Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 722 : Nhân cách ngang hàng cùng tử vong bỏ phiếu

Cánh cửa lớn của quán trọ đã khép lại, dường như những người cần đến cũng đã tề tựu đông đủ.

Mọi người ngồi vây quanh bàn ăn, nhìn thi thể bị moi mất não bộ nằm dưới lớp vải đen kia.

"Kẻ sát nhân đang ở ngay trong số chúng ta, ta mong hắn đừng nên giãy giụa vô ích, càng không được nuôi ý nghĩ may mắn thoát thân. Chủ động đứng ra nhận tội sẽ có lợi cho tất cả mọi người, nếu để chúng ta tóm ra được, vậy thì không chỉ là một hình phạt đơn giản đâu."

Viên cảnh sát dang rộng hai tay chống xuống bàn ăn. Hắn là người duy nhất đang đứng trong phòng, từ trên cao nhìn xuống liếc qua những vị khách khác, tựa như đang phô bày quyền uy của mình.

"Vì sao ngươi lại chắc chắn đến vậy rằng hung thủ đang ở ngay trong chúng ta?" Biên kịch trung niên không ngừng chất vấn viên cảnh sát: "Kẻ sát nhân có khả năng nào sau khi giết người rồi trực tiếp rời khỏi quán trọ không?"

"Không thể nào." Chủ quán trọ với thân thể yếu ớt lắc đầu: "Kể từ khi màn khói đen bao phủ quán trọ từ đó về sau, nơi này đã trở nên chỉ có thể vào mà không thể ra. Tất cả những ai đã vào quán trọ mà cố gắng rời đi, đều sẽ bị thứ gì đó trong màn sương đen giết chết. Ta không biết đó là gì, tạm thời cứ gọi nó là 'vật thể chưa biết' vậy."

"Vậy chúng ta thử thay đổi góc độ suy nghĩ xem, kẻ sát nhân vì sao lại muốn giết hắn? Giữa kẻ sát nhân và người chết có mối quan hệ gì? Động cơ gây án là gì? Tại sao kẻ sát nhân lại muốn lấy đi não bộ của người chết?" Biên kịch trung niên đứng dậy từ chỗ ngồi. Khi không ai dám thách thức quyền uy của viên cảnh sát, hắn lại đứng lên, tạo nên một tiếng nói khác trong quán trọ.

"Có lẽ chúng ta có thể kiểm tra quần áo của người chết cùng căn phòng hắn từng ở, biết đâu sẽ có manh mối." Cười Lớn, kẻ mạo danh Hàn Phi, mở miệng nói. Hắn và biên kịch trung niên dường như đã quen biết từ trước, đang phối hợp lẫn nhau.

"Không vấn đề gì, ta cũng nghĩ vậy." Viên cảnh sát gọi tất cả mọi người lại gần, trước mặt mọi người, hắn kiểm tra kỹ lưỡng quần áo của người chết.

"Vết thương chí mạng của người chết đến từ vùng đầu. Hắn có thể đã bị đồ vật cùn đập vào trước, sau đó hung thủ đã tháo rời hộp sọ phía sau gáy của hắn, rồi moi sạch não bộ. Cách chết này quả thực rất đặc biệt, hung thủ có thể là một kẻ biến thái thích sưu tầm bộ phận cơ thể."

"Không thể nào là kẻ say mê sưu tầm nội tạng." Biên kịch trung niên ngắt lời viên cảnh sát: "Nếu là một kẻ biến thái thích sưu tầm não người, v���y hắn chắc chắn sẽ không tấn công đầu, bởi vì điều đó sẽ làm hỏng món đồ sưu tầm của hắn."

"Ngươi nghe như một chuyên gia lão luyện vậy?" Trong lời nói của viên cảnh sát không chút bất mãn nào, chỉ có nụ cười của hắn khiến người ta cảm thấy vô cùng khó chịu.

"Đối phương mặc đồng phục nhân viên Công viên giải trí, kẻ sát nhân cũng có thể là vì trả thù Công viên giải trí, cho nên mới ra tay sát hại tàn nhẫn." Biên kịch đang thách thức quyền uy của viên cảnh sát, hắn đi tới mép bàn ăn, "hỗ trợ" viên cảnh sát điều tra thi thể.

Hành động nhỏ bé này khiến bầu không khí trong phòng trở nên càng thêm trầm trọng, nhưng biên kịch lại chẳng hề để tâm chút nào, hắn dường như cố ý làm như vậy để không muốn để viên cảnh sát nắm quyền chủ động.

Sau một lát tìm kiếm, viên cảnh sát và biên kịch đã lấy ra từ túi người chết một tấm thẻ nhân viên Công viên giải trí. Trên thẻ, ảnh chụp không có mặt, hình thể mờ nhạt, hình dáng tổng thể nhìn không giống với người chết, mà càng giống một người khác.

"Đây không phải thẻ nhân viên của người chết."

"Không phải thẻ của hắn, tại sao lại xuất hiện trong túi của hắn? Chẳng lẽ là kẻ sát nhân bỏ vào?"

Trong tình huống cố gắng không phá hoại hiện trường, viên cảnh sát và biên kịch lại phát hiện trên thi thể một tấm vé vào Công viên giải trí đã được mở, một phong di thư, một cây kẹo mút nhuốm máu và một con dao nhỏ đã hư hại.

"Di thư? Hắn đã dự cảm được cái chết của mình sao?" Viên cảnh sát mở di thư ra, đọc: "Nếu ta đã chết trước khi đêm tối ập đến, xin các ngươi đừng tiếp tục điều tra, hãy cứ xem như ta tự sát, tuyệt đối đừng nghi ngờ lẫn nhau. Chỉ có như vậy mới có nhiều người hơn có thể sống sót. Thực ra các ngươi đều đã có được thứ mình muốn, đừng chạm vào những thứ không nên chạm, nếu không tiếp theo sẽ đến lượt ngươi."

"Não bộ đã bị moi đi, mà còn nói là tự sát, vậy rất có thể là hung thủ để lại."

"Cũng không nhất định." Biên kịch trầm tư suy nghĩ, không tiếp tục chạm vào thi thể.

Viên cảnh sát ngược lại thì không cảm thấy có gì khác lạ, hắn cởi bỏ cúc áo ngoài của người chết, bất ngờ thay lại phát hiện trong tay áo người chết ẩn giấu một lá bài poker, lại vừa hay là lá bài Joker.

"Bài poker? Ảo thuật gia?" Hắn liếc nhìn ảo thuật gia, sau đó tiếp tục tìm kiếm.

Người chết trước khi chết không hề giãy giụa, hai tay vẫn nguyên vẹn, trong móng tay không có sót lại mảnh vụn cơ thể, trên thân thể cũng không có vết trầy xước hay vết thương nhỏ nào khác. Trông có vẻ như là người quen ra tay, hắn đã bị tấn công khi không hề phòng bị.

"Đây là cái gì?" Cười Lớn chỉ tay vào cổ người chết. Đối phương đeo một chiếc mặt dây chuyền rất kỳ lạ, trên đó có hai đóa hoa đỏ thẫm quấn quýt lấy nhau, đồng thời mọc rễ trên một tấm bia mộ.

"Chỉ là một mặt dây chuyền thôi." Viên cảnh sát trả lời qua loa rồi cởi xuống áo ngoài của người chết, hắn muốn xem phần lưng của người đó.

Khi thi thể bị lật người qua lại, trong đầu người chết phát ra tiếng động. Mọi người nhìn về phía gáy bị moi rỗng của người chết, một cuộn giấy nhuốm máu lăn ra, vừa vặn chạm vào chiếc hộp màu đen bên cạnh thi thể.

"Đừng ai lộn xộn!" Viên cảnh sát vẻ mặt nghiêm nghị, không cho người khác nhúng tay vào. Hắn cẩn thận từng li từng tí mở cuộn giấy ra. Những dòng chữ trên đó đều được cắt ghép từ báo chí và tài liệu, được ai đó cố tình chắp vá lại với nhau.

"Ta đã xây dựng một quán trọ trong đầu mình, bên trong có mười vị khách nhân, có kẻ cắp, có cường đạo, có kẻ có dã tâm, còn có trẻ con, người thân, và cả 'người mà ta muốn trở thành'."

"Mỗi người bọn họ tính cách đều khác biệt, ta vẫn luôn quan sát họ. Cho đến một ngày, sự tuyệt vọng trong đầu đã nhấn chìm tất cả ký ức của ta, ta rơi xuống vực sâu, mỗi thời mỗi khắc đều cảm thấy ngạt thở."

"Ta buộc phải đưa tay về phía họ, nhưng không ai nguyện ý cứu ta, bọn họ chỉ thấy được bản thân mình."

"Ta đã chết trong chính tâm trí mình, hồn siêu phách lạc, ngay cả ký ức cũng bị đánh nát thành từng mảnh."

"Trên biển tuyệt vọng nổi lên màn sương đen không tan, nước biển sền sệt sắp nhấn chìm quán trọ, một 'cái tôi' mới sẽ được sinh ra từ mười vị khách nhân ấy."

"Tuy nhiên, ta chỉ có một, mà khách nhân lại có đến mười người."

"Tất cả linh hồn đều bình đẳng, để ai trở thành ta, hãy tự các ngươi lựa chọn đi."

"Hãy đặt tên của đối phương vào hộp đen, vị khách nào có số phiếu ít nhất, sẽ trở thành một phần của màn sương đen."

Đọc xong những dòng chữ trên tờ giấy nhuốm máu, Hàn Phi ngầm cảm thấy bất an.

Ý nghĩa đại khái của kẻ sát nhân là trong mười người chỉ có thể sống sót một người, nhưng hắn không phải để mọi người chọn ra người có nhiều phiếu nhất, mà là từng vòng loại bỏ những người không có phiếu!

Mọi người sẽ tận mắt chứng kiến người bên cạnh mình chết đi, cho đến tận cùng.

"Ta dường như đã hiểu những gì di thư của người chết muốn biểu đạt, chỉ cần mười người chúng ta cùng lựa chọn lẫn nhau, mọi người liền đều có thể sống sót." Người phụ nữ vô cùng dịu dàng, và cũng rất hiền lành nói.

"Nói thì đúng là vậy, nhưng ngươi đừng quên, kẻ sát nhân cũng đang ở trong chúng ta! Hắn chắc chắn sẽ không làm như thế, nếu mười người chúng ta cùng lựa chọn lẫn nhau, người bị ghép đôi với kẻ sát nhân, tất nhiên sẽ chết!" Viên cảnh sát khẳng định mười phần.

"Vậy nên vấn đề cốt lõi hiện tại vẫn là phải tìm ra kẻ sát nhân trước." Biên kịch nhíu chặt lông mày, hắn luôn cảm thấy trò chơi này không hề đơn giản như thế.

Bản dịch tinh tuyển của chương truyện này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free