhưng hắn luôn có cảm giác Hồng Tỷ này không hề tầm thường.
Sau khi cứu Tiểu Trúc, mức độ thân mật của Hồng Tỷ cũng tăng thêm hai điểm. Đối với Hàn Phi, người vừa đặt chân đến một địa bàn xa lạ, hai điểm thân mật này vô cùng quan trọng.
"Nhìn cách ăn mặc của hai người các ngươi là biết ngay đến từ các tầng lầu khác. Ta khuyên các ngươi bôi thứ này lên quần áo, để che đi mùi đặc trưng trên người." Hồng Tỷ lấy từ trong ngăn kéo ra một cái hộp, bên trong là một vật thể dạng cao màu nâu đỏ. Nhìn từ xa trông như hỗn hợp máu thịt, đến gần mới phát hiện hóa ra là một loại nấm mốc đặc biệt.
Lão nhân vẫn chưa hoàn toàn tin tưởng Hồng Tỷ, còn Hàn Phi thì không hề lo lắng nhiều như vậy, liền thử đơn giản xoa nó lên áo khoác ngoài.
"Hình như ngay khi vừa trông thấy chúng ta, cô đã nhận ra chúng ta là người đến từ các tầng lầu khác? Giữa chúng ta và cư dân Hồng Hạng có khác biệt lớn đến thế sao?" Hàn Phi xoa xong, đưa hộp cho lão nhân.
Hồng Tỷ và Tiểu Trúc cùng nhau bước vào nhà vệ sinh chất đầy rác rưởi, cô ta cũng không đóng cửa, trực tiếp vặn vòi nước gỉ sét, dùng dòng nước màu vàng nâu chảy ra từ đường ống để rửa ráy cơ thể Tiểu Trúc.
Nước lạnh lẽo, bốc mùi hôi thối lướt qua làn da, Tiểu Trúc không kiềm được run rẩy. Tất cả nỗi sợ hãi nàng vừa phải chịu đựng lúc này đều ùa về.
Cắn vào tay mình, Tiểu Trúc suy sụp, nước mắt đầm đìa trên mặt, nhưng lại không dám khóc thành tiếng.
"Tự mình tắm rửa đi, tuyệt đối đừng để lại dù chỉ một chút mùi. Nếu bị bọn chúng lần theo đến, không ai gánh nổi cho ngươi đâu." Hồng Tỷ vặn vòi nước chảy hết cỡ, sau đó chân trần bước ra khỏi nhà vệ sinh, trở lại ngồi bên giường. "Hai người các ngươi đêm nay cứ ở trong phòng này, đừng đi đâu cả. Ngoài ra, nhớ kỹ đừng làm rơi ngọn đèn ở cửa kia, bất kể ngoài phòng có chuyện gì xảy ra, cũng không được mở cửa."
"Người đàn ông trong quán ăn kia trông như một tên tội phạm giết người, loại người như vậy chắc chẳng có bạn bè gì đâu nhỉ? Ai lại cố ý đi tìm hắn chứ?" Hàn Phi đang từ từ tìm chủ đề, hắn mở khóa kỹ năng diễn xuất cấp bậc đại sư trong đầu mình.
"Ta không biết các tầng lầu khác của các ngươi thế nào, nhưng Hồng Hạng có quy tắc riêng của nó." Châm một điếu thuốc, Hồng Tỷ chỉ mặc chiếc áo ngoại cỡ kia, hoàn toàn không chút e ngại Hàn Phi và lão nhân, chân trái gác lên đùi phải, nhìn chằm chằm vào mặt Hàn Phi. "Năng lực của ngươi có phải liên quan đến mị hoặc không? Ta như thể bị ngươi thu hút, không kìm được mà trả lời câu hỏi của ngươi."
"Chúng tôi quả thực đến từ các tầng lầu khác, không rõ lắm về những tầng lầu phía dưới này. Cô có thể nói sơ qua cho tôi biết về những người và địa điểm cần phải chú ý không?" Hàn Phi lấy ra mấy đồng cốt tệ kia. "Thứ đồ này cô muốn bao nhiêu cũng có bấy nhiêu, hơn nữa, tôi còn có thể trả cho cô những thứ tiền cũng không mua được, như tự do, dã tâm, và sự an toàn tuyệt đối."
Hồng Tỷ im lặng nhìn Hàn Phi, một lúc lâu sau, cô dập tắt điếu thuốc màu đỏ máu. "Ngươi quả thực rất đặc biệt, chẳng lẽ ngươi đến từ những nơi từ tầng năm mươi trở lên sao?"
"Tôi đến từ đâu không quan trọng, điều quan trọng là tôi có thể giúp cô làm được những việc mà trước đây cô không thể làm. Tôi có thể nhân danh Đại Nghiệt mà cam đoan với cô, tuyệt đối sẽ không làm tổn hại đến cô."
"Đại Nghiệt là ai?" Một tia nghi hoặc lóe lên trong mắt Hồng Tỷ.
Hàn Phi kéo bung cúc áo, để lộ ra những hoa văn quỷ dị dữ tợn trên người. "Nó là thần linh mà tôi tín ngưỡng, là tội nghiệt, cũng là vật tổ."
Hồng Tỷ nhẹ nhàng dùng đầu ngón tay chạm vào hoa văn quỷ dị, khí tức tai ương mà Đại Nghiệt tỏa ra khiến ngón tay cô ta rỉ máu.
Cô ta liếm máu tươi trên đầu ngón tay. Hồng Tỷ không hề sợ hãi vì sự hung tàn của Đại Nghiệt, ngược lại càng thêm hứng thú với Hàn Phi. "Ta chỉ biết rõ khu vực từ tầng năm mươi trở xuống. Nơi đây là một mảnh tội thổ hỗn loạn tưng bừng, bị đủ loại thế lực và quái vật chiếm giữ. Hồng Hạng, Sòng Bạc, Tú Thê, Phòng Mộ Phần, Tín Đồ, Dạ Cảnh, Tập Tội Sư, Manh Thương, Cơ Quỷ, Tử Dịch, Cực Quyền, Cấm Kỵ, Nhục Lương – đủ loại tội phạm ẩn mình trong đó. Những kẻ cuồng sát, biến thái tâm lý, những tên điên loạn, bất kỳ ai mà ngươi gặp đều có thể ẩn giấu một bộ mặt khác."
Đoạn lời nói này của Hồng Tỷ chứa đựng lượng thông tin cực lớn, Hàn Phi cũng phải suy nghĩ đi nghĩ lại hai lần mới ghi nhớ được. "Tất cả mọi người đều là kẻ địch sao?"
Tuyệt đại đa số bọn họ đều hoàn toàn bị sự ác ý chiếm hữu. Hồng Hạng cưỡng ép những nạn nhân bán thân thể của mình; trong Sòng Bạc, tất cả mọi thứ đều có thể trở thành tiền đặt cược, bao gồm sinh mệnh và linh hồn; công nhân vệ sinh của Tú Thê phụ trách dọn dẹp thi thể, bọn họ dùng giấy thông hành thang máy để đe dọa, ép buộc những tội nhân sinh sống ở đây; trong Phòng Mộ Phần không có người bình thường, tất cả đều là những quái vật nửa sống nửa chết; tín đồ thần linh bình thường trông có vẻ rất hòa thuận, nhưng vì nghi thức thần linh, họ thậm chí tàn nhẫn hiến tế cả người thân của mình...
Thông qua Hồng Tỷ, Hàn Phi từ từ hiểu rõ hơn về nơi chốn cực độ méo mó và điên cuồng này.
Dạ Cảnh là những thợ săn tiền thưởng giả mạo cảnh sát; Cơ Quỷ là sản phẩm của dị biến, mạnh mẽ và khủng bố; Tử Dịch thì không ai từng thấy, nghe nói hễ ai gặp phải đều sẽ chết; Cực Quyền đại diện cho những người quản lý từ tầng năm mươi trở xuống, họ đặt ra các quy tắc, hoàn toàn khác biệt với những kẻ giãy giụa sinh tồn ở tầng đáy, và còn biết cách để tiến vào các tầng lầu cao hơn; Hồng Tỷ không nói nhiều về ý nghĩa của Nhục Lương, cô ta chỉ nói với Hàn Phi rằng, một khi trở thành Nhục Lương, sẽ phải chịu đựng nỗi thống khổ sống không bằng chết; cuối cùng là Cấm Kỵ, điều mà Hồng Tỷ cũng không rõ lắm, việc kích hoạt Cấm Kỵ sẽ gây ra hậu quả cực kỳ nghiêm trọng, nếu nói gặp phải Tử Dịch chỉ khiến một người chết, thì Cấm Kỵ có thể sẽ khiến cả một tầng người đều phải bỏ mạng.
Trong đủ loại thế lực và quái vật kể trên, miễn cưỡng có hai loại được coi là vừa chính vừa tà: Một là Manh Thương mà ngươi vừa gặp, họ có phương thức liên lạc nội bộ riêng, phụ trách vận chuyển hàng hóa giữa các tầng lầu khác nhau. Ta nghe người ta nói Manh Thương dường như đều đến từ khu vực từ tầng năm mươi trở lên, mỗi Manh Thương đều biết rất nhiều chuyện, và họ cũng không bao giờ làm hại người khác.
Ngoài Manh Thương ra, một tồn tại đặc biệt khác chính là Tập Tội Sư.
Hồng Tỷ nói đến đây, bắt đầu dò xét Hàn Phi. "Họ không phải tội phạm, trong lòng luôn ôm giữ chính nghĩa và công bằng, vì truy bắt hung phạm mà không tiếc đặt mình vào nguy hiểm. Tất cả những phẩm chất tốt đẹp của con người đều có thể tìm thấy ở họ, nhưng kết cục cuối cùng của họ đều rất bi thảm. Có một phần sa đọa trở thành những tội phạm mà họ từng ghét bỏ nhất, còn một phần khác thì biến thành Nhục Lương. Tuy nhiên, nói đến cũng kỳ lạ, cứ cách một khoảng thời gian, Tập Tội Sư lại xuất hiện trong các tầng lầu. Họ như thể là món đồ chơi mà thần linh cố ý tạo ra, thần muốn tận mắt chứng kiến người có tinh thần trọng nghĩa mạnh nhất, từng bước một đi đến sự hủy diệt."
"Tập Tội Sư cụ thể có những đặc trưng gì?" Hàn Phi cảm thấy Hồng Tỷ dường như đã hiểu lầm mình là Tập Tội Sư.
"Sau khi giết chết một kẻ tàn ác, họ có thể thu được một loại năng lực và ký ức của đối phương, sau đó gánh vác tội danh của kẻ đó trên người." Hồng Tỷ đứng dậy nhìn những hoa văn quỷ dị trên người Hàn Phi. "Tập Tội Sư càng mạnh, trên người họ càng có nhiều hoa văn tội danh."
Hàn Phi nhớ rằng sau khi Đại Nghiệt nuốt chửng Chu Ngũ, tên của Chu Ngũ đã trực tiếp khắc ấn lên thân Đại Nghiệt. Hơn nữa, sau khi Đại Nghiệt thu được tên của Chu Ngũ, khí tức của nó đã tăng cường thêm một chút. Nếu xét như vậy, Đại Nghiệt dường như cũng sở hữu năng lực tương tự Tập Tội Sư.
Nếu như Hồng Tỷ không nói dối, thì Đại Nghiệt rất có thể sẽ trở thành Tập Tội Sư đặc biệt nhất, đáng sợ nhất, và vô liêm sỉ nhất trong tòa nhà chọc trời này.
Tâm tư xoay chuyển, Hàn Phi mím môi.
Cái gọi là Tập Tội Sư rất giống như những người sống bị Kẻ Không Thể Gọi Tên mang từ hiện thực vào. Hắn nhốt những người chính trực, thiện lương nhất vào tòa nhà chọc trời, nhìn họ trầm luân trên mảnh tội thổ này. Điều này dường như có thể mang lại cho hắn một loại khoái cảm khác.
Hàn Phi lại đột nhiên nghĩ đến một chuyện, Lệ Tuyết lão sư từng nghe Chủ Nhân Hoa Viên nói, rằng Kẻ Không Thể Gọi Tên bí ẩn kia dường như còn đang chuẩn bị cải tạo Lệ Tuyết lão sư thành tác phẩm của hắn.
Lệ Tuyết lão sư từ trước đến nay không cúi đầu trước cái ác, cùng Hồ Điệp đầy mưu mẹo đấu tranh vài chục năm, cự tuyệt mọi cám dỗ, ý chí kiên cường. Người như vậy chẳng phải là ứng cử viên tuyệt vời cho một Tập Tội Sư sao?
Trong lòng cảm thấy có chút không ổn, nhưng Hàn Phi hiện tại còn khó tự bảo vệ mình. Hắn định đợi sau khi thoát khỏi trò chơi, sẽ tìm cách thông báo cho Lệ Tuyết lão sư.
"Ngươi đang suy nghĩ gì vậy?" Một bàn tay có chút lạnh lẽo vươn về phía Hàn Phi. Hồng Tỷ muốn lần nữa chạm vào những hoa văn quỷ dị trên người Hàn Phi. "Thần linh ngươi tín ngưỡng tên là Đại Nghiệt, vậy tên của ngươi là gì? Tội Nghiệt sao?"
Hàn Phi nhíu mày đứng dậy, chuyện này sao lại cha mang họ con rồi?
Để phòng ngừa tên thật bị người nguyền rủa, hắn hơi do dự một chút, rồi mở miệng nói: "Ta họ Bạch, tên là Bạch Trà."
Công sức biên dịch nên trang truyện này hoàn toàn thuộc về truyen.free.