Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Trị Dũ Hệ Du Hí - Chương 463: Duy nhất trở thành điện thờ chủ nhân phương pháp

Kẻ ác ắt sẽ phải chết, nhưng không nhất định sẽ chết trước mặt người tốt.

Hàn Phi không ngừng dùng Vãng Sinh đao chặt đứt những sợi tóc tuôn ra từ miệng người đàn ông: "Ta thấy ngươi dường như không hề biểu lộ sự căm hận mãnh liệt nào. Ca ca ngươi đã hại ngươi ra nông nỗi này, vậy mà trong mắt ngươi dường như chỉ có hối hận, chẳng chút thù hận."

"Hắn từng cho ta lựa chọn, nhưng ta đã chọn sai." Người đàn ông cố gắng xoay đầu, nhìn chằm chằm khung cửa sổ gỗ: "Lâu lắm không nói chuyện, ta đã quên mất cách giao tiếp với người khác. Cảm giác cứ như thể trở về hồi nhỏ, ta rụt rè hướng nội, giống như một tiểu cô nương, gặp người lạ liền căng thẳng."

"Lúc ấy ta thường đi theo sau ca ca. Tính cách của hắn hoàn toàn trái ngược với ta. Hắn có lòng tự trọng rất mạnh, không thích nghe lệnh người khác, làm việc đặc biệt có chủ kiến."

"Ta vẫn luôn xem hắn là tấm gương của mình, răm rắp nghe lời hắn. Cho đến sau này có một ngày, ca ca đốt thứ gì đó trong nhà, không cẩn thận để lửa lan ra khắp phòng."

"Khói đặc trong thời gian rất ngắn đã tràn ngập khắp nơi. Lúc ấy ta bị khóa trong phòng, không ngừng kêu khóc, sợ hãi đến mức hoàn toàn sụp đổ."

"Khi ấy là ca ca đập cửa cứu ta ra. Lửa dù là hắn gây ra, nhưng người bị bỏng nặng là ta cũng chính hắn cứu."

"Sau vụ hỏa hoạn, chúng ta liền dọn nhà. Cũng kể từ đó, thái độ của cha mẹ đối với ca ca thay đổi, hễ động một chút là quát mắng đánh chửi."

"Ca ca ta là một người vô cùng kiêu ngạo. Hắn thậm chí có chút bệnh hoạn, luôn cảm thấy mình không có lỗi."

"Trong một lần tranh cãi, hắn rời khỏi nhà. Sau đó hắn liền không bao giờ bước chân vào cửa nhà nữa."

"Cha mẹ ta thật ra đã hối hận, từng thử đi tìm hắn. Nhưng căn bản không tìm được."

"Mấy năm sau, cha mẹ ta dò la được hắn mở một cửa hàng nhỏ ở phương nam. Định đi thăm hắn một chuyến, nhưng ai ngờ trên đường lại xảy ra chuyện ngoài ý muốn."

"Thời gian qua đi rất lâu, ta gặp lại ca ca tại tang lễ của cha mẹ. Ca ca đã hoàn toàn thay đổi. Đôi mắt hắn tựa như giếng sâu không thấy đáy, trên mặt hắn chất đầy biểu cảm giả dối. Hắn dường như đang mang một chiếc mặt nạ đã không thể tháo xuống."

Không biết từ lúc nào, ca ca đã biến thành một người xa lạ.

Mấy năm sau nữa, ca ca từ phương nam trở về Sa Hà. Hắn lăn lộn trở thành đại lão bản, nhưng lại lẻ loi một mình.

Hắn chủ động tìm đến ta. Cái vẻ nhiệt tình kích động ấy khiến ta cảm thấy có phần sợ sệt.

Dưới sự cám dỗ của tiền bạc, ta bắt đầu giúp hắn làm việc, trở thành phụ tá đắc lực của hắn, cũng dần dần biết rõ rất nhiều bí mật của hắn.

Ca ca ta luôn tin tưởng ta vô điều kiện, chuyện gì cũng nói cho ta nghe. Ta cứ ngỡ đây là đặc quyền của người thân. Sau này ta mới biết được, ngay ngày hắn gặp lại ta, hắn đã lên kế hoạch cho kết cục của ta rồi.

Sau khi gặp lại ca ca, ta đã trải qua cuộc sống mà trước kia nghĩ cũng không dám nghĩ tới. Sở hữu danh vọng, tiền tài, cùng vô số ánh mắt ngưỡng mộ từ người ngoài.

Ta lại không để ý đến những thay đổi trên người ca ca, dần dần biến thành một người giống như hắn.

Năm tháng trôi qua, việc làm ăn của ca ca bất thình lình trở nên khó khăn. Không có bất kỳ dấu hiệu nào, cảm giác cứ như vận may đã dùng hết vậy.

Ta nhớ rất rõ, đêm ấy hai anh em chúng ta đang uống rượu giải sầu. Ca ca bất thình lình cất lời với vài phần men say, hắn nói hồi nhỏ ngọn lửa hắn gây ra suýt nữa hại chết ta, còn khiến ta hủy dung, hắn muốn tặng ta một món quà để đền bù.

Hắn cướp lấy điện thoại di động, chìa khóa phòng và ví tiền của ta, đặt tất cả lên bàn. Sau đó nói với ta, hiện tại hắn có thể cho ta hai lựa chọn: Thứ nhất, lập tức rời khỏi Sa Hà, không được mang theo bất cứ tiền tài hay vật phẩm nào có liên quan đến hắn; thứ hai, nghe hắn nói ra bí mật sâu kín nhất trong lòng.

Ta cho rằng lúc ấy hắn đã uống quá nhiều, căn bản không để ý. Cho nên đã chọn lựa chọn thứ hai.

Ca ca kể cho ta bí mật cuối cùng của hắn. Hắn dẫn ta đến bên cạnh một cái giếng nước, bảo ta xuống giếng tìm thấy hình ảnh của chính mình.

Ta tìm rất lâu trong cái giếng đó, chẳng tìm thấy gì. Cuối cùng chỉ thấy thân thể mình không ngừng chìm xuống.

Đúng vậy, ta nhìn thấy một cái "ta" khác đang chìm xuống. Chỉ là cái "ta" đó không đội tóc giả, vết sẹo dữ tợn trên đỉnh đầu lộ ra hoàn toàn.

Ta bắt đầu cảm thấy sợ hãi, hoảng loạn. Khi hoàn toàn bị bóng tối bao trùm, ca ca mới vớt ta từ trong nước ra." Người đàn ông nhìn chằm chằm chiếc tóc giả trong tay Hàn Phi, trên mặt lộ ra nụ cười rợn người.

"Ban đầu ta cứ ngỡ mình đã sống sót trở về từ cõi chết. Nhưng khi ta định mở miệng cảm ơn ca ca, tóc lại từ trong miệng tuôn ra. Ta hoảng sợ nhìn bản thân, thì ra mọi thứ của ta đều đã bị ném xuống giếng nước, chỉ có một đoạn ý thức mơ hồ lưu lại trên chiếc tóc giả ca ca đã tặng ta từ rất lâu trước đây."

"Ta nhớ lúc ấy ca ca đã nói rất nhiều lời hướng về phía điện thờ cạnh giếng. Hắn dường như đang van xin thần linh mang đi ý thức của ta, đổi lại hắn sẽ bỏ thêm nhiều thứ hơn nữa vào trong giếng."

"Những chuyện sau đó ta không nhớ rõ nữa. Ta mở mắt ra, phát hiện mình lại trở về nhà, bị cố định chặt chẽ trong căn phòng đó, tiếp tục tận hưởng ánh mắt 'ngưỡng mộ' của mọi người."

Nghe xong lời người đàn ông, Hàn Phi cúi đầu nhìn hòm giao hàng. Hắn chỉ dựa theo lời nhắc nhở từ chiếc nhẫn của chủ nhà trọ, lấy ra vài món đồ có âm khí nặng nhất và tiện mang theo nhất từ kho dưới đất, không ngờ đằng sau những món đồ này đều dính líu đến mạng người.

Trong kho dưới đất, mỗi kệ hàng đều có ít nhất một món đồ cũ tỏa ra âm khí. Chủ cửa hàng cố tình thu thập những món đồ cũ này.

Siêu thị đồ cũ chỉ là một vỏ bọc, tất cả đều là để phục vụ cho tòa điện thờ kia.

Hàn Phi nghiêm túc suy nghĩ rất lâu, một lần cuối cùng giúp người đàn ông chặt đứt những sợi tóc tuôn ra từ miệng hắn: "Bi kịch này nên kết thúc rồi. Giờ ngươi thậm chí còn nghi ngờ người đầu tiên ca ca ngươi giết chính là cha mẹ mình."

"Không thể nào!"

"Không có gì là không thể. Ngươi nên hiểu rõ ca ca ngươi hơn ta chứ." Hàn Phi đặt Vãng Sinh đao lên cổ người đàn ông: "Ta đến đây không phải để nghe ngươi hồi tưởng chuyện đã qua. Ngươi biết mọi bí mật của ca ca ngươi, hẳn là cũng biết cách giúp hắn giải thoát chứ?"

"Giết hắn không giải quyết được vấn đề, bởi vì điện thờ và giếng nước kia vẫn còn ở đó." Người đàn ông cười thảm, lắc đầu.

"Ngươi muốn ta phá hủy điện thờ?"

"Ngươi có thể phá hủy điện thờ trong siêu thị, nhưng làm sao ngươi có thể phá hủy điện thờ trong lòng người? Chỉ cần còn có người tin rằng việc ném 'thứ quan trọng' vào giếng có thể nhận được hồi báo tương xứng, thì điện thờ kia sẽ vĩnh viễn tồn tại." Ánh mắt người đàn ông dời khỏi chiếc tóc giả, nhìn chằm chằm Hàn Phi: "Ngay cả khi ca ca ta chết rồi, liệu những người biết chuyện này có trở thành một 'hắn' tiếp theo không?"

"Vậy ý ngươi là muốn ta tiêu diệt tất cả những người biết chuyện này?" Cách suy nghĩ của Hàn Phi tương đối trực tiếp, bởi vì điểm thuộc tính của hắn toàn bộ dồn vào thể lực.

Người đàn ông không trả lời, một lúc lâu sau mới tiếp tục nói: "Ngươi hãy nhớ kỹ một điểm, ngươi có thể biết điện thờ tồn tại, không phải vì ca ca ta chọn trúng ngươi đến làm nhân viên cửa hàng, mà là vì điện thờ kia cảm nhận được các ngươi là cùng một loại người."

"Tóm lại, bây giờ cách giải quyết là tiêu diệt tất cả những người tin vào sự tồn tại của điện thờ. Sau khi tiêu diệt hết, ta sẽ nghĩ cách phá hủy điện thờ." Hàn Phi lặp lại trình tự nhiệm vụ.

"Có lẽ ngươi có thể dùng thủ đoạn uyển chuyển hơn, ví dụ như khiến trên thế giới này không còn ai tin vào sự tồn tại của điện thờ." Người đàn ông nói rất chậm, khi nói câu này, trong mắt hắn mang theo một tia khẩn cầu.

"Không có ai tin vào sự tồn tại của điện thờ?" Hàn Phi biểu lộ cực kỳ kinh ngạc. Phải biết, trong toàn bộ thế giới ký ức này, thứ duy nhất tồn tại chân thực chính là điện thờ.

Hắn muốn trong một thế giới hoàn toàn giả dối, từ bỏ thứ duy nhất chân thực. Điều này dường như cũng là nguyện vọng của chủ nhân điện thờ đã từng.

"Ta dường như đã hiểu ra. Với ý nghĩ muốn trở thành chủ nhân điện thờ, có lẽ sẽ mãi mãi không thể thực sự trở thành chủ nhân mới của nó. Chỉ có khiến tất cả mọi người lãng quên nó, mới có một khởi đầu mới và một lựa chọn mới."

Bản dịch này là một cống hiến đặc biệt từ truyen.free, xin đừng bỏ lỡ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free