Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 620 : Cấp D nguyền rủa vật

Con mắt của quái vật ngoài cửa sổ gần như chiếm trọn cả khung cửa sổ, thân hình khổng lồ của nó mang theo một cảm giác áp bức vượt trên cả hận ý.

"So với tiếng ca thì có phần thua kém, nhưng lại mạnh hơn cả sự oán hận khôn tả sao?"

Bị đôi mắt vĩ đại kia nhìn chằm chằm, Hàn Phi có cảm giác như đang đối mặt với một pho tượng thần đứng sừng sững hàng trăm năm, mọi bí mật của mình đều không thể che giấu.

Máu đen trượt xuống theo khung cửa sổ, xương cốt của người công nhân quét sơn phát ra âm thanh bị đè nén đến rợn người, da thịt hắn xoay tròn về hai phía, cánh cửa sổ trên lưng hắn dường như cũng sắp mở ra.

Rõ ràng là một bức tranh vẽ trên cửa sổ, nhưng lại mang đến cảm giác như thật sự có một thế giới khác phía sau.

Khi cánh cửa sổ từ từ được đẩy ra, trong con ngươi khổng lồ kia bắt đầu xuất hiện những tia máu.

Chỉ trong một hai giây, những tia máu đỏ thẫm đã hoàn toàn chiếm lấy con ngươi vĩ đại, hình ảnh Hàn Phi cũng phản chiếu rõ nét trong đôi mắt của quái vật.

Có điều, Hàn Phi mà quái vật nhìn thấy lại không giống lắm với Hàn Phi bình thường...

Chịu đựng áp lực cực lớn, Hàn Phi đối mặt với quái vật ngoài cửa sổ, hắn phát hiện trong mắt quái vật, mình là hai người khác nhau.

Một bản thể bình thường đứng ở phía trước, còn phía sau hắn là một bản thể khác máu me khắp người, khóe miệng mang theo nụ cười cuồng loạn.

Hai bản thể tựa lưng vào nhau, một người vĩnh viễn mất đi nụ cười, một người khác vĩnh viễn giữ lấy nụ cười.

"Quái vật này chính là bản thể của Số Bốn sao? Tất cả sức mạnh của người công nhân quét sơn đều đến từ Số Bốn?" Hàn Phi bước tới một bước, ba vị Hận Ý cũng đồng loạt tiến lên để đề phòng bất trắc, họ vây quanh người công nhân quét sơn.

"Ta phải làm thế nào mới có thể giao lưu với kẻ ngoài cửa sổ đây?" Hàn Phi muốn giao tiếp với quái vật bên ngoài cửa sổ, nhưng cả người công nhân quét sơn lẫn quái vật bên ngoài đều không hề lên tiếng.

Máu đen nhỏ xuống ào ạt, thân thể người công nhân quét sơn bị xé rách thành một hình dạng dị thường. Nếu cánh cửa sổ kia tiếp tục bị cưỡng ép mở ra, người công nhân quét sơn sẽ bị xé nát hoàn toàn.

Vết sẹo hình số "4" trên cánh tay hắn không còn chảy máu, người công nhân quét sơn đưa tay chỉ vào cái đầu của người phụ nữ không mặt trong điện thờ.

Hàn Phi đại khái hiểu ý của ngư��i công nhân quét sơn. Đối phương muốn mang đi cái đầu của người phụ nữ không mặt. Nếu Hàn Phi không đồng ý, người công nhân quét sơn sẽ chuẩn bị "cá chết lưới rách", phóng thích quái vật ngoài cửa sổ ở phía sau lưng mình.

"Mang cái đầu Hận Ý này đi là yêu cầu của ngươi sao? Kỳ thật cũng không phải không thể." Hàn Phi kéo một cái ghế ngồi xuống cạnh điện thờ, hắn thực ra mới là chủ nhân thực sự của cửa hàng bách hóa này.

"Ta vốn dĩ cũng không định làm hại các ngươi, mọi việc ta làm đều là để tự vệ. Nếu ngươi từng đến khu dân cư ta ở, ngươi sẽ thấy ta là một người theo chủ nghĩa hòa bình điển hình, tôn trọng sự hòa thuận giữa xóm giềng, và theo đuổi một cuộc sống an ổn hạnh phúc." Hàn Phi từng một mình đối mặt với tiếng ca, hắn thừa nhận quái vật ngoài cửa sổ rất đáng sợ, nhưng hắn cũng không hề sợ hãi.

"Tòa nhà Tử Vong, bệnh viện chỉnh hình và Thiên Đường nằm gần kề nhau, trong đó Thiên Đường là nơi bí ẩn nhất, ẩn giấu nhiều thứ nhất. Nếu ngươi nguyện ý liên thủ với chúng ta khám phá Thiên Đường, ngươi không những có thể mang cái đầu Hận Ý này đi, mà sau này gặp bất kỳ khó khăn nào cũng có thể tìm đến chúng ta."

Hàn Phi mở giao diện thuộc tính, lướt qua biểu tượng "thoát" vẫn còn màu xám, sau đó nhấn nút khởi động kỹ năng diễn xuất cấp đại sư trong đầu.

"Nói thẳng thắn, ta đã quên mất một vài điều trong quá khứ, nhưng từ các manh mối ta đã nắm giữ, có thể thấy hy vọng cứu vớt tất cả những đứa trẻ mồ côi mang số hiệu đều đặt trên người ta."

"Có lẽ ta có thể chữa lành nỗi đau của chúng, cứu chúng ra khỏi những cơn ác mộng tuyệt vọng."

Nhìn đôi mắt vĩ đại ngoài cửa sổ, Hàn Phi đứng dậy: "Ngươi và ta đã gặp nhau một lần bên ngoài, ngươi hẳn phải nhớ Số Bốn đã nói gì với ta."

Nhắc đến những đứa trẻ mồ côi mang số hiệu, trên gương mặt bất biến của người công nhân quét sơn xuất hiện những gợn sóng. Trước đây hắn muốn cứu những đứa trẻ đó, tiếc rằng lúc ấy năng lực duy nhất hắn có thể làm cho chúng chỉ là vẽ vài cánh cửa sổ đầy màu sắc lên bức tường phong bế dưới lòng đất.

"Bây giờ ta muốn đi làm những việc mà khi đó ngươi không làm được. Ta không mong cầu ngươi có thể toàn tâm toàn ý giúp đỡ ta, chỉ hy vọng ngươi có thể hơi phối hợp một chút với ta. Sau khi mọi việc thành công, chúng ta sẽ chia đều bí mật bên trong Thiên Đường, và ta cũng có thể trả lại cái đầu Hận Ý này cho ngươi."

Hàn Phi nghiêng người nhìn về phía Thiên Đường: "Dưới tầng bốn của bệnh viện chỉnh hình, ngươi cũng đã nghe lời cảnh báo của Số Bốn. Sau khi vượt qua tất cả các trò chơi của Thiên Đường, có một con quái vật sẽ hồi sinh trong người ta, nó sẽ chiếm đoạt tất cả của ta. Thế nhưng, cho dù đối mặt với những hiểm nguy chết chóc này, ta vẫn sẽ không dừng bước, bởi vì ta biết rõ có những chuyện quan trọng hơn cả sinh mệnh của mình, và có những chuyện nhất định phải có người đứng ra làm."

Mỗi câu Hàn Phi nói ra đều là lời thật lòng. Hắn biết rõ Thiên Đường cực kỳ nguy hiểm, nhưng hắn càng rõ hơn trong lòng rằng nếu mình dừng bước, tất cả những gì đang có bây giờ có thể sẽ bị hủy diệt vào một ngày không xa.

Hắn đã không thể chấp nhận việc những người hàng xóm thân thiết của mình hồn phi phách tán nữa, hắn đã sớm coi họ như người nhà.

"Nếu nhất định phải có người tiến về phía trước, ta hy vọng người đó là ta."

Trong thâm tâm Hàn Phi quả thực nghĩ như vậy, cộng thêm kỹ năng diễn xuất cấp đại sư khuếch đại và giọng nói ma mị, mỗi lời hắn nói ra đều thẳng thắn chạm đến lòng người.

Người công nhân quét sơn, kẻ đã thờ ơ với mọi chuyện, vặn cổ, từ một góc độ quái dị nhìn về phía Hàn Phi.

Hắn vẫn giữ vẻ trầm mặc ấy, không ai biết hắn đang nghĩ gì.

Vài giây sau, vết nứt xuất hiện trên cửa sổ sau lưng người công nhân quét sơn, Hàn Phi trong con mắt vĩ đại kia trở nên rõ ràng hơn.

Quái vật ngoài cửa sổ dường như nhớ ra điều gì đó, Hàn Phi trong đôi mắt nó bắt đầu biến đổi: làn da trở nên mềm mại, vóc dáng thấp đi, giống như từ một người trưởng thành biến trở lại thành một đứa trẻ.

Theo sự thay đổi của hình ảnh Hàn Phi, quái vật càng trở nên mất kiểm soát, đồng tử của nó gần như sắp bị màu máu chiếm trọn, cảm giác áp bức kinh khủng kia dường như muốn nghiền nát Hàn Phi.

"Nó nhớ ra ta..."

Hàn Phi đối mặt với quái vật, hắn nhìn vào đôi mắt vĩ đại của nó, cứ như đang nhìn vào một tấm gương ngang, trong gương là ký ức đã từng của quái vật, phản chiếu chân thực hình ảnh tuổi thơ của Hàn Phi.

Hàn Phi mãi mãi không biết cười và Hàn Phi mãi mãi không ngừng nụ cười, đứng tựa lưng vào nhau.

Cả hai cùng trở về thời thơ ấu, hai đứa trẻ tựa lưng vào nhau từ từ dung hợp. Nhưng đúng lúc chúng sắp biến thành một người, đôi mắt vĩ đại của quái vật bị đâm thủng, máu nhỏ xuống cửa sổ, một tiếng gầm giận dữ truyền đến từ bên ngoài cửa sổ, toàn bộ cửa hàng bách hóa đều rung chuyển một chút.

Cửa kính đen xuất hiện những vết nứt lớn, những vết nứt đó trực tiếp lan tràn đến người công nhân quét sơn. Dường như chỉ cần cánh cửa sổ này hoàn toàn mở ra, người công nhân quét sơn cũng sẽ hồn phi phách tán, và điều đó dường như cũng là ý nghĩa tồn tại của hắn.

Giơ cánh tay lên, người công nhân quét sơn đã kiểm soát được cánh cửa sổ vào khoảnh khắc nguy kịch, tất cả máu đen chảy ngược vào vết sẹo. Họa tiết cửa sổ trên lưng hắn dần dần khôi phục bình thường, và con mắt vĩ đại kia cũng biến mất.

Cửa sổ trở thành một bức tranh cửa sổ bình thường, nhưng những vết thương khắp người người công nhân quét sơn lại không biến mất. Lúc này là thời điểm hắn yếu ớt nhất.

Đứng dậy, người công nhân quét sơn không nói một lời, trầm mặc đi về phía cửa sau của cửa hàng bách hóa.

Hắn không đồng ý yêu cầu của Hàn Phi, cũng không mang đi cái đầu của người phụ nữ không mặt, thậm chí ngay cả biểu cảm trên khuôn mặt cũng không hề thay đổi, vẫn cứ thờ ơ.

Kính Thần nhận ra đây là một cơ hội, hắn thông qua điện thờ giao tiếp với Hàn Phi, chuẩn bị trực tiếp ra tay.

Nhưng Hàn Phi lại lắc đầu. Sau khi chứng kiến cánh cửa sổ sau lưng người công nhân quét sơn, hắn cảm thấy cái giá phải trả để giết chết người công nhân quét sơn thực sự quá lớn.

Một khi quái vật ngoài cửa sổ được thả ra, thắng thua vẫn thật khó nói.

Mặt khác, việc kh���n cấp trước mắt là tiến vào Thiên Đường để tìm lại ký ức, tiện thể cứu đám người chơi kia ra. Nếu không lo cho đám người chơi, chắc chắn sẽ có thêm nhiều người nữa thông qua mê cung Thiên Đường, lầm nhập vào thế giới sâu thẳm.

"Chúng ta không có một trăm phần trăm nắm chắc giết chết người công nhân quét sơn, một khi để hắn chạy trốn, tất cả kế hoạch đều sẽ bị trì hoãn."

Muốn sống sót ở một nơi như thế giới sâu thẳm, liên tục giết chóc là điều không thể thực hiện được. Đương nhiên, liên tục thiện lương nhẫn nhịn cũng không được.

Hàn Phi không ra tay, người công nhân quét sơn thuận lợi đi đến cửa sau trung tâm thương mại. Khi hắn mở cửa chuẩn bị bước ra khỏi cửa hàng, hắn đột nhiên dừng lại.

Chậm rãi vặn cổ, người công nhân quét sơn lấy ra thứ gì đó từ vết sẹo trên cánh tay mình, rồi ném xuống đất.

Để đề phòng Hàn Phi gặp nguy hiểm, Từ Cầm trực tiếp nhặt vật dính đầy vết máu trên mặt đất lên kiểm tra.

Đó là một bức ảnh chụp chung nhàu nát, thấm máu. Nàng cẩn thận từng li từng tí mở tấm ảnh ra, bên trong còn bọc một viên kẹo cứng.

"Viên kẹo kia là quà sinh nhật mà người công nhân quét sơn tặng cho Số Bốn sao? Số Bốn mồ côi vẫn luôn không ăn?"

Hàn Phi lập tức nhận lấy bức ảnh chụp chung. Trong ảnh, ba mươi mốt đứa bé chen chúc lít nha lít nhít, nhưng dưới tấm ảnh lại có ba mươi hai số hiệu, từ không đến ba mươi mốt.

Vì thời gian trôi qua quá lâu, ký ức tạo thành trong bức ảnh đã mờ nhạt, khuôn mặt của những đứa trẻ kia đều đã mục nát. Hàn Phi nhìn kỹ nhiều lần, nhưng đều không tìm thấy chính mình.

"Người chơi số hiệu 0000 xin chú ý! Ngươi đã thành công phát hiện vật nguyền rủa cấp D: Ảnh chụp chung của bọn họ."

"Ảnh chụp chung của bọn họ (Vật nguyền rủa cấp D): Khi tên của một người trong số họ không thể đọc lên, điều đó cho thấy có một sự tồn tại không thể nói thành lời trong số họ."

"Chú ý! Tấm ảnh này có thể sẽ mang đến tai họa khổng lồ cho ngươi, xin đừng tụng niệm số hiệu của bọn họ!"

"Cấp D?" Hai tay Hàn Phi cầm bức ảnh chụp chung cứng đờ giữa không trung. Đây là lần đầu tiên hắn nhìn thấy vật nguyền rủa cấp D: "Người công nhân quét sơn còn giấu thứ này trên người sao?"

"Vẫn là khá bình thường thôi. Lúc trước Bướm với tư cách là chủ nhân Tòa nhà Tử Vong, nắm giữ hai tòa điện thờ cùng thể xác bị lột xuống của thứ không thể nói thành lời dưới lòng đất. So với Bướm, hắn đã được coi là rất nghèo rồi." Kính Thần quả không hổ là người từng tr���i, thuận miệng nói ra.

"Vậy cũng đúng." Hàn Phi cất bức ảnh chụp chung vào thanh vật phẩm. Bức ảnh này nhìn bình thường thì vẫn khá ổn, nhưng nếu tụng niệm số hiệu của tất cả mọi người trên đó, lời nguyền trên bức ảnh rất có thể sẽ được kích hoạt. Đến lúc đó, người tụng niệm và những người xung quanh có lẽ đều sẽ bị chú sát.

"Cũng coi như một lá bài tẩy không tồi." Cất ảnh chụp chung xong, Hàn Phi lại cầm lấy viên kẹo vô cùng bình thường kia.

"Người chơi số hiệu 0000 xin chú ý! Ngươi đã thành công phát hiện vật phẩm nhiệm vụ cấp E: Viên kẹo thay đổi vận mệnh."

"Viên kẹo thay đổi vận mệnh (Vật chứng nhiệm vụ cấp E): Viên kẹo này đã thay đổi vận mệnh của hắn, biết đâu cũng có thể thay đổi vận mệnh của ngươi."

"Chú ý! Viên kẹo kia có thể sử dụng trong thế giới ký ức của điện thờ, nắm giữ hiệu quả đặc biệt!"

Người công nhân quét sơn rời đi, nhưng lại để lại cho Hàn Phi hai vật rất quan trọng.

"Gã đó vẫn rất kiêu ngạo, không nói tiếng nào đi vào, lúc đi tiện tay ném ra một vật nguy��n rủa cấp D."

Hàn Phi không cảm thấy là mình đã tự thuyết phục được người công nhân quét sơn, hẳn là con quái vật bị giam giữ ngoài cửa sổ đã lựa chọn hắn.

"Ngươi đề nghị đợi sau khi liên thủ khám phá Thiên Đường xong, mới trả lại cái đầu của người phụ nữ không mặt cho người công nhân quét sơn. Vừa rồi người công nhân quét sơn rời đi không chỉ không đòi lại cái đầu đó, mà còn để lại hai phần 'đại lễ'. Điều này có phải là chứng tỏ hắn đã đồng ý rồi không?" Kính Thần xuất hiện cạnh điện thờ, hắn nhìn cái đầu của người phụ nữ không mặt, cán cân trong mắt lay động, dường như đang định giá cho Hận Ý.

"Chúng ta trước tiên mang cái đầu của người phụ nữ không mặt đi, đợi đến khi thời cơ chín muồi bắt đầu khám phá Thiên Đường, ta sẽ đặt đầu của nàng trở lại điện thờ, do ngươi trông giữ." Hàn Phi đã sắp xếp mọi chuyện: "Thiên Đường có thể cất giấu tòa điện thờ cuối cùng Phó Sinh để lại cho ta, rốt cuộc hắn là người thế nào, lần này hẳn là có thể hoàn toàn nhìn rõ."

"Hàn Phi, ta v��n cảm thấy ngươi không nên tin tưởng hoàn toàn Phó Sinh. Chủ nhà cũ chấp niệm nặng nề, vì đạt thành mục đích, hắn có thể làm bất cứ chuyện gì." Kính Thần do dự một lát sau mới mở miệng: "Ta từng tận mắt nhìn thấy, hắn... đã sống lại trong cơ thể con trai mình, chỉ vì muốn tiến sâu hơn vào những nơi u tối, tuyệt vọng hơn trong thế giới sâu thẳm."

Nghe lời Kính Thần nói, biểu cảm của Hàn Phi cũng trở nên nghiêm túc, hắn đi đến bên cửa sổ, nhìn Thiên Đường bị màn đêm bao phủ.

"Ngươi muốn nói, lần này hắn có khả năng sẽ sống lại trong người ta sao?"

Thu lại ánh mắt, Hàn Phi nhìn về phía ba vị Hận Ý bên cạnh, bất ngờ lộ ra một biểu cảm rất nhẹ nhàng: "Nếu chủ nhà cũ muốn gây bất lợi cho ta, các ngươi sẽ nguyện ý giúp đỡ hắn, hay nguyện ý giúp đỡ ta?"

Từ Cầm kiên định đứng về phía Hàn Phi, Trang Văn và Phó Sinh không quen thuộc, hiển nhiên cũng chọn Hàn Phi.

Kính Thần sửng sốt một lát sau, dường như đã hiểu ý Hàn Phi: "So với hắn, ngươi quả thực mới là người thích hợp hơn."

"Đạo lý này, Phó Sinh hắn hẳn là cũng rõ ràng." Con đường của Hàn Phi khác với Phó Sinh, hắn tin lựa chọn của mình mới là đúng đắn.

Nhấm nháp trái tim lợn, Hàn Phi rời khỏi cửa hàng bách hóa. Hắn dưới sự giúp đỡ của hai vị Hận Ý đã hoàn thành một nhiệm vụ cấp G, đợi trở về Tòa nhà Tử Vong sau đó liền hạ tuyến rời khỏi trò chơi.

Tháo mũ trò chơi, Hàn Phi bò ra khỏi khoang trò chơi, hắn lập tức bắt đầu lên mạng tìm kiếm thông tin liên quan đến Thiên Đường Hạnh Phúc.

Phó Thiên là người Tân Hỗ, khi còn nhỏ sống ở khu vực ngoại thành. Căn cứ vào những tài liệu trên mạng, Hàn Phi cuối cùng xác định tuổi thơ của đối phương cùng với Phó Sinh cùng đi đến Thiên Đường, hẳn là Thiên Đường Tân Hỗ nằm ở phía bắc ngoại thành.

Tòa Thiên Đường đó đã bị bỏ hoang từ mấy chục năm trước, sau này bị Dược Phẩm Vĩnh Sinh mua lại cùng với đất đai bên dưới, đơn giản xây dựng lại một lần, trở thành một tòa Thiên Đường tư nhân không mở cửa kinh doanh cho bên ngoài.

"Không mở cửa cho bên ngoài thì có chút phiền phức rồi."

Hàn Phi nhìn đồng hồ trên tường, hắn hôm nay rời khỏi trò chơi khá sớm, hiện tại mới ba giờ rưỡi sáng.

Suy nghĩ một lát sau, Hàn Phi thay một bộ quần áo, đi ra khỏi cửa nhà.

Xét đến việc tối qua mình vừa gây ra một tin tức lớn, Hàn Phi hiện tại ngay cả cổng chính khu dân cư cũng không dám đi, hắn lo lắng bị phóng viên phục kích, liền leo tường rời khỏi khu dân cư.

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free