Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 677 : Đời thứ nhất quỷ bí mật

Búp bê vải kia bản thân nó vốn dĩ là một món đồ chơi. Hàn Phi dùng dao nhọn lật đi lật lại thùng rác, xác định búp bê vải không trốn ở bên trong.

Có lẽ vì tiếng lật tìm rác rưởi và đồ chơi quá lớn, từ căn nhà kế bên vọng ra tiếng bước chân. Rất nhanh sau đó, cánh cửa phòng bật mở, một người đàn ông với mái tóc chải ngược, miệng đang nhả khói thuốc, mở cửa quát ra ngoài: “Tôi đã nói bao nhiêu lần rồi? Khi dọn rác thì nhẹ tay một chút. Các người muốn tìm đồ gì thì xuống tầng dưới mà tìm, đừng đứng lảng vảng trước cửa nhà tôi!”

Người đàn ông mặt đầy vẻ khó chịu, ánh mắt tràn ngập sự ghét bỏ, nhưng rất nhanh sau đó, ánh mắt hắn lại thay đổi.

Hắn thấy Hàn Phi đeo chiếc mặt nạ trắng, rút con dao nhọn từ trong thùng rác chứa đồ chơi ra, rồi bước về phía mình.

Lọ keo xịt tóc đầy ắp tuột khỏi tay rơi xuống đất. Người đàn ông hơi có vẻ dầu mỡ ấy làm sao cũng không ngờ được, sáng sớm tinh mơ trước cửa nhà mình lại đứng hai người, một kẻ là tội phạm truy nã, kẻ còn lại cũng là tội phạm truy nã.

“Tóc ngươi thật nhiều.” Hàn Phi thản nhiên thốt ra một câu, câu nói này có lẽ sẽ khắc sâu vào tâm trí người đàn ông kia suốt đời.

Lùi về sau, chủ nhà định đóng cửa lại, nhưng năm ngón tay của Hàn Phi đã kịp giữ chặt cánh cửa.

“Chào buổi sáng, người hàng xóm thân mến của ta.”

Lực lượng giữa hai bên vốn dĩ không hề ngang sức. Người đàn ông đã lâu không tập luyện thân thể, làm sao có thể chống lại Hàn Phi?

Cánh cửa chống trộm bị kéo mở dần dần, gương mặt tươi cười trắng bệch đáng sợ ấy chiếm trọn tầm mắt người đàn ông.

Đến lúc này, đi dép lê, hắn mới nhớ ra phải báo cảnh, bèn quay người lao vào phòng riêng. Nhưng hắn mới chạy được một bước đã bị Hàn Phi khóa cổ, bịt miệng lại.

“Ta sẽ không làm hại ngươi, để ta tự giới thiệu một chút...”

Lời Hàn Phi còn chưa dứt, chiếc TV trong phòng khách đang phát tin tức buổi sáng bỗng chuyển sang thông báo khẩn cấp. Cảnh sát công bố toàn bộ thông tin của mười một tội phạm truy nã cấp A đang bỏ trốn, người đầu tiên là Lý Quả Nhi, người thứ hai chính là Hàn Phi.

“Nếu như ta nói mình không phải một kẻ cuồng sát biến thái, hẳn ngươi sẽ chẳng tin, phải không?” Hàn Phi giữ chặt cổ áo người đàn ông, đặt hắn ngồi lên ghế sofa.

“Ta tin, ta thật sự tin!” Người đàn ông run rẩy đến mức nói chuyện cũng phải thở dốc, mỡ trên mặt khẽ rung lên, mắt tràn đầy hoảng s��: “Các người muốn bao nhiêu tiền ta cũng có thể cho! Mọi thứ trong căn phòng này, các người đều có thể lấy đi, chỉ cần đừng làm hại ta. Ta vẫn còn mười triệu trong ngân hàng, trong két sắt cá nhân có vàng thỏi, chúng ta có thể cùng đi lấy!”

“Ngươi nghĩ ta đến vì tiền sao?” Hàn Phi ngồi đối diện người đàn ông: “Sau đó ta sẽ hỏi ngươi vài vấn đề. Ngươi chỉ cần nói dối một lần, ta sẽ chặt đứt một cánh tay của ngươi.”

Giọng nói lạnh băng, cứ như đang kể một chuyện vặt vãnh thường ngày, khiến người đàn ông ngay cả nhúc nhích cũng không dám. Hắn thấy những nhân vật phản diện trên TV so với kẻ trước mặt này thì quả thật quá yếu ớt.

“Hỏi, cứ hỏi đi. Ta tuyệt đối sẽ không giấu giếm bất cứ điều gì, và chắc chắn sẽ không báo cảnh sát.” Đồng tử người đàn ông khẽ đảo, mồ hôi lạnh không ngừng tuôn ra trán.

“Vấn đề thứ nhất.” Hàn Phi giơ một ngón tay lên: “Trong căn phòng này, ngoài ngươi ra, còn có ai khác không?”

Mắt người đàn ông chớp một cái, mồ hôi trên trán đã chảy vào mắt: “Vợ và con ta đang ng��� trong phòng ngủ. Ta thường thức dậy sớm.”

“Chỉ có hai người họ sao?” Hàn Phi rút ra “Bạn Đồng Hành”: “Đặt tay lên bàn.”

Hơi thở người đàn ông trở nên gấp gáp, hai tay run rẩy, cơ thể nghiêng về phía trước.

“Từ khi ta bước vào cửa đến giờ, ngươi vô thức liếc nhìn về phía phòng ngủ phụ mấy lần. Có vẻ như ngươi lo lắng cho người trong phòng ngủ phụ hơn cả vợ con mình.” Giọng Hàn Phi vọng ra từ dưới mặt nạ, khiến trái tim người đàn ông gần như đông cứng.

“Vợ và con ta ngủ trong phòng ngủ chính. Con của vợ trước ta ngủ ở phòng ngủ phụ.”

“Ta hiểu ngươi muốn bảo vệ gia đình, nhưng ngươi cũng nên hiểu rõ, ngươi chỉ có hai cánh tay và hai cái chân.” Hàn Phi đứng dậy ngồi cạnh người đàn ông trung niên. Bởi vì vừa chém giết với ác quỷ, âm khí trên người hắn vẫn chưa tiêu tan hết, mang theo mùi máu tanh nồng.

“Vấn đề thứ hai, ngươi có từng thấy một con búp bê vải cũ nát đến cực điểm, một mắt của nó bị móc đi, treo lủng lẳng trên mặt, chiếc váy trên thân được may chắp vá từ quần áo cũ?” Mỗi câu Hàn Phi nói ra, sắc mặt người đàn ông lại tái đi một phần, hẳn là hắn đã nhớ ra điều gì đó.

“Các người đến tìm con búp bê vải đó sao? Ta biết ngay vật đó là một tai họa mà!” Người đàn ông càng thêm hoảng sợ: “Ta cũng không biết con búp bê vải đó chạy vào nhà ta từ khi nào. Lần đầu tiên ta thấy nó là trong phòng của thằng con lớn. Ta và thằng bé có quan hệ rất tệ, lúc đó ta không nghĩ nhiều liền vứt bỏ con búp bê. Nhưng không ngờ sau đó nó lại xuất hiện trong tủ quần áo của thằng bé.”

“Nói cách khác, con búp bê vải kia là đồ chơi của con trai ngươi?” Hàn Phi hơi nheo mắt: “Ta thấy trước cửa nhà ngươi chồng rất nhiều búp bê trong rương, con trai ngươi rất thích búp bê sao?”

“Không phải! Hẳn là thằng bé chỉ vô tình nhặt con búp bê vải đó về nhà thôi!” Người đàn ông trung niên chắp tay trước ngực, van nài: “Gia đình chúng ta đều sống đúng phép tắc, chỉ cần ngươi bỏ qua cho chúng ta lần này, bất cứ yêu cầu nào của ngươi ta cũng sẽ cố gắng đáp ứng.”

“Vấn đề thứ ba.” Biểu cảm của Hàn Phi không hề dao động: “Đừng giấu giếm bất cứ điều gì, ta muốn biết rõ tình hình cụ thể gia đình ngươi, bao gồm lý do mối quan hệ giữa ngươi và con trai lớn trở nên tồi tệ, thông tin về vợ cũ của ngươi, cùng với biểu hiện thường ngày của con trai lớn trong sinh hoạt và học tập.”

Hàn Phi rất muốn làm rõ một chuyện, vì sao con búp bê vải lại ẩn nấp vào khu dân cư này.

“Người vợ đầu tiên của ta mất trên giường sinh. Lúc ấy nàng mang thai một cặp song sinh long phượng, nhưng đứa con gái đã không cứu được, chỉ có đứa con trai lớn được bác sĩ cấp cứu giữ lại mạng sống. Thế nhưng từ nhỏ thằng bé dường như không giống những đứa trẻ khác, tính cách quái gở, kỳ dị, cực kỳ ghét giao tiếp với mọi người.” Người đàn ông trung niên nói từng li từng tí: “Ta đã tìm rất nhiều bác sĩ, nhưng đều không có tác dụng. Thằng bé cực kỳ kháng cự điều trị, vì thế chúng ta thường xuyên cãi vã, tình trạng của nó cũng ngày càng tồi tệ.”

“Em gái và vợ đều đã chết, chỉ còn lại một đứa bé sống sót.” Hàn Phi ra hiệu Lý Quả Nhi trông chừng người đàn ông trung niên, rồi hắn đi về phía phòng ngủ.

Cầm “Bạn Đồng Hành” trong tay, Hàn Phi chậm rãi mở cánh cửa phòng ngủ.

Mùi hương nước xịt phòng bay ra từ trong nhà. Hắn nhìn thấy một đứa trẻ nằm trên giường, tóc dài, mặc bộ đồ ngủ màu hồng nữ tính, da dẻ trắng bệch.

Căn phòng vô cùng sạch sẽ, bàn học sắp xếp gọn gàng ngăn nắp, sàn nhà không một hạt bụi, trên tường dán giấy dán tường ấm áp, đáng yêu, ga giường cũng không hề có nếp nhăn nào.

“Đây là con trai ngươi sao? Ngươi nuôi nó như con gái vậy à?” Hàn Phi ra hiệu người đàn ông trung niên lại gần, đối phương cũng tỏ vẻ rất ấm ức.

“Ta vẫn muốn nó phải nam tính hơn một chút, vì thế đã đánh nó rất nhiều lần, nhưng càng dạy dỗ, nó lại càng chống đối.” Người đàn ông trung niên không dám cử động, dao của Lý Quả Nhi đang kề sát cổ hắn.

“Thật vậy sao?”

Nghe tiếng động bên ngoài, đứa trẻ trên giường mở mắt. Nó dường như vừa tỉnh ngủ, hơi sợ hãi rụt người lại phía sau, còn giấu đôi chân lộ ra vào trong chăn.

“Đừng giả vờ nữa, e rằng ngươi không biết tr��ng thái của người vừa tỉnh dậy sau giấc ngủ là thế nào đâu?” Hàn Phi cầm dao bước tới, đầu ngón tay kéo theo sợi dây đỏ hơi ảm đạm: “Trước khi ta bước vào đây, ngươi đã tỉnh rồi. Phải chăng con búp bê vải vừa chạy vào đã đánh thức ngươi?”

Mái tóc dài trượt xuống che khuất nửa khuôn mặt cậu bé. Thằng bé trông rất đẹp, nếu như em gái nó còn sống, hẳn cũng sẽ có dáng vẻ như vậy.

“Ngươi rốt cuộc là anh trai, hay là em gái?”

Lưỡi dao giương lên, giọng Hàn Phi khiến người ta nghẹt thở. Hắn không ngờ con búp bê vải lại trốn trong nơi ở của người sống. Trong ấn tượng của hắn, những quỷ quái đáng sợ kia đều ẩn mình trong những tòa cổ bảo hoang tàn. Những ác quỷ không chịu sự khống chế của nhạc viên này quả thực có chút đặc biệt.

Cậu bé rụt người về phía sau, vẻ yếu đuối đáng thương, biểu lộ hoảng sợ, nhưng sâu trong đồng tử lại ẩn chứa một tia hận ý độc ác.

“Đại ca, xin bỏ qua cho đứa nhỏ này đi.” Người đàn ông trung niên lại lên tiếng: “Đầu óc nó có vấn đề, là một đứa đần độn chậm phát triển, không nhìn rõ ai với ai đâu. Dù có thấy ngươi, nó cũng chắc chắn không nói ra được.”

“Dù sao thì, rất nhiều người đều bị che mắt bởi những gì họ tưởng tượng. Có lẽ kẻ cuồng sát biến thái bị truy nã kia đang cứu ngươi, mà chính người thân sống dưới cùng một mái nhà lại mới muốn giết ngươi.” Hàn Phi lười giải thích thêm, hắn ngẩng đầu, lỗ mũi co giật. Giữa mùi nư���c xịt phòng nồng nặc, hắn ngửi thấy một mùi hôi thoang thoảng: “Nó ở ngay đây.”

Hàn Phi dường như cực kỳ am hiểu trò trốn tìm, khả năng tìm đồ của hắn cực mạnh, chỉ dựa vào chút chi tiết nhỏ liền có thể suy đoán ra rất nhiều điều.

Chậm rãi tiến đến gần chiếc giường đơn nơi cậu bé đang nằm, Hàn Phi đột nhiên vung dao về phía giường. Chăn mền bị xé toạc, bông gòn lộ ra. Tấm ga trải giường bên dưới cũng rách ra một đường.

Chứng kiến uy lực một đao của Hàn Phi, người đàn ông trung niên càng thêm hoảng sợ, giọng hắn bắt đầu run rẩy, cơ thể từ từ ngồi xổm xuống: “Xin bỏ qua cho nó, nó vẫn còn là trẻ con. Cầu xin ngươi, ta sẽ phối hợp ngươi hết sức có thể.”

“Ngủ một đêm mà ga giường không hề có chút nếp nhăn nào, ngươi tin không?” Hàn Phi thu hồi “Bạn Đồng Hành”: “Con trai ngươi chắc chắn đã không ngủ trên giường suốt đêm. Nó sẽ ở đâu trong căn phòng này? Và lén lút làm gì?”

Một tay nắm lấy mép giường, khi đến gần cậu bé, Hàn Phi vén tấm ga trải giường lên.

Mùi hôi thối không thể che giấu b���c ra từ dưới gầm giường, còn có thể nghe thấy tiếng chất lỏng sền sệt nhỏ xuống, cứ như thể bên dưới chiếc giường đơn này mọc ra một cái miệng hôi thối khổng lồ.

“Xuống đây.” Hàn Phi chĩa mũi dao về phía cậu bé. Sau một chút do dự, đối phương ngoan ngoãn xuống giường đứng sang một bên.

Không chút do dự, Hàn Phi dùng sức lật tung tấm ván giường lên!

Mùi hôi thối nồng nặc xộc thẳng vào xoang mũi. Bên dưới tấm ván giường dán đầy đủ loại mảnh vải quần áo. Giữa những mảnh vụn đó, một con búp bê vải vô cùng xấu xí đang nắm chặt lấy tấm ván giường.

Tròng mắt của nó treo lủng lẳng bên mép, da mặt bong tróc quá nửa, mất một cánh tay, những đường kim khâu trên bụng cũng đã bung ra, không ngừng có huyết nhục trượt xuống.

“Cái này...” Người đàn ông trung niên choáng váng, hắn hoàn toàn không nghĩ tới dưới gầm giường nhà mình lại có thứ kinh khủng đến vậy!

Vừa nghĩ đến cảnh con trai mình mỗi tối đều lưng tựa lưng với con búp bê vải xấu xí này mà chìm vào giấc ngủ, hắn liền thấy rợn tóc gáy.

“Những mảnh qu���n áo dính chặt dưới tấm ván giường là của người chết sao? Ta thấy rất nhiều đều là quần áo trẻ con. Những người đó đều là ngươi giết à?” Hàn Phi nắm chặt “Bạn Đồng Hành”. Hiện tại hẳn là lúc con búp bê vải yếu nhất, hắn cũng không định bỏ qua đối phương.

Hì hì...

Từ miệng cậu bé phát ra tiếng cười lanh lảnh của một bé gái. Trên gương mặt thanh tú của cậu bé, từng đường mạch máu tím đen nổi lên rõ rệt.

Cùng lúc đó, con búp bê vải đang nắm lấy tấm ván giường cũng buông tay ra, nó “bụp” một tiếng rơi xuống đất, máu tươi văng tung tóe.

“Ta, ta ở đây, ở đây.” Giọng nói yếu ớt cực độ truyền ra từ bên trong thân thể con búp bê vải.

Con búp bê vải nằm giữa vũng máu khó khăn lật mình. Toàn bộ đường kim khâu trên bụng nó đều bung ra, lộ rõ bông gòn đen sì bên trong cùng những mảnh vụn thân thể người, kèm theo một hài nhi đầu to chết non.

Điều khiến người ta cảm thấy kinh khủng nhất là, cơ thể hài nhi ấy mãi không lớn lên, nhưng cái đầu vốn dĩ không cân xứng với cơ thể lại mọc ra một gương mặt c���a cậu bé.

“Con trai?” Người đàn ông trung niên nghe thấy tiếng hài nhi phát ra, cả người đều sợ ngây người.

“Đối với những vị vệ đạo sĩ kia mà nói, giờ đây có lẽ sẽ phải đối mặt với một nan đề: người ở trong bụng quỷ, quỷ lại nấp trong thân thể con người. Giết quỷ đồng nghĩa với giết người, cứu người đồng nghĩa với cứu quỷ.” Hàn Phi lắc đầu: “May mắn ta chỉ là một kẻ cuồng sát biến thái bị truy nã, căn bản không có loại phiền phức này. Cùng lắm thì giết hết các ngươi.”

Trên chiếc mặt nạ của Hàn Phi vẫn vĩnh viễn treo một nụ cười lạnh băng: “Đừng căng thẳng. Kỳ thực giữa ta và ngươi không có thù oán gì. Ta đến đây chỉ để hỏi ngươi vài vấn đề. Ta muốn làm rõ rốt cuộc Quỷ đời đầu tiên là gì?”

Hì hì...

“Ngươi mà còn cười như vậy, ta sẽ xé nát miệng ngươi.” Hàn Phi rất ghét kiểu tiếng cười tương tự.

“Ta nói, ta sẽ nói cho ngươi biết.” Hài nhi đầu to bên trong con búp bê vải há miệng. Toàn thân mạch máu của nó đều nối liền với búp bê vải: “Nàng là em gái ta, em gái ruột sinh cùng ta. Khi sinh sản xảy ra ngoài ý muốn, hai đứa bé chỉ có thể giữ lại một đứa. Ba và mẹ đã giữ lại ta, từ bỏ nàng.”

Qua lời của hài nhi đầu to, Hàn Phi đã hiểu rõ nguyên nhân con búp bê vải xuất hiện.

Em gái là một đứa trẻ bị vứt bỏ ngay từ khi chào đời. Nàng thậm chí còn chưa có cơ hội mở mắt, đã bị định đoạt sống chết.

Sau khi “cấp cứu” thất bại, thi thể của nàng bị vứt bỏ. Linh hồn mới sinh bị kẹt trong thân xác tuyệt vọng, nàng cùng vô số rác rưởi chờ xử lý chất đống cùng nhau.

Không ngừng hấp thụ đủ loại cảm xúc bị vứt bỏ, dần dần, nàng mở mắt giữa vô số rác rưởi, và cảm nhận rõ ràng loại cảm xúc đầu tiên —— hận thù.

Hận thù của em gái xuất hiện là bởi vì bị vứt bỏ. Khi nàng tiếp xúc với ngày càng nhiều đồ vật bị vứt bỏ, nàng hấp thụ càng nhiều oán hận từ những di vật đó. Những thứ này không ngừng hội tụ, khiến nàng biến thành bộ dạng hiện tại.

Thoạt nghe, em gái dường như không khác gì những con quỷ khác, nhưng Hàn Phi chú ý đến vài chi tiết.

Em gái chưa hoàn toàn giáng sinh đã chết đi, linh hồn không trọn vẹn, nàng cũng không có ký ức hay chấp niệm.

Nguyên nhân hình thành những con quỷ khác là chấp niệm. Còn em gái thì sau khi bị vứt bỏ, không ngừng hấp thụ và đồng hóa những cảm xúc bị vứt bỏ trên rác rưởi, cuối cùng được chắp vá lại thành một quái vật.

Phải chăng Quỷ ban đầu cũng là do đủ loại cảm xúc tụ hợp lại mà hình thành? Nó không phải là một cá thể độc lập sao?

Điều này sao lại khá giống với nguyên nhân hình thành Tầng sâu thế giới? Thợ đâm giấy nói Tầng sâu thế giới chính là nơi những tâm tình tiêu cực của mọi người hội tụ, không ngừng vận động mà hình thành. Chẳng lẽ nói toàn bộ Tầng sâu thế giới chính là một con quỷ?

Hãy thưởng thức bản dịch này tại truyen.free, nơi độc quyền mang đến những chương truyện hấp dẫn.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free