Ông lão nhìn những bức di ảnh đặt song song trên bàn gỗ, những nếp nhăn trên mặt ông như chồng chất lên nhau.

"Nguyện vọng của ta đã thành sự thật, nhưng chỉ sau khi nguyện vọng được thực hiện, ta mới nhận ra rằng người đã hại chết cả gia đình ta lại chính là người bạn thân nhất của mình."

Căn phòng số 19 đầy ắp lệ quỷ và du hồn, khi còn sống họ bận rộn ở những nơi khác nhau, sau khi chết vì một sợi dây ràng buộc nào đó mà đều quay về căn phòng này.

"Ngươi nói xem, ta làm sao có thể không hận hắn?"

Đã qua rất lâu, nhưng sự hận thù trong mắt ông lão vẫn không hề vơi bớt. Bị người bạn thân nhất hoàn toàn phản bội và bán rẻ, đây là chấp niệm vĩnh viễn trong lòng ông.

"Lão gia tử, nếu ngài muốn hắn phải trả giá đúng như những gì hắn đã gây ra, thì giờ đây chính là một cơ hội tuyệt vời!" Hàn Phi xách theo hòm giao hàng ngồi xuống bên cạnh ông lão. Nếu có ai đó nhìn thấy cảnh này từ bên ngoài cửa sổ, có lẽ còn sẽ cảm thấy vô cùng hài hòa.

"Vận may của chủ cửa hàng là nhờ đổi từ một cái giếng nước mà có. Đối với hắn mà nói, người càng quan trọng thì đổi được vật phẩm càng nhiều. Hắn dựa vào cái giếng đó mà xuôi gió xuôi dòng, mỗi khi gặp thất bại lại đem người khác ra hiến tế. Nhưng giờ đây, bên cạnh hắn đã không còn ai thân cận nữa." Hàn Phi lấy điện thoại của mình ra: "Thời gian trước, nhân viên cửa hàng đồ cũ cứ lần lượt từng người một chết đi, rất thường xuyên, nhưng việc làm ăn của ông chủ lại chẳng hề khởi sắc chút nào. Cái giếng kia đã không cách nào cung cấp bất kỳ sự giúp đỡ nào cho hắn nữa."

"Một kẻ ích kỷ như hắn, sớm muộn cũng sẽ tan cửa nát nhà, vợ con ly tán, cuối cùng chết thảm trong cô độc." Ánh mắt ông lão từ từ rời khỏi bức di ảnh, nhìn về phía Hàn Phi: "Ta rất muốn giúp ngươi, nhưng người nhà ta không thể rời khỏi căn phòng này."

"Không thể rời đi sao?"

"Đây cũng là một phần của giao dịch. Vào thời điểm ta từ bỏ mọi hy vọng, hắn đã dẫn ta đến cửa hàng bách hóa. Nói là muốn ta xem sản nghiệp chúng ta cùng nhau dốc sức gây dựng, nhưng thực tế hắn muốn ta nhìn thấy tấm vải đen được vén lên trên điện thờ. Dưới sự chứng giám của điện thờ ấy, ta đã tự tay ném tất cả ảnh chụp chung của gia tộc vào trong giếng. Hắn nói chỉ có như vậy, tất cả cô hồn lạc lối mới có thể một lần nữa tụ họp lại. Tuy nhiên, cái giá phải trả tương ứng là họ sẽ vĩnh viễn không thể rời khỏi căn phòng này, chỉ cần bước ra nửa bước khỏi phòng, linh hồn sẽ bị hút vào miệng giếng nước kia, trở thành chất dinh dưỡng cho điện thờ."

Cả gia đình ông lão, hận ý tụ tập lại cùng nhau, sau khi dị hóa trở nên vô cùng khủng bố. Nhưng nếu chỉ là một người đơn lẻ, còn không đáng sợ bằng đứa trẻ sáu ngón.

"Nếu như ta mang về những bức ảnh chụp chung của các ngài trong giếng nước, liệu các ngài có thể rời đi không?" Hàn Phi mơ hồ nhớ lại tối qua mình đã thấy rất nhiều ảnh chụp trôi nổi trong giếng nước, trong đó có cả ảnh chụp chung của gia đình ông lão: "Ta có thể liều cả mạng sống này để giúp các ngài lấy lại ảnh chụp chung, để các ngài được tự do vĩnh viễn. Nhưng sau khi ta lấy lại được ảnh, hy vọng các ngài cũng có thể cùng ta đi tìm ông chủ báo thù."

Ông lão không lập tức đồng ý, đôi mắt đục ngầu của ông nhìn chằm chằm Hàn Phi rất lâu: "Kẻ diệt rồng rồi cũng sẽ trở thành Ác Long mới. Hy vọng đến lúc đó ngươi có thể đưa ra một lựa chọn khác với hắn."

Trong lời nói trầm thấp dường như ẩn chứa thâm ý, thế giới ức vạn này dường như được tạo nên từ những lựa chọn khác biệt.

"Vậy là ngài đã đồng ý?" Hàn Phi xách hòm giao hàng đứng dậy: "Ta sẽ cố gắng hết sức mang bức ảnh chung đó đến cho ngài vào sáng mai."

Mục đích đã đạt được, Hàn Phi đứng dậy cúi chào những bức di ảnh, sau đó chuẩn bị rời đi.

"Chờ một chút." Ông lão giơ phong thư trong tay lên: "Ngươi không tò mò bên trong viết gì sao?"

"Ta không tò mò trong thư viết gì, nhưng ta biết chủ cửa hàng rất coi trọng lá thư này. Chắc chắn bên trong có những điều bất lợi cho hắn. Vật như vậy ta mang theo bên người không tiện, cho nên trả về chủ cũ là cách làm an toàn nhất." Lá thư này đã mục nát nghiêm trọng, chữ viết mờ nhạt khó nhìn, tùy tiện mở ra ngược lại sẽ làm hỏng bức thư.

"Trong phong thư này lưu lại một tia sám hối cuối cùng của ông chủ các ngươi. Trong thư, hắn có nhắc đến với ta tên một người phụ nữ, người phụ nữ đó là vợ trước của hắn, tên là Từ Mộng, đặc biệt thích mặc váy. Ông chủ các ngươi còn cất giữ chiếc váy mà nàng yêu thích nhất khi còn sống trong nhà, nhưng khi ta bị đưa đến chỗ giếng nước của cửa hàng bách hóa, ta đã nhìn thấy chiếc váy đó cũng bị ném vào trong giếng." Hôm nay ông lão dường như đã nói quá nhiều, sắc mặt ông trở nên trắng bệch hơn, những mạch máu trên người như những sợi xiềng xích nhỏ quấn quanh làn da.

"Từ Mộng..." Hàn Phi từng gặp một người phụ nữ không ngừng thử váy ở tầng ba cửa hàng bách hóa, nàng dường như chính là vợ trước của chủ cửa hàng: "Rõ ràng rồi, ta sẽ cố gắng lấy cả váy và ảnh chụp ra cùng lúc."

"Không chỉ là nàng." Ông lão giơ ngón tay lên: "Ta thấy trong túi ngươi còn có một bộ tóc giả. Em trai của ông chủ các ngươi khi còn sống luôn đội bộ tóc giả đó. Hắn có trách nhiệm giúp ông chủ các ngươi tổ chức các hoạt động từ thiện, chưa qua mấy năm đã mua một căn nhà mới trả toàn bộ ở Sa Hà Nguyên."

"Chủ cửa hàng còn có em trai sao? Nhưng ta nhớ hắn vẫn luôn chỉ có một mình."

"Em trai hắn cũng không thoát khỏi được độc thủ của hắn. Ngươi có thể cầm bộ tóc gi�� đó đi Sa Hà Nguyên khu bốn, số mười mà xem." Ông lão nhặt một mảnh lá dong trên mặt đất, nhìn những đường gân màu máu trên đó, đưa tay nhẹ nhàng vuốt ve, như đang chạm vào làn da của chính con mình: "Ngươi hãy cầm lấy mảnh lá dong này, có lẽ nó có thể giúp ngươi được phần nào."

"Được, ta sẽ đi ngay bây giờ."

Hàn Phi ghi nhớ lời ông lão, lập tức lên đường.

Bước ra khỏi tòa nhà, khi ánh dương quang một lần nữa chiếu rọi lên người, nhịp tim của Hàn Phi cuối cùng cũng khôi phục bình thường.

Gia đình kia đã tạo cho hắn áp lực quá lớn, nếu không phải cuối cùng ông lão xuất hiện, có lẽ hắn đã bị xé thành mảnh nhỏ.

"Cảm giác cứ như đang đi trên dây vậy, chỉ cần sơ suất một chút thôi là thịt nát xương tan." Hàn Phi cảm thấy nếu sau này mình không làm diễn viên, thì quả thật có thể cân nhắc đi làm cảnh sát. Nếu hắn làm nội ứng, không cần đồng nghiệp ra tay, chỉ vài ngày hẳn là có thể lăn lộn thành tiểu đầu mục bang phái, rồi vài tháng sau không chừng còn có thể dẫn mọi người đi tự thú.

Cố tình tránh né camera giám sát, Hàn Phi xách theo hòm giao hàng đi thẳng đến khu bốn, số mười Sa Hà Nguyên. Tòa kiến trúc này xung quanh trồng đặc biệt nhiều tiểu bạch hoa.

Bây giờ là mùa đông, trong ấn tượng của Hàn Phi, không có loại tiểu bạch hoa nào thuộc mùa xuân lại nở rộ vào mùa đông.

Điều quỷ dị hơn là, hai con mắt của hắn lại nhìn thấy hoàn toàn tương phản.

Trong mắt phải là đầy đất hoa nhỏ tao nhã, còn trong mắt trái lại nhìn thấy một mảnh đầu lâu trẻ sơ sinh đang đung đưa.

"Hoa này có chút tà khí."

Tiếp tục tiến về phía trước, khi Hàn Phi đi đến cửa hành lang thì phát hiện một người phụ nữ trung niên đang đứng trong vườn hoa cắt tỉa cây cảnh.

"Dì ơi, dì có thể giúp cháu mở cửa hành lang được không ạ?" Hàn Phi có phần gắng sức xách theo hòm giao hàng, dừng lại bên cạnh người phụ nữ trung niên.

"Ta không ở tòa nhà này, ta chỉ thấy hoa cỏ ở đây không có người chăm sóc, nên đến tưới nước cho chúng thôi." Người dì đó rất tốt bụng, nói chuyện cũng nhẹ nhàng thầm thì, đặc biệt dịu dàng: "Cậu có phải đã nhầm địa chỉ rồi không? Ta nhớ tòa nhà này không có ai ở nữa."

"Không thể nào chứ?"

"Chủ nhân đầu tiên của tòa nhà này là một phú hào rất trẻ tuổi. Hắn đặc biệt có lòng nhân ái, đã giúp đỡ rất nhiều đứa trẻ, cùng anh trai mình đồng thời thành lập quỹ từ thiện. Nhưng ông trời không có mắt, hắn đã chết đuối vào đêm sinh nhật tuổi ba mươi của mình. Anh trai hắn vô cùng bi thương, đã đặc biệt giữ lại căn nhà này để tưởng niệm người thân duy nhất của mình." Người phụ nữ trung niên rất đồng cảm: "Ôi, rất nhiều đứa trẻ từng được hắn giúp đỡ, sau khi lớn lên đều quay lại đây, mang theo đủ loại vật phẩm để tế điện hắn. Nhưng anh trai hắn kiên quyết không để bọn trẻ tốn kém, chỉ bảo họ trồng một đóa hoa trước nhà. Dần dà, tòa nhà này đã trở thành tòa nhà đẹp nhất Sa Hà Nguyên."

"Làm từ thiện ba năm, sau đó mua đứt căn nhà đắt nhất Sa Hà Nguyên, quả thực rất lợi hại." Sau khi người phụ nữ trung niên rời đi, Hàn Phi một mình đi đến cửa hành lang.

Trước đó Hoàng Doanh đã mang cho hắn kỹ năng mở khóa từ thế giới tầng nông. Hàn Phi cũng đã tranh thủ thời gian nhàn rỗi nghiên cứu qua. Hắn vốn định quan sát loại khóa cửa một chút, thử sử dụng kỹ năng mở khóa, nhưng nào ngờ chỉ cần nhẹ nhàng kéo một cái, cửa đã mở ra.

Cánh cửa sắt trông có vẻ kiên cố lại không hề khóa, mà luôn khép hờ.

"Em trai của chủ cửa hàng luôn giúp hắn làm từ thiện, có lẽ trong phòng hắn có thể tìm thấy một vài manh mối."

Nh��n từ bên ngoài, tòa nhà này là kiến trúc đẹp nhất toàn bộ Sa Hà Nguyên. Nhưng sau khi bước vào hành lang, khắp nơi đều có thể nhìn thấy những cánh hoa trắng tàn lụi và các loại tạp vật bốc mùi.

"Chủ cửa hàng bảo những đứa trẻ được giúp đỡ trồng hoa ở đây, liệu hắn có phải đang tìm kiếm mục tiêu giao dịch mới không?"

Nhặt lên một mảnh cánh hoa tàn úa trên mặt đất, mắt phải của Hàn Phi nhìn thấy đó là hoa, còn mắt trái lại nhìn thấy một con bướm trắng.

"Quả là một thế giới điên cuồng và quỷ dị."

Đi đến căn phòng số mười, Hàn Phi vừa giơ tay lên định gõ cửa thì cánh cửa chống trộm đã tự động mở ra.

"Có người sao?"

Xách theo hòm giao hàng dừng lại ở cửa ra vào, Hàn Phi đang do dự không biết có nên trực tiếp đi vào hay không thì trong phòng khách đột nhiên truyền đến một tiếng động lạ.

"Rầm!"

Nhìn theo âm thanh, khung ảnh treo trong phòng khách rơi xuống đất, một tấm ảnh cũ ố vàng rớt xuống trước mặt Hàn Phi.

Trên tấm ảnh có hai người đàn ông với tướng mạo và khí chất hoàn toàn khác biệt. Trong đó, người dáng vóc tương đối thấp chính là chủ cửa hàng, còn người đàn ông kia thì mày thanh mục tú, nhưng trên mặt có một mảng da rõ ràng khác màu so với phần da còn lại, dường như đã từng phẫu thuật ghép da ở một bệnh viện không chính quy.

"Hắn chính là em trai của Cốc lão bản?"

Lấy bộ tóc giả từ trong hòm giao hàng ra, Hàn Phi kéo cửa, nửa người thò vào trong phòng.

Trong phòng khách trang trí khá xa hoa, treo đầy ảnh của một người đàn ông. Hắn dường như đặc biệt thích chưng diện, lại hình như vô cùng không hài lòng với khuôn mặt mình, bởi vì trên mỗi tấm ảnh, gương mặt hắn đều không giống nhau lắm.

"Đừng đứng ở cửa, vào đi." Một giọng nói vô cùng mệt mỏi từ sâu trong phòng vọng ra, giọng của người chủ như thể đang mắc bệnh nặng vậy.

"Xin lỗi đã làm phiền, ta có một món đồ muốn gửi cho ngươi."

Dẫm trên sàn nhà đầy bụi bẩn, Hàn Phi còn chưa đi được mấy bước đã thấy một luồng tóc đen trồi ra từ khe cửa phòng ngủ.

"Đến đây đi, ta ở chỗ này." Giọng nói kia nghe rất kỳ quái, như thể có thứ gì đó không ngừng tuôn ra từ trong miệng người nói.

Cửa phòng ngủ từ từ mở ra, nhưng bước ra không phải là chủ nhà, mà là từng bó tóc đen bẩn thỉu.

"Giúp ta một chút, ta không thở nổi, trong bụng ta không ngừng mọc tóc, giúp ta một chút!"

Tóc đen dựa vào vách tường, như nước lũ tràn qua hành lang, lao về phía Hàn Phi.

"Ta chỉ là người giao hàng, cắt tóc thì phải trả thêm tiền khác." Chiếc nhẫn của chủ nhà không có phản ứng, Hàn Phi càng thêm bạo gan, hắn nắm chặt thanh dao không lưỡi kia.

"Vãng Sinh!"

Trong căn gác lửng quanh năm mờ tối cuối cùng cũng có ánh dương quang chiếu vào. Hàn Phi giẫm lên tóc đen đi đến cửa phòng ngủ.

Giơ tay chém xuống, "dòng sông" màu đen bị chặt đứt trong nháy mắt.

Không ngừng một bước, Hàn Phi đi ngược dòng nước, bắt lấy người đàn ông bị nhấn chìm trong tóc đen.

Sử dụng bí thuật chạm đến sâu trong linh hồn, Hàn Phi cảm nhận được sự thống khổ và hối hận trên người người đàn ông, nhưng lại không cảm nhận được một tia hận ý nào.

"Ngươi biến thành bộ dạng quỷ quái thế này, vậy mà trong lòng không có hận thù sao?"

Sức mạnh của người đàn ông đại khái chỉ tương đương với oán niệm mới thành hình, điều này khiến Hàn Phi lấy lại được tự tin.

Cuối cùng cũng tìm được một kẻ dễ bắt nạt, Hàn Phi thử kéo hắn ra phòng khách, nhưng tóc của người đàn ông đã mọc liền với toàn bộ căn phòng ngủ. Sau khi chặt đứt, tóc rất nhanh lại mọc ra mới.

"Cảm ơn ngươi, ta đã cảm thấy tốt hơn nhiều." Người đàn ông chỉ cần mở miệng nói chuyện, trong miệng liền sẽ thò ra tóc. Hắn gầy như que củi, bụng lại nhô cao, vô cùng dị dạng.

"Ngươi chính là em trai của chủ cửa hàng bách hóa? Trong ảnh ngươi anh tuấn tiêu sái, sao giờ lại biến thành bộ dạng này?"

"Ta..." Người đàn ông yếu ớt nhìn lướt qua Hàn Phi, trầm ngâm một lát rồi hỏi câu đầu tiên: "Anh ta chết chưa?"

"Các ngươi quả đúng là huynh đệ tình thâm, vừa mở miệng đã hỏi thẳng thừng vấn đề này." Hàn Phi lắc đầu: "Nếu hắn chết rồi, ta sẽ không đến tìm ngươi."

"Vẫn chưa chết sao? Hắn đã đẩy vợ, con cái, bạn bè thân thiết nhất, và cả người thân duy nh���t của mình xuống giếng. Một kẻ như vậy, làm sao có thể còn sống được?" Người đàn ông nằm trên giường, hai mắt vô thần, trên đầu hắn có một vết sẹo hết sức rõ ràng, như thể bị lửa thiêu đốt mà thành.

Bản dịch này là một sản phẩm độc đáo, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.