(Đã dịch) Chương 708 : Tuyệt vọng chỗ sâu, thiện ý cũng chưa từng rời khỏi
Mười giờ sáng, nửa bầu trời vẫn một màu đen kịt. Toàn thành người dân đều đang mong chờ mặt trời mọc, thế nhưng khi mở mắt ra, họ lại chẳng nhìn thấy chút ánh sáng nào.
Thế giới Tầng Sâu tựa như một đại dương tĩnh mịch, lặng lẽ nhấn chìm thành phố. Quỷ quái hoành hành, các sự kiện linh dị liên tiếp xảy ra, khiến tâm lý của ngày càng nhiều người bắt đầu vặn vẹo. Những cái ác từng bị đạo đức và pháp luật kìm kẹp giờ đây dần được giải phóng, biến họ trở nên đáng sợ hơn cả quỷ.
"Mọi tuyệt vọng của nhân gian đều tụ đọng trong Thế giới Tầng Sâu. Khi Thế giới Tầng Sâu hòa nhập cùng hiện thực, điều đáng sợ nhất không phải quỷ quái, mà là những nỗi tuyệt vọng từng bị lãng quên kia sẽ một lần nữa chiếm cứ nhân tâm."
Những cảnh tượng điên cuồng, đẫm máu diễn ra từng khắc trong thành phố, khiến ranh giới cuối cùng của con người không ngừng bị xuyên thủng. Lúc này, nhiều người sống sót mới nhận ra rằng, hóa ra khoảng cách giữa họ và cái ác lại gần đến thế.
Sau một thời gian nghỉ ngơi ngắn ngủi, Hàn Phi cùng một số người chơi và Diêm Nhạc lại một lần nữa lái xe tiến vào thành phố.
Chỉ vỏn vẹn hai ngày, đường phố đã hoàn toàn thay đổi. Trật tự cũ bị phá vỡ, còn trật tự mới thậm chí còn chưa có hình hài ban đầu. Tất cả mọi người đều bị tuyệt vọng bao phủ, nhìn khắp nơi chỉ thấy một sự hỗn loạn vô tận.
"Trong Thế giới Tầng Sâu rốt cuộc có bao nhiêu quỷ?"
Ngồi trong chiếc taxi, Hàn Phi luôn suy nghĩ về vấn đề này. Trên đường đi đến điểm hẹn, hễ thấy quỷ quái là hắn lại ra tay, một là để tăng điểm tích lũy cho Lý Quả Nhi, hai là để tăng cường thực lực cho mẹ của Tiểu Vưu.
Ban đầu, hắn còn nghĩ rằng chỉ cần kiên trì, sớm muộn gì cũng có thể dọn sạch cả thành phố. Nhưng dần dần, hắn nhận ra mình đã quá ngây thơ. Nhiều công trình kiến trúc sau khi được thanh lý một lần, rất nhanh lại xuất hiện những con quỷ mới.
"Xem ra, vẫn phải giải quyết vấn đề từ căn nguyên mới được." Hàn Phi biết rõ Phó Sinh muốn thông qua thế giới ký ức của điện thờ này để thuyết phục hắn, khiến hắn hiểu được sự cần thiết của việc triệt để hủy diệt Thế giới Tầng Sâu. Trên thực tế, Hàn Phi cũng luôn suy nghĩ, hắn luôn cảm thấy vẫn còn những con đường khác để lựa chọn.
Xuyên qua thành phố, phía sau chiếc xe tang của Hàn Phi lại xuất hiện một đoàn xe dài. Tất cả những người sống sót còn giữ được nhân tính đ��u được Hàn Phi mời làm viện thủ. Kỹ năng phụ trợ tưởng chừng vô dụng của hắn – chạm đến bí mật sâu thẳm trong linh hồn – lại phát huy tác dụng cực lớn trong thành phố hỗn loạn này. Tất cả những người sống sót, chỉ cần bắt tay với Hàn Phi, linh hồn của họ đều sẽ bị hắn nhìn thấu rõ ràng.
"Hàn Phi, liệu chúng ta làm thế này có quá phô trương không?" Tiểu Giả nhìn về phía đoàn xe phía sau: "Hiện tại chúng ta giống như những kẻ dị loại trong đêm tối. Bọn quỷ quái kia cũng không ngốc, liệu chúng có liên thủ vây công chúng ta không?"
"Ta cũng có nỗi lo tương tự, vì vậy chúng ta chỉ có thể tìm kiếm thêm nhiều cư dân đặc biệt, để họ đứng về phía chúng ta, trở thành trợ lực."
Chuyến đi vội vã, mười một giờ trưa, chiếc taxi của Hàn Phi đã lái đến Bệnh viện tư nhân Nhân Ái nằm trong khu thị trấn.
...
"Các người có nghe thấy tiếng gì trong nước không?" Y tá Tiểu Hà thò đầu ra từ dưới bàn làm việc, sắc mặt nàng trắng bệch, giọng nói rất khẽ.
"Đừng nói chuyện, thứ đó có lẽ vẫn chưa đi." Giọng một người đàn ông truyền ra từ trong tủ quần áo, hắn rất căng thẳng, khi nói chuyện dường như cả người đều đang run rẩy.
Tiểu Hà rụt người về sau, nàng liếc nhìn máy đun nước trong văn phòng. Trong thùng nước được nhà máy nước chở tới, một cái đầu người đang nổi lềnh bềnh.
Lỗ hổng của thùng nước rất nhỏ, nàng không thể nào hiểu được cái đầu kia làm sao bị nhét vào, càng không thể hiểu nổi vì sao cái đầu đó dường như còn đang nói chuyện.
Bèo rong đen kịt mọc dày đặc ở vết đứt trên cổ cái đầu lâu. Trong tai và mũi, ẩn hiện những côn trùng nhiễm độc Hồn đang bò ra bò vào.
Cái đầu lâu từ từ xoay chuyển trong thùng nước nửa trong suốt. Khi nó quay về phía Tiểu Hà, đôi mắt đang nhắm chặt bỗng nhiên mở to!
Nhãn cầu trắng bệch sưng vù trừng trừng nhìn chằm chằm Tiểu Hà. Cái đầu lâu ẩn trong nước há hốc miệng về phía nàng, nó đang nói gì đó với Tiểu Hà, nhưng lúc này Tiểu Hà đã sớm sợ hãi, toàn thân co rúm dưới gầm bàn.
Thân thể gầy yếu run lẩy bẩy, Tiểu Hà nằm rạp trên mặt đất, cố ép mình không nhìn những thứ khủng khiếp kia.
Nàng cùng bốn đồng nghiệp trong phòng đã bị mắc kẹt ở đây hai ngày. Đêm qua có một đồng nghiệp muốn ra ngoài xem tình hình, nhưng sau khi rời đi thì không bao giờ trở lại.
Mọi thứ đều đang phát triển theo chiều hướng tồi tệ hơn, tinh thần của Tiểu Hà cũng đã gần đến giới hạn. Nàng bắt đầu nhìn thấy đủ loại ảo giác, có đôi khi nàng không phân biệt được rốt cuộc mình bị trúng tà, hay là thực sự có vấn đề về tinh thần.
"Tiểu Hà, cháu còn ổn chứ?" Giọng nói già nua truyền đến từ bên ngoài cửa. Nghe thấy giọng nói này, Tiểu Hà vội bịt chặt miệng mũi, không dám có bất kỳ đáp lại nào.
"Bệnh nhân phòng số 1 bị thương nghiêm trọng, cần cấp cứu ngay. Các cháu có thể qua giúp một chút không? Ruột của anh ấy bị lòi ra ngoài, máu chảy khắp nơi..."
Mặc cho lão nhân cầu cứu thế nào, Tiểu Hà đều giả vờ như không nghe thấy. Kỳ thực, nàng rất quen thuộc với giọng nói này.
Người lão nhân nhiệt tình ấy là bệnh nhân phòng số 2, ngày thường ông ấy cực kỳ vui vẻ và cũng rất hay nói. Nhưng ông ấy đã qua đời ba ngày trước, thi thể thậm chí vẫn còn nằm trong bệnh viện, chưa kịp được đưa đi.
"Tiểu Hà? Cháu có ở đó thì lên tiếng một tiếng đi? Bệnh nhân kia sắp không qua khỏi rồi, con cái anh ấy cứ khóc mãi, chúng ta không thể bỏ mặc anh ấy như vậy được." Kể từ tối qua, lão nhân đã không ngừng chạy đến gõ cửa, hy vọng Tiểu Hà có thể cùng ông ấy đi cứu người. Điều khiến Tiểu Hà không thể nào hiểu được nhất là, trong văn phòng đang ẩn giấu bốn đồng nghiệp, nhưng lão nhân lại luôn chỉ gọi tên một mình nàng, điều này đặc biệt đáng sợ.
Tiếng đập cửa ngừng lại sau một hồi lâu. Lão nhân cứ quanh quẩn ở cửa rất lâu, cuối cùng không vào, lặng lẽ rời đi.
"Đi rồi sao?" Tiểu Hà co quắp trên mặt đất, nàng bỗng nhiên rất muốn khóc. Thế giới này tuyệt vọng đến nghẹt thở, mọi nơi đều không an toàn, khắp chốn đều là Địa Ngục.
"Đã giữa trưa rồi, sao trời vẫn chưa sáng? Hôm qua vào giờ này, bọn quỷ quái kia còn tạm thời rời đi, cho chúng ta một cơ hội thở dốc." Giọng một người phụ nữ trung niên truyền ra từ nơi sâu nhất trong văn phòng. Tiểu Hà bò ra khỏi gầm bàn làm việc, liếc nhìn về phía đó. Nơi tiếng nói phát ra không hề có người, đối phương ẩn nấp rất kỹ.
"Chị Khánh?" Nàng thận trọng gọi một tiếng về phía đó.
"Sao vậy Tiểu Hà?" Nghe thấy chị Khánh đáp lại, Tiểu Hà lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Tuy nhiên, nàng rất nhanh lại căng thẳng, khẽ nói: "Y tá thực tập mới đến sao lại không thấy phát ra tiếng động nào kể từ nửa đêm hôm qua? Cô ấy còn ổn chứ?"
"Cô ấy đang trốn trong tủ cùng tôi, vẫn còn ngủ." Giọng Bác sĩ Vương truyền ra từ trong tủ quần áo. Chính câu nói này của ông ta đã khiến Tiểu Hà nghi ngờ.
Tủ quần áo không lớn, chen hai người vào có vẻ hơi miễn cưỡng. Trong tình huống không thoải mái như vậy, làm sao một người có thể ngủ say cả đêm được chứ?
"Bác sĩ Vương, hay là ông đánh thức cô ấy đi? Tôi có vài việc muốn hỏi cô ấy."
Tiểu Hà vừa dứt lời, giọng Bác sĩ Vương trong tủ quần áo đã biến mất, cả văn phòng trở nên vô cùng tĩnh lặng.
"Bác sĩ Vương? Chị Khánh?"
Tim Tiểu Hà đập loạn xạ, nàng nhìn tủ qu��n áo cách đó không xa, nội tâm bị một nỗi sợ hãi âm thầm bao trùm.
Suốt hai ngày qua, nàng luôn giao tiếp với Bác sĩ Vương và chị Khánh qua giọng nói. Kể từ đêm qua, nàng chưa từng gặp mặt họ lần nào nữa.
Chậm rãi đến gần tủ quần áo, Tiểu Hà run rẩy đưa tay lên, nàng nắm lấy cánh cửa tủ, sau khi hít sâu một hơi, từ từ hé mở nó ra.
Tim đập thót lên cổ họng, đồng tử Tiểu Hà không ngừng co rút. Nàng đột ngột dùng sức, kéo mạnh cánh cửa tủ ra hoàn toàn.
Bên trong tủ quần áo treo mấy chiếc áo blouse trắng tinh tươm. Ngoài những thứ đó ra, không còn nhìn thấy bất kỳ thứ gì khác.
"Người đâu? Rõ ràng tiếng nói là từ đây truyền ra mà!"
Mồ hôi lạnh tức thì túa ra, nỗi sợ hãi tột độ bao trùm Tiểu Hà. Nếu tiếng nói đó không phải của đồng nghiệp mình phát ra, vậy cả đêm qua mình đã nói chuyện với thứ gì?
Mình đã ở cùng Quỷ trong một căn phòng suốt cả một đêm!
Nổi da gà khắp người, khi Tiểu Hà đang hoảng loạn, giọng nói quen thuộc một lần nữa vang lên trong văn phòng.
"Ban đầu chúng ta cứ nghĩ có thể che giấu cháu thêm một lúc nữa..." Giọng Bác sĩ Vương và chị Khánh truyền vào tai. Lúc này, nghe họ nói chuyện, Tiểu Hà có một cảm giác rợn cả tóc gáy.
Tiểu Hà vội vàng xoay người. Nàng thấy Bác sĩ Vương và chị Khánh, những người có ngực bị đâm xuyên, đang đầy vẻ âm trầm nhìn chằm chằm nàng. Trên mặt họ mọc đầy thi ban, nụ cười khiến người ta không rét mà run.
Điều càng khiến Tiểu Hà kinh hãi hơn là, cô y tá thực tập từng trốn cùng Bác sĩ Vương đang đứng cạnh hai người. Trên người cô ấy đầy vết thương, cổ bị cắn đứt, không thể thốt ra một lời nào.
"Các người... đã chết rồi sao?"
"Tiếp theo, đến lượt ngươi!"
Ba linh hồn vặn vẹo lao về phía Tiểu Hà. Cùng lúc đó, cửa ban công bị người phá vỡ. Bệnh nhân phòng số 2 xông vào phòng, nắm lấy cổ tay Tiểu Hà rồi chạy ra ngoài.
"Anh Thúc?" Tiểu Hà cảm thấy sự lạnh lẽo truyền đến từ cổ tay bị nắm. Tay của lão nhân giống như một khối băng.
"Ta đã bắt đầu nhắc nhở cháu từ tối qua, nhưng cháu vẫn không nghe lời. Trong cái bệnh viện tư nhân này, chỉ có cháu là đứa trẻ ngoan. Những bác sĩ với trái tim thối nát kia đã phải chịu báo ứng rồi." Lão nhân chạy rất nhanh, hoàn toàn không giống một bệnh nhân trọng bệnh.
"Cảm ơn chú đã cứu cháu, tối qua cháu thực sự quá sợ hãi." Tiểu Hà không ngờ lão nhân đã qua đời lại đến cứu mình. Nội tâm nàng vừa sợ hãi, vừa có chút áy náy. Khi đang định nói lời xin lỗi với lão nhân, nàng chợt nhận ra điều không ổn.
Lão nhân không dẫn mình chạy ra khỏi bệnh viện, mà ngược lại, ông ấy xông vào lối đi an toàn, chạy thẳng xuống dưới lòng đất!
"Hướng đó... hình như là nhà xác!"
Tiểu Hà muốn thoát khỏi tay lão nhân, nhưng nàng lại cảm thấy lão nhân nắm càng lúc càng chặt. Cái lạnh lẽo thấu xương kia xuyên qua làn da, trực tiếp thấm vào tận xương tủy.
"Anh Thúc, cháu, chúng ta đang đi đâu vậy?"
"Đến rồi cháu sẽ biết. Trong bệnh viện này không có một nơi nào an toàn, cháu hãy trốn tạm vào vị trí giường của ta đi." Lão nhân không quay đầu lại nói.
Nhiệt độ xung quanh càng lúc càng thấp, Tiểu Hà cũng càng ngày càng sợ hãi. Cánh cửa lớn mà nàng ngày thường rất ít khi đến gần nằm ở cuối hành lang.
"Cháu nhớ kỹ, tuyệt đối đừng phát ra tiếng động, cứ coi mình như một cái xác chết." Nhẹ nhàng đẩy cánh cửa sắt ra, lão nhân nắm tay Tiểu Hà đi vào bên trong.
Bệnh viện tư nhân này sở hữu nhà xác và phòng giải phẫu lớn nhất toàn thành phố. Từ rất sớm đã có tin đồn nói rằng bệnh viện bí mật đầu cơ trục lợi nội tạng người sống, bán máu số lượng lớn và nhiều việc khác. Tuy nhiên, vì nhiều lý do, bệnh viện này không hề đóng cửa, chỉ là hoạt động kín đáo hơn rất nhiều.
"Đến đây, giường của ta ở chỗ này."
Nhìn từng tấm bàn kim loại được phủ vải trắng, nỗi sợ hãi trong mắt Tiểu Hà như muốn tràn ra ngoài. Nàng rất rõ ràng hình dáng bên dưới những tấm vải trắng kia đại diện cho điều gì. Lúc này, nàng bị lão nhân nắm chặt, không thể phản kháng, chỉ có thể đi theo ông ấy vào sâu bên trong.
Khi sắp đến khu vực trung tâm, lão nhân vén tấm vải trắng trên một "giường trống": "Nằm xuống đi, đợi ta đắp vải trắng lên cho cháu rồi, cháu cứ nhắm mắt lại ngủ một giấc thật ngon. Đừng mở mắt, đừng lộn xộn."
Trong suốt quá trình, lão nhân luôn nắm chặt tay Tiểu Hà, không biết là để ngăn nàng bỏ chạy, hay là vì nếu buông tay ra, hơi thở của Tiểu Hà sẽ bị những thứ khác cảm nhận được.
"Cháu nhớ kỹ, bất kể lúc nào cũng đừng gỡ xuống tấm biển này." Lão nhân đắp vải trắng lên cho Tiểu Hà xong, lại gỡ tấm biển buộc chặt trên chân trái của mình xu��ng, buộc vào mắt cá chân Tiểu Hà.
"Anh Thúc..."
"Hiện tại trong bệnh viện tất cả đều là Quỷ. Nơi nguy hiểm nhất chính là nơi an toàn nhất. Đợi ta tìm được lối ra, ta sẽ đưa cháu ra ngoài." Lão nhân nói xong liền rời đi, lặng lẽ không một tiếng động, giống như chưa từng xuất hiện.
Tiểu Hà nằm dưới tấm vải trắng, không dám cử động. Trong đầu nàng bắt đầu suy nghĩ lung tung, đến tận bây giờ nàng vẫn không thể xác định rốt cuộc Anh Thúc là người tốt, hay là kẻ xấu.
"Ngày thường ta đối xử với bệnh nhân như cha mẹ mình, lúc còn sống họ cũng rất ít khi gây khó dễ cho ta, bụng ta ra bụng người..." Tiểu Hà đang tự an ủi mình, nàng chợt cảm thấy mép vải trắng bị thứ gì đó kéo nhẹ một cái.
Quay đầu nhìn sang, một bộ thi thể bị móc sạch nội tạng, chỉ còn lại lớp da thịt, đang nằm ngửa trên mặt đất. Bốn chi của nó đảo ngược chống xuống đất, giống như một sinh vật chưa biết đang cố sức xé toạc bụng, bò về phía trước.
"Đây là quái vật gì vậy?"
Bụng của thi thể xé toạc từ giữa, giống như đôi cánh bươm bướm bằng máu thịt đang xòe ra. Rõ ràng nó vẫn còn hình dạng con người, nhưng hành động lại quỷ dị như một con côn trùng bò ra từ kén người.
Tiếng sột soạt truyền đến. Tiểu Hà nín thở, phải đến khi con quái vật rời đi nàng mới dám quay đầu. Một cậu bé mũm mĩm khoảng tám chín tuổi thò đầu ra từ tấm vải trắng bên cạnh. Cậu bé dường như nhận ra Tiểu Hà, trên mặt nở nụ cười híp mắt.
"Tể Tể?"
Cậu bé đang nằm viện có nhũ danh là Tể Tể, mắc bệnh ung thư xương ác tính, thời điểm tử vong là ba ngày trước.
Cậu bé mũm mĩm kia nháy mắt ra hiệu với Tiểu Hà, chỉ còn lại một cánh tay đặt lên đôi môi đã thâm đen, như muốn ám chỉ Tiểu Hà đừng lên tiếng.
Tiểu Hà, người đã sớm bị dọa đến đờ đẫn, cố nén sợ hãi. Ngay lúc này, nàng cảm thấy có thứ gì đó đang ghé vào bên cạnh mình.
Từng giọt nước hôi thối sền sệt nhỏ xuống tấm vải trắng. Con quái vật với bốn chi đảo ngược chống đất kia đang vặn vẹo cổ, vươn đầu mình về phía dưới tấm vải trắng.
Trong gang tấc, tấm vải trắng trên một "giường ngủ" nào đó ở đằng xa đột nhiên tự mình rơi xuống. Một bà lão hiền từ, trang phục tinh xảo đang nằm trên tấm kim loại lạnh lẽo.
Con quái vật ghé bên cạnh Tiểu Hà dường như bị kích thích, nó điên cuồng lao về phía bà lão, dùng cái "miệng" xé toạc trên bụng cắn lấy bà lão, sau đó nhanh chóng bò sâu vào trong nhà xác.
"Dì Trương?"
Bà lão bị quái vật kéo đi cũng đã qua đời ba ngày trước. Trước khi bà lâm chung, Tiểu Hà vẫn luôn là người chăm sóc bà.
"Bà ấy vì cứu mình sao?"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không thể sao chép hay tái bản dưới mọi hình thức.