(Đã dịch) Ngã Đích Trị Dũ Hệ Du Hí - Chương 682 : Ác mộng bắt đầu
Khi chứng kiến mẹ mình bỗng dưng thay đổi, nữ sinh sợ hãi đến mức suýt mất đi ý thức. Nàng chưa từng nghĩ rằng người mình yêu thương nhất, một ngày nào đó lại trở nên xa lạ đến vậy.
Khuôn mặt với lớp trang điểm đậm đà, diễm lệ hiện rõ trước mắt, càng thêm trắng bệch dưới ánh phản chiếu của bộ quần áo đỏ rực.
"Con chẳng phải đã nói muốn ở bên mẹ cả đời, mãi mãi yêu mẹ sao?"
Đôi mắt lồi ra ngoài, từng sợi tơ máu chằng chịt bò lên tròng trắng mắt, người phụ nữ phát ra một âm thanh khàn khàn từ cổ họng.
Nhìn kỹ hơn một chút, nữ sinh chợt nhận ra, trong yết hầu đen kịt, tĩnh mịch của người phụ nữ, dường như còn ẩn giấu một gương mặt khác!
Đó là một người đàn ông, đôi mắt hắn mọc trong thực quản của mẹ nàng, miệng há ra khép lại, chính hắn đang bắt chước giọng nói của mẹ nàng.
Thân thể nữ sinh không kìm được run rẩy, nàng lùi lại, nét mặt càng thêm hoảng sợ: "Ngươi không phải mẹ ta, ngươi không phải mẹ ta!"
Tiếng thét chói tai vang lên, cô bé hoảng loạn đứng dậy nắm lấy tay nắm cửa, nàng dùng sức mở cửa.
Mẹ nàng vẫn không ngăn cản, nữ sinh lao ra khỏi phòng ngủ, chạy thẳng đến cửa phòng khách, nàng dùng sức lay ổ khóa trên cửa, vặn tay nắm cửa, nhưng tất cả đều vô ích.
Đến giờ phút này, nữ sinh mới hiểu ra, mẹ nàng đã thêm rất nhiều khóa trên cánh cửa này, không phải để ngăn chặn Quỷ từ bên ngoài tiến vào, mà là để ngăn nàng chạy trốn!
"Mẹ ơi, mẹ nhìn rõ đi! Là con đây mà!"
Toàn bộ chìa khóa đều nằm trong tay mẹ nàng, cánh cửa chống trộm bị khóa chặt đã chặn đứng con đường sống của cô bé.
Đèn trong phòng đều tắt ngúm, cô bé kêu khóc cầu xin, lưng nàng chạm vào cánh cửa sắt, không còn đường lùi, chỉ có thể trơ mắt nhìn mẹ nàng bước ra từ phòng ngủ.
Trong bóng tối mịt mùng, mẹ nàng vận bộ quần áo đỏ thẫm, chậm rãi tiến lại gần.
Khuôn mặt mẹ nàng trang điểm đậm, mang theo nụ cười kinh dị đến khoa trương, miệng há rộng, để lộ hàm răng trắng bệch cùng thực quản đen tối.
"Đừng chạy, lại đây với mẹ."
Người phụ nữ trung niên đưa tay giấu sau lưng ra, nàng cầm con dao nhà bếp: "Con bị bệnh rồi, chờ con khỏi bệnh, chúng ta sẽ lại hạnh phúc như trước."
"Bệnh không phải con, mà là mẹ!" Cô bé thét chói tai cầu cứu, nhưng căn phòng tối đen như một nhà tù chuyên biệt được tạo ra cho nàng, hoàn toàn không thể thoát ra được.
"Mẹ vĩnh viễn yêu con, chính vì yêu con nên mẹ mới đi giết người, đi trộm xác chết vì con. Con không cần sợ đau, sẽ ổn rất nhanh thôi, chúng ta sẽ sớm đư��c ở bên nhau mãi mãi, sống một cuộc đời hạnh phúc mỹ mãn vĩnh cửu trong Nhạc Viên." Giọng mẹ nàng càng lúc càng nhanh, vừa nói vừa đột nhiên lao về phía con gái mình, vung cao con dao trong tay.
"Hôm nay mẹ đặc biệt mặc bộ quần áo đỏ thẫm này vì con, rất nhanh con cũng sẽ giống mẹ thôi, con yên tâm, mẹ tuyệt đối sẽ không để con cô đơn, dù đi đâu mẹ cũng sẽ ở bên con, sẽ đưa con đi cùng!"
Giọng người phụ nữ trung niên vang lên từ sâu trong yết hầu, nàng vung dao thẳng tay về phía con gái ruột của mình, không một chút do dự.
"Đừng tới đây!" Nữ sinh hoảng sợ gào thét, lộn nhào né tránh, con dao trong tay mẹ nàng bổ mạnh xuống cánh cửa chống trộm.
Nếu nhát dao ấy bổ trúng người, nữ sinh dù không trọng thương cũng sẽ mất đi năng lực phản kháng, người phụ nữ kia đã thực sự động sát tâm.
"Ngoan con, đừng chạy, lại đây với mẹ." Người phụ nữ mặc áo đỏ thẫm quay người lại, trừng mắt nhìn nữ sinh đang ngã trên đất: "Con xem con bệnh nặng đến mức nào rồi, trước kia con ngoan ngoãn nghe lời mẹ nhất, giờ sao lại như biến thành người khác vậy?"
Người phụ nữ trung niên di chuyển trong bóng tối, tốc độ nàng không nhanh, nhưng lại mang theo cảm giác áp bức cực mạnh: "Mẹ nhất định sẽ chữa khỏi cho con, mẹ sẽ biến con trở lại thành đứa bé ngoan."
Không khí trong phòng dường như bị rút cạn, nữ sinh nhìn mẹ nàng không ngừng tiến lại gần, nàng đã sắp nghẹt thở.
Dưới lớp áo choàng đỏ thẫm của mẹ nàng, không ngừng có thứ gì đó rơi xuống, vì trong phòng không bật đèn, nên từ xa cũng không thể nhìn rõ.
Mãi đến khi mẹ nàng tiến lại gần, tay nữ sinh chạm phải thứ gì đó sền sệt, nàng mới nhận ra những thứ rơi ra từ trong quần áo là đủ loại mảnh thịt.
"Sao nào? Có thích không? Đây chính là thuốc mẹ đã tìm rất lâu mới chuẩn bị kỹ càng cho con, là từ từng người trẻ tuổi đấy, ha ha ha!"
Mẹ nàng đã ở rất gần, dồn nữ sinh vào góc tường, ngay khi cô bé không còn chỗ nào để tránh né, cánh cửa lớn bị khóa chặt bỗng nhiên bị gõ mạnh, có người bên ngoài đang dùng sức đập cửa!
"Cứu mạng! Mau cứu tôi!"
Âm thanh bên ngoài cánh cửa phá vỡ sự yên lặng trong phòng, cũng mang đến cho cô bé một tia hy vọng, nàng lấy hết dũng khí cuối cùng, dùng sức đẩy mẹ mình ra, lao về phía cửa chống trộm.
"Mẹ tôi muốn giết tôi! Bà ấy bị bệnh rồi!"
Hai tay cào cấu ổ khóa trên cửa, nữ sinh điên cuồng giật mạnh chiếc khóa kim loại lớn, nhưng dù móng tay nàng bật máu, thậm chí nứt toác, nàng vẫn không thể mở được cửa.
"Mau cứu tôi, mau cứu tôi!"
Nữ sinh tuyệt vọng nắm chặt ổ khóa trên cửa, nàng biết mình không thể chạy thoát, không ai có thể mở được cánh cửa phòng đã bị khóa rất nhiều lớp này.
Tiếng bước chân truyền đến từ phía sau, nữ sinh quay đầu nhìn lại, đôi mắt nàng tràn ngập kinh hoàng.
Thân thể mẹ nàng như từng đoạn côn trùng, bò dậy từ dưới đất một cách cực kỳ quỷ dị, khuôn mặt trang điểm đậm đà, diễm lệ của bà ta càng thêm đáng sợ!
"Trước kia con rất ngoan ngoãn, chưa bao giờ kháng cự mẹ như vậy, xem ra bệnh của con đã đến mức rất nghiêm trọng rồi." Mẹ nàng dùng hai tay cầm con dao, bà ta mặc bộ đồ đỏ thẫm đứng trong phòng khách, đôi mắt lồi ra một cách đáng sợ trừng chằm chằm nữ sinh, rồi lao về phía nàng!
Nữ sinh đẩy đổ tủ giày, vớ vội những chiếc giày dưới đất để ngăn cản, cả hành lang đều vang vọng tiếng thét chói tai của nàng.
Vào khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc này, phòng ngủ của cô bé đột nhiên truyền đến tiếng kính vỡ, có người từ bên ngoài đã mở cửa sổ.
Tiếng bước chân nặng nề vang lên, khi nữ sinh đã nhắm mắt, hoàn toàn chìm trong tuyệt vọng, một người đàn ông từ phòng ngủ xông ra, mạnh mẽ đẩy bật người mẹ điên cuồng kia ra.
"Cô không sao chứ?" Người đàn ông bật đèn pin, chiếu thẳng ánh sáng vào người phụ nữ trung niên mặc áo đỏ.
"T-tôi..." Nữ sinh đã sợ hãi đến co quắp, nàng ngồi dưới đất không thể nói trọn vẹn một câu.
"Cô đi kiểm tra mạch điện trong phòng đi, tôi sẽ giữ mẹ cô lại." Người đàn ông dường như không hề biết sợ hãi, hắn né tránh lưỡi dao của người phụ nữ trung niên, rồi mạnh mẽ đánh bật bà ta ngã xuống đất.
Với người bình thường, đó là một cú đánh mạnh đủ để choáng váng, nhưng với người phụ nữ kia lại không hề có tác dụng gì, bà ta vẫn đang kịch liệt giãy giụa.
"Bà hẳn là cũng không muốn tự tay giết chết con gái mình đâu nhỉ?"
Hai tay nắm chặt sợi dây đỏ khắc đầy nguyền rủa, Hàn Phi ghì chặt cổ người phụ nữ, ấn bà ta xuống đất thật mạnh.
Lời nguyền độc ác nhất trần gian thẩm thấu vào cơ thể người phụ nữ trung niên, trên da bà ta hiện lên những hoa văn mộng ảo quỷ dị, tựa như đôi cánh bướm có thể bay lượn trong giấc mơ.
Những ký tự nguyền rủa không ngừng ăn mòn hoa văn, người phụ nữ như đang chịu đựng nỗi đau lột da, bà ta há to miệng, phát ra tiếng kêu thảm thiết.
Khi hoa văn bị lời nguyền phá hủy, làn da người phụ nữ nhanh chóng biến chất, từ cái miệng há to của bà ta phun ra một lượng lớn bọt máu cùng những mảnh thịt đen vụn vặt.
Khi nỗi đau đạt đến đỉnh điểm, một cái kén đen to bằng ngón cái bị bà ta phun ra, chiếc kén ấy khắc hình mặt người, và nối liền với mạch máu trong cơ thể bà ta.
"Đây là thứ gì?"
Chiếc kén đen sau khi gặp ánh sáng liền khô héo nứt toác, linh hồn Quỷ Anh ẩn chứa bên trong cũng vỡ nát theo.
"Quỷ Anh sao?"
Người phụ nữ trung niên ngã lăn ra đất, bất tỉnh nhân sự, ánh đèn trong phòng cũng khôi phục bình thường vào lúc này.
Nữ sinh đi tìm nguồn điện nay quay lại phòng khách, nàng nhìn người đàn ông đột nhiên xuất hiện cứu mình, trong mắt vừa có sự cảm kích, lại vừa có chút sợ hãi.
"Cảm ơn anh vừa rồi đã cứu tôi." Giọng nữ sinh rất nhỏ.
"Không cần cảm ơn, tôi chỉ là một người hàng xóm nhiệt tình đi ngang qua thôi." Người đàn ông cứu nữ sinh chính là Hàn Phi, hắn cùng Não đang trò chuyện bỗng nghe thấy tiếng cầu cứu trên lầu, liền lập tức chạy đến.
Cửa nhà người này được gia cố rất chắc, căn bản không thể đạp ra, vì vậy Hàn Phi đã mở cửa nhà hàng xóm, rồi nhảy qua cửa sổ chạy tới.
Toàn bộ quá trình rất nguy hiểm, cũng vô cùng mạo hiểm, những người bên ngoài đều đã sững sờ, nhưng Hàn Phi lại cảm thấy chuyện này chẳng có gì to tát.
"Ơn cứu mạng này, tôi nhất định sẽ báo đáp anh." Nữ sinh cũng đã bị dọa choáng váng, phải mất rất lâu nàng mới bình tĩnh trở lại.
Nhìn mẹ mình đang hôn mê, nữ sinh mím môi, chần chừ một lát rồi mới lên tiếng: "Mẹ tôi không phải người điên, cũng không phải quái vật, bà ấy bị bệnh, chắc chắn có thể chữa khỏi."
"Tôi cảm thấy bây giờ bà ấy đã khỏi bệnh rồi." Hàn Phi thu hồi sợi dây đỏ và lời nguyền, hắn tìm thấy chìa khóa trên người người phụ nữ trung niên, mở cửa chống trộm ra: "Vào đi."
Bố của Diêm Nhạc vừa vào nhà liền chạy thẳng đến chỗ nữ sinh và mẹ nàng: "Tất cả đều là lỗi của tôi! Nếu tôi có thể phát hiện sự bất thường của Diêm Nhạc sớm hơn thì tốt biết mấy."
Sau khi kiểm tra người phụ nữ trung niên đã tỉnh, người đàn ông khẳng định nói: "Chính là do Mộng làm, hắn có thể nhốt Quỷ và người vào trong ác mộng, điều khiển Lệ Quỷ, thao túng lòng người!"
"Hoa văn trên người người mẹ này tôi đã gặp nhiều lần rồi. Mộng là quản lý Nhạc Viên, nhưng hắn lại tổ chức đủ loại nghi thức quái lạ trong thành phố này, dường như muốn làm rối loạn cả thành phố. Mục đích hắn làm như vậy e rằng không đơn thuần là muốn nhắm vào anh đâu nhỉ?" Hàn Phi từng gặp hoa văn tương tự trên thi thể cậu bé ở trường luyện thi, và cũng phát hiện dấu vết tổ chức nghi thức trong chiếc bình có Quỷ treo cổ ở khu dân cư Hạnh Phúc. Rất nhiều vụ náo động liên quan đến Quỷ trong thành phố này dường như đều có liên quan đến Mộng.
Nghe những lời của Hàn Phi, người đàn ông trầm mặc không nói, chỉ cúi đầu kiểm tra vết thương của nữ sinh và mẹ nàng.
"Nếu anh không nói cho tôi, sẽ có càng nhiều người vô tội bỏ mạng. Tên Mộng đó có tâm lý cực kỳ biến thái, dường như hắn rất thích phá hủy hạnh phúc của người khác, người có cuộc sống càng viên mãn càng dễ bị hắn để mắt tới." Hàn Phi cảm thấy tên Mộng này cực kỳ ghê tởm, hắn thậm chí còn cảm thấy phản cảm và chán ghét khi nhìn thấy kén đen và hình xăm bướm.
"Mộng... không phải Người, hắn giống như Quỷ vậy. Hắn vẫn luôn tìm mọi cách để phục sinh, nhưng chỉ bằng sức lực một mình hắn thì rất khó làm được, bốn vị quản lý khác cũng sẽ không để hắn làm loạn." Người đàn ông nhìn thấy tình trạng thảm hại của hai mẹ con, cuối cùng cũng lên tiếng: "Năng lực của Mộng cực kỳ quỷ dị, tuy nhiên hắn cũng không thể cùng lúc đối kháng bốn vị quản lý khác, nhưng bây giờ tình hình lại có chút tinh vi."
"Nhạc Viên đã xảy ra vấn đề gì sao?"
"Đúng vậy, 'Quỷ' chưởng khống ban đêm bị trọng thương; tôi với tư cách là Não đời trước thì bị xóa bỏ ký ức, ngay cả người kế nhiệm là ai cũng đã quên; điều cốt yếu nhất là 'Tôi' cũng đã mất tích. Hiện tại trong Nhạc Viên, các quản lý có thể dựa vào chỉ còn hai người, đó là Người chưởng khống ban ngày, cùng với Mộng có thân phận không rõ ràng." Người đàn ông bị tổn thương ký ức nghiêm trọng, tình huống của hắn có phần tương tự Hàn Phi.
"Theo anh nói vậy, Mộng khi không còn bị kiềm chế rất có thể sẽ tự mình tổ chức nghi thức phục sinh, đây đối với hắn mà nói là một cơ hội ngàn năm có một." Hàn Phi trước đó còn nghĩ mình phải cùng lúc đối phó năm vị quản lý, nhưng bây giờ xem ra tình thế cũng không tệ hại đến mức đó.
"So với Mộng, thực ra tôi lo lắng Người hơn, Người khi mất đi sự kiềm chế còn đáng sợ hơn cả Mộng." Người đàn ông muốn nói rồi lại thôi, dưới sự truy hỏi không ngừng của Hàn Phi mới tiếp tục: "Người là kẻ biến hóa khôn lường nhất, hắn có dã tâm vĩnh viễn không thể thỏa mãn, dục vọng bành trướng vô hạn, tham niệm nuốt chửng tất cả, đồng thời hắn cũng là kẻ giỏi ngụy trang nhất. Trên sân khấu ban ngày, hắn còn ấm áp và rực rỡ hơn cả ánh dương, nhưng một khi màn đêm buông xuống, hắn sẽ biến dị ở những nơi khuất tầm mắt, hóa thành hình dáng chân thật ẩn sâu trong nội tâm."
"Người lại khủng khiếp đến vậy sao?"
"Trước khi ký ức của tôi bị xóa bỏ, cảnh tượng cuối cùng tôi nhìn thấy là Người bước vào phòng tôi, hắn dường như đã dò xét đến bí mật sâu nhất trong mê cung." Não đời trước sợ hãi Người đến mức chỉ cần nhắc đến đối phương là đã cảm thấy bất an: "Chúng ta đừng nói chuyện này nữa, trước tiên hãy sắp xếp ổn thỏa cho họ."
Não cõng người phụ nữ trung niên vào phòng ngủ, đặt bà ta lên giường của nữ sinh. Hắn cũng nhìn thấy bức ảnh trên đầu giường và chiếc máy quay phim vẫn đang hoạt động: "Tôi rất xin lỗi, con gái tôi đã làm tổn thương các người, tôi sẽ bồi thường."
"Tôi gần như đã chữa lành cho bà ấy rồi, anh có thời gian này thì thà dành ra mà trò chuyện, giao lưu nhiều hơn với con gái mình đi." Hàn Phi cầm lấy máy quay phim, xem lại đoạn hình ảnh vừa rồi đã quay, xem được một lúc, hắn bỗng nhiên rút con dao nhọn ra.
"Anh, anh làm sao vậy?"
"Trong phòng còn có một con Quỷ khác! Các người nhìn này!" Hàn Phi phát lại đoạn ghi hình, sau khi đèn tắt, cô bé hoàn toàn rơi vào tuyệt vọng, nàng bị chính người mẹ mình yêu thương nhất truy sát.
Theo lý mà nói, lúc ấy trong phòng ngủ hẳn là không có ai, nhưng ống kính máy quay phim lại tự động bật và bắt đầu ghi hình, quay lại toàn bộ hình ảnh tuyệt vọng đó, đối phương dường như đang dùng cách này để thu thập cảm xúc tiêu cực và sự tuyệt vọng của người sống.
"Một đoạn ghi hình tuyệt vọng tương tự, tôi cũng từng xem ở tầng bốn khu dân cư Hạnh Phúc! Hình ảnh trong cuộn băng đó tuyệt vọng đến mức khiến người ta nghẹt thở, căn bản không dám nhìn tiếp."
Hàn Phi không ngờ có thể tìm thấy manh mối liên quan đến khu dân cư Hạnh Phúc ở đây, hắn không biết là có người đang lặng lẽ dẫn đường cho mình, hay là vì hắn nhận được phúc lành nào đó mà vận khí trở nên vô cùng tốt.
Trong khi phát lại đoạn ghi hình, Hàn Phi đã chạy đến cửa ra vào, cuối hành lang dường như có người vừa mới đi qua, bóng đêm đã xóa sạch mọi dấu vết hắn để lại.
"Là Mộng tới rồi sao?"
Hàn Phi bước thêm một bước về phía trước, ngay khi hắn vừa bước ra khỏi cửa phòng, Não đang xem lại đoạn ghi hình trong phòng ngủ đột nhiên hét thảm một tiếng, hắn dường như đã nhìn thấy thứ gì đó rất đặc biệt, hai mắt chảy máu.
Thông thường, lẽ ra bây giờ Hàn Phi phải quay lại kiểm tra tình hình của Não, nhưng nhịp tim hắn lại đột nhiên tăng tốc, trong đầu hắn hiện lên một suy đoán vô cùng đáng sợ.
"Mộng có đi xuống tầng bốn không? Đi tìm Phó Sinh và Diêm Nhạc ư?" Nếu ở lại tầng năm, Phó Sinh và Lý Quả Nhi ở tầng bốn sẽ gặp nguy hiểm, mà bản thân Diêm Nhạc cũng cực kỳ bất thường.
Nhưng nếu bây giờ đi xuống tầng bốn, Não đời trước có khi sẽ bị diệt khẩu.
Trong vài giây ngắn ngủi, Hàn Phi đã đưa ra lựa chọn của mình, hắn quả quyết lao xuống tầng bốn!
"Tôi đã phá hủy vài nghi thức của Mộng, hắn đều không trực diện đối đầu với tôi, nhưng rất có thể hắn đã âm thầm theo dõi tôi!"
"Diêm Nhạc và Mộng từng gặp nhau, nàng ấy trùng hợp xuất hiện trên đường tôi chạy trốn, và cũng chính nàng đã dẫn tôi đến khu dân cư này."
Trong chớp mắt, Hàn Phi đã đến chỗ ngoặt cầu thang.
Khi hắn chạy đến tầng bốn, vừa vặn nhìn thấy một người lạ mặt bước vào phòng 404.
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện với sự cống hiến đặc biệt dành cho truyen.free.