(Đã dịch) Ngã Đích Trị Dũ Hệ Du Hí - Chương 676 : Ném nhân tâm
“Toàn bộ giải tán! Tránh xa khu dân cư!” Thiên Dạ, kẻ vốn thường ngày chẳng ai xem trọng, nhưng khi F bị vây khốn, hắn lập tức thay F tiếp quản quyền chỉ huy, giúp giảm thiểu tổn thất của người chơi đến mức thấp nhất.
“F đâu rồi? Trong tương lai mà hắn từng kể cho chúng ta, dường như chẳng hề có thứ này!” Những người chơi đã bị con búp bê vải khổng lồ ở tầng ba dọa cho vỡ mật, trong đầu họ chỉ còn văng vẳng tiếng cười rợn người của con búp bê. Lúc này, khoảng không giữa mấy tòa nhà còn bị mạch máu phong tỏa, khiến họ không sao thoát thân.
“Hãy tin tưởng F! Hắn đã dẫn dắt chúng ta cắm rễ tại thành phố này, điều chúng ta có thể làm chính là tin tưởng hắn! Giống như những lần trước kia!” Giọng Thiên Dạ không chút nghi ngờ. Hiện giờ chẳng còn cách nào tốt hơn, nhất định phải giữ vững quân tâm bất động.
“A a!”
Tiếng kêu thảm thiết xé ruột xé gan vang lên, một người chơi trong lúc chạy trốn, thân thể đã bị mạch máu đâm xuyên.
Theo máu tươi bốn phía vương vãi, các mạch máu xung quanh như những con cự mãng ngửi thấy mùi máu, nhanh như chớp lao tới, quấn chặt lấy thân thể ấy. Đợi khi các mạch máu tan biến, trên mặt đất chỉ còn lại bộ y phục mà người chơi kia vừa mặc.
Kinh hoàng hơn nữa, con búp bê vải kia dường như ngay cả y phục của người chết cũng không buông tha. Bộ quần áo thấm đẫm máu tươi bị các mạch máu chậm rãi kéo đi. Tất cả mọi người ở đây đều nhìn rõ, món y phục ấy cuối cùng được gắn lên thân búp bê, trở thành một phần váy của nó.
Sinh mạng đôi khi yếu ớt tựa như một đóa hoa máu, chỉ khẽ bóp đã nát tan. Cảnh tượng này đã giáng một đòn cực mạnh vào tâm trí những người chơi ấy.
Chẳng ai còn bận tâm đến đội hình hay lời F dặn dò, họ chạy tứ tán, chỉ mong mình chạy nhanh hơn đồng đội.
“F đã bỏ trốn! Hắn bỏ mặc chúng ta tự chạy thoát!” Từ bên cạnh chiếc taxi vang lên tiếng một người phụ nữ. Đám người chơi kia vốn là một đội ngũ được thành lập tạm thời, có thể họ đều sở hữu thiên phú xuất chúng, nhưng kỷ luật lại chẳng hề mạnh mẽ, chỉ nhờ một thủ lĩnh cường thế mà được tập hợp lại. Giờ đây F đã rời đi trước, tất cả mọi người đều hoảng loạn.
Các mạch máu phong tỏa quảng trường, con búp bê vải toàn thân rỉ ra mùi thịt thối. Chiếc váy được kết từ vô số y phục người chết trên thân nó bắt đầu biến hóa.
Từng sợi tơ máu nứt vỡ, bên dưới chiếc váy người chết hiện ra một khuôn mặt phụ nữ. Thân thể nàng chìm sâu giữa vô số thịt thối, trong đôi mắt khắc họa một chữ “hận” không ngừng biến ảo.
Con búp bê vải này đối với con người mang theo sự chán ghét cực độ, nó dường như muốn giết chết tất cả mọi người trong thành phố này.
“Bản thể con búp bê vải chính là người phụ nữ kia sao?” Hàn Phi im lặng nhìn con búp bê vải phong tỏa khu dân cư, nhốt nhóm người chơi trong lồng giam máu mà đồ sát.
“Hàn Phi…” A Trùng có chút không đành lòng, nhưng lại không dám đưa ra bất kỳ yêu cầu nào.
“Các ngươi là do F dẫn tới, lại còn chĩa mũi đao vào ta. Giờ đây F bỏ rơi các ngươi chạy trốn, các ngươi lại muốn cầu xin ta đến cứu sao?” Những lời nguyền lan tràn khắp cơ thể Hàn Phi, dường như một người phụ nữ yêu thương dịu dàng từ phía sau lưng ôm ấp hắn, hòa quyện không rời.
A Trùng ôm đứa trẻ, hắn biết mình không có tư cách yêu cầu Hàn Phi. Một con quỷ khủng bố đến vậy, chẳng ai dám đơn độc đối mặt.
“Trong số những người chơi, cũng có rất nhiều kẻ bất mãn với F, chúng tôi đều chỉ vì muốn sống sót.”
“Chỉ vì muốn sống sót mà các ngươi có thể không kiêng nể gì tổn thương ta sao?” Biểu cảm tươi cười trên chiếc mặt nạ trắng của Hàn Phi như đang giễu cợt thế giới đổi trắng thay đen này. Nhưng sau khi dứt lời, hắn vẫn bước về phía khu dân cư: “Nếu ta thật sự là kẻ xấu, e rằng sẽ trốn trong khu vực an toàn mà nhìn các ngươi bị tàn sát, thưởng thức màn trình diễn đẫm máu này. Nhưng cốt cách ta hẳn là một người tốt.”
Tất cả người chơi đều tranh nhau phi nước đại về phía vòng vây bên ngoài, chỉ có Hàn Phi đi ngược dòng người, cầm đao tiến vào nơi bị mạch máu phong tỏa.
Từng người chơi chạy qua bên cạnh hắn, mọi người kinh ngạc nhìn bóng dáng mặc âu phục đen kia, mơ hồ nhớ ra có người từng hô tên hắn.
Hàn Phi!
Khí tức nguyền rủa đã không thể áp chế, Hàn Phi dịu dàng vuốt ve sợi dây đỏ, hắn đứng trong bóng tối, mặt hướng về phía mặt trời mọc.
Khi tia sáng đầu tiên của bình minh xuyên thủng màn đêm, Hàn Phi cầm đao tiến về phía trước, ngàn vạn loại nguyền rủa đồng thời tuôn trào!
Giữa vô số m��ch máu, hắn né tránh với tốc độ phản ứng phi thường, khiến những người chơi đang ẩn nấp từ xa đều ngây người nhìn.
Theo ký ức dần dần nới lỏng, ý chí của Hàn Phi đang hòa làm một với bản năng.
Hắn bộc phát tiềm lực vượt xa mọi dự đoán, mỗi bước chân tựa như giẫm lên nhịp trống sát lục.
Bóng tối xâm nhập, đối mặt cự quỷ có hình thể lớn hơn mình vài lần, Hàn Phi lại không hề lộ ra một tia chần chừ, dường như hắn đã sớm quen với nguy hiểm, không cúi đầu trước áp lực mạnh mẽ của vận mệnh.
Dưới ánh trăng trên cao, Hàn Phi nhanh chóng tiếp cận, tay hắn vung cao cây đao.
Cùng lúc hắn vung đao, mười cái tên trên trái tim lóe lên huyết quang, lời nguyền bao phủ toàn thân hóa thành một người phụ nữ với đôi mắt tràn ngập ý yêu.
Nàng trông như không thể nắm bắt, thân hình phiêu du, nhưng lại dường như đang ôm lấy món quà cuối cùng mà cả thế giới ban tặng cho nàng.
Theo lưỡi đao hạ xuống, mấy ngàn loại nguyền rủa ác độc tà ác mang theo oán hận và phẫn nộ vô biên, hung hăng trút vào ngực con búp bê vải!
Chiếc váy k��t từ y phục người chết lập tức vỡ tan, làn da mặt của người phụ nữ chìm sâu trong máu thịt kia rạn nứt, không chỉ nàng, mà cả huyết nhục xung quanh nàng cũng đều bị nguyền rủa đen tối làm tan vỡ.
Ác chú hắc sắc đầy tuyệt vọng kia là loại độc khó giải nhất thế gian. Khuôn mặt của người phụ nữ ẩn giấu trong thân búp bê thối rữa, hận ý trong đôi mắt nàng hóa thành huyết sắc mờ ảo.
Tiếng thét chói tai vang lên, cánh tay còn sót lại của con búp bê vải đập về phía Hàn Phi.
Khi mọi người đều cho rằng Hàn Phi sẽ lùi bước, hắn trở tay cầm đao, đột tiến về phía trước!
Mỗi khi lời nguyền trên người Từ Cầm được phóng thích, đều sẽ gây ra tổn thương nhất định cho người giấy. Ngay từ khi Hàn Phi quyết định sử dụng lời nguyền, hắn đã không còn ý định rút lui.
Một người đã nảy sinh sát tâm đối với ác quỷ mất kiểm soát!
Lại một lần nữa vung đao, đao pháp của Hàn Phi vô cùng tinh xảo, lưỡi đao như cánh tay kéo dài của hắn. Chỉ cần có một cây đao có thể chém vỡ mọi thứ, hắn sẽ có đủ can đảm khiêu chiến bất c��� ai.
Ác quỷ bên trong con búp bê vải ban đầu bị hắc đao đánh lén, không ngờ lại không phòng bị mà bị lời nguyền của Từ Cầm đánh trúng trực diện. Tệ hại hơn nữa, bình minh đã tới, tia nắng đầu tiên của mặt trời rọi thẳng vào lưng con búp bê vải.
Tất cả đều nằm trong tính toán của Hàn Phi, thực lực ác quỷ không ngừng bị suy yếu, đây chính là thời khắc tốt nhất để tiêu diệt đối phương.
Ánh dương quang gây ảnh hưởng đến ác quỷ lớn hơn nhiều so với tưởng tượng của Hàn Phi, nhất là những ác quỷ mà ngay cả nhạc viên cũng không thể kiểm soát này. Chúng dường như vì nhiều nguyên nhân khác nhau mà không dám xuất hiện vào ban ngày.
Trời vừa tờ mờ sáng, con búp bê vải trúng nguyền rủa kia kìm nén sự hận thù và phẫn nộ trong lòng, chủ động xé đứt các mạch máu trên thân, dịch chuyển thân thể khổng lồ mà chạy trốn ra bên ngoài khu dân cư.
Thân thể của nó dưới ánh sáng chậm rãi co rút lại, không còn đáng sợ như trước đó.
Lời nguyền lan tràn khắp thân thể từ từ giảm bớt, sợi dây đỏ cũng trở nên ảm đạm, Hàn Phi cầm đao đứng giữa những mảnh huyết nhục vương vãi của búp bê vải.
Những người chơi chạy tứ tán kia cũng dừng bước, họ quay đầu nhìn về phía khu dân cư, đều có chút không thể tin vào mắt mình.
F đã phải bỏ đi trước dưới sự uy hiếp của ác quỷ, còn người đàn ông này lại cứng rắn ép ác quỷ phải rút lui.
Thiên Dạ, vốn là người ủng hộ kiên định của F, trong lòng cũng cảm thấy chút rung động.
Thân hình nhỏ bé của Hàn Phi cùng con búp bê vải khổng lồ tạo nên sự chênh lệch rõ ràng, nhưng giờ đây kẻ phải bỏ chạy lại là con cự quỷ hung tàn kia!
“Hàn Phi!” Lý Quả Nhi lái chiếc taxi đến bên cạnh Hàn Phi, A Trùng cũng ôm đứa trẻ lên xe, họ chen chúc ở hàng ghế sau: “Chúng ta bây giờ đang bị truy nã, mau rời đi thôi.”
“Chớ vội.” Hàn Phi mở cửa xe, nhìn chằm chằm con búp bê vải đang bỏ chạy xa: “Hãy lái xe đuổi theo, hôm nay nhất định phải giết chết nó!”
Lời nói nhàn nhạt mang theo sát ý lạnh lẽo. Những người chơi vốn định lại gần cũng nghe thấy lời Hàn Phi, họ kinh ngạc nhìn hắn.
Nụ cười trên chiếc mặt nạ kia khiến người ta sợ hãi, ánh mắt phía sau chiếc mặt nạ lại khiến người ta kinh ngạc.
Chiếc taxi khởi động, Hàn Phi đưa Phó Thiên đi, còn để A Trùng ở lại chỗ cũ.
A Trùng, người đã hai lần được Hàn Phi cứu, biểu cảm phức tạp. Sau khi bị F liên tục bỏ rơi hai lần, giờ đây hắn đã không còn chút hy vọng nào vào F. Hắn càng nhận ra rằng có lẽ Hàn Phi mới thật sự là người có thể dẫn dắt mọi người thoát khỏi khốn cảnh.
“A Trùng! Ngươi không sao chứ?” Thiên Dạ và những người chơi gần đó đi tới: “Kẻ toàn thân đầy nguyền rủa kia không làm ngươi bị thương chứ?”
A Trùng lắc đầu: “Ta có chút không biết phải làm sao, ta cần phải đi tìm Sắc Vi.”
Vào lúc này, A Trùng không đi tìm F, mà lại lập tức muốn liên lạc với Sắc Vi. Những người chơi xung quanh kỳ thực đều hiểu rõ ý của A Trùng.
Lần trước tại lầu 11 khu dân cư Hạnh Phúc, A Trùng bị F đẩy ra, lần này A Trùng lại bị bỏ rơi.
Suy nghĩ sâu xa thêm một chút, F quả thực đã giúp mọi người vượt qua giai đoạn nguy hiểm nhất, nhưng hắn là kẻ vì đạt mục đích mà bất chấp thủ đoạn, bất chấp hậu quả. Hôm nay hắn có thể hy sinh A Trùng, ngày mai khi đối mặt với đủ đầy lợi ích, hắn cũng sẽ hy sinh những người khác.
Giờ đây mọi người đã dần dần hiểu rõ, người chơi trong mắt F chỉ là vật phẩm tiêu hao có thể tùy thời vứt bỏ.
Chẳng ai mở miệng khuyên A Trùng, ngay cả Thiên Dạ cũng chỉ thở dài: “Ta sẽ không can thiệp bất kỳ quyết định nào của ngươi, nhưng ta hy vọng ngươi đừng đưa ra lựa chọn sai lầm, càng không được cản đường F. Trời đã rạng sáng, chuẩn bị rút lui, đến điểm tập hợp số 3 để hội họp.”
Nhóm người chơi đỡ thương binh, theo bóng đêm cùng rời đi. Chỉ có A Trùng nhìn về hướng Hàn Phi đi xa, hắn cảm thấy nơi đó có lẽ sẽ thích hợp với mình hơn một chút.
Chiếc taxi đen lao vun vút trên đường phố yên tĩnh. Con búp bê vải kia thân thể càng ngày càng nhỏ, nhưng tốc độ lại càng lúc càng nhanh. Nếu không phải có chiếc xe tang này, Hàn Phi và đồng bọn căn bản không có cơ hội đuổi kịp đối phương.
“Kẻ kia dường như biết rõ chúng ta đang đuổi theo nó.”
“Biết rõ thì có sao?” Hàn Phi ngồi ở ghế phụ, ánh mắt chăm chú nhìn bóng dáng đang không ngừng tan biến dưới ánh dương quang ban sơ kia: “Theo sát nó, ta muốn tìm hiểu rõ rốt cuộc những con quỷ này đã xuất hiện và mất kiểm soát ra sao.”
Sau mười mấy phút truy đuổi, cậu bé đang ngủ say từ trong mộng tỉnh lại, mơ mơ màng màng, đầu óc còn chưa tỉnh táo, mở mắt ra câu nói đầu tiên là gọi mẹ.
���Tiểu Giả, đưa điện thoại cho nó, bảo nó nói chuyện với mẹ mình.” Hàn Phi vẫn muốn liên hệ người phụ nữ kia, nhưng không có cơ hội.
“Chẳng ổn chút nào? Cảm giác như chúng ta đang đòi tiền chuộc như lũ bắt cóc tống tiền vậy?” Tiểu Giả là lần đầu làm việc như vậy, hắn luôn cảm thấy mình đang đi ngày càng xa trên con đường tội phạm.
“Chúng ta vừa mới giải cứu đứa trẻ này từ tay hơn mười tên du côn, ta không hiểu lòng ngươi đang bận tâm điều gì?” Hàn Phi nhìn chằm chằm con búp bê vải, không dám phân tâm.
“Được rồi.” Tiểu Giả gãi gãi mái tóc giả của mình, cố gắng bày ra một vẻ mặt hiền lành: “Cháu bé, cháu có nhớ số điện thoại của mẹ mình không? Chúng ta sẽ đưa cháu về với mẹ.”
Phó Thiên chen giữa Tiểu Giả và Tiểu Vưu, thân thể hắn vẫn chưa hoàn toàn hồi phục, đôi mắt đã bắt đầu liếc nhìn các hành khách trong xe, muốn lén ghi nhớ dáng vẻ của từng người.
Cho đến khi nhìn thấy Hàn Phi, đôi lông mày nhỏ nhắn của cậu bé mới bất chợt nhíu lại, cậu hơi nghi ngờ mở lời: “Chú là chú mặc đồ thú b��ng hôm sáng hôm đó sao?”
Hàn Phi gỡ mặt nạ xuống, quay đầu nhìn Phó Thiên: “Lập tức liên hệ mẹ cháu, có người có thể muốn hãm hại các cháu.”
“Mẹ cháu đi tìm chú, hình như cô ấy đã phát hiện ra điều gì đó, một ngày một đêm nay chưa về nhà.” Phó Thiên biểu hiện căn bản không giống một đứa trẻ, dù cho cực kỳ sợ hãi, cậu bé vẫn cố giả vờ trấn định: “Mẹ dặn cháu ở nhà thật ngoan, còn chuẩn bị cho cháu một tủ lạnh đồ ăn.”
“Cháu có nhớ số điện thoại của mẹ không?”
“Cháu đã gọi rồi, nhưng điện thoại di động của mẹ luôn trong trạng thái tắt máy.” Phó Thiên từ trong túi lấy ra một chiếc điện thoại cũ đã vỡ thành nhiều mảnh nhỏ, chiếc điện thoại kia còn lớn hơn cả bàn tay cậu bé: “Mẹ từng gửi cho cháu mấy tin nhắn, nhưng chiếc điện thoại di động này đã bị những kẻ xông vào nhà cháu làm hư rồi.”
“Thử hồi tưởng xem, mẹ cháu đã nói những gì?” Hàn Phi và đứa bé giao tiếp vô cùng thuận lợi, cảm giác đứa bé ấy khi đối mặt tình huống đột phát lại biểu hiện xuất sắc hơn cả Tiểu Gi��.
“Mẹ nói hình như đã nhìn thấy anh trai trong nhạc viên, còn nói chú từng cứu chúng cháu, lần này mẹ muốn đi cứu chú.” Cậu bé hơi muốn khóc, nhưng lại nhịn xuống: “Cháu phải nhanh lớn lên, anh trai không thấy, mẹ cũng đi rồi…”
“Mẹ cháu đi nhạc viên sao?” Hàn Phi sau khi tỉnh dậy điều đầu tiên hắn làm chính là đến nhạc viên tìm cặp mẹ con kia. Rõ ràng đây đối với hắn là chuyện quan trọng nhất, chỉ khi hoàn thành chuyện này, căn cơ vận mệnh mới có thể bị lay động.
“Chú ơi, trước đây chú có quen biết mẹ cháu không?” Phó Thiên hỏi ra nghi hoặc trong lòng: “Cháu cũng luôn cảm thấy chú rất thân thiết.”
Nghe lời Phó Thiên nói, Tiểu Giả bên cạnh bật cười, cảm thán trẻ con vô tư. Hàn Phi ở ghế cạnh tài xế lại không trả lời trực tiếp câu hỏi này, chỉ thúc giục Lý Quả Nhi lái nhanh thêm chút nữa.
Trước khi mặt trời hoàn toàn lên cao, con búp bê vải chạy trốn đến một khu dân cư cao cấp ở phía Bắc thành phố này.
“Một con ác quỷ khủng bố đến thế mà lại ẩn mình trong khu nhà giàu? Chẳng trách nhạc viên ban ngày cũng không tìm thấy nó.”
Xe tang không thể tiến vào khu dân cư, để tránh gây chú ý cho cảnh sát, Hàn Phi và Lý Quả Nhi với thể chất tốt nhất đã xuống xe đuổi theo, những người còn lại ở trong xe chờ tiếp ứng.
Theo những mảnh huyết nhục vương vãi từ thân con búp bê vải rơi dọc đường, Hàn Phi tận mắt thấy con búp bê vải đã thu nhỏ hình thể còn nửa mét, leo vào hành lang lầu một.
“Hàn Phi, ở nơi này không thể gây ồn ào quá lớn đâu.”
“Ngươi đừng quên thân phận hiện tại của chúng ta.” Hàn Phi một lần nữa đeo mặt nạ, cầm đao tiến thẳng vào hành lang, ngay cả hệ thống giám sát cũng lười tránh né.
Theo vết máu trên đất, Hàn Phi lên đến lầu ba, hắn phát hiện trong hành lang rộng rãi đặt những chiếc rương đồ chơi cũ, những món đồ chơi đó chồng chất bên cạnh đống rác, dường như đều đã bị vứt bỏ.
Chỉ tại truyen.free, độc giả mới tìm thấy bản dịch trọn vẹn và tinh tế này.