(Đã dịch) Chương 758 : Hạch tâm thành viên Đồn Thử mặt nạ
Khi các hàng xóm nhìn thấy Hàn Phi ôm một chiếc chum lớn đi ra khỏi câu lạc bộ, nỗi lo lắng trong lòng họ cuối cùng cũng được trút bỏ.
"Chủ tiệm, chiếc chum này của ngài lấy từ đâu vậy?"
"Đây là chậu hoa." Hàn Phi bảo Huỳnh Long mở chiếc dù đen ra, nhưng ai ngờ Huỳnh Long vừa chạm vào chiếc dù đã phát ra một tiếng hét thảm, như thể vừa chạm phải lửa nóng.
Chiếc dù đen rơi xuống đất, trên bề mặt dù, sát ý dày đặc tựa như những mũi kim hiện lên, chúng cùng nhau hợp thành một đồ án điện thờ. Điện thờ đó Hàn Phi từng thấy trong gương tại câu lạc bộ trước đây, nó hoàn toàn được tạo thành từ các thi thể, toát ra hung uy tuyệt thế.
"Đúng là một chiếc dù quỷ dị."
"Do câu lạc bộ phát. Dường như cứ che chiếc dù này thì có thể tự do đi lại trong mưa mà không cần lo lắng bị ảnh hưởng bởi mưa đen." Hàn Phi giao chiếc chum cho Huỳnh Long. Khi hắn cầm chiếc dù đen lên, cả người dường như hòa mình vào khu vực mới này.
"Quản lý khách sạn, hình như có không ít người đã chết dưới chiếc dù đen này của ngài, trên đó quấn quanh đầy oán khí. Nó hẳn được ngưng tụ từ sát ý, có thể giúp người cầm dù tránh né mưa đen, nhưng cuối cùng nó cũng sẽ nuốt chửng cả người cầm dù." Lý Tai lúc đầu đã rời đi, nhưng sau khi về đến khu vui chơi, càng nghĩ càng thấy không ổn. Dưới ảnh hưởng của mưa đen, hắn dường như đã đưa ra một quyết định trái với ý muốn ban đầu, nên lại chạy trở về.
"Vừa rồi ta không cẩn thận uống một ngụm nước mưa, từ đó cảm nhận được rất nhiều điều. Ta là hóa thân của tai nạn, vốn dĩ khá nhạy cảm với những thứ này. Nó nhìn như đang che chở ngươi, nhưng thực tế là đang không ngừng hấp thụ thứ gì đó từ linh hồn ngươi."
Lý Tai như thể có một phát hiện quan trọng, đẩy chiếc dù mà Hàn Phi đang cầm, chỉ vào đồ án điện thờ đang dần ảm đạm: "Khu vực bí ẩn này tĩnh mịch như tờ, đó là bởi vì chủ nhân nơi đây khuyến khích sát lục và tử vong, tất cả cư dân bản địa đều phải luôn đề phòng bị giết chết. Đám mây đêm bao phủ trên đầu chúng ta, tựa như một chiếc ô che mưa phiên bản phóng đại, nó từng giây từng phút đều hấp thụ những linh hồn đã khuất để tự cường hóa, sau đó lại tuôn ra 'mưa đen' làm loạn thành phố."
"Ta cũng cảm thấy nơi này rất đáng sợ, cứ như thể đang dùng toàn bộ khu vực quỷ quái để nuôi dưỡng một con quỷ." Huỳnh Long ngẩng đầu nhìn đám mây đen, "Chúng ta vẫn nên mau chóng rời đi thôi."
Hoàn thành nhiệm vụ thuận lợi, Hàn Phi đã c�� thể rời khỏi trò chơi. Hắn không nán lại nữa, cùng các hàng xóm đi về phía khu vui chơi.
Khi mấy người sắp ra khỏi phạm vi bao phủ của mưa đen, trong chiếc chum mà Huỳnh Long đang ôm ấp đột nhiên truyền ra tiếng động, như thể có người bỗng nhiên bừng tỉnh từ trong cơn ác mộng.
Đóa hoa tên Bố Khai Tâm kia, sau khi rời khỏi vùng mưa đen bao phủ, lập tức xuất hiện triệu chứng khô héo. Linh hồn bên trong hộp sọ kêu rên lớn tiếng, tựa như một người sống bị bóp chặt cổ, dần dần cảm thấy ngạt thở.
"Đóa hoa này không thể mang đến khu vực khác sao?" Huỳnh Long đứng nguyên tại chỗ, "Chủ tiệm, hoa của ngài trông rất hiếm, nếu vì thay đổi môi trường mà khô héo thì thật đáng tiếc quá."
"Ngươi có cách nào không?"
"Ta và Kính Thần vừa hay đang định mở tiệm tiện lợi Ích Dân ở khu vực này, chi bằng cứ gửi hoa ở đó thì tốt hơn." Huỳnh Long dẫn Hàn Phi đến điểm giao nhau của hai khu vực, ở đây có một căn nhà nhỏ ba tầng cũ nát, bên trong đã được Huỳnh Long cải tạo thành tiệm tiện lợi. "Ban công bên trái căn phòng này vừa vặn có thể hứng được mưa đen, có thể đồng thời kinh doanh cho cả hai khu vực. Mặc dù bây giờ chúng ta còn chưa bán được món đồ nào, nhưng ta tin rằng không bao lâu nữa, người dân ở khu vực bí ẩn kia sẽ trở thành khách quen của tiệm tiện lợi chúng ta."
"Ngươi trông rất tự tin đó?" Hàn Phi lúc trước cứu Huỳnh Long, thật không nghĩ rằng có một ngày lại dẫn dắt người cùng mở tiệm.
"Áp lực sinh tồn ở khu vực mưa đen còn lớn hơn cả Tử Lâu, cư dân bản địa muốn sống nhất định phải mua sắm đồ vật bảo mệnh. Ngoài ra, ở đây chúng ta không chỉ có đủ loại hàng hóa kỳ lạ, mà còn cung cấp dịch vụ báo thù. Chỉ cần đối phương có thể trả được giá, chị Trang Văn cũng có thể ra tay." Con mắt còn lại của Huỳnh Long hơi nheo lại, "Không ai có thể từ chối sự giúp đỡ từ lòng hận thù."
"Nói theo mọi khía cạnh, tiệm tiện lợi này của ngươi quả thực rất 'tiện lợi'."
"Phục vụ vì khách hàng, ích dân, tiện dân, lợi dân là tôn chỉ của chúng ta." Huỳnh Long cảm thấy Hàn Phi đang khen mình, bèn ngượng ngùng gãi đầu.
"Rất tốt, về sau tiệm tiện lợi Ích Dân sẽ hoàn toàn giao cho ngươi xử lý." Hàn Phi bước vào tiệm của Huỳnh Long, đặt chiếc chum lên ban công.
Những hạt mưa đen li ti rơi vào chiếc chum, đạo linh hồn tham lam hấp thụ nước mưa, các mạch máu trên thi thể cũng lại một lần nữa nổi lên.
"Cảm ơn..."
Hàn Phi đã chuẩn bị rời đi, hắn bỗng nhiên nghe thấy một giọng nói rất khẽ truyền ra từ trong chiếc chum. Hơi khó tin quay đầu lại, Hàn Phi nhìn chằm chằm vào đạo linh hồn yếu ớt bên trong hộp sọ: "Vừa rồi là ngươi nói chuyện sao?"
Mở giao diện thuộc tính, Hàn Phi sử dụng năng lực thiên phú "Hoa Ngữ" của mình: "Ta có thể giúp ngươi làm gì không?"
Sau khi sử dụng năng lực thiên phú, giọng nói của Hàn Phi dường như có thể trực tiếp vang vọng trong sâu thẳm linh hồn. Năng lực này lại kết hợp với "Chạm Đến Bí Mật Sâu Trong Linh Hồn", hắn hoàn toàn có thể giao tiếp với một số "đóa hoa" mà không cần mở miệng.
"Giết ta, giết ta..." Linh hồn co quắp trong hộp sọ thỉnh cầu Hàn Phi.
"Nếu ta nuôi chết ngươi, người làm vườn chắc chắn sẽ không bỏ qua ta." Hàn Phi thử đưa tay ra, hắn sử dụng "Chạm Đến Bí Mật Sâu Trong Linh Hồn", nhẹ nhàng vuốt ve hộp sọ đối phương.
Tự ti, đau đớn, cô độc, đủ loại cảm xúc tiêu cực phảng phất những cánh hoa bao bọc lấy đạo linh hồn kia. Tuy nhiên, giữa tất cả những "cánh hoa" đó, Hàn Phi còn cảm nhận được một loại cảm xúc đặc biệt —— nỗi nhớ.
Bố Khai Tâm đang tưởng nhớ ánh nắng nhân gian, nhớ mẹ làm sủi cảo, nhớ cuộc sống tẻ nhạt đã từng quen thuộc.
"Ngươi muốn trở về hiện thực sao?" Hàn Phi rụt tay về, "Ta có thể giúp ngươi thực hiện nguyện vọng này, nhưng trước đó ngươi phải nói cho ta biết quá trình ngươi đã biến thành một đóa hoa như thế nào, ta muốn hiểu rõ quy tắc của khu vực mưa đen kia."
Bố Khai Tâm căn bản không tin lời Hàn Phi nói, hắn cảm thấy Hàn Phi chỉ là đang trêu đùa mình.
Thấy Bố Khai Tâm cuộn mình trong chiếc chum, Hàn Phi cảm thấy mình cần phải mang đến cho đối phương một tia hy vọng, kéo hắn ra khỏi sự tuyệt vọng chết lặng.
"Ta không biết họ trồng hoa để làm gì, nhưng ta càng muốn biến các ngươi, những đóa hoa này, một lần nữa trở thành người." Hàn Phi chạm vào giao diện thuộc tính, khẽ đọc hai chữ "Chiêu Hồn".
Cánh quỷ môn đỏ tươi từ từ mở ra, Kim Tuấn đang cầm một chiếc xẻng Lạc Dương, giật mình ngồi phịch xuống đất, hoàn toàn ngây người.
"Hàn Phi?" Kim Tuấn mờ mịt nhìn Hàn Phi, "Ta đang cùng Hoàng Doanh đào mộ lớn, sao ngươi lại gọi ta đến đây?"
"Trong thanh vật phẩm của ngươi có đồ ăn thường ngày như sủi cảo không?"
"Có chứ, ngươi cần những thứ đó làm gì?" Kim Tuấn mở thanh vật phẩm, lấy ra một đống lớn đồ ăn, thức uống.
"Ta đang nuôi một đóa hoa, muốn để hắn cảm nhận chút ấm áp của thế giới cạn tầng." Hàn Phi mang toàn bộ vật phẩm Kim Tuấn lấy ra đặt lên ban công, từng món một biểu diễn cho Bố Khai Tâm xem.
"Hoa ư?" Vẻ mặt Kim Tuấn càng thêm nghi hoặc.
"Một đóa hoa to lớn như vậy mà ngươi không nhìn thấy sao? Nếu ngươi muốn, sau này ta cũng có thể tặng ngươi một đóa." Hàn Phi vỗ vỗ chiếc chum, linh hồn Bố Khai Tâm từ trong hộp sọ vỡ vụn lộ ra. "Tặng người hoa hồng, tay còn vương mùi hương, sau này ta sẽ đưa bọn họ đều đến thế giới cạn tầng."
Kim Tuấn nghe thấy mùi thi thối thoang thoảng trong không khí, một câu cũng không dám nói thêm, sợ Hàn Phi thật sự tặng hắn một đóa hoa.
"Ngươi thích ăn sủi cảo, còn có đủ loại thức ăn ngon nóng hổi, những thứ này ngươi từng có tất cả, ta đều có thể giúp ngươi tìm lại, thậm chí... ta còn có thể để ngươi nhìn thấy người nhà mình." Hàn Phi nói xong câu cuối cùng, thần sắc của Bố Khai Tâm trong chiếc chum cuối cùng cũng thay đổi, sự chết lặng trong mắt hắn chậm rãi tan rã.
"Ta muốn gặp lại mẹ một lần..."
"Nếu như bà ấy vẫn còn trên đời, ta hứa với ngươi, nhất định sẽ giúp ngươi thực hiện nguyện vọng này." Hàn Phi bảo Kim Tuấn dọn sạch thanh vật phẩm, sau đó ngay trước mặt Bố Khai Tâm, sử dụng thiên phú Hồi Hồn đưa Kim Tuấn trở về thế giới cạn tầng. "Bây giờ ngươi rời khỏi mưa đen sẽ bị 'khô héo', chờ ta giúp ngươi giải quyết xong vấn đề khó khăn này, rồi sẽ thử cho ngươi gặp mẫu thân. Ngươi cũng phải nỗ lực sống sót một cách nghiêm túc, chắc hẳn ngươi cũng không muốn bà ấy nhìn thấy bộ dạng hiện tại của mình đúng không?"
Người khác trồng hoa dựa vào việc bón phân và các kỹ thuật khác, Hàn Phi lại dựa vào việc kích phát tiềm lực tự thân của đóa hoa.
Sau khi chứng kiến năng lực của Hàn Phi, thái độ của Bố Khai Tâm đối với hắn đã thay đổi, lời nói của hắn cũng dần nhiều hơn, không còn coi mình là một "đóa hoa" lúc nào cũng có thể tàn lụi nữa.
Trong lúc giao lưu với Bố Khai Tâm, Hàn Phi cũng phát hiện một chuyện khiến hắn cực kỳ chấn kinh.
Giữa khu vực mưa đen và hiện thực, một thực thể không thể nói rõ đã dựng lên một cây cầu tử vong, nó đang tìm kiếm những "thành viên câu lạc bộ" thích hợp trong hiện thực.
Sau khi thỏa mãn những yêu cầu cực kỳ hà khắc, những thành viên câu lạc bộ đó sẽ có một xác suất nhất định được đưa vào khu vực mưa đen.
Trong số đó, chín mươi chín phần trăm người sẽ giống như Bố Khai Tâm, tử vong trong quá trình "vượt qua", nhưng nghe nói cũng có người từng thành công.
Bố Khai Tâm từng là thành viên của câu lạc bộ sát nhân, nhưng bản thân hắn cũng chưa từng giết người. Sở dĩ hắn gia nhập câu lạc bộ là để tìm người anh trai mất tích của mình.
Hai người có tướng mạo giống hệt nhau, hắn giả mạo thân phận anh trai để trà trộn vào câu lạc bộ, cũng phát hiện một mặt không muốn người biết của anh trai mình.
Cầm thú, súc sinh, ác ôn, những từ ngữ này đều không đủ để hình dung anh trai hắn.
Bố Khai Tâm từ chỗ ban đầu muốn tìm được anh trai, trở nên ghét bỏ và căm hận anh trai. Hắn chuẩn bị thoát thân rời đi, nhưng lúc đó đã quá muộn.
Sau khi hắn cất giữ cẩn thận một vài manh mối mình nắm giữ, thành viên cốt lõi của câu lạc bộ đã tìm thấy hắn. Chuyện gì xảy ra tiếp theo chính hắn cũng không nhớ rõ, chỉ biết sau khi tỉnh lại đã biến thành một "đóa hoa".
Bố Khai Tâm nói địa chỉ của mẹ mình cho Hàn Phi, hy vọng Hàn Phi có thể thay hắn đi thăm bà cụ. Để đền đáp, Bố Khai Tâm cũng kể cho Hàn Phi thông tin về một thành viên cốt lõi của câu lạc bộ sát nhân.
"Người đó họ Hạ, luôn đeo một chiếc mặt nạ Đồn Thử, cao hơn một mét tám, toàn thân tỏa ra khí tức vô hại, nhưng lại là một ác ma chính cống."
"Hắn làm nghề liên quan đến trẻ con, trên người còn có một mùi sữa thơm rất nhẹ."
Hàn Phi ghi nhớ tất cả những lời Bố Khai Tâm nói, hắn bảo Huỳnh Long ở lại chăm sóc đối phương cẩn thận, còn mình thì tìm một nơi an toàn để thoát game.
Mở hai mắt, Hàn Phi vội vàng từ kho trò chơi bò ra, hắn lao đến trước máy vi tính, đăng nhập tài khoản "Ánh Nắng Nam Hài" của khu vực ảo màu xám.
Sau khi đọc lướt qua một lượng lớn ghi chép của nhóm chat Tử Vong, Hàn Phi tìm thấy vài bài đăng cuối cùng của chủ nhóm tiền nhiệm trước khi mất tích.
"Ta không thích so đo với lũ heo đó."
"Sắp có chuyện lớn xảy ra, bởi vì mùa hè đến rồi."
"Các ngươi cứ đợi mà xem kịch vui đi."
Tổng cộng ba câu nói, sau khi hắn nói xong những điều này, tài khoản của hắn liền không còn phát biểu gì nữa, nhóm chat Tử Vong cũng đã thay đổi chủ nhóm.
"Mùa hè đến, là ám chỉ thành viên cốt lõi muốn ra tay sao?"
Nhìn thoáng qua thời gian đăng bài, Hàn Phi suy tính ngược lại, phát hiện ngày đó trùng hợp là đêm Hồ Điệp Hồi Hồn Dạ.
"Cả lũ chuột này đều giấu mình rất kỹ."
Có lẽ là thấy Hàn Phi lên mạng, một vị quản lý trong nhóm đột nhiên gửi cho hắn một cửa sổ trò chuyện riêng bật lên.
Hàn Phi chần chừ hai giây rồi chấp nhận, vài bức hình ảnh cực kỳ tàn nhẫn liền hiện ra trước mắt hắn.
"Người mới, chúng ta chơi một trò chơi nhỏ nhé."
"Trò chơi gì?"
"Tìm điểm khác biệt. Nếu ngươi có thể tìm ra mười điểm khác nhau trên người này, ta sẽ dẫn ngươi đến một nơi tốt."
Bản chuyển ngữ này, một sản phẩm tinh hoa của truyen.free, không chấp nhận mọi hình thức sao chép.